Bölüm 1
Porsche
"Hapşu!"
"Kim benim hakkımda konuşuyor ve dün geceden beri neden hapşırmayı bırakmadım? Lanet olsun!" Bu lanet hapşırma nöbeti beni gerçekten rahatsız ediyordu. Dün gece yardım ettiğim yakışıklı adamı ve adım hakkında yalan söylediğim için kendimi biraz suçlu hissettiğimi düşünürken, kahve fincanımı Spor Bilimleri Fakültesi'nin önündeki mermer masaya koydum. O zamanki durumum; yani dün geceki gibi bir durumda tanıştığı birine kim güvenebilirdi ki, hem gerçek adımı söylememe izin verirdi ki? Bana söz verdiği para karşılığında saatini geri almak için beni tekrar göreceğini söylemişti.
Ama, nasıl geriye verebilirdim ki? Daha bu sabah, o lüks saati paramı geriye alabilmek için satmıştım. Dün gece bana adımı sorduğunda, herhangi birinin adını söyleyebilirdim, ama bir şekilde, o anda bana yol gösteriyormuş gibi görünen telefon ekranımda Jom'un adının yanıp söndüğünü gördüm. Üzgünüm ama kötü bir şey olursa, buna kapılmak istemiyordum.
"Bana bak, seni piç..." O piç dostlarım belirip beni selamladılar; hiç etkilenmeyerek dikkatimi onlara verdip omuz silktim. Bu piçler yakışıklı, sevimli ve tatlı genç erkeklere benziyor olabilirlerdi, ancak bu onların gerçek doğasına tamamen zıttı. Onlar benim en iyi arkadaşlarım Jom ve Tem. Yakışıklı bir yüze sahip erkeğe benzememe rağmen, taş gibi ifadelerimden dolayı ve duygularımı nadiren başkalarına belli ettiğimden düşmanca görülüyordum. Bu, sol kolumu kaplayan kiraz çiçekli Japon bulut dövmeleriyle birleştiğinde; beni kanunsuz ve korkutucu bir genç adam gibi gösteriyordu. Bu da beni uzun zamandır tanıyanlar dışında pek çok insan yanıma gelmeye cesaret edemiyordu.
Şu anda Tayland'ın en prestijli üniversitelerinden birinde ikinci yılımıza giriyoruz, ancak sporcu bursum olmasaydı burada eğitim alamazdım. Evet, lisede Ulusal Tekvando ve Judo şampiyonalarını kazandığım için bu üniversitede ücretsiz eğitim alabildim. Bu da burs almamı kolaylaştırdı.
"Bugünün raporu hızlı biterse, bu gece Porsche'nin iş yerinde takılabiliriz!" dedi telefonunda oyun oynayan Jom.
"Orada takılmayı düşünmeden önce, bunu bitirmelisin." Tem, uzun süredir oturup üzerinde çalıştığı için cevap verdi. Katılmak için geriye doğru eğilmesem de, ona yardım etmeyi düşünmeden elindeki kağıda baktım.
"Pekala, bitince orada olacağım." dedi Jom, çalıştığım kulübe gitme fikrinden vazgeçmeden. Oraya çok giderlerdi; o kadar sık ki artık sahibinin ben olduğumu kabul ediyorlardı.
"Peki, halledelim şunu!" Sonunda ikimiz de başımızı eğdik ve hızlıca hazırladığımız rapor üzerinde çalıştık. Bu arada Tem, her üç dakikada bir bitirip bitirmediğimizi soruyordu. Bana gelince, yazılan kelimeleri kontrol etmek için fazla çaba harcamadan öğretim görevlisinin talimatına göre raporu hızlıca düzeltiyordum.
Ve çalıştığım The Root Club'daki masada oturuyorduk. Üzerimi değiştirip garsonluk yapmaya başladığımdan beri sadece iki kişi vardı.
"Nong Porsche, bana bir içki koy." dedi beni gülümseten orta yaşlı bir kadın sesi. Cömert miktarda bahşiş aldım ve uzmanlık alanım olan likörü dökerek siparişini tamamladım. Buradaki bayan müşteriler arasında favori olmayı tercih ediyordum çünkü genellikle onlar harika bahşişler veriyorlardı. Çalıştığım bar tezgahındaki masaya sadece beni görmek için gelip oturan müşteriler bile vardı. İyi bir günde belki onu gizlice bir otele götürebilirdim. Ama gerçekten sevdiğim bir kadın olmalıydı. Örneğin bu kokteylleri sipariş eden kadın; üç kişilik çetesiyle içeri girdi, sonra onlara katılmaları için bazı erkek şovmenleri çağırdılar. Ama bana dik dik bakarken; pek de o erkek şovmenlerle ilgilenmiyor gibi görünüyordu...
"Adım Vivi, müsait olduğunda ara beni." Beklendiği gibi, telefon numarasını bir kağıda yazıp bana verdi. Hafifçe gülümsedim, kağıdı alıp cebime koydum.
"Merak ediyorum, bugün gelmiyor mu?" dedi Jom, yanıma gelip kıçımı onun yanına oturmak için indirirken. Burada bu kulübün sahibi Jade Yok'u tanıyordum ve arkadaşlarım geldiğinde selam verip bize atıştırmalıklar hazırlardı. Jade Yok, her zaman geleneksel Çin kıyafetleri giyen transseksüel bir kadındı. Bu biraz garipti ve zihnimin sessizliğinde gülmeden edemiyordum. Buna rağmen, Jade bana karşı fazlasıyla nazikti. Kardeşimin okul masrafları için yeterli param olmadığında, bana her zaman borç para verirdi, bu da şu anda saygı duyduğum tek yetişkinin o olduğu anlamına geliyordu.
Ne? O transseksüel bir birey olduğu için mi rahatsız ediyordu beni? Belki başta bunu biraz tuhaf bulmuş olabilirim, iğrendiğimden ya da başka bir şeyden değil, sadece alışmam gerekiyordu ve şimdi burada uzun yıllardır çalıştığım için alışmıştım da. Daha birkaç ay önce yirmi yaşına girmeme rağmen, kulübün arkasındaki eşyaları gizlice hazırlama sorumluluğu bana verilmişti. Ne zaman okuldan eve gelsem, kulüp açılmadan önce süpürmeye ve paspaslamaya yardım ettim, ta ki kıdemli bir garson pozisyonuna terfi ettirilene kadar; Jade müşterilerin yakışıklılığımı çektiğini söyledi, bu yüzden daha fazla müşteriyi teşvik edebilmem için ön tezgahta olmamı istemişti.
"Jade, böyle devam et; sevgilinin seksiliği karşısında herkesin gözleri neredeyse yerinden fırlayacak." dedi piç kurusu Tem; bu Jade'in surat asmasına ve omzuma yaslanmasına neden oldu. Gülümseyip içecekleri doldurmaya devam ettim.
Hala erkendi, bu yüzden çok fazla müşteri olmadığı için aşırı meşgul değildi. Uzun süredir burada çalışıyordum ve kulüpte en kaliteli müşteri hizmetini sağlamakla görevlendirilmiştimve iş arkadaşlarımdan bazıları benden daha yaşlı olsa da diğer çalışanlara talimat verebiliyordum. Küçüklüğümden beri yakın olduğumuz için Jade gerçekten benim arkadaşımdı; beni ve ailemi her zaman ziyarete gelirdi. Bir gün eve geldim ve ailemin ölümünden sonra büyük bir mali kriz yaşadığımızı öğrendim. Babamın lüks bir araba galerisi ve birkaç işletmesi olduğu için zengin bir ailenin çocuğuydum. Ancak sekiz yıl önce ailemin canına mal olan bir trafik kazasından sonra, babamın iş ortakları tarafından yapılan dolandırıcılık nedeniyle; ev, araba gibi tüm mallara ve birkaç şirketin tüm işlerine banka tarafından el konuldu.
Bu kaza, beni ve kardeşimi hiçbir şeysiz bıraktı.
Dedemizin harap durumdaki babamıza verdiği üç katlı ev ve bizi geçindirmek için biraz para dışında. İnsanlar bizi bırakıp gittiğinde, yanımızda bir tek kişi vardı, her zaman bizim için endişelenen Jade'di...
"Porsche, gerçekten onun kocası mı olacaksın? Seni daha önce gerçekten hiçbir kızla görmedim." dedi Jom.
"Karısı olmak mı? Nereye bakmalıyım?" diye sordu Jade.
"Hah, hala hayatta kalmak için savaşıyorum, bunu nasıl sürdürebilirken birini sevebilirim?" dedim içkiden bir yudum alırken. Bir gün birini bulacaktım elbet, bu yüzden şu anda bu konuda çok ciddi değilim.
"Sana bakacak birini bulabilirsin..." dedi Tem, başını odanın köşesinde bir grup yakışıklı adamın oturduğu masaya doğru işaret ederken.
"Bir süredir sana baktığını gördüm."
"Götünü tekmelemem lazım illa, değil mi?!" Sanki yanımda oturan kişiye sözlerini geri alması için tekme atacakmış gibi bacağımı kaldırdım.
"Her neyse, bana da bakıyor olabilirler." Cümlenin sonunda Jade göz kırparak masadaki tüm erkeklerin onu görmemiş gibi yapmasına neden oldu ve bakışlarını panik içinde başka yöne çevirdi.
"Porsche'ye gerçekten ilgi duyuyorlar! Her yerin dövmeli ve iyi giyimlisin..." Piç Tem bu konuda konuşmayı kesmedi, bu da ona doğru buz küpleri atmama neden oldu.
"Cezanı, Tem! Kör müsün nesin? Porsche gibi bir insan eşcinselse; o zaman bir bizon, köpek gibi doğar ve Jade gibi gözükürdü!" dedi Jom, Jade'i sert şekilde şatından vurarak.
"Bu masa cidden beni deli ediyor." dedi Jade, daha sonra diğer ziyaretçilerin olduğu masaya yöneldi.
"Baksana, Jade'e bakmıyor ki! Açıkça Porsche'yi kesiyor işte," dedi Tem. Haklı, bu adam beni rahatsız eden bir bakışlar atıyor gibiydi. Eşcinsel erkekler gelip bana böyle derin bir şekilde bakması, en nefret ettiğim şeydi.
Ayrıca, o insanlardan bazıları bana cep telefon numaralarını vermeye devam ediyordu Onlarla sohbet etmek için takılmamı istediler ve bazen benimle dalga geçmek için bile gelenler oldu. Müşterileri bu şekilde durdurmak için hafif bir gülümseme takınmaktan başka yapılabilecek bir şey de yoktu. Umurumda değil ama kendi cinsel tercihlerimi biliyorum ve hala normalim.
"Giydikleri markalı ürünleri görmüyor musun? Kabul edersen, kesinlikle şımartılacaksın Porsche!" Şu piç Tem, saçmalıklarını konuşmayı bırakmadı.
"Kahretsin Tem! Eğer durmazsan seni barın arkasına sürükleyeceğim." dedim ona bakarken kısık sesle.
"Şaka yapıyorum lan! Bak, masadaki kadın seni çağırıyor. Git hadi, seni piç!"
Sonra, sanki siparişine bir şeyler eklemek istiyormuş gibi bana seslenen Nong Vivi'ye bakmak için döndüm. Yanına gidip emirlerini dinlemek için eğilirken ona gülümsedim.
"Tuvalet nerede?" Yüzlerimiz çok yakınken, hafifçe gülümsedim. Küçük narin eli; hafifçe masasının üzerindeki benimkine dokundu.
"Arkadan sola dön" dedim hafif bir gülümsemeyle. O küçücük parmağı elimin arkasına dokunup dans ederken ne demek istediğini nasıl anlayamamıştım.
"Bana onu gösterebilir misin?" Nong Vivi utangaç şekilde sordu.
İşte beklediğim gibi oldu. Kadın bekleyemedi ve beni elimden tutarak arka depodaki en karanlık köşeye çekti. Ufacık bedenini duvara yasladığımda ve şehvetle dudaklarını emdiğimde, o da eğilip dudaklarımı öpmeyi başardı. Buralarda, bir odanın karanlık köşesinde, bunun gibi şeyler sık sık oluyordu. İnsanların nadiren kullandığı restoranın köşesindeki bu odayı sık sık gizlice kullanırdım. Acıktığımda olduğu gibi spontane aktiviteler yapmak için kendimi rahat ve özgür hissettiriyordu, hem bu oda bugünkü gibi dürtülerin yanı sıra ihtiyaçlarıma da cevap veriyordu.
Elim giydiği kıyafetlerin içine kaydı ve iri göğüslerini sertçe sıktı. O alaycı bir şekilde içini çekti ve bu bende ona daha fazlasını yapma isteği uyandırdı. Az önce pantolonunu çıkarmak için elimi kaydıracaktım ama duyduğum büyük bir gürültüyle durdum. Oysa devam etmek için çok şehvetliydim..
Prang! Bang! Taaa!
"Porsche, siktir!" Görevlilerden birinin sesi bana seslendi ve dikkatimi tekrar mevcut durumuma çekti.
"Sorun ne?" Açık olan pantolonumu toplarken stresli bir şekilde sordum ve Vivi hemen kıyafetlerini düzeltip kendinden emin bir görüntü sergiledi.
"Kendin görsen daha iyi." Onu içeri kadar takip ettim ve kulübün neredeyse yarısının düzensizlik ve kaos içinde olduğunu gördüm. Müşteriler dışarıda güvenli bir yere koşarken, sandalyeler ve masalar kırılmış; her yer karmakarışıktı. Yere dağılmış kırık bardaklar ve parçalanmış bira şişeleri bile vardı. Şu anda, odanın etrafına dağılmış, odayı yok etmeyi reddetmeyi reddeden siyah giyinmiş ondan fazla insan olduğunu görebiliyordum. Jade onlarla pazarlık etmeye çalışıyordu ama işe yaramıyor gibi görünüyordu...
"Yavaş konuş, Khun."
"Ne oldu?" İki arkadaşımın ve hıçkıra hıçkıra ağlayan bir çalışanın yanında duran Jade'e doğru koşarken sordum. Yüzümü görür görmez siyahlılardan biri sanki saldıracakmış gibi aniden bana doğru geldi ama ayaklarım daha hızlıydı. Ellerini çevik bir şekilde tutup büktüm ve çektim, sonra yere düşene kadar üzerine kuvvetli bir darbe indirdim. Bu piçin dün dövdüklerimden biri olduğunu fark ettiğimde, hareketlerini nasıl tanıyamadığımı düşündüm. Yüzü ve diğer birkaç kişinin yüzü fena halde morarsa da onları tanımak zordu.
Çok geçmeden, neden bana doğru geldiğini anladım. Saldırılarını savuştururken sürekli yumruklar ve tekmeler atıyordum. İki arkadaşımın yardımıyla, bu vahşi köpek grubunu yenmeye yardım etmenin yeterli olduğundan emindim.
"İşte buradasın..." Başka bir saldırgan yumruğunu savurdu, ama vuruşun ortasında yumruğunu engelleyip ona dikkatle baktım.
"Benimle derdiniz ne?" diye sordum.
"Ne dedin sen? Bana ve adamlarıma yaptıklarına bir bak!" Kızgınca cevap verdi. Adamlarının geri kalanı hala arkadaşlarımla ve bir sandalyeyi alıp öfkeyle siyahlı bir kişiye fırlatarak kavgaya katılan Jade ile dövüşüyorlardı.
"Bu sizin zayıflığınız yüzündendi." Adam biraz boğulana kadar ona tüm gücümle vurmadan önce , bir sırıtışla elimi kaldırırken onunla alay ettim. Ama pes etmedi ve bir bira şişesini kaparak cam şişenin sivri ucu bir köpekbalığı ağzı oluşturacak şekilde masaya çarptı. Beni hedef alıp bıçaklamaya çalıştı... Ona ne yazık ki, ben ondan on kat daha hızlıydım, o ne yapabilirdi ki? Bildiğim savunma tekniklerini ustaca kullandım, öyle ki bu onu intikam için daha da öfkelendirip çileden çıkardı.
Tanrım, dün... Dün gece olanları düşünmeyi tamamen unutmuştum. Burada çalıştığımı anlamış olmalılar çünkü eve gidip o piçin onları dövmesine yardım etmeden önce çöpü dışarı çıkarıp kulübün arka kapısını kilitlemiştim! Şu an gerçekten zor durumda olduğumu fark ettim! Yanlış anlama olmasın, onlarla yüzleşmekten korkmuyordum. Sadece dikkatsizliğimin yol açtığı zarar nedeniyle Jade'in işinin aldığı kaybı ödemek için hayatım boyunca çalışmak zorunda kalacağımdan çok endişeliydim.
"Sen gerçekten olağanüstüsün." dedi saldırgan. Dudağını ısırdı ve tekme ve yumruklarımdan birkaç kez yere düştükten sonra bile sürekli olarak kırık cam şişeyle beni bıçaklamaya çalıştı.
"İltifatın için teşekkürler..." Gülümseyerek cevap verdim. Çok geç olana kadar kasıtlı olarak dikkatimi dağıttı ve sonunda başka bir piç kurusunun kol hareketlerimi arkadan kilitlediğini fark ettim ve bu da vuruşlarımı durdurup kaybetmeme neden oldu. Elimin tutulduğunu görünce saldıran piç bana baktı.
Pürüzlü kırık şişeyi önümde tutarak yavaşça bana doğru yürürken burnunu çekti. Bu durumdan korkmuyordum çünkü kendimi saldırganın pençesinden kurtarabildiğimi fark ettim. Tam beni arkadan kilitleyen adamdan uzaklaşmak üzereyken, aniden...
"Kesin şunu!"
Kulübün önünden gizemli bir ses yükseldi. Ses duyulduğunda, sanki sesi tanımışlar gibi anında herkesin ona bakmasını sağladı...
"Sıçtık, Kinn!" Adamlardan biri, herkesin gözü beraberinde düzinelerce takım elbiseli adam getiren siyah gömlekli adamda olduğu için küfretti. Bu, çok yüksek sesle bağıran Jade'in tepkisinden farklıydı.
"Lanet olsun! Yeter artık... Kulübüm neredeyse mahvoldu!" Jade konuştuktan sonra tekrar bir gümbürtü duyuldu; ancak hedeflerinin artık ben değil, az önce gelen kişi olması beni biraz rahatlattı. O kişinin dünden daha güçlü bir dövüş stili vardı.
İki grup durmadan yumruklar ve tekmeler atarak birbiriyle kavga etmeye başladığında ben hala saldırganları bırakmamıştım. Az önce gelen grup hakkında kafam karışmıştı çünkü onları hiç tanımıyordum. Sanırım en başından beri beni hedef alan aynı kişiydi...
"Bay Kinn, dikkat edin!" Kinn'in astı olan bir adamın sesine döndüm, patronunun duvara çarpana kadar çok darbe aldığını gördüm. Sayıca fazlaydı ve beş kişi tarafından saldırıya uğramıştı; içlerinden biri onu bıçaklamak için bıçak tutuyordu. Onu gören ben, hemen beynime işledim ve bu beni, onu kurtarmak için harekete geçmemi sağladı, çünkü taktığı saat altı haneli paraydı. Bu yüzden, bir elimle Kinn'i yumruklayan ve diğer elimle yumruk atan kişinin kafasını çekerken, bıçağı tutan kişinin bileğine hızlıca tekme attım, sonra da yere düşene kadar saldırganı tekmeledim.
Bana boğuk bir sesle; "Teşekkür ederim," dedi.
"Ben sandım ki..." Vurulduktan sonra ayağa kalkıp Kinn'e saldırmaya çalışan adama çabucak yumruk atmadan önce dudaklarımın kenarını araladım.
"İşte yine geliyorlar," dedi boğuk ses.
"Evlerini falan ateşe mi verdin?" diye sordum.
"Beni takip ediyorlar!" Kinn'in sözlerinin sonu; başka bir grup insan kulübe tekrar geldiğinde kafamı karıştırdı. Bu sırada, birkaç personel ve Jade de dahil olmak üzere iki arkadaşım kulübün arkasına koştu; çünkü dövüş sanatları ne kadar güçlü olursa olsun, başka bir grubun gelmesiyle birlikte, özellikle şimdi tamamen bıçak ve diğer keskin silahlarla silahlanmış olduklarından, elbette karşı koyamayacaklardı. O korkunç sahneyi görmüştüm ve bir an önce buradan çıkmazsam; bu kulübün hayaleti olacağımı düşündüm.
"Gidelim," diye bağırdım.
"Çevremizi sarmışlarken nasıl gidebiliriz?" Kinn, gangsterin pozisyonuna bakarken korkmuş görünmüyordu, sanki öyle ayarlamış gibiydi.
"Beni takip et." Bilinçaltım neden beni iyi bir insan olmaya yönlendiriyordu bilmiyordum. Şu an ne halt yiyorum ben?!
Kinn'in kolunu çektim ve onu mutfağa, restoranın alternatif arka çıkışına sürükledim.
"Nereye gidiyoruz?"
Hiçbir şey söylemedim çünkü şu anda tek düşündüğüm motosikletime gidip onu buradan çıkarmaktı! Çünkü kulüpteki bu kaosun asıl sebebinin kendisi olduğunu anlamıştım. Motorumu kulübün karşısına park ettiğim için şanslıydık çünkü park yeri doluydu, bu yüzden kulübün önündeki park alanına geri dönmek zorunda kalmadık.
Becerikli bir şekilde motosikletimi çalıştırdım ve hızla sürdüm. Bu durum, tekrar tekrar oynatılan bir filmi izlemek gibiydi. Şu anda, dün gece yaptığımın aynısını yapıyordum!
Deja Vu gibi, hatta daha önce geçtiğim benzin istasyonunun önünden geçtiğim noktaya bile geldim...
Bu sahne kendini daha kaç kez tekrarlamaya devam edecek?