Bölüm 3
Kinn
Ayağa kalktım ve aynadan boynuma baktım, kırmızı diş izleri vardı ve az miktarda kan sızdığını gördüm. Çevredeki alan mor-sarı bir lekeye dönüşene kadar morarmaya başlamıştı. Başım için beni azarlayan, ve yara için pamuklu bir bezle nazikçe sarılmış yakın kuzenim Pik'e doğru eğdim.
"Böyle birini koruma olarak mı alacaksın?" dedi Pik, soğuk bir acı hissedene kadar kremi yaranın üzerine sürerken.
"Neden?" diye sordum usulca. Pik yarama baktı ve içini çekti.
"Sana çok acı çektirdi! Yarın peşinden gidip onu yere sereceğim ve intikamını alacağım."
"Bunu ancak kendi ölümünü öne sürmek istiyorsan yap." diye dürüstçe söyledim, yüzümde ciddi bir bakışla.
"Efendim, gerçekten kim olduğu bile bilinmeyen biri tarafından kandırıldığımızı hissediyorum. Senden iki kez kaçtı ve üstüne bu sefer sana atlayıp boynunu ısırdı. Böyle bir yılanı nasıl evcilleştireceğiz" Korumam Pik mırıldandı, ben sinir bozucu saçmalık sızlanmasını durdurmak için ona bakarken. Ancak sürekli bakışlarımı görünce hemen konuşmayı kesti ve boynumdaki yaraya odaklandı.
Gerçek şu ki, onun korumam olmasını istemiyordum. Pik, kendisi gibi kararsız sadakatleri olan birçok insanla tanıştığını söyledi. Onlar sadece başkalarından faydalanan insanlar ve sadakatlerini değiştirip hain olmaları kolay. Böyle bir insan ancak istediğini alır ve aldıktan sonra hiç düşünmeden gider. Dolayısıyla onlardan sadakat beklememeliydim, çünkü bu kesinlikle onların doğasında yoktu.
Öyleyse neden onu aramaya devam ediyorum ki?
Kulübün güvenlik kamerası görüntülerini kontrol ederken, beni rehin tutan ve üç gün üç gece işkence eden piçleri ararken daha ilginç bir şey gördüm. Beni iki gün boyunca kurtaran o kişiyi; ama iyi bir insan olduğu için değil, para için kurtaran.
"Acele et ve hemen onu bul. Muhtemelen düşman da onu arıyordur. Karşı taraftan gelirlerse başımız belaya girer." Pik'in sözleri aklından geçerken dedim ki; 'Bu kadar yetenekli bir dövüş stiline sahip olduğu için, o gangsterleri ve adamlarını döverken kolayca yenilmez.' Gangsterler aşağılanmış hissetmiş olmalılar.
Benim açımdan mı? Aslında onunla en kısa zamanda tanışmak ve iyi anlaşmak istemiştim. Ama şimdi onu yakalamak ve boynumda bıraktığı ısırık izinin intikamını almak istiyorum.
Hiç kimse bana böyle bir şey yapmamıştı...
Üniversitede
Tai öfkeyle, "Hangi çocuğun o kadar sadist olduğunu ve boynuna böyle bir sargı koymak için seni çok sert tekmelediğini bilmek istiyorum" diye bağırdı; fakülte binasının altındaki masada yürüyüp oturduğumu gördükten sonra.
Beni oraya kadar takip eden Pik'e, "Geri dönebilirsin," dedim. Genelde üniversiteye kendim giderim ama son zamanlarda babam çok güvenli olmadığını söyledi, bu yüzden önce astlarımı göndermeye karar verdim.
Pik, "Okuldan sonra aynı yerde bekleyeceğim," dedi.
"Ah, bana söylediğin adrese gitmeyi unutma. Adı Jom!" Pik'e tekrar ettim.
"Ne?" Te bana döndü.
"Babam benden bazı insanları avlamamı istedi."
"Yine İkinci Aile mi? Üç gündür kayıpsın, yine mi kaçırıldın?" Sol ve sağı incelemk için yüzümü kavradı.
"Evet! Ama peşinde olduğum kişi İkinci Aile'den değil."
"Yani?"
"Boynumu bu hale getiren o..." dedim sinirli bir sesle, üç arkadaşın yaralara bakması için kremli sargıyı sökerek.
"Kahretsin!" Tai, Te ve Mew bir ağızdan bağırdılar, zaten sabahtan beri zonkluyordu. Acı her içeri girdiğinde, Jom'a olan kırgınlığım katlanıyordu, kuduz mu oluyordum yoksa? Ya tükürük bulaşıcı bir hastalık taşıyorsa? Kafamda herhangi bir koruma hayal edemedim, sadece yüzüne vurmak istiyordum...
Liseden beri arkadaşım olan üç kişiye, benim hakkımda her şeyi bilmeleri için tüm hikayeyi anlattım. Fakültede kimseyle yakın değildim ya da yeni arkadaşlar edinmeyi gerçekten düşünmüyordum. Kişilerarası ilişkim pek iyi değildi. Te, birine baktığım zaman kalbimde babasına küfretmesi için bir böylesine bir yüzüm olduğunu; ama babamın kim olduğunu bildikleri için kimsenin benimle uğraşmaya cesaret edemediğini söyledi.
"Birçok insan tanıyorum. Fen Fakültesi'nden Jom'u bulmak zor değil." Mew, Tai ile konuşmak için döndü. Pekala, o gün Jom, üniversite arması ve alt köşesine fakülte adının işlenmiş olduğu bir ceket giyiyordu, oradan biliyordum.
"Ne! Fen Fakültesi'nden bahsediyorsun, hiçbirini tanımıyorum." Tai, ona soğukça gülümseyen Te'ye sinsi bir bakış attı.
"Ha? Mew'e Fen Fakültesi'nden gelen çocuğun Yönetim Fakültesi'nden gelen çocuk kadar iyi olmadığını söylemişsin." Te, Tai'ye inanamayarak baktı. Bu ikisi karı ve koca gibi, Yönetim Fakültesi öğrencileriydi, Te'nin Tai'yi sevimli çocuklar üzerinde gagalarken yakalaması gereken sıcak bir konu olmalıydı. Tai flörtöz, yakışıklı ve playboydu ve Te'nin sabrı bozuktu çünkü o kadar uzundu ki insan olamazdı. Tai kaç kez hatalı olursa olsun, Tai her zaman onu affederdi.
"Hiçbir şey," diye yanıtladı Tai, sabırsızca ve hemen konuyu değiştirdi ve "Okul bitince oraya birlikte gidelim" dedi.
Kafamı salladım.
"Şimdi çalışalım... Çarşafları sizin için aldım çocuklar." Mew bize çarşafları dağıttı. Grubumuzdaki en odaklanmış çalışkan zihne sahipti; o bir kitap kurduydu, okul açısından her şeyde en yüksek notlardı, ve eğer ki ortadan kaybolurda okula gitmeseydim, kaçırdığım her şeyle hep peşimdeydi.
Okulu bitirdikten sonra Tai bizi Spor Bilimleri Fakültesine götürdü. Bu fakülteyi ilk ziyaretimdi ve kendimi yabancı hissediyorum ve nereden başlayacağımı bilmiyordum...
"Tai, burada ne yapıyorsun?" Berrak bir ses Tai'yi selamladı, ürkmesine neden oldu... Tai, buradaydı, her fakülteyi, spor bilimlerini bile geride bırakarak...
"Ah! Min, gelsene." Tai yeni gelene hafifçe gülümsedi. Dikenli bir yüzü olan zayıf bir adam yürüyüp ona gülümsedi.
"Kimseyi tanımadığını söylemiştin," dedi Te, karanlık bir sesle; elleri kocasının sırtını sıkıca kavradı ve onu karşılayan kişinin yüzüne öfkeyle baktı; Te'den daha olduğu için sevimli duran adama doğru.
"Te, bana öyle bakma. Tai'yi tanıyorum çünkü babam Tai'nin evinde bir işçi," dedi net bir sesle, Te biraz gülümsemek zorunda kalana kadar sırıtırken.
"Seni kıskanç ucube, duydun mu?"
"Yana doğru gittiğini öğrendim!" Te dişlerini gıcırdattı ve yumuşak bir sesle söyledi.
"Eh, burada dolaşan elit çeteler misiniz nesiniz?"
"Ben... Min, bu fakültede okuyan Jom adında birini tanıyor musun?" Tai neredeyse hiç düşünmeden sordu, Min ise hemen cevapladı.
"İkinci sınıftan Jom, tanıyorsun değil mi?"
"Hangi yıl bilmiyorum... O ikinci yıl mı?" Tai bana döndü ve sordu.
"Bilmiyorum," dedim kibarca.
"Aslında hatırladığım kadarıyla tek bir Jom var..."
"Beni onu görmeye götür..." Min şüpheyle kaşlarını kaldırdı; "Onunla nasıl bir işiniz var," dedi Tai'ye.
"Jom'la bir işimiz var işte. Bize ne yaptığı seni ilgilendirmez, değil mi? Can sıkıcı olma."
"Ah, nerede olduğundan emin değilim." dedi Min ve; "Om!" diye bağırmadan önce birini aradı.
"Ne?" Öğrenci üniforması içindeki koyu tenli adam yanıtladı.
"Onları ve Jom'u gördün mü?"
"Emin değilim, sadece Te'yi asansörde görmüştüm, Jom yoktu."
"Bu saatte okul bitiyor. Birlikte yaşamıyorlar," Min arkasını döndü.
"Kafeteryaya gitmiş olabilir. Ben gidip..."
Tai, Min'e, "Öyleyse, onu görürsen, bize gelmesini söyle," dedi.
"Kimin onu görmeye geldiğini söyleyeyim?" Om adında bir adam bize doğru yürüdü.
"Ah... Babası de! Babası onu görmeye geldi," dedi Tai muzip bir gülümsemeyle. Min ve Om biraz şaşırdılar ama başlarını salladılar. Beklerken, kontrol etmek için astlarımı aradım. Evi bulmalarını istedikten sonra, çevredekilerin Jom adında birini tanımadıklarını söylediler. Artı, bahsettiğim evden taşınmışlardı. Onun gibi biri, bu kadar büyük bir hızla kaçmasına neden oluyorsa, bir şeyden korkuyor demekti.
Babamın numarasını gösteren zil sesi çaldı, onu almak için acele etmem gerekiyordu...
"Evet baba... Birazdan gideceğim." Yürüyen insanlara dair hiçbir iz olmadan binaya bakarken telefonumdaki saate baktım. Babam arayıp eve acele etmemi söylemişti. Bu akşam, birbirimizi tanımamı isteyen önemli bir konuğumuzla tanışmak için randevumuz vardı. Bu yüzden bugün onunla buluşma fikrinden vazgeçtim, Tai'nin beni binanın önüne göndermesine izin verdim, astların beni almasını ve eve gitmeyi beklemeye başladım...
Şimdiliğine bu konuyu bırakacak, işlerimi bitirecek ve o piçi avlamaya devam edecektim.
(Ç/N: Piç deme lazım olur)
"Teşekkür ederim, Wichian." Akşam yemeğimiz bittikten sonra önemli iş misafirlerimizi takibe aldım. Sonra ben ve tüm ekip, evin ortasındaki ana salonda acil bir toplantıya çağrıldık, bu da fazlaca kalabalık olmuştu.
"Çocuklar, bu gerçekten önemli bir şey değil," Babam yüksek sesle küfrretti. O kadar sert vurdu ki, tüm astları şok içinde irkildi.
"Bu ay, o piçler bize iki kez saldırdı. Kinn yakalanıp kaçırıldı. Oğlum hiçbir şey yapmıyorsa, siz ne düşünüyorsunuz?" Babamın sesi, eli kibrit yakarken ve sigara içerken bu olayların tekrar yaşandığına küfürler okumaya devam etti. Şu anda inanılmaz derecede kızgın olan babama baktım, bu da kimsenin onu kontrol edemeyeceği anlamına geliyordu.
Büyük salonu bir sessizlik kapladı ve astlar buluşmak için gözlerini kaldırmaya cesaret edemediler. Bağdaş kurup oturdum ve bir bardak su kaldırdım, sık sık olan aynı atmosfere alışmaya başlamıştım...
Babamın neden bu kadar kızgın olduğunu anlıyorum. İş ortağı savaş bayrağını dalgalandırmaya devam ettiği için stresli olmalıydı. Kaçırıldığımda bunu yaşayan tek kişi ben değildim çünkü abim Khun ve küçük erkek kardeşim Kim de aynı şeyi yaşamıştı. Ama atakların sıklığına gelince, buna en çok alışan kişi bendim. Hayatımda en az on adam kaçırma yaşadım. Bu nedenle, babamın en son olaylar hakkında aşırı derecede kızgın olması şaşırtıcı değildi.
"Pete, Pik, sizi piçler! Oğlumun baş korumaları olarak bana bir şey söyleyin; bunun olmasını önlemek için ne yapıyorsunuz?" Üç kişi birbirine baktı, kimse söylemeye cesaret edemedi.
herhangi bir şey bile. Yüzleri, babamdan gelen bir tokattan kıpkırmızı olmuştu, ki bunun sert bir tokat olduğunu tahmin etmiştim.
"Üzgünüm efendim. Daha iyisini yapacağım." Sorumlum Pete sakince konuştu.
"Bunu duymaktan bıktım! Oğlumun üzerindeki morluklara bak. Hissettiğin acı gibisi yok." Düşmanların ciddi bir şey yapmaya cesaret edemediklerini bilsek de babamın öfkesini dürtmeye devam ediyorlardu. Birçok insan bizim ailemizle iş rekabeti içindeydi, ancak hepimiz biliyoruz ki, bize yakın biri dışında hiç kimse bunu yapmaya cesaret edemezdi. Babam, beynin kim olduğunu çok iyi biliyordu ama hiçbir şey yapamıyordu çünkü kendi kardeşlerinin yaptığına dair net bir kanıt yoktu: babanın İkinci Aile dediğimiz kardeşleri ve akrabaları, biz asıl ailesiydik. Ailemizin başkan yardımcısı olan babamın iki kardeşi Jekkant Amca ve Kim Amca, güç mücadelelerini körükledi ve çok kuşaklı aile anlaşmazlıklarına neden oldu.
"Üzgünüm efendim ama söylediğiniz gibi kanıtları toplamaya çalıştık ama İkinci Aile her zaman bir şekilde bize zarar vermek için alçakça yollar kullanıyor, bu yüzden biz..." Pik açıklamaya çalıştı.
"Bundan daha aptal olduğunuzu söyleyeceksiniz..." dedi babam, Pik'in söylenecek tüm cümleyi yutmasına neden olarak, devam eden küfürü dinlemek için başını eğdi. Bir şey yapamayacağımızdan değil ama babam kanıt toplamamızı ve Jekkan'ı hemen kovmamızı istiyordu. Babam onun yoldan çekilmesini istiyordu ama bu zordu çünkü diğer taraf dürüstçe oynuyordu ve oğulları da babam kadar yemdi, bu yüzden durmadan dönmeye devam edebiliyorduk.
"Oğluma bir daha bir şey olursa, hepinizi kovarım..." Babam dönüp bana bakmadan önce yüksek sesle bağırdı. "Kinn, babamın bunun peşinden gitmesi uygun mu?" Cevap olarak başımı salladım. Babam şimdi iyi becerilere sahip yeni bir acemi istiyordu. "Acele etmelisin. Babam yeni bir gazino açacak. İkinci Aile'den olanlar kayıtsız kalmayacaklar."
"Kinn, sana yardım edebileceğim bir şey var mı? O adamın gitmesine izin vermek istemiyorum. O çok iyi, o kadar iyi ki korkarım biri gelip onunla ilk önce ilgilenecek." Babamın sekreteri Chan, yüzünde aynı derecede endişeli bir ifadeyle aceleyle konuştu. Onun gibi insanlar bilgi toplamakta çok başarılılardı, benim tarafımdaki astlar, orada çalışan insanlar, babamın sekreterine birinin bana yardım etmeye geldiğini ve yardımcı yeteneğinin o kadar yetenekli olduğunu söyledi ki, eğer düşmanın eline düşerse korkutucu olurdu. Bu yüzden birisi acele edip aynı alışkanlıklarla birisini koruma diye casus yapmıştı.
"Bu meseleyi kendim halledeceğim," dedim düz bir ses tonuyla, Chan başını salladı ve babama bakmak için döndü.
"Yine mi eğlenesin var?" Benimkine benzer dul bir figür ortaya çıkınca odadaki gerilimi parlak bir ses bozdu ama yüzü üç yaşından büyük olmasına rağmen daha genç gibiydi.
"Kendi işine bak!" diye cevap verdim kardeşim. Kardeşim Kim ve ben, saygısız davranışıyla ona abi demiyorduk. Üç gün üç gece kaçırılıp işkence gördükten sonra kardeşlerimi görmemiştim. O piçin ateşi varmış gibi görünüyor ve alnında ateş düşürücü bir bezle aşağı inmişti.
"Kibarca konuşamaz mısın?" Onu azarlamak için arkamı döndüm.
"Bir sürü hatıra getirdin." Khun çenemi yakalayıp bir yandan diğer yana çevirirken söyledi.
Yüzümdeki morlukları görmek için. Berbattı.
"Ah, hadi ama beni asla umursamazın sen." Dedim sinirle ve elini çektim. Osevimli bir gülümsemeyle yürüdü ve kanepeye oturdu, odanın ortasındaki televizyonu açtı.Çevresindekilerle alay etmeden, sıkılmış bir ifadesi vardı. Babam başını salladı amalanet olsun, çünkü inanılmaz derecede zor bir hayatımız vadı.. Birçok kez tutuklandı, dövüldü ve saldırıya uğramıştı. On yıl içinde abimden daha şiddetli bir şekilde; babam bunun nasıl bir his olduğunu tam olarak biliyordum.
"Onu en kısa zamanda babasını görmeye getir." Babam emretti ve ben de başımı salladım.
Kinn
"Kinn'e ne olacak?" dedi babamın en sevdiği çocuğu Khun, evdeki cam kavanozlardan birindeki çikolatayı açarken.
"Kinn için yeni bir koruma bulmak istiyorum," diye yanıtladı babam, Pik'in bana biraz bakmasına neden oldu.
Kardeşinin kibirli bakışıyla birleşen boğuk sesi, "Benimkini de değiştir," diye itiraz etti.
"Neyse, sen zaten Pete'e sahipsin," dedi babam, sonra hala başını eğmekte olan Pete'e bakarken Khun ona ağzı açık bir şekilde baktı.
"O aptal. Ben zeki insanları severim ben." Pete'in gözlerini devirdiğini ve patronuna surat astığını gördüm. Pete, Khun'un eski koruması kovulduktan ve Pete onun yerini aldıktan sonra gerçekten iyiydi. Khun da eskisinden çok daha az kaçırılmıştı.
"Başka bir kötü şey olursa, onu kovacağım, baban sana yeni bir şey bulacak." Babası onu yine şımarttı. En küçüğün her zaman şımartılacağını kim söylüyor ki? Ortanca çocuk yüzünden en küçük erkek kardeş olan ben, her gün görmezden geliniyorum. Ailemde her gün kaybolmuş görünen en büyük oğuldan daha şımartılmış kimse yoktu.
"Benimki ne olacak?" Doraemon'un aynasına bakıyormuş gibi ikinci benzer bir figür ortaya çıktığında başka bir derin ses çınladı ve koniler birer birer ortaya çıktı. Koltuğun arkasına yaslanırken gözlerimi devirdim. Arsız bir yüzle içeri giren küçük kardeşime baktım.
"Sen kimsin?" Khun, ejderha desenli büyük bir ahşap kapıyı işaret ederek şaşırmış görünüyordu.
"Ne... Yemin ederim her gün daha da tuhaflaşıyor bu çocuk!" Kim kollarını kavuşturmuş ve kapının kenarına yaslanmış, odadan çıkmak için sıraya giren mürettebattan uzaklaşmadan önce durdu ama üçümüz, kardeşlerim ve babam şakaklarımızı tutarak oturduk.
"Sen delisin... Yoksa hafızan geri mi geldi? Eve dönüş yolunu doğru hatırlamışsın gerçi," dedi Khun ve bu Kim'in ağzını şaşkınlıkla açmasına sebep oldu; ama Khun'un dediği gibi bu doğruydu. Kim'in ara sıra eve gelmesi bir mucize oldu, siz bilmezsiniz. Bir ay sonra kaçırıldığında, evdekiler onun her zamanki gibi dışarı çıktığını düşündü, kimse onun kaçırıldığından şüphelenmedi ya da fark etmedi...
"Bugün gökyüzü üstümüze mi düşecek, oğullarım hep birlikte evdeler."
"Pekala, ben kokuşmuş bir köpeğim. Babam her zaman Khun'dan bahsediyor. Bu yüzden alaycı bir hayatla evden kaçtım." Kim yürüdü ve hevesle babamızın yanına oturdu. Hepsi yalandı çünkü onun gibi biri muhtemelen evinin yolunu hatırlayamadığı bir yerde bir çocukla birlikte kalmış olmalıydı.
"E peki neden geri geldin? Sen yokken babam tüm mirası sadece bana ve Kinn'e bırakacağını söyledi." Khun ve Kim'in tartışması gayet normal bir olaydı.
"Baba... Baba, en büyük oğlunun delirmesine izin verdin. Nasıl böyle konuşamam?" Kim, parmağını hızlıca kaydıran Khun'u işaret etti.
Babam aceleyle, "Hepimizin buluştuğumuz anda her şey oluyor, sinir krizi geçireceğim," dedi. Kendi kardeşlerimden bıktım ama kanalı değiştirmek için uzaktan kumandaya basmaya devam ettim. Birbirlerini ısırmalarını dinlemekten çok odaklanacak bir şey bulmaya benziyordu bu yaptığım. "Güzel, bugün hep beraberiz... Yarın üçünüz de babanız için dükkandaki hesap dosyasını kontrol etmeye gideceksiniz." Khun ve Kim, babam konuşmayı bitirir bitirmez yakınmaya başladı.
"Astlarını kullan," dedi Khun.
"Şirketin gelecekteki sahipleri sizlersiniz ve işimde bana yardım etmeyecek misiniz? Özellikle sen, Kim, lütfen evde uyumayı öğren ve beni sürekli endişelendirme." Bunu dedikten sonra babam odadan çıktı. Tartışmaya devam etmek için Khun ve Kim'in yanından ayrıldım.
"Gerçekten, Kinn. Dün gece Root Club'da yüzünü kontrol ettiğimi hatırlıyorum, orada değildi. Evi bütün gece izledik, onu hiç görmedim. Sonra nerede yaşadığını sordum ve herkesin kafası karıştı. Jom adında kimsenin olmadığını doğruladılar. Kinn... Adı gerçekten Jom mu?" dedi Pik ciddi bir sesle. Ofisimin ortasında televizyon izliyorken düşünüyordum, bu yüzden aklıma bir şey geldi. Aslında bende onun numarası vardı!
Bunu fark edip aceleyle babamın yanına gittim...
"Baba, telefonunu ödünç alabilir miyim?" dedim, bir şey hatırladığımda salonda oturmuş kahve içen babama.
"Sorun ne?" Babam telefonu bana verdi. Bu yüzden dört gün önce arayan numarayı bulmak için acele ettim. Ne zaman aradığımdan emin olana kadar saate baktım ve aceleyle telefona yazdım.
"Teşekkürler." Telefonu bana soran gözlerle bakan babama geri verdim.
"İnsanlar nasıl avlanıyor?"
"Ne? Birkaç gün oldu ve hala anlamadın mı?" diye bağırdı babam.
"Biraz zor çünkü ben köylüler gibi değilim!" dedim daya çıkmadan önce babama. Arama düğmesine basmayı başardım ve hemen garip numarayı aradım.
Çok geçmeden aramayı beklerken, karşı tarafta kulaklarıma tanıdık gelen bir ses duydum.
Kibarca; "Merhaba..." dedim.
"Kimsin?" Düşmanca bir ses çınladı. Bu, benden çok daha fazla olan korkunç insan ilişkilerine beni gülümsetti.
"Kimsin?"
"Kimi arıyorsun?"
"Jom... Sen Jom musun?"
"Siktir!" Aniden, sinyal kesildi ve emin olduğum şeye neden oldu. Ha! Beni kandırmaya cüret ediyorsun demek!
"Pik, git Jom'u Spor Bilimleri Fakültesi'nin ikinci sınıfından al, lütfen..." dedim dudaklarımda bir gülümsemeyle astlarıma. Benimle böyle mi oynayacaksın?! Peki, senin oyununu oynayacağım o zaman ben de.
Adamlarımın Jom adlı adamı yakalamasına izin verdim, evin önünde lüks minibüste bekleyen Khun ve Kim ile şirkete giderken. Şu anda mışıl mışıl uyuyorlardı. Babamın onları bu pozisyonda görmesini gerçekten istemiyordum. Kesinlikle hayal kırıklığına uğrayacaktı.
Teerapanyakun'a bağlı bir çikolata fabrikasının önünde duruyorduk. Küçük bir kâr getirdiği için ilk yılından beri yıkılması gereken bir fabrikaydı. Son beş yılda bile durum düzelmedi. Ama temiz ve çalışkan babam fabrikayı açık tuttu çünkü en sevdiği oğlu bu fabrikadaki çikolatayı çok severdi. Bu çikolatanın üzerindeki etiket bana ürkütücü geliyordu. Elleri katlanmış ve dilleri paketin önünde kenetlenmiş halde duran üç oğlanın sanal bir çizgi film görüntüsü vardı. Ayrıca, marka adı MR.3K.
Takım elbise ve kravat takmış üçümüz, gelişimizden heyecan duyan çalışanlara doğru yürüdük. Dosyadaki gelir ve gider hesaplarını sırayla kontrol ediyorduk. Daha sonra üretim departmanını bizzat ziyaret ettim. Herhangi bir satış artışı görmüyordum, ama aynı zamanda eskisinden daha da kötüleşmiyordu, sadece sabit ve kalıcıydı.
"Yemekten sonra, beni almaya gelmeleri için adamlarını ara. Yapacak bir işim var" dedim iki kardeşe. Pete'in sürücüsü olduğu bir Hyundai minibüsüne bindik. Sonra diğer iki ast da oturdu.
"Nereye gidiyorsun?" diye sordu Kim.
"İşlerim var işte, ve sende ne yiyeceğini seçebilirsin."
"Manzaraya bakarak yemek yemek istiyorum... Pekala. Hadi Vanista'nın dükkânına gidelim," dedi Khun kendi kendine. Vanista, yüksek bir binanın tepesinde, fiyatların binanın seviyesi kadar yüksek olduğu bir İtalyan restoranıydı.
Kim, AirPods'unu takıp müziği sonuna kadar açarken, "Dışarıda yemekmiş, ben yemiyırum! Alışveriş merkezinde basit bir şeyler yemek istiyorum," dedi yol boyunca horlayan Khun'u dinleyerek.
Geldiğimde biraz etrafı dolaştım ve Khun'un bir dükkân seçmesini bekledim. Gözlerim,Khun'un gözlerini çok iyi yakalayan ve abimin figürünün hızla hedefe doğru yürümesine neden olan, uzakta olmayan iki uzun boylu gençle karşılaştı ve; ben ve Kim'in yarısını yürümek zorunda kaldık.
"Merhaba, İkinci Aile," diye selamladı Khun, bizim yaşlarımızda olan iki erkek akrabaya gülümseyerek. Lokantanın önünde durup menüyü okuyan iki kardeşin yüzleri daha onlar duraksamadan yukarı baktı ve bize cevaben gülümsedi...
"Merhaba, abi.." dedi İkinci Ailenin en büyük oğlu Vegas.
"Merhaba Kin." dedi, hâlâ lisede olan en küçük erkek kardeş Macau beni karşıladı.
"Bekle, sadece Kinn'e mi selam veriyorsun?" Khun şikayet etti.
"Yemek yiyecek bir yer mi arıyorsunuz?" diye sordum sakin bir sesle.
"Evet abi, siz de mi buraya yemek yemeye geldiniz?" Birbirimizle hiç tartışmamış olmamıza rağmen Macao'nun tek akrabam olmayı seçmesi garip değildi. Hem suikastın yüzünün hem de kaçırılmanın perde arkasında kimlerin olduğunu farklı kişiler biliyordu. Bizler, küçük çocuklar müdahale etmemeye çalışıyorduk, yani öyle görünüyordu çünkü Khun ve Kim çocukluktan beri Vegas ve Macao'yla dalga geçiyorlardı.
"Evet," diye cevapladım.
"Kinn... görünüşe göre başka bir alışveriş merkezine gitmemiz gerekiyor. Buradaki atmosfer kötü; rahatsız edici, ürkütücü ya da buralarda bazı kötü alametler olabilir." Ve işte... Böyle zamanlarda bu iki piç Khun ve Kim, kaosa neden olmak için gerçekten uyum içinde birleşiyorlardı.
"Abi, aşırı tepki vermiyor musun? Sen gelmeden önce, Macau ve ben rahat hissetmiştik ama içine girdiğinizde, buralara şans getiriyormuşsunuz gibi görünüyor." dedi Vegas.
Bu kadar uzun süre alıcı tarafta kaldıktan sonra saçmalıklarını yatarak almak istiyorlardı. Şimdi kardeşime savaş açıyordu işte.
"Hah! İkinci Aile, torunlarınıza terbiyesizlik öğretiyorsunuz."
"Yani, Ana Aile onların harika olduğunu mu düşünüyor?" Vegas onunla aynı fikirde değil gibiydi.
"Yeter... Siz ikiniz, durun!" Bunu uzun zamandır izliyordum ve bu tür şeylerden sıkılmıştım, bu yüzden bu tırmanan çatışmadan ayrıldım.
"Kinn'in en büyük abisi o başlattı." Vegas, Khun'u işaret etti.
"Neden gelip seni selamlayamıyorum?" dedi Khun.
"Hadi gidelim!" dedim o piçin kolunu çekerken. Kim'e gelince, arkasını takip ederken sadece gülümsedi ve güldü.
"Kinn, en büyük abin için ağız koruyucusu almayı unutma." Makao yüksek sesle bağırdı. Bunun sürmesini istemedim, bu yüzden bu piç Khun'u sıkıca tuttum ve hemen oradan ayrıldım. Basit bir Japon restoranı seçtik. O piç Khun'u kendime çektim ve hızla oturdum.
"Siktir! Neyi yanlış yaptım?" Khun arkasını döndü ve bana küfürler yağdırdı.
"Bir çocuğa zorbalık yapıyordun." dedim menüyü açarken.
"Zeki çocuklar göründükleri kadar basit ve masum değillerdir. Bundan nefret ediyorum!" Khun kaşlarını çatarak kollarını çaprazlarken şikayet etti. En büyük abimin şımarık yapısından kendi babasından başka kimse sorumlu tutulamazdı. Yol gösteren ve öğreten bir anne olmadan, nedenini sormadan, baba bizi o kadar çok sevdi ki bazen çok fazla oluyordu.
"Peki bir çocuğa zorbalık yapmak için kaç yaşındasın?" diyerek karşı çıktım.
"Neysem oyum, sen benim kardeşim misin yoksa onun kuzeni mi?"
"İkisi de," Cevabım ağabeyimi memnun etmemiş gibiydi. Eskisinden daha da sertti, hangi günün hüküm süreceğini, işin ne kadar kötü olacağını düşünmek istemiyordu. Üçümüz öğle yemeğini yedik ve korumalar özellikle Khun için bir şiş gibi uzaktan takip ederek alışveriş merkezinde dolaştık. Khun milyon bahta mal olan bir saat seçerken, bize doğru ayaklanan birine baktım.
"Sen, sen... Bana yardım etmek zorundasın." Yosunlara bürünmüş orta yaşlı bir adam, kıyafetlerinde morluklar olan o kadar hantaldı ki, çevredeki insanlar hızla kaçtı. Kollarıma sarılmıştı ama çok uzakta olmayan korumanın hızıyla adamı aceleyle dışarı çıkardı.
Kaşlarımı çatarak kanatlarını benden uzaklaştıran yabancıya baktım. Üçümüz durup olayı izliyorduk.
"Bay Khun, önce beni dinleyin. Size yalvarıyorum. Bırakın beni, Bay Khun!" Gözleri irileşti ve vücudu yakalanmamak için direndi. Merak ederek tam önüne yürüdüm ve alçak sesle sordum.
"Bırak onu..." Ast, emrimi bırakmadan önce önündeki adama hafifçe baktı. Gözlerinde umutlu bir bakışla rahatlamış görünüyordu, tekrar içeri girmek üzereydi ama adamlarım tarafından engellendi.
"Söyle, yaklaşma!" dedi Pete sertçe.
"Bay Teekhun. Benim için babanızla konuşmalısınız." Kaşlarımı çattım, önündeki olayları görmezden gelen ve saati seçmeye devam eden Khun'a bakmak için döndüm.
"Yanlış biliyorsun amca. Bu kişi AnnaKinn." Kim güldü. Beni en büyük kardeş sanıyordu ve yüzlerimiz birbirine benziyordu. Şirkete gittiğimde insanların bana Teekhun dediği çok oluyordu.
"Ne?" dedi Khun muhatabına hiç bakmadan.
"Üçünüz bana yardım eder misiniz? Benim adım Thi. On yıl önce babanla iş yapardım ve şimdi ona borçluyum."
"Kumar oynamaktan mı bıktın?" dedi Khun rahat bir şekilde; sanki havadan duyulmuş gibi bir sesle.
"Ama o zaman bile, babanızın şirketinin uzun süredir ortağıydım."
"Daha iyi," dedi Khun, personele okutmak için bir kredi kartı gönderirken.
"Benim... Beş milyon borcum var. Bana üç gün içinde iade etmem gerektiğini söyledi yoksa..."
"Öldürülecek ve denize terkedileceksin, Khun bir oyun oynuyormuş gibi devam etti. Biz de ilgimizi kaybetmeye başladık ve Khun'un yakın zamanda satın aldığı saate bakmaya başladık. Böyle şeyler bir veya iki kez olmadı ama o kadar çok oldu ki alıştık ve babamın doğruyu söyleyip yaptığını da biliyorduk...
"E-Evet, üç gün mümkün değil. Size kesinlikle geri ödeyeceğim ama lütfen sakin olabilmem için bana biraz zaman verin. Üçünüz, benim için babanızla konuşur musunuz? Bunu liyakat ve iyilik yapmak olarak düşünebilirsiniz."
"Dondurma yemek istiyorum. Hadi gidelim." Abimin peşinden dükkândan çıkan bir yabancının tekrar bana yaklaşmaya niyetlendiği ama yine astım tarafından durdurulduğu yerdeydim. Üçümüz kumarhaneye hiç dokunmadık. Babam ne yapmayı ya da bunu nasıl yönetmeyi düşünüyordu ki? Meşgul değildik ve babamızın yaptığı ya da zaten karar vermiş olduğu şeyin doğru olacağını düşünürdük.
"Khun, lütfen bana yardım et!" Yabancıları taşımaya yardım etmeye gelen üç ya da dört güvenlik görevlisinin arkasından yüksek bir ses geldi ve hayatta kalırlarsa muhtemelen alışveriş merkezinden sürüleceklerdi. Önce bizi düşünmeliydi çünkü muhtemelen babamla pazarlık edebilecek biriydi ama biz etmiyorduk. O zaman neden kaçmak istemediğini düşünüyorsunuz, değil mi? Çünkü dünyanın bir ucuna kaçsa bile babam onu nasılsa bulurdu...
Birlikte uzun bir yürüyüşe çıktık. Geri dönme zamanıydı. Alışveriş merkezinden çıkmıştık ve beni almak için gelen astların minibüsünü bekliyorduk ama gözlerim; bana yardım etmeye gelen aynı yabancının figürüne takıldı. Kaldırımın yanında oturmuş, yan tarafa park etmiş tanıdık bir motosiklet kadar ilgimi çekiyordu. Gözlerimi kıstım ve hafifçe gülümsedim. Aradığım ince figür, orta yaşlı bir adamı bir motosikletin arkasına yığıp uzaklaşmak için çekip götürüyordu.
Ha... Gelip seninle kolayca tanışacağımı düşünmüştüm.
İşlerin zor olacağını düşünerek filin ağzına baston olursunuz. İşte seninle karşılaştım!