Bölüm 2
O andan itibaren Lu Feng ve ben daha yakın olduk. Birlikte geçirdiğimiz önemli bir süre ve göründüğü kadar iğrenç olmadığını ve aslında bazen oldukça sevimli olabileceğini keşfetmekle ilişkimiz hızla güçlendi. Sanırım ikimiz başlangıçta, kişilik açısından, birbirini çeken zıt kişilerdik ama yavaş yavaş, Lu Feng'in azalan kusurları ve benim artan kabalıklarımdan da anlaşılacağı gibi, kişiliklerimiz bir nevi birbirine sürtündü.
Arkadaşlığımız stabilize olur olmaz, Lu Feng fiziksel görünüşüme yönelik bir dizi eleştiri başlatmak zorunda kaldı.
"Bu gözlüklerle gerçekten çok çirkinsin, mantara benziyorsun aynı."
Tanrım, tam ben kibar olmaya başladığımda o çizgiyi aşıyordu.
"Bu seni ilgilendirmez."
"Ama gerçekten çok çirkin..."
"Devam edersen, makaleyi kendin yazarsın." O sıralarda, kantinin meşhur haşlanmış tavuk butlarından üçüne karşılık gereksiz çöpler üzerine bir makale üzerinde çalışıyordum. Makalenin başlığı "Hile Üzerine Görüşüm" adındaydı, okulun kompozisyon yarışması yeterli başvuru alamadı ve bu nedenle, başarıdan bağımsız olarak her sınıftan toplanacak bir hedef miktar belirledi.
Hem Lu Feng hem de ben, adımın söylendiğini duyduktan sonra onun geniş sırıtışı sayesinde büyük ikramiyeyi vurduk, bu da adının bir sonraki hedef olmasına neden oldu, şimdi gülümseme sırası bendeydi. Lu Feng matematik ve fen bilimlerinde oldukça iyiydi, ancak ikinci diline gelince, yetersizliği insanı ağlatabilirdi. Çinli olduğuna inanmak zordu, hem de Amerikalı bir Çinli. Söylentiye göre, ara sınav makalesi onun bilinç akışından esinlenerek yazılmıştı ve bilinç akışından; örneğin, yanından uçan bir kuş gördüğünde veya önündeki kızı gözlemlediğinde, gördüğü her şeyi yazdığı anlamına geliyordu. Geniş bir kapsamı vardı, herhangi bir tür şiir bulabilir ve bunu denemesine dahil edebilirdi.
Ortalama bir sonuç aldığında, gizemli bir şeye girişmiş ve sonuca kapılmış olmalıydı. Lu Feng'in bir kaligrafi eseri gibi görünen güzel el yazısı da güçlü bir izlenim bırakmış olmalıydı öğretmenin üzerinde.
Bunun iki kere olması 'mucize' olarak adlandırılamazdı. Bakmak için hangi ışığı kullanırsan kullan, Lu Feng'in denemeleri bir ilkokul öğrencisinin standartlarında yazılmış saçma sapan kağıt parçalarıydı. Ona puan vermek hak ettiğinden fazlaydı. Lu Feng'in kendisi bunu biliyordu ki bu nedenle, tavuk bagetleri satın almak için inisiyatif aldı ve bana zihinsel bir motivasyon vermek için önümde beslenme çantama yerleştirdi, aynı zamanda beni de sürekli destekledi.
Kendi denememe sınav salonundaki sağlıksız uygulamalarla ilgili yorum, tahlil ve düşüncelerimi özenle yazmış ve sonunda derin ve samimi bir mesaja yer vermiştim. "Sosyalizm için öğrenciler olarak sağlam temellere sahip olmalıyız. eğitim yolculuğumuzda kopya çekmek birer mazeret değil!" Denemem, iyi bir gencin sosyalizm hakkındaki geleneksel fikirlerinin mükemmel bir örneğiydi.
Lu Feng'e gelince, bir kalem hışırtısıyla, eğitim sistemini azarlayarak ve değişiklik yapılmasını talep ederek temelsiz teorilerimi savurdum. "Varsa, bir nedeni olmalı. Kopya çekmek, nadir görülen bir olaydan uzun süredir devam eden bir soruna dönüştüğünde, kişinin hayal ürünü bir oyundan bir alışkanlığa dönüştüğünde, bunun neden makul olduğuna daha yakından bakmamız gerekir..."
"Bir beyefendinin öne çıkmasına yardımcı olan üstün bilgeliğinden ziyade diğer araçları akıllıca kullanması. İyi bir rüzgar, bir bireyin yeteneği sınırlı olduğund diğer araçları bir araç olarak uygun şekilde kullanmak için göklere göndermek amacıyla ödünç alınan güce dayanır. Amacına ulaşmanın haksız bir kestirme olduğu söylenemez. Eğitim açısından, inanıyorum ki..."
"Ayrıca, halkın güvenliği konusundaki endişeleri, sıradan insanlar arasındaki karakter kalitesinin düşmesini değil, hükümet arasındaki istikrarsızlığı nasıl yansıtıyorsa, kopya vakalarının artan sıklığı da öğrencinin bilgi ve fikir eksikliğini yansıtmıyor. Asıl sorun, boşluklarla dolu eğitim sistemimizde yatmakta. Bu nedenle eğitim sistemindeki bir değişiklik, kopya çeken öğrencileri sınav salonunda yakalamaktan çok daha acil bir konu..."
Gerisi, yukarıda yazılanlara oldukça benziyordu, hepsi sadece tanrı korkusunu yansıtmayan saçma sapan satırlardı. İşim bittiğinde rant, beni oldukça memnun bırakmıştı. Ele geçirilmiş gibi yazmamı ve yarım saat içinde büyük metin parçaları bulmamı izlerken, Lu Feng onun mezarını kazdığımı tahmin edemeyecek kadar şaşırmıştı.
Bitirdikten sonra, ara sıra kendi kendime gülerek bagetleri kemirdim. O koca aptal Lu Feng, kendi adını yazmadan ve yarın teslim edilmek üzere kağıdı çantasına koymadan önce ikinci kez dönüp bakmadı bile.
"Xiao Chen, artık bu gözlüğü takma, çok kötü görünüyorlar." Seni besleyen eli ısırmanın klasik bir örneğiydi işte bu cümle.
Ağzımı silip, "Gözlerim güzel değil, bunu takmak beni çirkinliğimin bir kısmından koruyor," diye başladım cümleye. Bir erkek olarak görünüşüm pek umurumda değildi ama defalarca eleştirildikten sonra rahatsız olmaya başlamıştım.
"Neden çıkarmıyorsun? Şu anki görünüşten daha kötü olmaz ya."
Arkamı dönüp onu görmezden gelmeye devam ettim.
"Hadi ama Xiao Chen, gözlüklerin olmadan da nasıl göründüğüne dair hiçbir fikrim yok. Gözlüğünü çıkar ki bir bakabileyim."
Aniden hazırlıksız yakalandım, Lu Feng gözlüklerimi çıkarırken görüşüm bulanıklaştı. Lise birinci sınıftan beri, sol gözüm 375, sağ gözüm 425 numaraydı ve kötü astigmatizm, ani kaybımla gözlükler önümde her şeyi bulanık gösteriyordu, şoktan ağzım hafifçe aralanmış şekilde boş boş ileriye bakıyordum.
Çevrem sessizleşti ve ancak bir süre sonra yurt başkanı Xiao Shan'ın "Xiao Chen... Aslında oldukça sevimli görünüyorsun," demeden önce kuru bir şekilde güldüğünü duydum.
Lu Feng gözlüğümü tekrar yüzüme yerleştirerek geri verdi. "Unut gitsin, onları takmaya devam et sen."
"Sana kötü görünüyorum demiştim." Hafiften gülümserken konuştum. Ama içten içe Lu Feng'in bunu söylemesine üzülmüştüm de.
İnkar etmeyecektim, Lu Feng lisenin en çekici erkek öğrencisiydi. Karışık genleri nedeniyle, özellikleri çoğu insandan çok daha keskindi. Ben de kadar iyi görünseydim, kesinlikle başkalarının görünüşüne karşı daha seçici olurdum - kendimi avutmaya devam ettim.
Gizlice Lu Feng'in beni çirkin bulmamasını ummuştum.
Lu Feng bana küçük bir gülümseme verdi. Herkes sınıflarda kendi kendine çalışmaya hazırlanmak için yurt odasından çıktıktan sonra, bana yaklaştı ve fısıldadı, "Bundan sonra başkalarının seni gözlüklerin olmadan görmesine izin verme."
"Anladım." Ses tonum nazik değildi. "Yapacak daha iyi bir işim yokmuş gibi dışarı çıkıp korkunç bakışlarımla başkalarını korkutacak kadar kötü değilim."
Lu Feng'in gülümsemesi daha da büyüdü. "Sen benim ne kast ettiğimi anladın mı?"
Sinirlenerek onu ittim. "Git buradan, kendim çalışacağım. Beni çirkin buluyorsan uzak dur benden. Burada durma yoksa seni korkutacağım."
Aniden beni tuttu ve kendine doğru çekti, kulağıma yumuşak bir şekilde konuşmak için başını eğdi, "Gözlüksüz bakışların seni öpmek istememe neden oluyor diyorum."
"Sen... Delirdin mi?" Bir an afalladım, öfkeyle böğürmeden önce yüzüm kıpkırmızı oldu.
Lu Feng kıkırdadı.
Yüzündeki o kibirli gülümsemeye bakmamak için arkamı döndüm, günlüğümü toplayarak ve kendi kendine çalışma seansı için soruları çözerek kendimi oyalamaya başladım.
"Eh? Çoraplarım nerede?"
Lu Feng başını aşağıya eğerek odayı gezinmeye başladı. "Yıkadım."
Bu adam dışarıdan kesinlikle taze ve temiz görünüyordu, ama içeriden berbattı. Çoraplarını hiç yıkamazdı, giydikten sonra yastığının altına koyardı. Tüm çoraplar yastığının altına toplandıktan sonra diğerleri kadar kirli ve kokmayan bir çift çorap seçer ve giyerdi. Yaklaşık yarım okul dönemi geçmişti ama bir kez bile çoraplarını yıkadığını görmemiştim. Bahse girerim bunlardan herhangi birini alsaydım, o kadar sert olurdu ki kendi başına dik durabilirdi. En üst ranzada yattığım halde, kokuya zar zor dayanabilmiştim ve yine de bunu iğrenç bulmamıştım. Öğleden sonra, dersten sonra, tavuk bagetleri almaya gittiğinde, şansımı denedim ve bütün o kokan çorapları yıkadım. Ancak onları kurumaları için astıktan sonra bir düzineden fazla olduğunu fark ettim. Hay anasını...
"Yıkadın mı?" Lu Feng başını yerden kaldırdı, bana tuhaf bakışlar gönderdi.
"N-Neden?" Dehşet verici ifadesini görünce çorapların içlerinde milyonlarca pound değerinde not olduğunu düşünmeye başlamıştım!
"Xiao Chen, çoraplarımı yıkamama mı yardım ettin?"
"Evet..." Kafam karışmıştı.
"Seni seviyorum!" Lu Feng kollarını açtı ve hemen bana sarıldı. Bundan kaçınma şansını kaçırdığım için, kollarına zorla sarıldım ve yüzüme bir öpücük kondurdu.
"Sen sapıksın!" Şok kalbimin kaldıramayacağı kadar çırpınıyordu.
"Sapığım." Lu Feng arsızca gülümsedi. "İşte, sana bir öpücük daha vereyim."
"Rüyanda görürsün." Yüzüne kalın bir kimya ders kitabını vurduğumda beni kolumdan nazikçe tutup yatağa bastırdı.
"Dursana! Gıdıklıyorum..." Yalvarmaya başladım. Bitirmeden önce, belime bir saldırı hissettim ve bu kahkaha patlatmama neden oldu.
"Gıdıklanmak mı?" Lu Feng alay etti. "Bu noktaya ne dersin? Burasa mı yoksa burası mı?"
Dokunduğu yerler sanki şimşekle temas etmişim gibi hissettirdi ve beni bir top gibi kıvrılıp nefes almak zorlaşana kadar güldürdü.
"Xiao Chen, gerçekten çok hassassın."
"Gıdıklanıyorsam gıdıklanıyorum demek. Bu kadar şehvetli bir söze ne gerek vardı ki?" Ayağa kalktım, kehribar rengi gözleri parıldayan alt dudağını ısırırken karmaşık ifadesini izledim.
"Niye bu kadar tuhaf davranıyorsun? Kafanı falan mı çarptın?"
"Yok bir şey." Çantasını almadan önce çıplak ayakla Nike spor ayakkabılarını giyerken gülümsedi. "Hadi kendimiz çalışmaya dönelim."