Bölüm 8
Kaşlarımı çatarak havuzun kenarına tutundum. Bugün yüzme sınavına bile gidememiştim. Suya dalabilir ve hayatta kalıp kalamayacağımı görmek için yer altına itilebileceğimi hissettim. Dün gece öldürdüğüm balığı düşünüp duruyor ve bundan sonra ne olacağını bilmiyordum. Gerçekten sorunlarla yüzleşmek istemediğimi itiraf ediyorum; tüm Koi balıkları, göle giren yabancı bir "sıvıya" karşı çok hassas oldukları için öldükten sonra kendimi boğmak istiyordum.
"Stresli yüzün nesi var?" Tem bana doğru yüzdü ve havuzun yanında çömelmiş olan Jom da bize katıldı. Bana soru sorarcasına baktılar. Jom'un şu sıralardaki vücut durumu, bugün yüzme sınavına girmesine izin vermiyordu bu yüzden bunun yerine yazılı bir rapor hazırlaması gerekiyordu.
"Ah, ne oldu, kötü zamanlama da, öğretmenin notlarını düşürdüğünü gördüm." Kocaman bir iç çektim. Arkadaşlarımın kafası daha da karıştı çünkü gerçekten stresli olduğum zamanlar dışında genellikle duygularımı kimseye göstermezdim.
"Stresliyim..." dedim Jom'un yanına otururken.
"Seni rahatsız eden ne? Söyle bana, belki yardımcı olabilirim." Hala suda yüzen Tem endişeyle bana baktı. Turuncu bir bone takan şu piçin durumuna baktıkça, Koi balığının görüntüsü zihnimde daha çok uçuşuyordu, siktir! Yanlışlıkla başka bir yerde balık öldürürsem, sadece özür dileyebilirdim. Ama mafya ailesinin sevgili büyük oğluna ait olan Koi balıklarını öldürmüştüm! Geleceğim bitmişti.
"Ne yapmalıyım?!" Yüzümü ciddi bir şekilde okşadım. İki arkadaşım daha da garipti çünkü beni ilk kez bu tür bir ruh hali gösterdiğimi görüyorlardı.
"Bu mafya piçleri sana ne yapıyor? Gidip senin için halledeceğim!" Jom'un yüzü benim adıma aydınlandı, bu yüzden Te hakaretler yağdırdı.
"Önce kendi durumuna bak, seni piç! Ağzını topla."
"Evet, eğlenceli olabilirdi. Basana bana ne yaptılar, hadi!" Jom'un yüzü bundan bahsettiğinde hâlâ kızgındı. Kinn adımı sorduğunda ve ona her şeyi anlattığında onun adını kullandığım için üzgündüm; tabii ki kızmıştı. Bu yüzden, bu ay boyunca öğle yemeği ısmarlamak için gönüllü oldum, bu yüzden sinir bozucu bir piç olduğu için normale döndü. Sonra ikisi de benim artık mafya evi için çalıştığımı anladı. Kesinlikle itiraz ettiler ve seçimim konusunda endişelendiler, ama bunu ev ve piç Kinn'in tehditleri yüzünden yaptığımı açıklıyordum. Bunun yanında verdikleri teklif oldukça cazipti. Açıklamamı kabul ettiler, ancak yine de seçimime katılmadılar.
"Te, önce şapkanı çıkarır mısın?" dedim ona düz bir şekilde. Te'nin hala havuzda kalması başımı döndürdü.
"Ne, doğru rengi seçmeye çalıştım ve benimle eşleştirdim. Sınavlarda iyi notlar alacağım." dedi şapkasını çıkarmadan ve eğilip yanıma oturmadan önce.
"Sen iyi misin?" diye sordu Te tekrar.
"Elizabeth ve Sebastian'ı öldürdüm..." Gözlerimi kapatıp derin bir nefes aldım.
"Siktir Porsche! İlk iş gününde sana insanları öldürmeni mi emrettiler? Polisi ara ve onları tutuklat!" Jom bağırdı, "Siktir lan! Katil bir arkadaşım var, katil!" Jom'a güçlü bir tokat attım, vücudunda kaç tane yara olduğunu umursamadan.
"Anneciğim! Bu adam sana insanların hayatlarına bunu mu yaptırıyor? Bunu yapmayı bırakmalısın," dedi Te şok olmuş bir yüzle. Benden biraz uzaklaştı ve korkuyla bana baktı.
"İnsanlara, kahretsin!" dedi Jom homurdanarak. Ama gevezeliği devam etmeden önce sözünü kestim.
"İnsan değiller!" İkisi rahat bir nefes aldılar ve her zamanki gibi bana yaklaştılar. İkisi de susmuş sözlerime devam etmemi bekliyorlardı.
"Balıklar!" İkisi de şok içinde ağızlarını açtılar ve çeneleri kelimenin tam anlamıyla yere düştü. Ama bunun arkasında rahat bir nefes aldım ve normale döndüler.
"Siktir lan... Neredeyse kalp krizi geçiriyordum. Şimdi rahatladım. Balığın adı neydi? Eli mi Ali mi neydi?" diye sordu.
"Balığın adı yüzünden beni öldüreceğini düşündüm!" İlk günden beri yaşadığım her şeyi anlattım ve bu onları güldürdü. Yorgun yüzümü onlarla gülmekten alamadım. Bugün beni arayacak mıydı?Kaosa girmek istemiyordum ve ne yapacağımı hayal bile edemiyordum. Tem, istifa etmek için aynı sözleri tekrarladı ama istifa etmezsem başka bir sorunla yüzleşmek zorunda kalacaktım.
Orada da çalışmayı bırakamadığım için ceza almak için af dilemekten başka bir şey yapamıyorum gibi görünüyordum. Ayrıca zaten bir yıllık sözleşme imzalamıştım. İhlal edilirse, parayı nereden bulacaktım?
Havuzdan kalktım, üstümü değiştirmeye gittim ve telefona baktığımda, Kinn'in hatırlamadığım numarasının sekiz kez aradığını gördüm. Orada durup hayatımın yasını tuttum ve arkadaşımın bana sorunla yüzleşmemi söylediği tavsiyeye uydum çünkü zaten ondan kaçamıyordum.
Saat tam altı! Kaskımı çıkarırken arabayı park ettim. Beni korumama yardım etmesi için Khun Phra Sri Rattanathai'ye dua ettim. Ayaklarım yere değdiği anda bir gardiyan yanıma geldi ve bana seslendi.
"Khun Kinn seni çağırdı." Derin bir nefes aldım, kim sık sık iç çekmenin ömrü kısaltacağını söyledi? Haklı olduğu ortaya çıktı çünkü artık ölümün eşiğindeydim.
Yavaşça ve güçsüzlükle merdivenlere doğru yürüdüm. Yavaşça açmadan önce büyük ahşap kapıya baktım. İçeri girdiğimde odadaki atmosfer tamamen sessizdi. Kinn yalnız değildi. Abisi yüzünde somurtkan bir ifadeyle oturuyordu. Bana öldürücü bir bakış atarak bakışlarımı kaçırdım ve bana amansızca bakan Kinn'e baktım.
Ben olduğumu zaten biliyorlardı...
"Katil, neden balığımı öldürdün?" Kanepenin yanında dururken azarlayan bir ses yankılandı.
Hiçbir şey demedim. Her hakareti kabul ederek başımı bitkin bir şekilde eğdim.
"Ah... Üzgünüm," Bu Kinn'in sesiydi. Herhangi bir duygu ifade etmeyen normal bir ses tonuydu ama alay ettiği kesindi ve bana yönelikti.
Hala bir şey söylemekte zorlanıyordum.
"Yoksa senin yapmadığını mı söylüyorsun?" Kinn tek kaşını kaldırdı.
"Nasıl o değil? Kamera kayıtları net bir şekilde çekti. İlk başta, ilk seferin olduğunu düşünmüştüm ama şimdi sadece sinirliyim. Bunu nerede yaptığını sanıyorsun!?" dedi Khun.
Kahretsin! O gece doğanın çağrısını yerine getirdiğimi gösteren iPad'i aldı ve hatta ellerimin gururumu havuza yönlendirdiği yeri büyütmek için ekranı çimdikledi ve burnunu yüzüme doğrulttu.
"Özür dilerim." Hikayenin kolay kolay bitmeyeceğini görünce kısık sesle konuştum.
"Sana ne yaptılar? Onları çok sevdim!" Bağrışı bir inilti gibiydi. Gözleri şişmiş ve kızarmıştı, bana öfkeyle dolu bir stres duygusuyla bakıyordu.
"İnsanlarına öğret! Ağh... Şimdi gideceğim ama gözüm onun üzerinde olacak! Hadi millet!" Bana göre mafya ailesinin en büyük oğlu, mızmızlanmasını bastırmaya çalışırken, geldiğimde onu görünce durum çok gergin olmasına rağmen beni neredeyse güldürdü. Sebebini bilmiyorum; aptal gibi hissediyordum.
Bang!
Büyük kapı kapandı ve bir grup insan benim için bir cenaze töreni hazırlıyor gibiydi. Geriye kalan korumaların düşündüğüm kadar çok olmadığını görünce biraz rahatladım. Ama başım belada mıydı bilmiyorum ve başımı çevirdiğimde bakışlarım, hâlâ dikkatle ve hoşnutsuzlukla bakan Kinn'in yüzüne çarptı.
"Pişman mısın?" Kollarını göğsünde kavuşturarak oturdu, ifadesi sinirli bir hal aldı.
Yüzümü olabildiğince alçaltıp geriye baktım.
"Neden tuvalete gitmedin? Buraya böyle aptalca davranmaya gelmedin." Sesi düz ve sinirliydi.
"Pekala, bilmiyordum. Balık havuzunun tamamen siyah olduğunu gördüm, bu yüzden bir oluk olduğunu düşündüm." diye cevap verdim. Bir önceki olaydan dolayı sertleşen ince ifade biraz yumuşadı, ben de onun karşısındaki kanepeye oturdum.
"Sana oturmanı kim söyledi?" Kıçım yumuşak yastığa dokunur dokunmaz yüksek sesle bağırdı, yeşil gözleri bana hoşnutsuzlukla baktı.
"Yorgunum!" diye yanıtladım. Deli. Oturmak istememe nasıl olur da engel olabilir?
"Öncelikle sana nereden küfretmeye başlasam bilmiyorum. Ya balıktan, ya konuşmaktan ya da hep benim gibi davramandan mı? Kalk! O koltuk sana değil," diye bağırdı Kinn tekrar bana.
"Siktir, kim olduğunu sanıyorsun!" Bu güzel kanepeden kalkmadan önce hafifçe bağırdım. Yanında kimsenin oturmayacağını anladım. Böyle hiyerarşik bir sisteme sahip olmaktan bıkmıştım. O zaman ben neydim! Benim gibi insanların da yorulacağını düşünmüyor muydu?
"Bir şey daha!" Kinn masanın üzerindeki kağıdı almak için yürüdü ve kağıt odanın her tarafına dağılana kadar yüzüme fırlattı. Başkalarının üzerinde ne hakkı vardı ki? Öfkeyle ona dönüp baktım.
"Sikeyim seni, Kinn!" diyerek yüksek sesle bağırdım.
"Bana öyle deme! Ne halt yediğinin farkında mısın ki sen?" Önüme geçti ve karşımda durdu -ki ben de geri adım atmayı düşünmedim ve tek başına kızgın olduğunu düşünmedi, benim gibi insanların onu kabul edeceğini düşünmedi!
"Ben sana ne yaptım? Ne yaptım?" diyerek bağırdım ona.
"Porsche! Bana sesini yükseltmeye nasıl cesaret edersin!"
"Neden cesaret etmeyeyim? Zaten yükselttim." diye dürüstçe söyledim. Emin olmasam da, orada durup ona böylece bakmayacaktım.
"Ağzın hep iyi iş yapıyor!" Göğsümü sertçe itti, sırtımı duvara çarpacak kadar güçlüydü. Biraz kışkırtılmış hissediyordum... Oh! Sikeyim Kinn! Ona doğru bir adım attım, neredeyse kanepeye düşene kadar onu biraz sertçe ittim.
"Porsche!" Arkasını döndü ve bileğimi o kadar sert tuttu ki dayanamadım bile, o yüzden beni koltuğa atıp üzerime oturmadan önce ona doğru sadece bir yumruk salladım. Artık o beni sımsıkı tutarken koltukta uzanmış olduğumu fark ettim. Ne kadar kızgın olduğunu biliyordum çünkü dişlerini gıcırdatırken sert gözleri bana bakıyordu. Kolumdaki baskı bana acı veriyordu, vurmaya çalışsam da elimde değildi. Hayır, yapamazdım. Onunla dövüşemezdim çünkü Kinn sinirlendiğinde, gücü yüzlerce kat artıyordu.
"Seni uyardım! Ve bugün ne halt yediğini sen de gayet iyi biliyorsun."
"Ne, sen bunu şaka mı sanıyorsun!" Hâlâ ondan yüksek, öfkeli bir bağırış duyulabiliyordu.
"Bırak beni! Nefes alamıyorum!" Direnmeye çalıştım, ellerimin boşta olduğu zamanlar olsa da, üstümde oturuyordu. Bu yakın mesafeden, yeşil gözlerinden kıvırcık kirpiklere keskin bir bakışla kızgın yüzünü görebiliyordum.
"Geber!" Hala bileğimi tutuyor ve vücudunu bana daha da yaklaştırıyor.du Yüzünün benimkinden sadece birkaç santim uzakta olduğunu fark ettiğimde aynı anda hem şok oldum hem de irkildim. Onunla dövüşecek gücüm olduğunu sanmıyordum. Ben de onun hapsinden kurtulmaya çalıştım. Kendimi kaldırmaya çalıştım ve elinden kurtulana kadar birkaç kez tekmeledim ve Kinn kanepenin diğer tarafına düştü. Hızla ayağa kalkıp boğazımdan nefes almaya çalıştım. Her neyse, pes etmeyecektim. Burada gücümüzü ölçecektik.
"Siktir, sana nasıl davranmam gerektiğini bilmiyorum!" Bana cevap vermek için arkasını dönmedi ve yüksek sesle bir şekilde haykırana kadar kanepenin arkasına vurdu.
"Tabii, gerçekten, benimle nasıl yüzleşebilirsin?" Tüm gücümle umutsuzca dövüşmeye çalışsam da, onunla dövüşebileceğimden eminim.
"Senin gibi insanlar tamamen benciller..." Öfke ifadesi bitkinliğe dönene kadar uzun bir süre içini çekti.
"Benim gibi insanlar iyi olanlar, bencil olan sensin." Şakaklarını sıkan Kinn'e bakarken hafifçe bağırdım.
"Korkarım bir gün seni gerçekten öldüreceğim." diye mırıldandı, tabii ki umurumda değildi. Başka bir şey söylemediğini görünce, bu piçle aynı odada olmaktan bıkmıştım. Yaşadığım onca şeyden sonra gerçekten yorgundum ve dışarı çıkmaya niyetlendim.
"Sana gitmeni kim söyledi?" Adımlarım onun sesiyle kesildi. Benimle derdi neydi bunun?
"Başka ne istiyorsun?" diye sordum.
"Git değiştir, çıkacağız."
"Neyi değiştireyim?" Ona doğru şaşkın bir bakış attım.
"Dışarı çıkacağım. Bu kıyafetleri giyip benimle oraya gitmene izin vermem." Kinn bana baktı. Bugün evde kıyafetlerimi değiştirmeye gittim ve siyah bir tişört ve kot pantolon giydim. Bu benim için en kibar giyinmeydi.
"Değişmeyeceğim," dedim kollarımı göğsüme dolayarak.
"Düzgünce giyinmek zorundasın!" Derin sesi kelime kelime vurguluyordu dediklerini.
"O zaman gitmiyorum!" Kanepeden kalktı ve bana doğru yürüdü, ben de ayağa kalktım ve bana bir şey yapmasına izin vermedim. Kendini koruma altına alacak olan bileğimi çekti ve beni kapıya doğru sürükledi ama direndim.
"Ne yapıyorsun!" Elini sallayacak kadar güçlü olduğum kolumu geri çektim.
"Emirlerime uyacak mısın yoksa dışarıdaki piçlerin seni sürüklemesini mi isteyeyim?" Yüksek sesle bağırdı. Sonra el kolumu geri çekti, bu sefer kapıya doğru yürüdü, tuttu ve beni sürükledi. Odanın önünü koruyan serseriler kulak misafiri olmuşlardı ama Kinn'i gördüklerinde, odanın önünde ileri geri yürüyerek ya da kitap okurken nöbet tutuyormuş gibi yaptılar.
"İyi yürüyebilir misin, yoksa seni sürüklemeleri için onları yönlendireyim mi?" Bana baktıklarını gördüm. Kinn'in kolunu tekrar ittim ve cevap verdim.
"Tamam! Kendim yürürüm..." Arkasından yürüdüm, içimden ona deliler gibi küfürler yağdırdım. Onun gibi insanlar, sıradan insanlar değildi. Onu bir dövebilseydim...
"Babam daha gelmedi mi?" Beni zemin kattaki odaya götürdü ve yakındaki astlardan birine sordu.
Cümlenin sonunda kolumdan tuttu ve beni Khun Korn'la Chan'ın büyük bir masada oturdukları odaya sürükledi ve buranın babasının ofisi olduğunu anlamamı sağladı.
"Ne?" Khun Korn'a yüksek sesle gülmeden önce kaşlarını çatarak sordu. Sonra kafama C krampı girdi. Kinn'in elini tekrar attım, sonra Bay Korn ve Chan'ı selamlamak için ellerimi kaldırarak döndüm.
"Baba! Böyle dışarıya çıkmasına izin vermeyeceğim," Kinn babasına kaba bir cümle mırıldandı.
"Dün evimi yaktığını duydum." Bay Korn içini çekti ve bana döndü, ben cevap vermedim.
"Baba! Kyafetlere gelince, benimleyken böyle kıyafetler giymeyi hak etmiyor. Baba, Bay Krit'le randevum olduğunu biliyorsun." dedi Kinn. Khun Korn sessizce bana baktı, görünüşümü tepeden tırnağa inceliyor gibi görünüyordu.
"Eğer ölürsem, sizin yüzünüzden, başımı gerçekten ağrıtıyorsunuz." Khun Korn homurdandı ve şakaklarını ovuşturdu. "Porsche, anlaşmamız her türlü kıyafeti giymek. Ama evin dışında sana üniforma giymeni söylemiştim." İç geçirdim. Khun Korn gözünün ucuyla bana biraz baktı. Böyle bir anlaşma yaptığımı tamamen unutmuştum, bu yüzden sadece başımı salladım. Bunu babasına hiç söylemeseydim, seni asla takip etmezdim!
"Tamam... kıyafetlerini değiştir; Beni saat ikide evin önünde bekle." Kinn normal bir tonda söyledi ama ifadesi hala görünmüyordu. Ben de ondan sonra mırıldandım ve ona küfürler yağırdım. Burada benim gibi insanların çoğu zaman onunla nadiren konuşmasını sağlayabildiği için mutlu olmalıydı. Kendini bu sefer kazanmış say, orospu çocuğu! Khun Korn, Chan'a bana takım elbise vermesini emretti. Kıyafetleri verdiğimde hemen odama döndüm; gözlerimi ve yüzümü yıkadım ve kıyafetlerimi değiştirdim. Önceki hayatımda, koruması olmak için karmayı alana kadar Kinn'i öldürmüş olmalıydım. Her şey hazır olduktan sonra silahımı çıkarmayı ve Chan'ın emrettiği gibi taşımayı unutmadım.
Belirlenen zamanda onu beklemek için yürüdüm, böyle kıyafetler giymek gıdıklayıcı ve rahatsız edici geliyordu. Bu korumalar bana tuhaf bir his verdi ve diğer bazı insanlar gülümsedi! Bana yaptığın her şeyi hatırlayacağım ve o günün gelmesini bekleyecektim. Hepsini birer birer geri ödeyeceğimden emin olacaktım!
Kısa bir süre sonra, Kinn donanma takımıyla dışarı çıktı. Gülümsemeden ve evin önüne park etmiş lüks sedanına girmeden önce bana tepeden tırnağa baktı. Arabayı Sharp adında biri kullandığı için nereye oturacağımı şaşırarak arkasından yürüdüm. Diğer korumalara gelince, şoförün yanına oturdu. Kinn'in sesi tekrar duyulmadan önce beceriksizce sağa sola adım attım...
"Neden hala orada duruyorsun? Ne için bekliyorsun?" Neredeyse uzanıp yüzüne yumruk atmak istiyordum ama tek yapabildiğim arabaya binip kapıyı olabildiğince sert kapatmaktı. Kinn bana kızgın gözlerle bakmak için başını çevirdi. Ama bakışlarına daha az şiddetle karşılık verdim. Bilerek ondan o kadar uzağa oturdum ki neredeyse kendimi yan kapıya sıkıştırdım.
Arabanın içi sessizliğe büründü, kimse konuşmuyordu. Hâlâ bağdaş kurup oturan Kinn, etrafına bakmadan iPad'i eline bastırdı. Pete'in Kinn'in üçünün en iyisi olduğunu söylediğini hatırladım. Baştan aşağı kıyafetleri tam soyağacını gösterdiğinden haklı görünüyordu. Vücuda tam oturan lacivert takım elbise, mendil ile süslenmiş beyaz gömlek, ince fit pantolon, parlak ayakkabılar ve saçını çok düzgün bir şekilde şekillendirmesi... İyi görünse de, inanılmaz derecede eski bir tarzdı.
"Neden bana bakıyorsun?" dedi bana bakmadan. Bakışlarımı hızla pencereden dışarı çevirdim. Pete'in sözlerini doğrulamak için ona bakıyordum.
Araba lüks bir otelin önüne park edildi. Sık sık yanından geçtiğim ama ulaşamayacağı kadar kaliteli göründüğüden yaklaşmayı hiç düşünmediğim bir yerdi. Kinn üçümüze onu içeri girmemizi ve uzaktan gözlemlememizi söyledi. Bu aptalları takip ederken şaşırdım. İçeride ne olduğunu bile bilmiyordum ve kapı açıldığında asansöre binip çatı katında lüksle dekore edilmiş bir bar gördüm. Kinn, uluslararası müziğin yumuşak bir şekilde çalmasıyla hemen bir tanıdığı selamlamak için yanına gitti. Buradaki insanların hepsi iyi giyimliydi. Erkekler takım elbise ve kravat takıyorlar, kadınlar uzun elbiseleri tökezleyeceklerinden korkana kadar giyiyorlardı. Burayı keşfetmek beni heyecanlandırdı çünkü alkol almak isteyen zenginlerin kulübe bu şekilde geldiğini yeni fark etmiştim.
"Khun Kinn'e göz kulak ol, gözlerini ondan ayırma." dedi bana doğru yürüyen Sharp.
"Ya senr?" diye geriye sordum.
"Ben de onu izliyorum ve sen, başını belaya sokma." Cevap vermedim ve bir kuş görüp ağaçlara bakmak için dışarı çıktım, ne de olsa uzaktan izlememi emretti. Bu yeterince uzak olmalıydı. Gidip barın önüne oturdum. Ne de olsa burası son derece iyiydi, özellikle de kadınlaruı. Gülümsedim ve bana bakmaya devam eden birkaç kıza çapkın bir bakış attım. Çok geçmeden garson, bana genişçe gülümseyen genç kadını işaret ederek bir içkiyle yanıma geldi. Cevap olarak başımı salladım, bardağı hafifçe kaldırdım, sonra içeceği tamamen aşağı kaldırdım. Zenginlerin içeceği lezzetli, yumuşak ve konsantreydi. Tüm bakışlarımı ona çevirerek garip bir şekilde gülümsedim. Kadının çekici göründüğünü kabul ediyorum. Üçüncü kadehi bir damla bile israf etmeden kabul ettim. Her bardağın tadı farklı ama daha önce tatmadığım bir zevk veriyordu.
"Seninle oturabilir miyim?" Genç kadın elini öne uzattı ve adının Prim olduğunu söyledi.
"Porsche." Uzanıp dokundum, önümdeki kadının ilgilendiğimi bilmesi için hafifçe okşadım. Barda uzun süre çalıştım, bu yüzden böyle bir şeyle başa çıkmak için ne gerektiğini biliyordum.
"Adın güzel Prim, hadi bir şeyler içelim." Genç kadın bir içki ısmarlamak için arkasını dönerken tatlı tatlı gülümsedi. Figürüne ve çok sevimli yüzüne bakarak sırıttım. En azından bu gece eve elim boş dönmeyecektim.
Ama görünüşe göre bir şeyi unutmuştum ama siktir et! Önümdeki içkiyle daha çok ilgileniyordum. Prim'in bana verdiği bardak üstüne bardak içtim ve durmadan içirdim. Uyuşmuş hissettim ama sarhoş değildim. Yanımda güzel bir kadın varken alkolden gerçekten zevk alıyordum. Ama sanki beynimde bir şeyler dırdır ediyor ve ben hiçbir şey düşünemiyordum...
"Porsche, seni piç! Ne yapıyorsun?" Kolumu aniden çekerken Kinn'in başka bir korumasının sesi duyuldu. Olanları görmek için vücudumu çevirdim
"Ne?" diyerek geri sordum, sesim karanlık çıktı ve kadının bu piçle olan etkileşimimi görmekten korktuğunu gördüm.
"Khun Kinn, tuvalette mahsur kaldı." Gözlerimi büyüttüm çünkü bir şey unuttuğumu fark ettim; Kinn'i!
"Öyleyse neden gidip ona yardım etmiyorsun?!" Sandalyeden sıçradım, bacaklarım bu piçin arkasında hızla koşuyordu, ama sadece kalktığımda dünya eğilmeye başlıyor gibiydi.
"Seni aramaya geldim!" dedi koşarken. Bunu görünce delicesine onu takip ettim ve yanlışlıkla etrafımdaki insanlar bana şok olmuş bir ifadeyle bakana kadar masaya çarptım. Banyoya girer girmez Kinn'in üç yabancının kafasını tuttuğunu gördüm ve diğer korumalar kavgaya hazırlanıyorlardı. Hızla sıçradım ve Kinn'e vurmak üzere olan kişiye tekme attım.
"Arh! Ne yapıyorsun!" Bir şekilde, ayaklarım Kinn'in vücudunun ortasına düştüğünde, sinirlenip onlara saldırmaya devam etmek için arkasını dönene kadar dengemi kaybettim. Gecikmedim, içeri girdim ve birinin kafasından tutup yumruklara gömdüm. Görünüşe göre, yerde sürünen bu piçlerin çoğu olarak lider durumdaydık. Hâlâ kavga eden ama altı olarak görmeye başlayan üç kişi gördüğümü sandım. Bu yüzden başımı salladım ve biraz kendimi okşadım. Onları tekmelemeye niyetliydim ama daha önceki gibi yanlış tekme attım. Kinn tekrar bana bakmak için döndü ve sordu.
"Sarhoş musun?" Hoşnutsuz bir ses yankılandı ve ona biraz bakmak için döndüm.
"Hayır," dedim, Kinn'in ikizleri olduğunu hissettiğimde yüzümü hafifçe sallayarak.
"Khom, evdeki adamları ara ve onları geri çek." İşleri yoluna koymak için bekledim ve bu piçleri Kinn'in yeni astlarıyla birlikte minibüse bindirdim. Sonra kendimi aynı arabaya tıktım. Kinn'in konuşmadan acımasız bir surat yaptığı yerdi. Kinn'in çıldırmasına neden olduğumu hissettim çünkü göğsündeki ayak izleri o kadar belirgindi ki, uyuşukluktan kurtulmak için neredeyse başımı sallamak istiyordum. Artık vücudumdaki alkol çalışmaya başlamış gibi hissediyordum, eskisinden daha şiddetli bir baş ağrısıydı. Normalde sarhoş olmam zordu ama bana ısmarladığı alkol muhtemelen normalden daha güçlüydü ve hepsini öylesine içmiştim.
Eve geldiğinde hala konuşmuyordu. Bağırıp beni odaya çağırmasını bekledim. Kulağıma onu bekleme alıştırması yaptırıyorduum. Ama hiçbir bağırış yoktu. Başımda bir baş dönmesiyle dengesizce yürüdüm, kapıyı açtım ve sanki beni bekliyormuş gibi duran uzun bir figür buldum.
"Özür dilerim," dedim önce çünkü bugün yanlış yaptığımı biliyordum.
"Sen ne yaptığını sanıyorsun?!" Sonunda bağrışı odada yankılandı. Elimi kaldırdım ve kulağımı hafifçe kaşıdım.
"Üzgünüm, ben..." Bana bakan Kinn'i gördüm. Göz kapaklarımın çok ağır olduğunu hissediyordum ve vücudumun her yerinde sıcaklık hissediyordum. Piç! Bu takım elbise beni boğuyordu. Siyah pantolonumu çıkardım ve sadece bakserımı altımda bıraktım. Biz erkek olduğumuz için onu pek de tınlamıyordum. Ayrıca vücudumun seksi olduğunu söyleyebilirim!
"Ne yapıyorsun lan?!" Öfkeli yüzü eylemlerime bakmaya devam etti. Kendimi tutamayacakmışım gibi hissettim ve Kinn'in yasaklı kanepesine oturdum.
"Bırak oturayım, başım dönüyor."
"Pişman değil misin?!" Baştan beri bağıran ses o kadar zayıflamıştı ki ona bakmak zorunda kaldım. Kinn bana baktı, gözleri zar zor yanıp sönüyordu. Kızgın surat ilk başta normal bir yüze dönüştü. Başım dönüyordu, oturup beni tatmin edecek şekilde küfretmesine ve öfkelenmesine izin vermek niyetindeydim, yanlış olan neydi... Ama o anda bana bağırmayı bıraktı.
"...Neye bakıyorsun?" Usulca küfür ettim. Hala bakıyordu. Bu yüzden az önce sorduğum sorunun cevabını beklemeye değeceğini düşündüm, "Evet, pişmanım ama başım ağrıyor..."
"Yanıyorsun, çıkarsana hepsini..." Beni gülümsetti. Beni övdüğü doğru muydu? Yüzünü gördüğümde kafamda hala sorular vardı. Bu kızgın bir yüz mü yoksa başka bir şey miydi?
"Hepsini çıkarabilir miyim? Neden bana en başta söylemedin!" Siyah takım elbisemi çıkardım ve boynumdaki kravatımı çıkardım, beyaz gömleği vücudumda bıraktım, üstteki üç düğmeyi çıkardım. "Biraz klostrofobik. Bu kıyafet gerçekten rahatsız edici!"
Bir süre sonra sessizce bana uzun uzun baktı. Bugün neden bu kadar kibardı?
"Ben de seni kullanabilirim..." diye açıkladı bana yaklaşırken. Ne zamandan beri yanıma geliyordu? Bana doğru itilen keskin yüz, hafifçe bakmama neden oldu.
"Ha! Benden ne yapmamı istiyorsun, ne kullanacaksın! Artık kahve makinesini kullanmayacağım!" Onunla konuşurken yanlışlıkla başımı salladım. Bugün hala kahve makinesi tarafından lanetlenmiş gibi hissediyordum. Bu yüzden, şimdi beni kullanabileceğini sanmıyordum. Ayrıca, biraz sarhoş hissediyorum.
"Um... Seni bir daha bunun için kullanmaya cesaret edemem." Cevapladı
Gözlerimi bir süreliğine kapatmış gibi oldum ve gözlerimi tekrar açtığımda Kinn'in yüzünü çok net gördüm. Yüzü sadece birkaç santim önümde, sıcak nefesinin yüzüme çarptığını açıkça hissedebiliyordum. Gözlerine baktım. Nasıl öyle sıkışıp kaldım bilmiyorum ama o gözler bana baktığında hareket edemiyormuşum gibi hissediyodrum. Yüzüm sanki yüzümden bir şey çıkacakmış gibi gıdıklandı, bu beni gerçekten sinirlendirdi, bu yüzden sıkıntıyla yüzümü ovuşturdum. Tanrım! Vücudum sıcaktı, gülünç derecede yanıyordu. Bu his beni çok rahatsız ediyordu ve hala aynı hissediyordum...
"Bu benim hatam, bir düşüneyim..." dedim alçak sesle. Bir iç çekiş gibiydi. Ondan sonra her şey karardı ve ben başka bir şey hatırlamıyordum.