[KinnPorsche] 21. Bölüm - Hastane

 Bölüm 21.1

   Porsche

  Ne kadar zaman geçti bilmiyordum ama ormanda hissettiğim sıcaklığı ve rahatlığı hissedebiliyordum; yenilmez bir sıcaklık ve rahatlık hissiydi. Bekle, hala ormanda kapana kısılmış ve şu anda her zamanki gibi Kinn'in kollarında mı yatıyordum yoksa?

"Kinn..." dedim konuşmaya çalışırken ama sesim çok cızırtılıydı çünkü boğazım çok kuruydu. Yavaşça gözlerimi açtım ve yabancı bir tavan gördüm, "Hey! O uyandı, Tem... Jom!" dedi Che, kulağa inanılmaz mutlu geliyordu.

  "Nasılsın?" Hala yorgun ve ağrılı olan bedenimi yavaşça yukarı kaldırırken sordum. Etrafıma dikkatlice baktım ve serum taktığımı ve hastane önlüğü giydiğimi gördüm.

  "İki gündür uyuyorsun." dedi Tem, yatağımın yanına otururken.

  "Che..." Kardeşimi hızla kendime çektim çünkü bana ne olduğu konusunda çok endişelenmiş olmalıydı.

  "Susadın mı? Al, önce şunu iç." Che gidip bana bir bardak su koydu. Buraya gelmeden önce Kinn'le bana ne olduğunu hatırlamaya çalışırken çok hızlı içtim.

  "Kin nnasıl?" Aklımdan bir anlığına düşmanlara karşı savaştığımız zamanları ve... Kinn'in beni korurken vurulduğunu düşündüğümde hemen sordum.

  Hemen sessizleştiler; bunu görünce hemen bir korku hissettim. Ona ne olduğunu bilmiyordum ve şu anda onun için gerçekten endişeliydim.

  "O nasıl?" Depresif bir sesle sordum.

  Üçü birbirine baktı...

  "Siktir! Ölmedi, değil mi?" Kalbimin çok fena acıdığını hissettiğimde dudağımı çok sert ısırdım.

Ondan çok nefret etsem de kendimi çok suçlu hissettiğim için bu şekilde ölmesini istemiyordum. Kinn'i korumam yerine, beni korumak için büyük bir fedakarlık yapmıştı, bu yüzden ölümünden sorumlu kişi bendim...

  "Hayır..." Tem bir şeyler söylemeye başladı ama beynim Kinn'i düşünmeden edemiyordu, Tem'in ne söyleyeceğini duymak istemiyordum; onu son bir kez görmek istiyordum.

  "O nerede? Beni onu görmeye götür!"

  "Porsche, önce söyleyeceklerimi dinlemelisin!" Jom dedi ama IV hattımı çıkarmaya çalışırken hiçbir şey dinlemek istemedim.

  "Bir saniyeliğine onu görmeme izin ver; en azından vücuduna saygı göstermek istiyorum." dedim kalp kırıklığı ve hüzünle karışık kırık bir sesle. Yine de, her zaman ölmesine lanet ettiğim piç kurusu öldüğü için mutlu olmalıydım.

  "Porsche, bunu yapma!!" Hem arkadaşlarım hem de kardeşim beni tekrar oturtmak için tutuyorlardı ve IV hattımı çıkarmama izin vermiyorlardı.

 "Hayır! Tapınağa gitmeliyim! Gitmeme izin verin! Lütfen, yalvarırım."

  Çat!

  Kapının açılma sesi ve güler yüzle gelen biri hepimizi yaptığımız şeyi durdurdu.

  "Ahh, uyandın, ne yapıyorsun?" Kahretsin! Pete'in rahat ve güler yüzle bana doğru yürümesi bir an kafamı karıştırdı.

  "Pete, beni tapınağa götürür müsün?" Kendimi arkadaşlarımın ve ağabeyimin pençesinden kurtarmaya çalışırken Pete'e bağırdım.

  "Kötü şanstan falan kurtulmak için mi gitmek istiyorsun? İyileşene kadar bekle, tanrılar hiçbir yere gitmiyor." dedi Pete gülümseyerek ama kaşları derinden çatılıyordu. Onu böyle görünce şaşırdım; bu neydi? Neden yas giysilerini giymiyordu ve efendisinin ölümünün yasını tutmuyordu?

  "Beni alır mısın? Kinn'i son bir kez görmek istiyorum, lütfen!" dedim, az önce söylediklerimden kafası karışmış görünen Pete'e.

  "Bekle... Sorun ne?" Pete bana doğru yürüdü ve arkadaşlarıma ve kardeşime gitmeme izin vermeleri için başını salladı.

  "Kinn benim yüzümden öldü." Yatağa çok sert yumruk atarken kalbim ağrırken pişmanlıkla söyledim.

  "Bir dakika, Porsche! Dinle beni, Khun Kinn yan odada yatıyor." dedi Pete gülerek, kaşlarımı çatmama neden oldu.

   "Ne dedin?" Emin olmak için tekrar sordum.

  "Khun Kinn ölmedi; hala bilinçsiz ama kritik dönemden sağ çıktı." dedi Pete gülerek başını sallayarak.

  "Ah!" Arkadaşlarıma bakmak için başımı sıkıntıyla çevirmeden önce bir an sessiz kaldım. "Neden bana söylemediniz?!" Onlara sordum. Kalbimde olsa da, çok rahatlamış hissediyordum.

  "Denedim ama beni dinlemedin." dedi Jom.

  "Siktir! Çok endişelendim." Dedim ki vücudumu hastane yatağına geri yatırdım.

  "Bana inanmıyorsan, bir göz atmak ister misin?" Pete bana sorgulayıcı bir bakış atarken sordu.

  "Gerçekten ölmedi değil mi?" Ona bir kez daha sordum.

  "Ağh... Ama Bay Khun burada olduğu ve şarkı söylemeyi bırakmadığı için kulaklarınızı korumanız gerekiyor." Yan odadan gelen sesi de duyabiliyodum.

  "Bay Khun, internette müziğin bir hastanın daha hızlı iyileşmesine yardımcı olabileceğini okuduğundan beri bu sabah çok gürültülü." dedi Pete üzgün bir şekilde.

  "Bence Kinn o ses yüzünden bilincini geri kazanmadı!" Etrafımdaki insanlardan baş sallamalarıyla karşılanan yorumdan kendimi alamadım.

  "Hmm... O zaman gidip onu görecek misin?" Pete alaycı bir gülümsemeyle kaşlarını kaldırdı; Bana attığı bu bakıştan gerçekten nefret ediyordum!

  "Hayır, baş ağrımın nedenini göremeyecek kadar tembelim! Sadece uyanmasını bekleyeceğim." dedim yumuşak bir sesle. Kinn'i neden görmek ve güvende olduğundan emin olmak istediğimi bilmiyordum. Bu saçmalık neydi ve neden onunla ilgilenmeliydim?

  "Ben de gitmek istemiyorum; Kim'i görmek istemiyorum." Che kaşlarını çatarak söyledi. Bu mafya ailesinin en küçük oğlunu tanımasına biraz şaşırdım.

  "Bir dakika, onu nereden tanıyorsun?" merakla sordum.

  "Onu hiç tanımak istemiyorum!" dedi Che. Bekle... Ona ne oluyor? Ne kaçırmıştım?

  "Ah, kahretsin, aç mısın?" Pete araya girdi ve bana sordu, ben de başımı salladım. "Siz üçünüz, aşağı inin ve ona biraz yiyecek alın veonunla ilgilenmeme izin verin." Pete, arkadaşlarımın ve erkek kardeşimin herhangi bir endişe duymadan konuştu.

  Çıkırt.

  Kapı kapandığında Pete bir sandalye çekti ve yatağın yanına oturdu. "Bir şey buldun mu?" Hemen sordum. "Hayır, sadece diğerlerinin kaçmayı başardığı ölü piç kurusu. Kimseyi yakalayamadım çünkü hem seni hem de Khun Kinn'i vurduklarını görünce şok oldum." dedi Pete depresif bir ses tonuyla.

  "Hiçbir yerde düşmanım yok." Pete, Kinn'in evime girdiği andan itibaren çok fazla ayrıntı vermeden ona her şeyi anlatmamı isterken, bu durumun ciddi olduğunu fark ettim. Sonra ona faydalı bir şey söyledim, arabada söylediklerini işittik; beni kaçırıp Kinn'i öldürmek istediklerini söyledi. Bana olanlar hakkında ne kadar çok konuşursam, Pete o kadar kaşlarını çattı.

  "Kahretsin! Bu şaka değil; bunun seninle ve Khun Kinn'le bir ilgisi olduğunu düşünüyorum. Oteldeki olaydan sonra biri seni ve Khun Kinn'i hedef alıyor gibi görünüyor." dedi Pete. Ama bunun Kinn'i neden daha önce olduğu gibi etkilediğini anlamadım, tüm bu durum beni hedef aldı ve Kinn hep benimleydi.

  "Ama hedef bensem, kim olacağını gerçekten bilmiyorum... Yoksa birkaç üyesini öldürdüğüm için atış poligonunda bize saldıran insanlar olabilir mi?" Olayı düşünürken sordum.

  "İlk başta ben de öyle düşündüm, ama ne zaman uyuşturulduğuna ve uyarıcı verildiğine gelince... Bu çok garip. İki olayı nasıl bağlayacağımı bilmiyorum." Pete yüksek sesle söyledi.

  "Ahhhh, beni ve Kinn'i bulmak neden bu kadar uzun sürdü?" Çok ciddi değilmiş gibi davrandım.

  "Tanrım... sen ve Kinn neredeydiniz biliyor musunuz?" Başımı salladım, kim bilirdi? "Orman çok yoğundu ve büyük bir dağın üzerindeydiniz! Che'den beni aramasını istediğinde hemen evine gittim; evin arkasında korkudan ağlıyor ve titriyordu, bunu görmek inanılmaz üzücüydü." O günün tüm olaylarıyla nasıl yüzleşmek zorunda kaldığını düşününce kalbim titriyordu.

  "Khun Kinn cep telefonundan gelen sinyali bulmak için acele ettim, ancak onu şehrin kenar mahallelerine kadar takip ederken sinyal kayboldu, bu yüzden ormanı gösteren CCTV kameralarını engelleyerek onu takip etmeye çalıştım... Lanet olsun ki günlerdir sizi arıyorduk, sonunda silah sesini duyana kadar." diye açıkladı Pete.

  "Peki, bundan sonra ne yapacaksın?" Ona sordum.

  "Khun Korn kesinlikle sessiz kalmayacak. Şu anda bunun sizi ve Khun Kinn'i nasıl kapsadığını araştırıyorum; belki evimizde casuslar olabilir." Dinlerken başımla onayladım.

  "Ee nasıl gidiyor?" Başımla diğer odayı işaret ederken sordum. Pete kaskatı kesildi ve gülümsemeye çalıştı ama ifadesi kötü görünüyordu.

  "Endişeli misin? Gidip bakalım mı..?" Konuşmasını bitirir bitirmez orta parmağımı kaldırdım.

  "Siktir!"

  "Kurşun hayati organlarına isabet etmedi ama çok kan kaybetti. Eyalet hastanesinde ameliyat edildikten sonra Khun Korn ikinizi de Bangkok'taki bir hastaneye nakletti." Pete'i dinlerken başımı salladım. Odaya baktığımda, bunun çok lüks bir oda olduğunu ve çok pahalı olduğunu fark ettim. Kinn böyle bir yerdeyse, garip değildi. Ancak, benim için normal bir hastane yeterliydi.

  "Neden burada tedavi edilmek zorundayım?" merakla sordum.

  "VIP, Khun Korn'un emriyle." Pete gelişigüzel bir şekilde söyledikten sonra dönüp yan masadan üzümleri aldı ve yedi.

  "Güzel bir tedavi."

  "Hey, bu sadece senin için geçerli tamam, diğerleri için, hayatta olmaz!" dedi Pete gülümseyerek. Bunu söylediğinde kafam karıştı çünkü Khun Korn bana ekstra iyi davranıyordu.

  Lanet olsun! Kapının açılma sesi yine arkadaşlarım ve kardeşim olduğunu düşünmeme neden oldu ama içeri girenler sekreterleriyle konuştuğumuz kişiydi.

  "Nasılsın?" diye sordu Khun Korn.

  "Merhaba." Chan beni selamladı.

  Pete ve ben ikisine de saygımızı göstermek için ellerimizi kaldırdık. Pete aceleyle kalktı ve Khun Korn ve Chan için yer açtı.

  "Daha iyi hissediyor musun? Baksana, o kadar kolay ölmeyeceksin gibi." Khun Korn, oturup kibarca konuşabilmem için vücudumu ayarlarken, biraz rahatlatmak için şaka yaptı.

  "Sorun değil, yatabilirsin."

  "Porsche yeni uyandı, Khun Korn."

  "Ağrın varsa doktora söyle; siz ikiniz neredeyse beyindeki bir kan damarını patlatıyorsunuz!" Khun Korn endişe dolu bir sesle söyledi. Sadece minnettar bir tavırla gülümseyebildim.

  "Bunca zaman ormanda mı kaldın?"

  "İlk başta beni bir yere götüreceklerdi ama ikimiz de kaçmayı başardık ve ormana sığınmak zorunda kaldık; üç gün boyunca kaybolduk." dedim dikkatli bir şekilde.

  "Neyse ki, siz hayatta kaldınız; bunu kimin yaptığını biliyor musun? Çocuklarıma dokunmaya cüret edenin icabına bakacağım." Khun Korn'un sözlerine hafifçe kaşlarımı çattım; neden çoğul 'çocukları' kullanmıştı? Sadece Kinn'den bahsettiğini sanıyordum.

  "Pete, ne olduğunun ayrıntılarını zaten sordun, değil mi?" Chan, Pete'e yanında durunca sordu.

  "Evet. Görünüşe göre hedef Khun Kinn değil, Porsche. Öyle oldu ki Kinn oradaydı ve o da yakalandı.

  "Bunun bir oyun olduğunu düşünmüyorum; yani bu arada benim evimde kalacaksın. Pete kardeşini de getirecek. Henüz eve gidemezsin, çünkü kesinlikle seni kolayca bırakmayacaklar."

  "Ama..."

  "Sen yokken Khun Korn, korkarım ki, geri gelip kardeşini de kaçıracaklarından, burada kardeşinle ilgilenmemi emretti. Ama merak etme, Che'yi koruyacağım." dedi Pete, yüzüm daha da gerginleşti. Neler oluyordu?

  "Kardeşinle de ilgileneceğim; bu arada, suçluları yakalayana kadar ikiniz de benim evimde kalacaksınız." dedi Khun Korn omzumu okşarken.

  "Tamam, olur, kardeşimin güvenliği için bana uyar. Ev adresimi zaten biliyorlar. Biraz zahmetli olacak ama geri gelip tekrar deneyebilirler."

  "Hmm, peki, istifa fikrini düşünmeye gerek yok. Gitmene izin vermek istemesem de, suçlular seni yalnız bırakmayacak. Seni tatmin etmeyen bir şey olursa, lütfen bana söyle. Seni zaten bir oğul olarak görüyorum, o yüzden sana ve kardeşine ben bakayım." Şaşkınlıkla Khun Korn'a baktım ama başımı sallayıp söylediklerini kabul ettim. Şu anda istifamı ikinci plana atmalıydım çünkü Che'nin güvenliği benim için daha önemliydi.

  Teşekkürler...

  Kapının açılma sesi duyuldu, uzun boylu bir figür hızla odaya sıçradı ve odadaki herkesin şaşkınlıkla nefes almasına neden oldu.

  "Gökyüzüne atışlar, bang... bang... bang!" O piç Khun silahını tavana doğrultmuş ve silah sesini taklit ederek şarkı söylerken hızla kulaklarımı kapattım, arkasında Jet onu takip etti ve sanki vurulmuş ve yere düşmüş gibi davrandı.

  "Oh..." Khun Korn, Chan, Pete ve ben hep birlikte iç çektik.

  "Ne saçmalıyorsunuz siz? Siz üçünüz, neden düşüp yerde yuvarlanıyorsunuz?" Khun Korn yüksek sesle sordu, o aptal piç Khun elinde silahıyla yatağıma bakarken sırıttı.

  "Bay Khun bize her 'Bang' kelimesini söylediğinde yere düşüp yuvarlanmamız gerektiğini söyledi." Arm sessizce açıkladı.

  "Eğer yapmazsak, Bay Khun gerçekten silahını ateşleyecek." Pol arkasını dönerken ekledi.

  "Tanrım! Ve siz ikiniz? Neden oğlumu durdurmuyorsunuz?" Jet hala yerde çömelmiş ve yavaşça ayağa kalkmışken, Khun Korn utanmış gibi sordu; onu öyle görmek üzücüydü.

  "Onu durduramam." dedi Jet, Khun'u güldüren ve şarkı söylemeye devam ederken.

  "Bang..."

  "Bu kadar yeter Bay Khun!" Jet, Khun'a bağırdı; eylemleri Khun'un sinirli yüzünü şaşkınlıkla bana çevirmesine neden oldu.

  "Orman nasıl bir yer? Kaplanlar var mı?" Khun sorduğunda güldü, ben başımı yatağa yaslayıp gözlerimi hafifçe devirdim.

  "Porsche'u rahatsız etme! Dünden beri tüm hastaneye işkence ediyorsun!" Khun Korn yüksek sesle bağırsa da Khun ürkmedi bile.

  "Kinn'in bilincinin yerinde olduğunu bilmeni istiyorum!" dedi Khun ve o piç kurusu konuşmayı bitirdiğinde aniden ona ilgiyle bakmak için başımı çevirdim.

  "Şimdi, o nasıl hissediyor?" diye sordu Khun Korn.

  "Yine ormana geri dönmek istediğini söyledi." O piç, Khun Korn içini çekerken neşeli bir tonda konuştu. En büyük oğlu bize yardımcı olacak bir cevap verecek gibi görünmüyordu.

  "PekiPorsche, Kinn'i göreceğim, yakında seni tekrar ziyaret edeceğim." Khun Korn'a saygı göstermek için elimi kaldırdım. Ne yazık ki, o piç Khun henüz gitmemişti ve bana yaklaşıyordu.

  "Nasılsın? Acıyor mu?" diye sordu ve ben de cevap olarak başımı salladım.

  "İyiyim."

  "Sakin ol, çabuk iyileşmeni sağlayacak bir yolum var." Pol, Khun'a taşınabilir bir mikrofon vererek beni öldürmek ister gibi göründüğü için yatağıma uzandım. Şu anki durumuma gerçekten lanet ediyordum! Siktir!

  "Bu şarkı Porsche için, yakında iyileşsin diye..."

  "Deneme... Deneme..." demeye başladı Khun; Tem, Jom ve Che'nin odaya girip Khun'a garip bir şekilde baktıklarında bir an için mikrofonu kontrol ederken.

  "Biraz dinlen... Annem dinlenmenizi söyledi... Genç kal... Genç... şafak önce merhaba deme... Bırak dinlensin..."

  Hemen diğer tarafa döndüm ve kulaklarımı yastıkla kapattım. Kahretsin! Kinn'in neden ormana geri dönmek istediğini söylediğini şimdi anlıyorum. Bu piç... ağh... Başım ağrıyordu!

  Pol yanıma gelip elimi sıktı.

  "Onu Kinn'in odasına geri götürebilir misin? Biraz uyumak istiyorum." diye sinirli bir sesle sordum.

  "Hayır, Bay Kinn'in odası sıkıca kilitli. Bay Khun'un tekrar girmesine izin vermiyor." Başını sallayarak cevap verdi.

  "Siktir, Kinn!" Seni piç, bu deliyi benim odama nasıl atmaya cüret ederdi?!

  "Ara sırasında geri gelmeli ve rahatlamalısın, merhaba deme... merhaba deme...merhaba deme..." Khun şarkı söylemeye devam etti...

  "O zaman lütfen onu eve götürür müsün? Gerçekten başım ağrıyor!" Ciddi bir ifadeyle Pete ve diğer korumalara baktım.

  "Geri dönmüyoruz." Jet bana sempatik bir ifade göndererek kasvetli bir sesle söyledi.

  "O zaman lütfen onu binanın önüne götürün."

"Ha? Neden onu oraya götürmek zorundayız?"

  "Şurası psikiyatri binası!" Yastığı kulaklarıma geri çektim ve bu çılgın piçin şarkısını duymaktan bayılmak üzere olan insanların kahkahalarını dinlerken kendimi kapattım. Bazı tahtalarının bozuk olduğundan emindim, bu yüzden bazı kontroller yaptırması onun için iyi olabilirdi.

  "Hey, susar mısın artık, seni piç kurusu!" Kapıdan yeni gelen Kim'in sesi geldi. Battaniyemi kaldırdım ve başımı biraz kaldırdım.

  "Kim, seni piç! Porsche için şarkı söylediğimi görmüyor musun?" Khun, şarkı söylemeyi bıraktıktan ve en küçük kardeşine baktıktan sonra konuştu.

  "Gidip beyin testi yaptırmalısın." dedi Kim.

  "Lanet olsun!" Khun ona bir salkım üzüm attı ama Kim onları kolayca yakalayıp hızlıca yedi.

  "Babam eve gitmemi söyledi; Che, birlikte eve gidelim." Bu sahneyi şaşkınlıkla izledim.

  "Burada kalmayacak mısın?" Merakla sordum.

  "Kardeşin son birkaç gündür okulu astı, şimdi uyandığına göre, dinlenmek için eve dönmesi ve normal şekilde okula dönmesi onun için en iyisi." dedi Pete. Başımı çevirdiğimde Che'nin yüzünün sanki ayrılmak istemediğini sızlanıyormuş gibi sıkıca yatağıma bastırdığını gördüm.

  "Burada kalmama izin ver." dedi Che.

  "Bizimle eve gel, yoksa bu mikrofon ucubesinin kalıp seni rahatsız etmesine izin vereceğim, sadece dene beni!" Kim, Khun'u boynundan tutup korumalara teslim etmek için dönerken konuştu.

  "Hayır, seninle geri dönmek istemiyorum." Che, Kim'in isteğini reddetti, bu da kafamı daha da karıştırdı.

  "Hadi çabuk ol! Bu kadar inatçı olma!" Kardeşimle konuşan Kim'e bakmak için döndüm; ne zamandan beri Che'nin onunla böyle konuşmaya cüret edebileceği kadar yakın olmuşlardı?

  "Hadi gidelim, yarın sabah seni okula götüreceğim." dedi Pete. Gerçekten olan biten hiçbir şeyi anlamıyordum. Kaç yıldır ormandaydım? Neden hiçbir şey bilmiyordum?

  Che bana seslendi; bazı şeyleri merak etsem de kardeşimin onlarla gitmesini ve dinlenmesini istiyordum.

  "Git. Yarın okuldan sonra geri gelebilirsin." dedim Che'ye, hafifçe ıslık çalan Kim'i takip etmeden önce kaşlarını çatarak. Kapı kapandığında hemen Pete'e sordum, "Hey, kardeşim ve Kim arasında ne oldu?"

  "Bilmiyorum. Seni aradığım için evde kalmadım. O üç dört günde neler oldu kim bilebilir ki?" dedi Pete gülümseyerek. "Ayrıca Kim ile ilgili olarak, biz sizi ararken eve döndüğünü bilmiyordum ve Che, Khun Korn'un evinde kalıyordu. Ama merak etme, Kim iki erkek kardeşi kadar kötü değil." Pete bana güvence verdi.

  "Bu gece Pete sana eşlik edecek, önce eve gidip ödevlerimi yapacağım; yarın üniversiteden sonra tekrar geleceğim." dedi Jom eşyalarını toplayıp gitmeye hazırlanırken.

  "Teşekkürler Jom, bu kadar sık ​​gelmene gerek yok, ben iyiyim."

  "Nasıl sık gelmem? Ayrıca çalışmaya devam etmelisin. Bir de üniversite konusunda endişelenmene gerek yok, kampüsle iletişime geçtim ve dersin özetini çıkarmana yardım ettim." Jom, odadan çıkmadan önce veda etmek için yürürken beni Pete ile yalnız bıraktı.

  "Bir şeyler ye, sonra ilacını al ve uyu. Khun Kinn'in odasına döneceğim. Daha sonra gelip sana bakacak korumalar olacak." dedi Pete, Che'nin benim için bir tabağa daldırdığı akşam yemeğini servis ederken.

  "Gerek yok. Seni rahatsız etmek istemiyorum." dedim dikkatle.

  "Vay! En iyi arkadaşım için ne sorun mu olur hiç? Seninle yeni tanışmış olsam da, samimiyetini takdir ediyorum. Sadece ben değil, diğer korumalar da seninle ilgilenmeye hazır."

  "Öyleyse, Kinn'e kim bakacak?" Düşünmeden sordum, çünkü onun korumasıydım, bu yüzden yerimi kimin alacağını bilmek istiyordum.

  "Hmm... Khun Kinn'in odası sabah, öğle ve akşam birilerinin tekelinde; sadece onun tarafından korunuyor diğer korumaların bunu yapmasına izin verilmiyor." Sert bir şekilde kaşlarımı çatarken pirinci ağzıma doldururken Pete alaycı bir sesle söyledi.

  "Kim o?" diye sordum.

  "Bik! Bunu başka kimin yapacağını düşündün?" Onu dinleyip pirinç çiğnerken Pete biraz sinirli bir sesle söyledi.

  "Harika değil mi? Yakında iyileşebilir."

  "Tamam, ama bu saçmalık onun başına gelmeden önce acele edip haklarını geri almalısın." Pete bana sırıttı

  "Hangi haklarmış onlar?" Geriye ona bağırdım.

  "Bir korumanın hakları tabii ki de! Ne zannediyorsun?" diyerek güldü Pete. Arkamı döndüm ve huysuz bir yüzle yedim. "İşin bitince ilacını al ve uyu." Başımı salladım ve ilacı aldıktan sonra Pete hoşçakal dedi ve Arm'dan bana arkadaşlık etmesini istedi. Yattım, uyuyana kadar televizyon izledim.

  Sabah erkenden hemşire gelip beni kontrol etti ve IV hattımı çıkardı. "IV hattınızı çıkaracağız, ancak doktor vücudunuzun nasıl olduğunu görmek için iki gün daha kalmanız gerektiğini söyledi çünkü hala morluklar ve kesikler var. Başınız ağrıdığında, ağrı kesici için hemşireyi çağırmak için lütfen yatağın yanındaki düğmeye basın..." dedi hemşire vücudumdaki yaraları kontrol ederken. Sözlerini dinlerken sadece başımı salladım. Bir süre sonra hemşire dışarı çıktı. Vücudum hala ağrıyor olsa da, eskisinden çok daha iyi, çünkü tüm kesikler ve morluklar bandajlanmış ve tıbbi kremle kaplanmıştı.

  Yatağımın yanındaki kanepede oturan Arm'ı gördüm.

  "Daha yemedin mi?" diye sordum.

  "Evet, yedim. Uyu ve tuvalete gitmek istiyorsan beni ara." dedi Arm, cep telefonunda oyun oynarken. Yatağa uzandım ve ana ışığı kapattım ve banyonun yanına küçük bir ışık bıraktım.

  Yatağa birkaç defa girip çıktım; uyuyamıyordum, daha birkaç dakika önce hemşire ilaç getirmişti ve uykumu getireceğini söylemesine rağmen. Ama gözlerim neden bu kadar uyanıktı, uykulu olduğumu gösteren hiçbir belirti bile yoktu.

   Arm, sence uyuyor mu?"

  "Kim?"

  "Kinn." Her nasılsa, içimde bir şey onu düşünüyordu. Arm'ın gülümsediğini ve saate baktığını gördüm.

  "Saat 3 oldu, uyuyor olmalı. Bik'in çoktan odadan çıktığını gördüm."

  "O zaman gidip bakmama yardım et." Yataktan fırladım ve Arm şaşkınlıkla bana baktı.

  "Uyuyor dedim, neden sabah uyanana kadar beklemiyorsun?"

  "Eh, onu uyanıkken görmek istemiyorum. Tembel olma, başım ağrıyor!" Bilinci yerindeyken onu görmek istemedim çünkü eminim yine beni kızdıracak bir şeyler yapacaktı. Bu yüzden onu uyurken görmek daha iyiydi. Ayrıca şu anki durumunu da teyit etmek istiyordum o kadar...

  "Ahh... Tabi eğer Bik izin verirse." dedi Arm.

  "Neden beni içeri almıyor? Ben onun patronuyum!" Bik, pislik düşüncesine hemen sinirlendim.

  "Belki de onunla rekabet ettiğin için." dedi Arm şakayla. "Hadi gidelim..." dedim yataktan kalkmama yardım ederken. Hala topallıyorum ama ayakta durabiliyor ve yürüyebiliyordum. Kapıyı açtığımda, Bik'in Kinn'in odasının önünde durduğunu gördüm.

  "Öldürülmesi zor bir insansın, ha!" dedi gruptaki korumalardan biri, ama umursamadım ve Bik'in sert gözlerinin bana baktığını gördüm.

  "Nereye gittiğini düşünüyorsun?" Arm'ın eli Kinn'in odasının kulpunu tutarken Bik bağırdı.

  "Patronu göreceğim." dedi Arm gülümseyerek.

  "Seni kim içeri alacak?" Bik homurdandı ve ona şaşkınca bakarken tekrar bağırdı. Dürüst olmak gerekirse, ona hiç dokunmadım ama neden benim yanımda böyle davranmak zorundaydıydı? Artı, patron ben olmama rağmen, etraftaki insanlara patronluk taslayarak ortalığı karıştırmayı hiç düşünmemiştim.

  "Peki ya sen? Ne hakkın var? Sen Khun Kinn'in karısı mısın?" Arm elini cebine soktu ve Bik'in arkasına bakmak için başını çevirdi. Büyük hemen başını salladı ve bize doğru yürüdü.

  "Hadi kardeşim... Khun Kinn uyuyor, odana dönsen iyi olur." Korumalardan biri, Bik'i benden uzaklaştırırken konuştu.

  "Onu biraz kontrol etmek istiyoruz; Porsche, Khun Kinn'in baş koruması, yaşadığı onca şeyden sonra gidip onu kontrol edemez mi?" Arm'ı dinlerken hareketsiz kaldım.

  "Hayır!" Bik çığlık attı, pes etmedi.

  "Gerçekten köpek gibi davranıyorsun." Pete alay etti.

  "Arm!" Big dişlerini sıktı ve Arm'ın gömleğinin yakasını tutmak için uzandı. Aceleyle onu ittim ve bedenimi Arm'ın önüne koydum.

  "Ona dokunma! Seni uyarmadığımı söyleme bana!" Bik'i işaret ettim.

  "Bu haldeyken, hâlâ bana meydan okumaya cüret ediyor musun?" dedi Bik bana bakarken.

  "Denemek ister misin?" Ona bir adım yaklaştım. Vücudum hala zayıf olsa da, önce o başlatırsa, onunla savaşmaktan çekinnmeyecektim.

"Porsche!" Arm, Bik'i tutan korumalar gibi hızla gömleğimi yakaladı.

  "Ne yapıyorsun?" Asansörün önünden sert bir ses duyuldu. Herkes hızla arkasını döndü ve başları eğik bir şekilde ayağa kalktı.

  "Chan..." Bik, Chan önceki sahneyi gördüğü için titreyen bir sesle seslendi.

  "Dövüşmek istiyorsanız, dışarıda yapın." Chan sakin bir sesle söyledi, sonra bana döndü, "Porsche, sen ne yapıyorsun?"

  "Porsche, Khun Kinn'i ziyaret etmek istiyor ama bu kişi onu içeri almıyor." diye açıkladı Arm ve Bik bana dik dik baktı. Pi Chan, kolu çevirip kapıyı açmadan önce Bik'e baktı.

  "İçeri gel." dedi Chan, ondan ve Arm'dan önce içeri girmemi istemek için arkasını dönerken. Kapıyı kapatmadan önce odanın tamamen karanlık olduğunu gördüm, bu da yataktaki kişinin muhtemelen uyuduğunu gösteriyordu.

 "Phi Chan, ne yapıyorsun?" dedi Arm fısıltıyla.

  "Khun Kinn için yeni bir telefon getirdim." Kara kutuyu yatağının yanına koyarken cevap verdi. "Khun Kinn'i fazla rahatsız etme." Chan odadan çıkmadan önce söyledi.

  Kapı kapandığında, Arm kanepeye doğru yürüdü ve ben de yatağın yanına yürüdüm. Perdelerden gelen ışık yüzünü çok net görmemi sağladı. Bazı morlukları olsa da, güzel yüzünü hiç eksiltmiyordu. Sürekli nefes alması hayatta olduğunu ve mışıl mışıl uyuduğunu doğruladı. Hâlâ bir IV hattına bağlıydı ve yatağının yanında bulunan bir nabız monitörüne bağlıydı.

  Acıyordu, değil mi? Uzun bir süre ona baktım ve farkında olmadan elimi kaldırıp karnının sol tarafına silah atışının olduğu yere koymuştum. Yarasını, onu örten battaniyenin dışını okşadım. Kendini kahraman falan mı sanıyordu? Bir el uzanıp hızla bileğimi kavradığı için şaşırmadan önce bilinçsizce gülümseyerek düşündüm.

  Taşlaşmış ve boğulmuştum.

  "Kinn... Seni... Seni uyandırdım mı?" Biraz gergin hissederek yumuşak bir şekilde sordum. Kinn elimi daha sıkı tutmak için hareket etmeden önce hafifçe gülümsedi.

  "Yapacak bir şeyin yok mu?" dedi Kinn, Arm'ı kanepeden sıçratan karanlık bir sesle.

  "Nereye gidiyorsun?" Hemen kapıya doğru yürüyen Arm'a seslendim.

  "Ben senin odanda bekleyeceğim." dedi gülümseyerek ve kapıyı kapattı.

  Kinn'e döndüm ve söyleyecek tek bir sözüm bile yoktu. Daha sonra yatağın diğer tarafına geçip hafifçe eğildi ve beni yanına oturtmak için bileğimi çekti.

  "Ne yapıyorsun?!" Nasıl oluyor da beni böyle yatağa oturtacak gücün vardı hala? Beni kocaman bir gülümsemeyle karşılayınca ona döndüm. "Ben sandalyeye oturacağım." dedim yatağın yanındaki sandalyeyi göstererek.

  "Hayır, ben böyle olmasını tercih ederim." dedi Kinn, bileğimi sıkılaştırırken sanki korkar gibi kaçacağımı fark ederek.

  "Bırak Kinn!" Yarasına çarpma korkusuyla biraz uzaklaştım.

  "Fazla hareket etme. Yarama çarparsan seni cezalandırırım!" dedi Kinn derin bir sesle.

  Bileğimi bıraktı ve beni hemen göğsüne yaslarken hızlıca belime sarıldı. Görünüşe göre bu adam beni bu kadar kolay bırakmayacaktı.

  Lanet olsun!

  "Porsche..." Bik aniden kapıyı açtı ve olduğu yerde durdu. Kinn'in kucağından kurtulmaya çalıştım ama o beni daha da sıkı tuttu.

  "Burada ne yapıyorsun?" dedi Kinn sinirli bir sesle.

  "Bırak beni Kinn!" Tekrar kurtulmaya çalıştım ama Kinn söylediklerimi görmezden geldi.

  Bik'in ruhu bedeninden ayrılmış gibi dimdik durduğunu gördüm. Bana sarılan ve gitmeme izin vermeyen Kinn'i görünce inanılmaz şaşırmış görünüyordu.

  "Ne istiyorsun?!" dedi Kinn daha sakin bir sesle.

  "Ben... Khun Kinn'in uyuduğunu sanıyordum, bu yüzden Porsche'dan odayı terk etmesini isteyecektim." dedi Bik bana kızgın gözlerle bakarken.

  "Çık dışarıya! Seni çağırmazsam da girme!" dedi Kinn korkutucu bir sesle. Bik başını eğip kapıyı kapatmadan önce duygularını bastırmaya çalışıyormuş gibi bakışlarını kaçırdı.

  "Bırak beni Kinn! Yoksa yarana defalarca vururum." diyerek tehdit ettim onu. Sonunda eli belimden kaydı ve rahat bir nefes alabileceğimi düşündüm.

  Ta ki...

  Aniden Kinn uzanıp  ensemden tuttuğunda, ben de yatağa düşene kadar.

  "Ne istiyorsan onu yap!" Başımı yastığına yasladı. "Fazla hareket etme, ah!" Mücadelemi durdurana kadar bağırdı. Elleri beni bırakıp yarasına bastırdı.

 "Kinn" dedim acıyla inlediğini görünce.

  "Çok acıyor mu?" Yarasının üzerine bastırdığı elini tuttum. Sonra battaniyeyi açtı ve bandajdan kan sızdığını gördüm. "Bekle, doktoru çağıracağım." Ameliyat başarılı olmuş olabilir ama yaranın hala kanamakta olduğunu görmek endişe vericiydi.

  "Gerek yok." dedi ağrıya katlanıyormuş gibi başını tutarken sırt üstü yatarken.

  "Doktoru arayacağım, yoksa ölebilirsin. Bunun sorumluluğunu almak istemiyorum!" Doktor çağırma düğmesine basmak için uzandım ama Kinn'in eli beni tuttu.

  "O zaman beni incittiğin için sorumluluk alsan iyi olur." Beni kendine çekip kollarının arasına aldı. "Bu sefer kıpırdama yoksa yara tahriş olur!" Beni yorganla örtmeden önce tehdit etti, sonra vücudumu kendisine yaklaştırdı. Karşı koymak istedim ama kalbim buna izin vermedi çünkü onu incitmekten korkuyordum.

  "Ne yapıyorsun?" Bana sıkıca sarılırken sordum.

  "Uyuyamıyorum. Seninle yatmaya alıştım galiba." Başımı göğsüne yaslayacak şekilde yerleştirdi.

  "Git başımdan, seni piç!" Kahretsin, burada olmamalıyım. Onu bırakmaya zorlarsam yarası açılır ve enfeksiyon kapabilirdi. Bu durum için suçlanmaya hazır değildim.

  "Şşş... Kıpırdama. Beni biraz teselli edemez misin? Mermileri senin için kimin engellediğini hatırlamıyor musun?" dedi Kinn kıkırdarken.

  "Sana bunu yapmanı kim söyledi?"

  "Bana teşekkür et," dedi tekrar sarılırken. Kahretsin, yapabileceğim hiçbir şey yoktu, ayrıca beni korumak için mermileri bloke etme eylemlerini koz olarak kullanmaya devam etti, bu da durumu hakkında kendimi suçlu hissetmeme neden oldu. Ama sarılmasının inanılmaz rahat olduğunu ve aniden uykumu getirdiğini inkar edemezdim. Eskinin tanıdık kokusu ve sıcaklığıyla bana sarılmasına izin verdim ve hemen uykuya dalana kadar yorgunluğum geri geldi.

  İkimiz de iyileşene kadar işler böyle olsun, sonra bazı kararlar verecektim.

  Dikkatli olup hazırlansan iyi olur Kinn!

Lanet olsun!

  Çevredeki gürültüden dolayı başımı hafifçe salladım ama gözlerimi hiç açmadım. Yüzümü sıcak yastığıma geri koydum, duyularımı dolduran koku ve sıcaklık daha iyi uyumamı sağladı.

  "Porsche... Porsche..." Time'ın yumuşak sesi, kolumu dürten bir parmak eşliğinde konuştu. Yavaş yavaş daha da sinirlendim ve kendimi tutamayıp kalktım ve gözlerimi öfkeyle açtım, uykumu bölmeye cüret eden kişiye bakmak için.

  "Ne var?" Alçak ama keskin bir sesle sordum.

  Gözlerim odaklanmaya ve bir şeyi hatırlamaya başladı ama hissettiğim uyuşukluk ve rahatlık, uyumaya devam etme isteği uyandırdı.

  Kinn konuşmadı ama beni kucağından kurtarmadan ve onu desteklemek için elini başının arkasına koymadan önce ciddi bir yüzle kapıya bakarak başını salladı.

  "Siktir!" Kinn daha önce bana sarılan kolunu hareket ettirdiğinde hemen yataktan fırladım.

  "Eğer... meşgulsen, o zaman ben önden çıkacağım." Time, kapıdaki diğer insanlar da dahil olmak üzere şaşkınlıkla bana bakarken konuştu. Time, Tae, Mew, Pete orada olsa da beni en çok şaşırtan şey Jom ve Tem'in de yanlarında olmasıydı.

  Kinn'in kahkahasını dinlerken hemen yataktan kalktım. Kimsenin yüzüne bakmaya cesaret edemeden başımı eğdim. Yüzümün şimdiye kadar domates gibi kıpkırmızı olduğuna emindim. Yüzsüzlüğümü kaybettiğim için çok utanıyordum. Bana ve Kinn'e bakanları çabucak küfürler yağdırdım.

  Artık umursamıyordum!

  Kafamı duvara vuruyormuşum gibi hissediyordum! Siktir! Ne düşüneceklerdi şimdi?

  Odama geri döndüm ve kendimi toparlamak için doğruca banyoya yöneldim. Orada arkadaşlarıma gördüklerini nasıl açıklayacağımı düşünerek çok zaman geçirdim. Kahretsin! Az önce gördükleri, belli ki Kinn'le benim beraber yattığımızı düşünmelerine neden olacaktı... Hatta birbirimize sarılıyorduk, Tanrı aşkına... Şimdi ne yapmalıydım?

  Lavaboya yaslandım, seçeneklerimi uzun süre düşünürken başımı aşağı yukarı hareket ettirdim. Hepsini sikeyim! Kinn bana şantaj yapmasaydı bu asla olmayacaktı. Demek istediğim, Kinn bana baskı yapmasaydı, o zaman onun kollarında uyumayı kabul etmezdim.

  "Tamam, önce... Sakin ol." dedim kendi kendime, duygularımı sakinleştirmeye ve olabildiğince normal davranmaya çalışırken. Daha sonra banyodan çıktım ve olabildiğince sakin bir şekilde yatağıma yürüdüm.

  Kahvaltımın çoktan getirildiğini ve yatağımın yanındaki masaya yerleştirildiğini gördüm. Sakin kalmaya çalışsam da sinirli bir şekilde kahvaltımı yapmaya çalıştım. Arm, Tem ve Pete yatağımın ayakucunda durmuş, yüzlerinde şaşkın bir ifadeyle sanki bir şey ciddi anlamda yanlışmış gibi bana bakarken bu özellikle zordu.

  "Hey!" Pete'in sesi garip sessizliği bozduğunda irkildim. "Demek Arm, bütün gece onu görmezden geldiğini söylediğinde bunu kastetmişti," diye güldü Pete konuşurken. Az önce söylediklerini duymamış gibi yaparak pirinci ağzıma attım.

  "Nasıl... Khun Kinn'in odasında yattın?" diye sordu Tem kollarını kavuştururken. Ona kısa bir bakış attıktan sonra öne eğildim.

  "Hey... Dünyadan Porsche'a!" Jom, Tem'in sorusunu yanıtlamama yardımcı oluyordu.

  Odada klima vardı, peki neden bu kadar terliyordum?

  "Senin... senin sabah dersin yok mu?!" dedim ki konuşmanın konusunu değiştisin. Daha sonra saate baktım ve zaten sabahın on biri olduğunu gördüm.

  "Ders çoktan bitti; raporumuzu sunmaya gittiğimde P'Team ile karşılaştım ve o gelip seni birlikte görmeye davet etti." Tem bana bakarken "Soruma hala cevap vermedin!" diye devam etti.

  Bir bardak su almadan önce pirinci acı bir şekilde yuttum. Pete sadece güldü ve yatağımın yanına rahatça oturmak için bir sandalye çekti.

  "Buraya geldiğimizde seni göremedik. Hemşirenin sizi başka bir odaya bazı testler için götürmüş olabileceğini düşündüm, bu yüzden Kinn'i ziyarete gittim ama anlaşılan birlikte yatmışsınız..."

  "Bekle! Siz ne düşünüyorsunuz öyle?" diye bağırdım.

  "Tamamen şaşkınım, Porsche; bazı açıklamalar borçlusun!" dedi Tem hayal kırıklığı içinde.

  "Neyi açıklayacağım? Dün gece onu kontrol etmeye gelmiştim ve sonrasında bacaklarım güçsüz olduğu için odama geri dönemeyecek kadar tembeldim."

  Tem açıklamamı duyunca güldü

  "Hadi lan oradan! Dün gece onu çok tekmeledim!" dedim bacağımı kaldırıp onun vücuduna tekme atıyormuş gibi yaparak. Bana bakmaya devam etti ve misketlerini kaybetmiş gibi güldü.

  "Tamam, tamam... Yemeğini bitirdin mi?" Jom, ardından yanıt olarak başımı salladığımı sordu. Tem yemek tepsisini çıkardı ve ikisinin de gördükleri hakkında daha fazla açıklama istemeyi bıraktıklarını fark ettim. Ah, bu konuda rahatladım, bu yüzden yatağın başına yaslandım, uzaktan kumandayı aldım ve televizyonu açtım. Tartışmayı Kinn'den ve benden olabildiğince uzun süre uzaklaştıracak bir şey bulmaya çalışıyordum.

  "Hey, ne yaptığını sanıyorsun?" Aniden yatağıma tırmanan kişiye hızla küfürler ettim. Buranın VIP odası olması büyük şanstı çünkü yatak kral boy, ama... yine de, ne halt yiyordu ki?

  "Ah? Az önce kendin söyledin, iki erkeğin birlikte yatması tamamen normal. Neler düşünüyorsun sen öyle?" Jom kaşlarımı çatarak söyledi. Tüm bu süre boyunca Tem ve Pete, durumun kendini beğenmiş yüzlerinde bir gülümsemeyle ortaya çıkmasını izledi.

  "Ama yaralıyım!"

  "Kinn de yaralandı; ayrıca, daha yeni ameliyat oldu ve senden daha beter yaraları var ama yine de yatmışsınız ki bu sizi hiç rahatsız etmemiş gibi görünüyor." Jom dik otururken açıkladı. 

  "Yine de ben olduğumda, en yakın arkadaşlarından biri olmama rağmen neden izin vermiyorsun. Ben de yorgunum, burada uyumam seni neden rahatsız ediyor?" Jom yine benimle alay ediyordu.

Biraz sinirleniyordum çünkü bilerek benimle alay ettiklerini çok iyi biliyordum. 

  "Git şuradaki kanepede uyu!" Sinirli bir sesle cevap verdim.

  "Hayır, yatağın çok daha yumuşak ve çok daha rahat görünüyor. Her neyse, sadece uyumak istiyorum. Ya da... Kinn ile de uyuyabilirsin yani..."

  "Ahh! Tamam... tamam... uyumak istiyorsan, sadece uyu." Cümlesini tamamlayamadan konuşmayı bitirdim. Kollarımı kavuşturup önümdeki televizyonu izlemek için döndüğümde şiddetle kaşlarımı çattım.

  "Oh... İnanılmaz rahatmış," dedi Jom dönüp kendi battaniyesini örtmek için üzerimdeki battaniyeyi çekerken. Neden bilmiyorum ama... Jom yatağıma yattığında çok rahatsız oldum. Rahatsızlık ve sıkıntı karışımı gibi hissettim. Artık dayanamayacak hale gelene kadar duygularımı olabildiğince uzun süre tutmaya çalıştım!

  Siktir!

  Jom, vücudu aniden itilip yataktan yere yuvarlanırken yüksek sesle çığlık attı çünkü onu sert bir şekilde tekmelemiştim.

  Tem ve Pete yüksek sesle güldüler.

  "Neden bana tekme atıyorsun? Bu acıttı, seni pislik!" Jom beni işaret ederken kafasını yerden kaldırdı; hâlâ yerde yatıyordu, ona tüm gücümle tekme attığım için muhtemelen oldukça acıyan olan poposunu ovuşturuyordu.

  "Kahretsin! Gerçekten çok sinirliyim." Bağırdım.

  "Ama Kinn'le, onun kucağından kıpırdamadın bile!... Ah, anlıyorum... çünkü..." Jom beni göstererek tekrar alay ederken sırıttı.

  "Çok gürültülüsün! Senin gitmen gerek, benim uyumam gerek!" dedim ve hızla yorganın altına girip kendimi tamamen kapattım. Ancak, hala gülüyorlar ve durmadan benimle alay etmeye devam ediyorlardı.

  Kinn'e çok kızgındım çünkü beni onunla yatmaya zorlamıştı, ama neden Jom bunu yaptığında, Kinn'in yaptığından daha fazla sinirleniyordum? Aynı hissettirmiyordu. Kahretsin... Oldukça rahat hissetmiştim!

  Kahretsin ya!

  Yatak odasının kapısının açılma sesi, kafamı yorganın altından çabucak çıkarmak istememe neden oldu çünkü odama kimin geldiğini merak ediyordum, ama çıkaramadım.

  "P'Time, içeri gel." Tem, az önce içeri giren kişiye, Kinn'in arkadaşlarından biri olarak hitap etti.

  Neden o burda?! Buraya gelen bu kişi beni daha da sinirlendirdi!

  "Merhaba, Kinn benden Porsche için biraz tatlı getirmemi istedi... İşte." Komodinin üzerine tabakların konulduğunu duyabiliyordum ama yine de ne getirdiğini görmek için battaniyeden çıkmadım.

  "Teşekkür ederim," dedi Pete beni yanımdan dürterek.

  "Onları yemek istemiyorum!" dedim inatçı bir sesle.

  "Oh, P'Time, arkadaşına neden arkadaşımın odasına gelip orada uyuduğunu sordun mu?" Bariz hayal kırıklığıma gülmeye devam ederken sordu Tem, siktir lan!

  "Neden bilmek istiyorsun?" dedim battaniyeyi kaldırıp arkamı döndüğümde hepsinin bana baktığını gördüm. Time yüzümü görür görmez gülümsedi.

  "Sormadım ama biliyorsan falan..."

  "Lütfen gider misin? Uyumak istiyorum!" diye haykırdım, vücudumu battaniyeyle kaplarken. Benimle ne kadar alay ederlerse ve dalga geçerlerse, o kadar çok kelimelerim tükeniyordu! Ayrıca neyi ima etmeye çalışıyorlardı? Tem ve Time ne zamandan beri birbirine bu kadar yakındı?

  "Tatlıları almayı unutma, arkadaşım onu ​​yediğini öğrenince sevinecek." Kahretsin, neden bu kadar baştan çıkarıcı bir şekilde söylemişti? Bir süre sonra kapının kapandığını duyunca tekrar ayağa kalktım.

  "Peki ne zamandır onunla bu kadar arkadaş canlısısınız?" diye sordum hayal kırıklığı içinde.

  "Ah, birbirimizle daha sık takılıyoruz ama sadece kayıt için, bir sürü arkadaşım var, sadece sen değil." diye yanıtladı Tem.

  "Oooh, Bu pasta harika görünüyor," dedi Jom, bu da beni neyin getirdiğine bakmama neden oldu. Tabağa güzelce yerleştirilmiş, büyük, kremalı, puf böreği peynirli kekti.

  "Biraz almak ister misin? Deneyebilmen için sana bir parça vereyim!" dedi Jom eliyle tatlıdan bir parça alırken.

  "Hayır!" Teklifini yüksek sesle reddettim.

  "İyi, o zaman ben yiyeceğim; hadi Pete, senin de biraz istediğini biliyorum." İkisi de çatalları alıp pastadan yemeye başladı. Bekle... Bir dakika!

  Tabaklarındaki pastaya bakıp 'Hey, bu bana Kinn tarafından verildi, nasıl benimle paylaşmazlar' diye düşünmekten kendimi alamadım. Ne yapıyorsunuz ve neden pastamı yiyorsunuz?!

  "Bana da bir parça verin," dedim yumuşak bir sesle, bu da Pete'in başını kaldırıp gülümsemesine neden oldu ve bana pastadan bir parça verdi. Pete daha sonra daha rahat yiyebilmem için komodini önüme çekti.

  "Khun Kinn'den sevgi ve özenle gönderildi," dedi Pete gülümseyerek; yorumuna hemen orta parmağımı kaldırarak cevap verdim.

  Bir kaşık alıp pastayı yemeye başladım. Vay... Tadı cidden güzeldi. Kinn'in odasındaki tatlı gibi çikolatalar gibi sessizdim. İlk başta tadı tuhaf gelse de gizlice sık sık dışarı çıkardıktan sonra eşsiz lezzetlerine alışmıştım. Kinn bunu öğrenirse, hemen beni azarlardı, yani sanırım.

  (Ç/N: Çikolata hatırlatıcısı; tadının asfalt gibi olduğunu söylediği çikolatar... Bu adamla yapamam, cidden Porsche demek istiyorum, Kinn seni tatlılarla tavlıyor)

  "Pastayı yedin ve gülümsedin... Görünüşe göre gerçekten hoşuna gitti!" dedi Tem, kaşığı ağzındayken.

  Bunu duyduğumda istemsizce gülümsedim, gülümsediğimin farkında bile değildim. Siktir! Lanet olası ne var, seni Porsche?! Neden gülümsüyorsun?!

  "Pastayla sana pasta veren arasında bir seçim yapmak zorunda kalsaydın hangisini seçerdin?" dedi Pete. Hemen televizyonun kumandasını aldım ve şiddetle Pete'in kafasına fırlattım.

  "Ah, sert oynamayı mı seviyorsun?!"

  "Git ve bana biraz ilaç getir, ben yatağıma geri dönüyorum!" dedim ve pastanın son lokmalarını hızla topladım. Pete bana ilacı vermeden önce biraz su içtim. Kıpırdanıp yatağa uzandım ama aklımda uyumak istesem de hemen uyumadım. Orada öylece uzanmış televizyon izledim, ekranda ne izlediğimi anlamaya çalışıyordum; ama beynim bu sabah meydana gelen olayları yeniden canlandırdı, bu yüzden hiçbir şey anlamadan ekrana baktım.

  Pete, Tem ve Jom yatağımın yanında fısıldaşıp kıkırdamaya devam ettiler, ama ben umursamadım ve televizyonda çalan sayısız müzik videosunu anlamaya çalıştım.

  Lanet olsun!

  Ah harika! Şimdi kimdi? Günün sonunda, mümkün olan en kısa sürede iyileşmek ve bu yerden kurtulmak istiyordum çünkü bugün mahremiyet eksikliğinden çok sinirliydim.

  "Merhaba." Gözlerimi kapattım ve yorgun bir nefes verdim.

  "Merhaba Bay Khun." Odadaki korumalar saygıyla bekliyordu. Elimi kaldırarak arkamı döndüm, kendi kendime düşündüm, bu hastanede intihar için ilaç var mıydı acaba, şimdi biri bana biraz getirebilir miydi? Khun'un tekrar şarkı söylemesine dayanamazdım çünkü!

  "Pete, sadece oturup tatlı yemek için mi buradasın?" diye sordu.

  "Sana arkadaşlık etmek için buradayım." diye yanıtladı Pete.

  "Tamam o zaman bu gece seninle kalacağım." dedi Pol, yatağıma yaklaşırken.

  "Onunla burada yatmana gerek yok. Zaten onun uyuyacak bir yatak arkadaşı var."

  Kahretsin! Kahretsin! Sadece ölmek istiyorum! Hepsinden nefret ediyorum! Bugün herkesin nesi var? Bu sabahki olay neden herkesin beni gördüğünde benimle dalga geçmesine neden oluyordu?

  "Nasıl hissediyorsun? Nerede yaralandın?" Pol vücuduma masaj yapmak için uzanırken sordu. Bakışlarımı masaj yaptığı yere kaydırdım, gazlı bezin yaralarımı kapattığı yerdi. Acıtmadığını mı sanıyordu?

  "Orası acıyor." dedi şu an elinin olduğu yeri işaret ederken; elini hızla çekti ve gülümsedi.

  "Hey, bu ziyarette sana bir hediye de getirdik." Bunu duyduğumda kaşlarımı çattım.

  "Ne?"

  Sepeti o piçin elinden alıp kendimi çektim ve dik oturdum. İçi tanıdık çikolatalarla dolu büyük bir paketti... Çikolatalar evin çürük yerlerine konmuştu.

  "Kindergarten'dan sevgi ve özenle gönderildi! Arm bir fotoğraf çek, böylece Instagram'a yükleyebilirim." Buna gerçekten şaşırsam da kameraya baktım ve paketi elinden alıyormuş gibi yaptım.

  "On iki fotoğraf çektim, efendim." dedi Arm, fotoğraflarını incelemek için cep telefonunu verirken.

  "Hiç tat alma duyusu yok." Pete yanıma fısıldadı.

  Piç kurusunun bana uzattığı çikolatayı aldım, yırtıp açtım ve ağzımı çikolatayla doldurarak bir ısırık aldım. Bu çikolatayı yemeyeli uzun zaman olmuştu ve görünüşe göre onu çok özledim.

  "Hoşuna gitti mi? Paketi kendim yaptım!" Khun, yürürken ve yemek için bir çikolata alırken gururla söyledi!

  Bunların benim için olduğunu söylemedin mi?

  "Yandaki odaya gitmek istiyorum; Kinn'in beni özlediğine eminim." Khun korumalarıyla birlikte odadan çıkarken, onun geçen seferden daha da kaotik olacağını düşündüğümü fark ettim.

  "Onu gerçekten yedin mi?" Jom gelip tuhaf şekilli çikolataya bakarken sordu. "İğrenç! Sadece bakarak bile hiç iyi olmadığını söyleyebilirim!"

  "İlk denediğimde ben de öyle düşünmüştüm ama tekrar denediğimde tadı çok güzel oldu." Bir paket daha çikolata alıp onu yerken yatağa uzandım.

  "Çikolata sever misin?" Pete sordu.

  "Biraz alabilirsin istersen," dedim elimdeki çikolata paketine bakarken. Ambalajın üzerindeki bu üç çizgi film karakteri beni büyüledi, oldukça komik görünüyorlardı!

  "Evet! Lezzetliler! Gerçekten lezzetli..."

  "Hey, neden evde bu kadar çok çikolata var?" diye sordu.

  "Ah, bu ailenin bir çikolata fabrikası olduğunu bilmiyor musun? Bu yüzden evin her yerinde çikolata bulabilirsin!" dedi Pete, şaşkınlıkla kaşlarımı çatarken. Korumalarla dolu bir evle bu mafya ailesinin kendi çikolata fabrikasına sahip olduğunu hayal etmek zordu. "Paketteki şu yüzlere bakın; onlar Khun, Kinn ve Kim."

  "Kinn bu mu?" Soldaki resmi işaret ederken sordum. Bu en doğru çizgi film karakteri çünkü hiç gülümsemesi yoktu. Ne kadar aynı olduklarını görünce hiç düşünmeden güldüm.

  "Uhhhh," diye yanıtladı Pete, sonra bana şüpheyle bakarken gözlerini kıstı.

  "Yüzü sinir bozucu..." dedim çikolatadan bir ısırık alırken. Bu çikolata açlığımı birden fazla kez giderdi.

 "Her neyse, yüzünün sinir bozucu olduğunu söylüyorsun ama yine de çikolatayı yiyorsun. Ondan hoşlanmadığını söylüyorsun ama.... Dikkatli olsan iyi olur; farkında olmadan kapılabilirsin." dedi Pete endişeli bir ifadeyle.

  "Ne diyorsun?" Ona şaşkın bir bakış atarken sordum. Kahretsin, bu konuşma hızla güneye gidiyordu.

  "Hadi, çabuk ol ve uyu." Pete omuzlarını silkti ve arkadaşlarımla oturmaya gitti.

  Bütün gün orada sessizce yattım, Tem'in bana eşlik etmesiyle tamamen uyanıktım. Bu arada Pete benimkiyle Kinn'in odası arasına giriyordu.

  Che okulu bitirir bitirmez beni görmeye geldi ve nasıl hissettiğimi sorup gevezelik etmeye devam etti. Akşam herkes gittiğinde, Kim her zamanki gibi Che'yi almaya geldi ama Che onu tamamen görmezden geldi. Rahatsız ediciydi, Kim sakince onu kovaladı ve sonunda eve gittiler. Pol bana eşlik etmeye gelene kadar kısa bir süre yalnız kaldım. Hemşire bana ilaç verip pansumanımı kontrol eder etmez uykuya daldım.

  Aniden gecenin ortasında uyandım ve odadaki ışıkların kapalı olduğunu ve sadece banyoda kalan ışıkla tamamen karanlık olduğunu gördüm. Saate baktığımda akşam 10 olduğunu gördüm. Bu sadece iki saat uyuduğum anlamına geliyordu, değil mi? Bu yüzden telefonumu alıp oyunlar oynadım.

  Böyle uyanırsam tekrar nasıl uyuyabilirim? İlk başta neden uyandım ki? Tekrar uyumak için mücadele edeceğimi hissediyordum. Hemşirenin bana verdiği ilaç, vücudumun düzgün bir şekilde dinlenmesi için uyku hapları da içeriyordu. Ama sanki hiç etkisi yok gibiydi.

  Lanet olsun!

  Kapının açılma sesini duyduğumda hızla arkamı döndüm. Gecenin bu saatinde buraya kim gelirdi ki?

  "Daha uyumadın mı?" diye sordu Kinn, kaşlarımı çatıp yatağıma otururken.

  "Neden buradasın?" Kinn'e hareketlerini izleyerek sordum. Yavaşça ilerleyip yatağımın kenarına oturdu.

  Hemen karşı tarafa geçtim, ondan uzaklaşabildiğim kadar.

  "Pol seninle ilgileniyor mu?" Kinn endişeyle sordu.

  Mırıldandım; "Ah..."

  "Pol!" Kinn, uyanık kalmakla uykuya dalmak arasında bocalamaya başlayan adama bağırdı; gözlerini yavaşça ovuşturmaya başladı.

  "Onu neden uyandırıyorsun?" diye sordum gergin bir sesle.

  "Pol!" Kinn, Pol'e daha yüksek ve daha kasvetli bir sesle bağırdı. Pol, Kinn'in yüzüne bakmak için gözlerini açtı, tekrar tekrar gözlerini kırptı ve kanepeden atladı.

  "Khun Kinn." Pol şok olmuş bir ifadeyle patronunun adını haykırdı.

  "Odama git ve orada uyu."

  "Bunu neden yapsın?" Hemen itiraz ettim. Kinn neden Pol'e odasında uyumasını söylüyordu?

  "Eh, kalmasına ve sarılmamızı izlemesine izin verebilirim." Kinn sessizce kulağıma fısıldadı. Cümlesini bitirdiğinde hızla ona baktım.

  "Burada uyumana izin vereceğimi kim söyledi?!" Bağırdım.

  Pol'in yastığını ve battaniyesini alıp Kinn'in odasına taşınmaya hazırlanırken gördüm.

  "Gitme." Hemen Pol'e seslendim ama o arkasını döndü, bana hafifçe gülümsedi ve hemen odadan çıktı.

  Kinn kazandığını görünce kıkırdadı ve hemen yastığıma yaslandı.

  "Çekil!" Sert bir şekilde ellerimle onu destekledim, ayaklarımı da onu yataktan geri itmek için kullandım.

  "Beni tekmeleme, yine yaramı incitebilirsin!" Bu yüzden, biz çatık kaşlarla birbirimize bakarken o, bu yöntemi kullanmaya karar vermişti.

  "Uyumakta zorluk çektiğini biliyorum, geç oluyor."

  "Lanet olsun, Kinn!" küfür edip bağırdım. Ancak onun gibi yüzsüz biriyle tartışıp kazanamazdım. Kinn yüz yüze gelecek şekilde yan yattı, sonra göğsümü örttü ve bir kolunu boynuma doladı. Artık o tanıdık samimi kokuyu koklayabildiğime ve o davetkar sıcağı hissedebildiğime göre, direnmeyi bıraktım çünkü içeride... Kalbim çılgınca ve çok yüksek sesle atıyordu. Korkarım ki Kinn bunu duyuyordu.

  "İyi uyu ve bana direnme. Yaramı incitirsen, seni daha çok rahatsız ederim." Kinn beni uyardı ama hâlâ kollarında kıvranırken onu dinlemedim. Bu kişi beni gerçekten şaşırtmıştı çünkü daha yeni ameliyat olmuştu ve yine de benden çok daha güçlüydü. İkimiz de makinelerden ve kablolardan kurtulmuştuk ve şimdi ikimiz de aynı odadaydık, sarılmak beni inanılmaz gergin hissettiriyordu.

  "Bırak beni Kinn!" Aniden yüzünü benim yüzüme indirmeden önce bağırdım ve...

   Mucuk.

  Kinn yanağımı öptü ve burnunu solumak için yüzümün yanına dayadı. Neden yanağımı öptü lan!? Vücudum bir an için dondu, tamamen şok olmuş haldeyken dudağımı sıkıca ısırdım. Nefesinin sıcak dokunuşunu yüzümde hissettim. O anda hiçbir şey yapamasam da kahkahasını duymamak için yüzümü göğsüne bastırdım.

  "Ne yapıyorsun..?" dedim ona toplayabildiğim tüm güvenimle. Yüzümü göğsüne bu şekilde sokarak neden utandığımı ve bakışlarından kaçındığımı anlamıyordum. Bu kesinlikle kabul edilemezdi! Neden göğsündeydim, sen aptal mısın Porsche? Yüzünü saklayacak başka bir yer bulamıyor musun?

  "Yüzünü oraya saklama, yoksa uyuyamazsın." dedi Kinn.

  Hemen başımı kaldırdım ve göğsünden uzaklaşmaya çalıştım ama başımı sıkıca yerinde tuttu. Kinn gibi birisi beni tutarken, nasıl kaçabilirdim?

  "Gitmeme izin ver!"

  "Kalbin çok hızlı atıyor, doktor çağırayım mı? Kalbinde bir sorun var gibi." Kinn alay etti.

  Şu an aklımı ve yüzümü tamamen kaybediyordum. Vücudum neden bu kadar çalışmıyordu? Hain bedenim, onunla konuşurken kalbim nasıl bu kadar heyecanla atmaya cüret ederdi?! Vücudum neden ona bu kadar iyi tepki veriyordu? Benim sorunum neydi?

  "Hey, sakince uyuyabilirim ama şimdi gitmeme izin verir misin?" Bir uzlaşmaya varmaya çalıştım çünkü bundan daha fazlasını yapamayacağımı hissediyordum.

  "Neden, benim için endişeleniyor musun?" Kinn sordu ve hayır demek yerine nazikçe başımın arkasındaki saçı okşadı. Beni sakinleştirmeye çalışıyor gibi geliyordu. Kinn'in bana sarılan eli, beni bırakıp, acıyla yüzünü buruştururken yaralı tarafını tutana kadar, hala biraz mücadele ettim, bu beni görünce endişelendirdi.

  "Gerçekten endişeleniyorsan, bana karşı savaşmayı bırak."

  "Acıdı mı? Doktoru çağırayım mı?" Yarasına bakmak için eğilirken sordum.

"Gerek yok... Sadece dinlenmeye ihtiyacım var ve bu şekilde uyumak yeterli gibi görünüyor." Konuşurken beni hemen yere yatırmaya çekti; başımı kollarının arasına alarak daha önce olduğu gibi vücuduma sarıldı. İyi bir uyku çekip bir an önce iyileşsen iyi olur, Kinn. Eğer ölürsen, baban kesinlikle beni suçlayacak.

  Kinn'in eşsiz kokusunun ne zamandan beri kendimi güvende ve rahat hissettirdiğini bilmiyordum; sarıldığımızda ya da dokunduğumuzda, hepsi kalbimi yoruyordu. Uyumaya başladığımda bile, kalbim sürekli hızlı atmaya devam etti.

  Hayır, hayır! Böyle düşünemezdim. Ben bir erkeğim! Başka bir adamdan nasıl böyle etkilenebilirdim ki?

  Bu piç bir erkek olarak yüzümü kaybetmeme neden oldu, bu beni gerçekten sinirlendiriyordu! Bu adamdan nefret etmeliydim, lanet olsun!

Sonraki Sabah

  "Khun Kinn..." Yavaşça uyanırken Pete'in sesini duydum, ama bu sefer etrafa bakmaya cesaret edemiyordum çünkü aynı insanların dün gibi bizi izlediğini görmekten korkuyordum. Kahretsin!

  "Merhaba Pete," dedi Kinn rahat bir sesle, ben kıpırdamadan yatarken.

  "Rahatsız ettiğim için üzgünüm, ama on dakika içinde doktor gelip Khun Kinn'i odasında kontrol edecek," dedi Pete özür dilercesine.

  "Hıh, tamam. Git beni odamda bekle, birazdan orada olacağım." Kinn, her zamanki gibi bana sarılmak için dönmeden önce konuştu, bu da Pete'in şaşkınlıkla durmasına neden oldu.

  "Çekil!" Kinn'in kolunu hafifçe hareket ettirdiğini fark ettiğimde kararlı bir sesle sessizce söyledim.

  "İstemiyorum." Kinn bana daha sıkı sarılarak cevap verdi ve bedenimi kendi bedenine yaklaştırdı. Ancak aynı zamanda garip ama tanıdık bir şey hissettim; sert ve sivri bir şey beni dürtüyordu.

  "Neden dizini bacağıma bastırıyorsun?" diye sordum boğuk bir sesle.

  "Pfft, hangi dizden bahsediyorsun..." Kinn gururla övünmeden önce kıkırdadı, "Sabah ulusal bayrağın şerefine, tüm dikkatim orada dikildi." Sonunda ne ima ettiğini anladığımda şok içinde yutkundum.

  "Siktir!" Bedenimi Kinn'in gurur ve neşesinden biraz uzaklaştırmak için ayaklarımı kullandım. Kinn kolunu çekti ve sırtüstü yatağa uzandı. Dik oturmak için kendimi yukarı ittim ve Kinn'in karnına baktım. O küçük piç öyle gururla dimdik duruyordu ki battaniyenin altından çıkıyordu.

  "Acele et ve o küçük piçin icabına bak!" dedim arkamı dönüp ona küfür ederken.

  "Bana yardım etmeye ne dersin?" Siktir! Kinn yatak örtülerini açtığında ve küçük piçinin hastane kıyafetlerinin düğmelerinin altından çıktığını görünce bağırdım. Tüm vücudumda çok garip bir his hissettiğimde dudağımı sıkıca ısırdım; kalbim düzensiz atıyor ve göğsümden fırlamaya çalışıyordu; bununla birlikte, aynı zamanda vücudumu sertleştirdi ve şiddetle titredi.

  "Lanet olsun Kinn!" Bağırdım.

  "Gel ve 'bayrağı kaldırmama' yardım et." Kinn yüzünde şeytani bir gülümseme oluşurken yüksek sesle güldü. Yataktan kalkmadan hemen battaniyeyi kaptım ve yüzümü kapatıp ondan kaçınmak için banyoya koştum! O orospu çocuğu, o piç, seni orospu...

  Banyoda uzun süre kaldım; şimdi oraya gitmeyi nasıl düşünebilirdim? Lanet olsun sana Kinn! Lanet olsun hain bedenim, neden böyle tepki veriyorsun?!

  Kapının aniden çalınması beni şaşırttı. "Bu gece kimsenin seninle kalmasına ihtiyacın yok, ben yine burada uyuyacağım." Kinn yüksek sesle kapıdan bana seslendi. Kendimi çok sinirli hissederek diş macunumu kapıya fırlattım.

  "Lanet olsun sana Kinn! Bu gece tüm arkadaşlarımın ve ailemin burada uyumasını isteyeceğim o zaman!"

  Odamın kapısının kapandığını duydum, bu da bana Kinn'in büyük ihtimalle odamı terk ettiğinden dolayıydı. Kinn'in yaptığı her şeye sadece küfredebildiğim için banyodan çıktım ve hayal kırıklığı içinde hızla yatağıma atladım. Kapı tekrar açıldığında Pete'in yüzünde kocaman bir gülümsemeyle içeri girdiğini gördüm; hemen üzerime battaniyeyi örttüm ve uyuyormuş gibi yaptım.

  "Ah canım, ne ayıp, zavallı prenses... Hadi kalk ve ye de ilacını al." Çok utanmıştım! Bir gün arsız ağzını tekmeleyecektim Pete!

  "Acele et, böyle uyuyamazsın, nefes alamayacaksın," dedi Pete, battaniyemi üzerinden çekerken. Pete, üzerinde pirinç ve ilacım olan komodini üzerine çekerken ayağa kalktım ve doğruca yatağa oturdum. Pete'in gözlerine bakmadan ya da ifadesini görmeden yemeye başladım. Beni kızdırmak için ne dediğini anlamıyordum ama zaman zaman güldüğünü duyabiliyordum.

  Bugün işler her zamanki gibi gitti; yemek yedim, uyudum ve sonra Tem beni tekrar ziyarete geldi. Pete ve diğer korumalara gelince, iş için çalışmakla meşgul olduklarını söylediler. Hastaneden taburcu olacağım yarın sabaha kadar zamanımı bekliyordum. İlk başta Tem ve Che'nin benimle yatmasını istemiştim ama Kinn'in bu sabah söyledikleri yüzünden bu fikri düşünmeyi reddettim. Onların burada kalmalarını ve şirketimi korumalarını istemiştim. Ancak, Kinn gibi bir kişinin potansiyel olarak neler yapabileceğini düşündüğümde, onun her istediğini yapacağını biliyordum. Tem ve Che'nin bunu önlerinde görmeleri riskini almak istemiyordum; Kinn'in bana sarılıp benimle yatmaya kararlıydı. Çünkü... Eminim diğer insanların ne düşündüğünü umursamıyordu, bu yüzden gitmelerini sağlasam iyi olurdu.

  Kahretsin! Neden burada bu kadar stresli hissediyorum? Gözlerim ara sıra kapıya bakarken, dizlerimi kaldırıp yatağın başına yaslandım. Bu öğleden sonra, elim televizyonun açık olduğu kanalı değiştirmek için kumandanın düğmelerine basarken kaşlarım çatarak oturdum ama buna hiç dikkat etmiyordum.

  Bu da ne, Porsche? Neyin var? Ürperdim çünkü kapımın önünden ne zaman bir gölge geçse kalbim daha hızlı atıyordu. Bu duygularla gerçekten hayal kırıklığına uğramıştım.

  Neden onu bekliyormuşum gibi geliyordu? Neden o kapıdan girmesini bekliyordum ki? Bu çok çılgıncaydı, planımı kaybettim, çıldırmış olmalıydım!

  Hayır... Hayır, gelmemesini ummalı ve dua etmeliydim! Doktora bu gece ona bazı uyuşturucular enjekte ettirse miydim?

  Ah! Kapının açıldığını duyar duymaz hemen doğruldum ve bacak bacak üstüne attım. Kapıya bakarken kalbim deli gibi atıyordu.

  "Oh..." dedi Vegas, gülen yüzünü gördüğümde içimi çektim, büyük bir meyve sepetiyle içeri girip doğruca yatağıma yöneldi.

  "Neden hayal kırıklığına uğramış görünüyorsun? Başka birini mi bekliyorsun?" diye sordu Vegas.

  "Merhaba," dedim yumuşak bir şekilde sepeti masaya koyup yatağımın yanına oturmak için bir sandalye çekerken. Aslında beni ziyaret ettiğini görünce oldukça şaşırdım.

  "Gece geç saatte senirahatsız ettiğim için özür dilerim; dün gece P'Beam'den hastaneye kaldırıldığını öğrendim." Vegas, saate kısa bir bakış atarken söyledi. Saat neredeyse akşam dokuzdu ve o konuşurken bu beni rahatsız ediyordu.

  "Ah... Geldiğin için teşekkürler." diyerek yanıtladım.

  "Porsche, ilacını aldın mı?" Vegas neşeli bir sesle sordu; cevap olarak başımı salladım. "Seni ziyarete geldim ama umursamıyorsun, değil mi?"

  "Ah, hayır... tabii ki umursuyorum. Seni zaten bir arkadaş olarak görüyorum. Yakın olmadığımızı biliyorum ama birbirimizi sık sık görüyoruz."

  "Daha iyi hissediyor musun?" Gözleri bana bakarken Vegas sordu.

  "Yaralarım çok iyileşti, ama yine de biraz acı verici." dedim dürüstçe cevap vererek.

  "Peki sana ne oldu?" diye sordu Vegas, aniden kolumu nazikçe tutarken. Sonra yaralarıma dokundu ve okşadı; bunu yapar yapmaz donakaldım, tam yüzünü benimkine yaklaştırdığında...

  "Harika! Umarım yakında iyileşirsin." Vegas elimdeki yarayı öptükten sonra bana bakıp gülümsedi. Kolumu hızla çektim çünkü arkadaşlarımın bana bunu asla yapmaması gibi garip bir his vardı ve bu beni endişelendirdi. Belki iyi niyetliydi, farklı bir açıdan bakarsam; kibar olma ve önemseme duygusu gösterme alışkanlığı olarak görülebilirdi. Sanırım bunu gerçekten fazla düşünmemeliydim.

  "Teşekkür ederim," diye yanıtladım ona.

  "O zaman biraz meyve yemek ister misin? Senin için soyabilirim." Vegas ağzının kenarında sırıttı, sonra dikkatini getirdiği meyve sepetine çevirdi.

  "Gerek yok," dedim hızlıca.

  "Uykulu hissediyor musun? Hala çok uyanık olduğunu görebiliyorum. Televizyon izlerken biraz meyve yemek ister misin? Ben senin için bir şeyler hazırlayacağım." Vegas, meyveleri kesip servis etmek için eşyaları ve tabaklar aramaya başladığında konuştu. Teklifini geri çevirmeme izin vermedi, ben de oturdum ve banyodaki meyveleri temizlemesini izledim. Biz ormandayken Kinn'in sahip olduğu tuhaf zengin adam havasına sahipti.

  Kinn'i düşünürken meraklandım, ne zaman gelecekti? Arada sırada kapıya bakıyordum ama hâlâ geldiğine dair bir işaret yoktu.

  "Bırak şunu soyayım," dedim, hemen bıçağı ve elinden soymak üzere olduğu yeşil elmayı aldım. Onu bıçak tutarken görmek beni sinirlendirdi çünkü elini incitmesini ve daha fazla hüsrana uğramasını istemiyordum; çünkü onun gibi zenginlerin kendi başlarına böyle küçük işleri yapacak beceriye sahip olmadığını biliyordum.

  "Hmm, tamam." Vegas bana doğru yürüyüp yatağımın yanındaki sandalyeye oturdu ve eli üzüm salkımına uzanıp onları yerken benim elmaları soymamı izledi. Sanırım onları seviyordu, acaba o da aç mıydı?

  "Bıçak elindeyken dikkatli ol; kapıda bir sorun mu var?" Kapıdan bakışlarımı kaçırırken Vegas sordu. Neden bilmiyordum ama bilinçsizce kapıya bakmaya devam ettim.

  "Hayır, bir şey yok..." diye yanıtladım.

  "Al, elmayı yemeyi beklerken bunu ye." Vegas zorla birkaç üzümü ağzıma attı, bu yüzden ağzımı açarken onu reddedemedim. Bu da biraz garip gelse de Tem de ağzımı böyle yiyeceklerle doldurmayı da seviyordu nihayetinde.

  Kafamda başka şeyler düşünürken ve elmayı soyarken saate bakıp duruyordum. Saat dokuz olmuştu, neden Kinn'in gelmesini beklerken deli gibi aklımı kaybediyordum?

  Tıkırt.

  "Ah!" Kapının açıldığını duyduğumda o kadar ürktüm ki, elmayı soyan bıçağı tutan eli kaçırıp parmağımı kesti, bu da biraz kan çıkmasına neden oldu.

  Vegas hızla elimi tutarken bağırdı. "Hey!"

  "Vegas, ne yapıyorsun?" Kinn'in soğukluğu bana doğru yürürken yankılandı. Vegas ve ben aynı anda Kinn'e baktık; Kinn'in ifadesi, derin bir kaş çatma ifadesiyle ciddi görünüyordu.

  "İkinci Abi, tam seni ziyaret etmek üzereydim." Vegas elimi tutmaya devam ederken gülümsedi, bırakmadı.

  "Ne yapıyorsun?" Kinn benim ve Vegas'ın ellerine bakarken sordu çünkü el ele tutuşuyor gibiydik.

  "Az önce küçük bir kaza oldu." Vegas yanıtladı, işaret parmağıma baktı, biraz endişeli görünüyordu. Kinn hemen elimi kavradı.

  "İyi misin?" Kinn, Vegas'a tekrar bakmadan önce hayal kırıklığıyla sordu.

 "Meyve bıçağıyla kendini kesti," diye hafifçe gülümsedi Vegas; "Kanı yıkamak için Porsche'u banyoya götürmek en iyisi." dedi Vegas bana yaklaşmak üzereyken ama Kinn omzunu itti.

  "P'Wan'la git ve ondan hemşireyi bulmasını iste ki gelip Porsche'un yarasını kontrol edebilsin." dedi Kinn. Vegas, gülümseyip odadan çıkmadan önce Kinn'e hafifçe başını salladı.

  "Burada ne yapıyordu?" Kapı kapanır kapanmaz Kinn yüksek sesle sordu.

  "Belki de alışverişe falan geldi?" Hadi ama, hastanedeyiz, bu yüzden belli ki beni ziyarete geldi. Bu ne aptalca bir soru?

  "Beni kızdırmasan iyi olur." Neye kızıyordu ki? Kinn derin bir nefes aldı ve meyve tabağının yanındaki elime uzanmadan önce duygularını kontrol etmeye çalıştı. Kesilmişti; biraz derindi, bu da beni acıyla irkiltti.

  "Acıyor, Kinn!" Elimi çekmeye çalıştım ama yerinde tuttu ve yıkamaya devam etti.

  "Ne zamandan beri böyle bir pısırık oldun?" diye sordu Kinn parmaklarıma bakarken.

  "Yarana sertçe bastırırsam, o da acır, değil mi?" Kinn gergin bir şekilde yüzüme bakarken hayal kırıklığı içinde cevap verdim.

  "Neden odana bu kadar geç geldi?" Kinn, Vegas hakkında konuşmaya devam etti ve bana daha fazla soru sormaya devam etti.

  "Nasıl bilebilirim?" Yaramı temizlemeyi bitirdiğini görünce hemen elimi geri çektim.

  "O buradayken ne yaptı?" Kinn beni yatağın diğer tarafına itip yanıma otururken küfretti.

  "Hey! Vegas senin kuzenin; onun buraya gelmesinde ne sorun var?" diye sordum, Kinn bir şey düşünürken içini çekince daha da sinirlendim.

  "İşte burada." dedi Vegas, odaya gelip Kinn'e birkaç yara bandı verirken.

  "Başka bir şey yoksa, Porsche'un dinlenmesi gerektiği için eve gitsen iyi olur," dedi Kinn, sessizce ayakta duran Vegas'a bakarak. Vegas sessizce başını sallamadan önce durakladı.

  "Tamam, ama önce ikinci abimle odasına döneceğim." Vegas samimi bir gülümsemeyle konuştu.

  "Sorun değil, kendi başıma döneceğim." diye yanıtladı Kinn. Vegas, Kinn'i beklemek için ellerini kaldırırken hafifçe gülümsedi. Vegas'ın konuşma tarzından, Kinn'i henüz ziyaret etmemiş gibi görünüyordu. O zaman neden önce beni ziyaret etti? Neden önce aile üyesini ziyaret etmedi?

  "Geçmiş olsun Porsche; İkinci abi, umarım çabuk iyileşirsin." Kinn, odadan çıkana kadar karanlık bir ifadeyle Vegas'a bakmaya devam etti.

  "O sana ne söyledi?" diye sordu Kinn içini çekip bana dönerken.

  "Az önce geldi ve nasıl olduğumu sordu," diye ona doğruyu söyleyerek cevap verdim. Sanırım Kinn, Vegas'ın benden onun için çalışmamı istemesi konusunda endişeliydi çünkü bir az önce Kinn'in Vegas'a inanılmaz derecede kızgın baktığını gördüm.

  "Sadece bu kadar mı?" Kinn kaşlarını kaldırırken sordu.

  "Evet...."

  "Bu kadar uzun süre mi?" Kinn saate bakıp başımı salladığında sordu. "Hey, onu kovabileceğim gibi değil." Kinn bir şeyler düşünmeye devam ederken ben konuştum. Diğer tarafa geçmek için şansımı kullandım.

  Bu fikrin nereden geldiğini bilmesem de bir şekilde, Vegas'tayken Kinn'in bundan nefret ettiğini hissediyorum. Ama bu konuda ne yapabilirim? Artı, Vegas da bana karşı nazikti, bir arkadaş olarak bana iyi davranan birisinden nasıl nefret edebilirdim?

  Kinn bir süre sessiz kaldı ve hiçbir şey söylemeden elini hareket ettirip, bileğimden tutup beni kendisine yaklaştırdı. Yarasını daha da kötüleştirme korkusuyla bu harekete direnmedim. Dürüst olmak gerekirse, şimdi o kadar acıtmıyordu ama bana zarar verebileceğini hissetmiştim; sadece paranoyak mıydım?

 "İyi!" dedi Kinn ağzını kullanmadan önce yara bandının üzerindeki sargıyı yırtıp dikkatlice kesiğime yerleştirdiğinde.

  Ne kadar nazik davrandığını görünce hareket etmeyi bıraktım.

  "Acıtıyor mu?" Kinn bana bakmak için başını kaldırırken sordu.

  Kinn, morarmış bölgeyi öpmeden önce şüpheli bir şekilde bana gülümserken, "Duşta ağrıyacak gibi görünüyor," diye düşündüm.

  Muah!

  "Yakında iyiyleşir." diye fısıldadı Kinn.

  Dudağımı sertçe ısırdım; neden böyle davrandığını anlamadığım için içimde bir karışıklık dönüyordu. Göğsümde kalbim hızla atıyordu. Bekle! Vegas yaramı öptüğünde neden bu kadar farklı hissettirmişti? Kendimi çok korkmuş ve rahatsız hissediyordum.

  "Işığı kapatır mısın? Uykum geliyor." dedi Kinn. Bu ne? O rahat bir şekilde terliklerini çıkarıp yatağımda uyumak için uzanırken düşündüm. "Lütfen ışığı kapatın, yoksa IV hattımı kendim kapatmak için sürüklemek zorunda kalacağım," diyene kadar ne yaptığını anlamadım.

  "Ne oynuyorsun? Kendi odanda, kendi yatağında uyuyamaz mısın?" Zorla yutkundum.

  "Yalnız hissediyorum!" Kinn gülümseyerek cevap verdi. "Çabuk, git ışıkları kapat!" dedi Kinn beni yataktan iterken.

  "Git kendi odanda uyu!" Odama zorla girip her türlü şeyi yapmasından o kadar bıktım ki. Bu piçin gerçekten utanması yoktu! Yataktan kalktım ve bacaklarım hafifçe titrerken ayağa kalktım. Kahretsin! Bu odanın patronuymuş gibi davranan şu piç kurusuna bakın hele!

  "Acele et ve kanepede uyumayı aklından bile geçirme." Uyarıcı bir şekilde söyledi. Kanepeye bakarken, kendi kendime düşündüm, ışıklar kapalıyken koltukta uyuyacaktım!

  "Yaranın enfekte olması için gerçekten dua ediyorum!" dedim ki sinirle burnumu çekerken ışıkları ve televizyonu kapattım. Doğruca yatağıma döneceğimi mi sandın? Hiç sanmıyorum! Yüzümde mutsuz bir ifadeyle koltuğa oturdum.

  "Hey!" Kinn bana bakmak için başını biraz kaldırırken bağırdı ve güldü. Hemen kanepeye uzandım, yastığım ya da battaniyem yoktu.

  Sessizlik tüm odayı kapladı. Kinn burada çok rahat uyumama izin vermiş gibiydi. Konuyu zorlamadığı için oldukça rahatlamıştım...

  "Hey, bu hastanenin ne kadar süredir açık olduğunu biliyor musun?" Konuşurken ona baktım, sonra bununla nereye gideceğini önceden sezdiğim için derinden kaşlarımı çattım...

 "Nasıl bilebilirim?" diye sordum nötr bir ses tonuyla.

  "Bu eski bir hastane, bu hastanede kaç kişinin öldüğünü bir düşünün; ve ne derler bilirsin..."

  "Lanet olsun Kinn! Kes şunu artık, sana inanmayacağım." dedim Kinn'in sözlerinin beni korkuttuğunu bilsem de. Ormandaymışım gibi onun tarafından kandırılmamaya çalıştım ama tek düşünebildiğim hastanenin tıpkı orman gibi ürkütücü derecede sessiz olduğuydu.

"Bilmen gerektiğini düşündüm..."

  "Bilmiyorum ve hiçbir şey bilmek istemiyorum!" dedim ve hızla kulaklarımı kapattım; yine de Kinn'in bana güldüğünü duyabiliyordum.

  "Yatağın altını görmüyor musun..?" Kinn ürkütücü bir şekilde, başımı çevirip kanepenin göz hizasında olduğu için yatağın altına bakmamı sağladı. Yatağın altında hiçbir şey olmamasına rağmen kalbim korkuyla atıyordu çünkü onun delice sözlerini dinliyordum!

  "Kes şunu seni piç kurusu!" diye bağırdım ve ona küfür ettim.

  Kinn, "Geceleri yatağın altından, sanki altında bir şey saklanıyormuş gibi seslerin duyulabileceği söyleniyor," dedi ve kalbimde derin bir korku patlaması hissederken beni çok terletti.

  "Seni piç! Sen kahrolası bir piçsin! Lanet olsun sana Kinn!"

  "Ah?! O zaman ben odama dönsem iyi olur, böylece sen de yatağında güzel ve rahat uyuyabilirsin." Kinn doğrulup terliklerini giyerken ve sanki odadan çıkmak istermiş gibi hareket etti. Hemen kanepeden kalktım ve yatağa atladım, sonra Kinn'in koluna tutundum ve ona sıkıca sarıldım.

  "Burada kal!" dedim kolumu sıkılaştırırken. Orospu çocuğu! Kinn'in sözlerine inandığım için yine kendimi kaybetmiştim. Siktir! Kalbim çok sıkıntılıydı.

  "Harika!" dedi Kinn tekrar uzanırken, kolunu yatağa atıp başımı koluna dayayıp yanına uzanmak için çektiğinde, ama ben reddettim.

  "İyi uykular; ayrıca bana sarılmana gerek yok, hiç rahat değil!" dedim ondan biraz uzakta sırt üstü yatarken. Ama o inatçı piç beni dinler miydi iç? Sadece yan döndü ve diğer kolunu bana sarılmak için kullandı. Dirençle kıvrandım ama durmadı.

  "Kapa çeneni." Kinn yüzüm göğsüne bastırılırken bana sıkıca sarılırken ve direnmeyi bırakmamı söyledi. "Porsche, o ses neydi?" Kafamı göğsünden uzaklaştırdım ve odanın içinde biraz etrafa bakındım.

  "Ne sesi?" Kinn'in daha önce bahsettiği, yatağımın altında olan hayalet aklıma gelince sessizce sordum.

  "Dinle, sesi duymak kolaylaşıyor, thıp... thıp... tımp... Bunu duydun mu?" dedi Kinn. Tam o anda o hayaletimsi varlıklardan düşündüğümden daha çok korktuğumu fark ettim. İçgüdüsel olarak kendimi Kinn'in vücuduna gömdüm ve yüzümü göğsüne gömdüm.

  "Çok gürültülüydü, ne olduğunu biliyor musun?" Kinn öne eğilip kulağıma fısıldarken sordu. Hemen başımı salladım. Tanrı aşkına! Bunun hakkında düşünmeyi bırakmalıydım, hiçbir şey bilmek istemiyordum.

  "Bu kafa karışıklığının sesiydi," dedi Kinn, bitkin ve musallat bir sesle. "Bu senin kalp atışının sesiydi," dedi Kinn, gülmeye devam ederken başını tekrar yastığa yasladı. Elim tüm gücüyle koluna yumruk atmak için gitti ama o kollarını ve bacaklarını kullanarak uzuvlarımı sıkıca kilitledi, böylece hareket edemedim.

  Lanet olsun sana Kinn! Senin yüzünden kesinlikle kalp problemlerim olacak. Siktir!

  Ertesi sabah uyandım ve yanımda Kinn'i görmedim; Bu kafa karıştırıcıydı, çünkü yorulana kadar dönüp tekrar uykuya daldığımı açıkça hatırlıyordum. Şu anda, ben eve gitmeye hazırlanırken Tem ve Jom yiyecekleri toplarken doktorlar yaralarımı tekrar kontrol ediyorlardı. Vücudum iyileşmişti ve tüm küçük yaralarım da güzelce iyileşiyordu; nu yerden ayrılmak için heyecanlı hissediyordum.

  "Phi, aşağı ineceğiz ve aşağı inmeni beklerken her şeyi Pete'in arabasına koyacağız." dedi Che. Onları izlerken başımı salladım ve sonra Pete ile otoparka doğru ilerledim.

  "Khun Kinn gitmeden önce bir uğrayıp onu görmen gerektiğini söyledi." dedi Pete.

  "Şimdi gitmem gerekiyor mu?" diye sordum hayal kırıklığı içinde. Kinn'in de taburcu olabilmesi için birkaç gün daha hastanede kalması gerekiyordu. Gerçekten en azından önümüzdeki ay hastanede kalmasını ve tedavi edilmesini istedim, böylece böyle sinir bozucu ve rahatsız edici bir insanla etkileşime girmek ve uğraşmak zorunda kalmazdım!

  "Bir dakikalığına içeri gir; sen onun baş korumasısın. Kinn muhtemelen işinizle ilgili bazı emirler vermek istiyor," dedi Pete. Lanet olsun! Onun için çalışmam gerektiğini unutmuştum! Hey... Nir dakika! Daha hastaneden çıkmadım bile; hala işimi yapmak zorunda mıydım? Şey... Belki biraz içeri girmekte bir sakınca olmazdı, kim bilir, belki de bu gerçekten istifa etmeden önceki son emri olabilirdi.

  "Tamam, iyi." Şu anki durumumdan rahatsız olarak cevap verdim.

  "Umm, Porsche..." Pete aniden gergin bir sesle seslendi. "Meraklı olmak istemiyorum ama merak ediyorum, Kinn'le aranız nasıl?" Pete, her zamanki şakacı tonu ve yüz ifadelerinin aksine, son derece ciddi bir ton ve yüz ifadesiyle sordu.

  "Ne nasıl? Kinn'le benim aramda hiçbir şey yok." Tamamen dürüstçe cevap vermedim.

  "Pekala, burnunu sokmak ya da fazla karışmak istemem; Bilirsin, genellikle seninle sadece eğlence olsun diye dalga geçerim. Ancak son zamanlarda, beklediğimden daha yakın ve samimi olduğunuzu görüyorum." Pete devam etmeden önce derin bir iç çekti. "Onunla ciddi bir bağ hissetmiyorsun, değil mi?" Pete endişeyle bana bakarken sordu.

  "Mümkün değil!" Hemen cevap verdim.

  "İyi... Oh, bunca zaman seninle dalga geçtiğim için özür dilerim."

  "Ahh."

 "Birlikte uyumanız konusunda, ikiniz de uyuyorsunuz değil mi? Başka bir şey yok yani," Pete, dile getirilmemiş endişeleri için bir tür onay veya güvence arayarak sormaya devam etti.

  "Başka ne yapacaktık k?" Sakin kalmaya ve normal davranmaya çalıştım.

 "Seni arkadaş olarak gördüğüm için soruyorum; Onun odasında sarhoş olduğun o olaydan bu yana, otelde olan o olaydan ormanda kaybolmaya kadar her şey hızla değişti ve şimdi ikiniz birlikte uyuyorsunuz. Khun Kinn'le aranda hiçbir şey yok, değil mi?" Daha fazla terlemeye başladığımda endişeyle dudağımı ısırdım.

  "Pete söylemek istediğin şey ne? Gevelemeyi kesip doğrudan söylesen iyi olur." dedim Pete'e, yüzü şüpheyle doluyken. Sanırım Pete'in patronuyla aramda olanlardan haberi yoktu, o yüzden bunu sadece benimle dalga geçmek için kullanıyordu.

  "Sadece hatırlatmak istiyorum; ne kadar yükseğe tırmanırsan o kadar sert düşersin... Canın yanacak..." Ne dediğini anlamaya çalışırken Pete'e baktım. Kinn'in benim ligimin dışında olduğunu mu söylemek istedi?

"Beni rahatsız eden patronun!"

  "Khun Kinn'i çok iyi tanıdığım için seni önceden uyarıyorum çünkü seni mutsuz görmek istemiyorum." dedi Pete ciddi bir ses tonuyla. "Ama temkinli bir adam olduğundan eminim, bu yüzden çok derine düşmeyeceğinden de eminim." dedi Pete yüzünde hafif endişeli bir ifadeyle.

  "Doğru! Öyleyse, şimdi ne yapmam gerektiğini öğrenmek için gidip Kinn'i görelim." Dedim sırt çantamı alıp omzuma atarken. Kapıya yöneldiğimde Pete'in iç çektiğini ve ardından beni takip ettiğini duydum. Bunları iyi niyetle söylediğini biliyordum, beni takip edip etmeyeceğinden emin değildim.

  Lanet olsun! Kinn'in odasının kapısını açtım ve içeri girdiğimde, odada tanımadığım birinin olduğunu görünce ani bir duraklama oldu.

  Yatağına yaslanmış olan Kinn'e bakarak alçak sesle, "Üzgünüm, misafirin olduğunu bilmiyordum," dedim.

  "Yarın da gel," dedi Kinn, balkon kapısını açıp sigara dumanını üflerken kapıya yaslanan yabancıya gizlice bakarken.

  "Beni mi çağırdın?" Arkamı dönerken kaşlarımı çatıp Kinn'e sordum.

  "Hey, hala benim için çalışıyorsun, bu yüzden seni çağırma hakkım var." Kinn yumuşak bir sesle söyledi ama yine de iç çekmeden edemedim.

  "Ah." Sinirli bir yüzle cevap verdim.

  "Mek, şimdi eve mi gidiyorsun? Pete'den seni hemen eve götürmesini iste!" Kinn'in konuştuğu kişinin yakışıklı ama esmer bir yüzü, çirkin bir sakalı ve havada tuhaf bir soğukluk yaratan delici bakışları olan uzun ve çarpıcı bir figürü vardı. Çekici görünmesine rağmen, dağınık görünüyordu.

  "Yakında evde olacağım." dedi Kinn

  "Burada halletmem gereken bir işim var..." dedi Mek, vücudumun her yerinde tüylerim diken diken olana kadar beni tepeden tırnağa incelerken.

  "Tamam. O zaman şimdi eve gideceğim." Kinn'e bakmak için döndüğümde, cevap olarak başını salladığını gördüm. Hemen arkamı dönüp odadan çıktım.

  Tüm evrak işleri ve tıbbi masraflar Khun Korn tarafından düzenlenip ödendikten sonra sonunda hastaneden ayrılmak zorunda kaldım. Pete gidip lüks minibüsü aldı ve ön tarafa park etti. Arabaya bindiğimde daha önce ayrılan arkadaşlarıma el sallayıp şoförün yanına oturdum ve Che'nin arka koltukta oturduğunu gördüm.

  "O kişi kimdi?" Biz ayrılırken Pete'e sordum.

  "Khun Kinn'in eski arkadaşı." Pete hafifçe cevap verdi.

  "Onu daha önce görmedim."

  "Khun Kinn'in tanıdığım pek çok arkadaşı yok; yüzünü bugün ilk kez gördüm," dedi Pete'in sesi, morali bozuk gibiydi. Nedense Pete'in moralinin bozuk olduğu hissine kapılıyordum. Onu böyle görsem de, onun için endişelenmedim.

  Eve Dönüş

  "Evdeki odan birinci kata, Chan'ın odasının yanına taşındı." Pete eve girerken söyledi.

  "Neden? Neden oda değiştirmek zorundayım? Bunu hiç anlamıyorum." dedim.

  "Kardeşin de burada kaldığı için eski odan ikinize de yetmiyor. Khun Korn ikinizi de bu odaya koydu." Pete kapıyı açtı ve içeri girmemi işaret etti. Çantamı yere koymadan önce merakla odaya baktım. Arkadaki eski odamdan kesinlikle daha geniş ve rahattı.

  Bir kral yatağo, çeşitli yatak odası mobilyaları ve çok parlak görünmeyen bir banyo var, ama bunların hepsi arkadaki eski odamdan çok daha iyiydi.

  "Şimdi dinlenebilirsin, ben de geri dönüp Khun Kinn'i göreceğim." dedi Pete sonra odadan çıktı. Görünüşe göre Pete'in iki işi vardı; bana ve Kinn'e bakmak; bu fazladan çalışmayla maaşı ne olur ve günlük kaç saat çalışması gerektiğini merak ediyordum.

  "Abi, eve gidemeyeceğimize emin misin?" dedi Che eşyalarımı açarken.

  "Evet... O adamların geri gelip seni tehlikeye atma riskini göze alamam."

  "Daha önce bana istifa edeceğini söylemiştin, peki şimdi neden bu eve tıkılıp kaldık?" Dinleyemeyecek kadar yorgundum ve kısa süre sonra uykuya dalacağımı hissettiğim yatağa uzandım.

  O gece daha sonra, telefonunda oyun oynayan ve o kadar yüksek sesle bağıran bir adamın sesleriyle uyandım ki, tüm odayı doldurdu. Şu anda yerde oturan kişi cep telefonuna odaklanmış, sonunda arkasını dönüp beni saygıyla selamlarken, kıpırdamadan yattım.

  "Ah, uyanıksın; akşam yemeği zamanı." Arm dedi ki ben de cevap olarak başımı salladım ve odadan çıkmadan önce banyoda yüzümü yıkamak için kalktım.

  "Porsche... Şimdi daha iyi hissediyorsun, değil mi?" Khun Korn bana seslenerek arkamı dönüp onu saygıyla selamlamamı sağladı.

  "Evet, çok daha iyi hissediyorum." Khun Korn'a dürüstçe cevap verdim.

  "Çok fazla dinlendiğinden emin ol; Che de sana iyi bakıyor." dedi Khun Korn, kardeşimin başını okşamak için elini kaldırdı.

  "Baba, yiyecek bir şey var mı?" Ön kapıdan yüksek bir ses geldi, bu yüzden hepimiz hemen yeni gelen insanlara bakmak için döndük.

  "Kar yağıyor olmalı; şimdi eve o kadar sık ​​geliyorsun ki... Ah Mek, ne zaman geldin?" Khun Korn, içeri giren oğlu Kim'i selamladı ve arkasından gelenleri selamladı. Mek'i tekrar gördüğümde bir şeylerin yanlış olduğunu hissettim ve hafifçe kaşlarımı çattım ama ne olduğunu tam olarak kavrayamadım.

  "Merhaba, Kim'le tesadüfen karşılaştım, bu yüzden gelip amcamı ziyaret etmeyi düşündüm," dedi Mek, yüzü ifadesiz, herhangi bir duygudan yoksunken kibar bir ses tonuyla.

  "Birlikte yemek yemek güzel, özellikle de Kim eve çok sık geldiğinden beri."

  "Neden? Ailemiz tamamen dağıldı." Kim doğruca mutfağa giderken güldü.

  "Bize katılmak ister misin Mek?" diye sordu Khun Korn.

  "Memnuniyetle. Sizi takip edeceğim." dedi Mek, Khun Korn'un liderliği almasına izin verirken. Gözleri üzerimde durmadan önce yaklaştı ve doğruca yürüdü.

  "Evet?" Kaşlarımı sorgularcasına kaldırdım çünkü onun burada olmasının benimle bir ilgisi varmış gibi hissediyordum. Hafifçe gülümsedi, bu da dudaklarının biraz seğirmesine neden oldu, sonra ellerini kaldırıp kendini tanıtırken bekledi.

  "Ben Mek." Soru sorarcasına bana bakarken cevap verdi.

  "Ben Porsche." Mutfağa girmeden önce bir süre bana bakmaya devam ederken cevap verdim.

  "O kimdi?" Diğer korumalar Mek'e aynı ilgiyle bakarken Pol merakla sordu. Yemek odasına girmeden önce bir an durakladı.

  "Khun Mek neden gelip seninle tanıştı?" diye sordu Arm.

  "Bilmiyorum. Benim de kafam karıştı;  onu tanıyor musun?" diye sordum.

  "Tek bildiğim Khun Mek'in, Khun Kinn'in arkadaşı olduğu ama onu uzun zamandır görmemiştim." Ben uzun süre oturup Kinn'in arkadaşının nasıl davrandığını düşünürken Arm cevap verdi. Ancak bunun kolay bir cevabı olduğunu düşünmüyordum, bu da bunu daha da kafa karıştırıcı hale getiriyordu. Yemeye devam ettim ve bitirdikten sonra banyoma geri döndüm, ilaçlarımı aldım ve uyumaya çalıştım.

  Odada yalnızdım çünkü Che dışarıda başkalarıyla oynuyordu çünkü yüksek sesle oynayacakları için beni rahatsız etmek istemediğini söylemişti. Ben de aldırış etmedim ve onu arkadaşlarıma bıraktım çünkü Arm'ın güvenilir olduğunu biliyordum. (Ç/N: Kesin Kim'le oynuyor hehehe)

  Neredeyse bir saattir karanlıkta yatıyordum, ama neden hiç uykum gelmiyordu? Telefonla oynadım ve müzik dinledim.

  Neden hiç uyuyamıyordum? Genellikle yanımda uyuyan Kinn'in bir varlığı vardı. Ormanda geçirdiğimiz zaman da dahil olmak üzere bütün hafta böyle geçmişti.

  İtiraf etmeliydim ki, Kinn'in vücudunun hem kokusu hem de verdiği his, bana yakın olduğu anda uykumu getirebiliyordu.

  Eskiden bana sarıldığından nefret ederdim ama şimdi bundan zevk alıyordum. Gurur duyguma dokunacak gibi görünen şeyler yaptığında gergin ve paranoyak oluyordum. Bu, ikinci, üçüncü kez yapmasına izin verdiğim için kendimi kabul etmeye çalışırken kendimden bile nefret etmemi sağladı. Bir sürü can sıkıcı şey olmasına rağmen, bu duyguyu nasıl unutabilirdim!? Bu nefret duygusu gitmiş gibi görünüyordu.

  Daha önce hissettiğim yoğun paranoya, kalbimin bu kadar hızlı atmasının nedeniydi. O güne ait tüm o görüntüler kafamda oynamaya devam ederken, kendimi eskisi kadar kötü hissetmiyordum. Bu kötü duygular neden geçen hafta yaşananlar tarafından bastırılmış mıydı?

  Nefret ne kadar çabuk unutulabilir veya silinebilirdi ki? Gerçekten şimdiki gibi bir hafta içinde gitmiş olabilir miydi?

  Yoksa başından beri hissettiğim duygu nefret değil miydi?

  Ağh! Benim ne suçum var şimdi?!

  Birine aşık olmak ne kadar sürerdi ki? Aylar mı? Haftalar mı?

  Hayır, kaç gün veya saat sürer?

  Hayır, hayır, hayır!

  Ben öyle bir şey hissetmiyordum! Ben ne düşünüyordum ki? Neden böyle düşünüyordum? Kesinlikle böyle bir şey hissetmiyordum!

  Kahretsin, etrafımdakilerin böyle hissetmesiyle nasıl yüzleşebilirdim?

Bölüm 20 - Son Saldırı

Bölüm 22 - Gizli Arzular