VIP - Bölüm 3
Pete
"Khun Macao, aşağıya inip bir şeyler almak ister misin? Arm'ın sana eşlik etmesine izin vereceğim, hadi arkadaş olalım!" Bir bardak su doldurdum ve ana ailedeki yatak odamda eşyalarımı toplayıp buraya getirmek için gönüllü olan Arm'a verdim.
"Bana Khun Macao deme. Sadece Makao. P'Pete, sen abimin erkek arkadaşısın, değil mi?"
Su içen Arm, şaşkınlıkla boğuldu.
"Sana kim söyledi?" Kendimden oldukça utanıyordum. Lanet olsun! Arm ve ben, birçok muharebede yan yana savaştık. Liderinin benim gibi olması hakkında ne düşünürdü? Kahretsin!
"Nop, abimin P' Pete'i çok sevdiğini söyledi. Gerçek mi?" Macao yüzünü bana yaklaştırdı ve sordu, ben de eğildim.
"O kadarını bilemem ama ben onun erkek arkadaşı falan değilim!" dedim kelimeleri yüksek sesle ve net bir şekilde vurgulayarak. Artık ana ailede çalışmıyor olsam da, görünüşümü korumak zorundaydım.
"Gerçekten! Hiç görmedim..." Macao yüzümü işaret etti ve gözlerini kıstı, bana baktı, ben de konuyu hemen değiştirmek için aceleyle konuştum.
"Sen bugün cenazeye gidecek misin?"
"..."
Macau'nun ifadesi, ne zaman bunun hakkında konuşsak, farkında olduğu ama yanıt vermediği gibi daha az sakinleşiyordu. Başından beri bir sorunu olduğunu biliyordum ama ne kadar üzgün olduğunu hissettim. Bu çocuk duygularını inatçı tutmakta çok iyiydi, hiçbir şeyi kolay kabullenmiyordu. Gerçek bir arkadaşı yoktu, yanında sadece Nop vardı. Şaşırtıcı bir şekilde, Macao bana kolayca açıldı ve bana özellikle düşkün görünüyordu.
"Macao, seninle konuşabilir miyim?" Macao'yu çektim ve Macao'nun isteyerek yapmayı kabul ettiği Arm'ın yanındaki kanepeye oturduk.
"Söylemeye hakkım var mı bilmiyorum, uygun mu bilmiyorum. Çünkü ben sadece..."
"P'Pete, söyle bana," diye araya girdi Macao çabucak. Kendini işaret eden Arm'a bakıp dışarı çıkıp dışarıda bekleyip bekleyemeyeceğini sorarken dışarı çıktım ama karşılık olarak başımı salladım.
"Hala kızgın olabilirsin, hayatında olanlar için hala kendini kötü hissedebilirsin, ama bence veda etme ve birbirinizi affetme zamanınız geldi. Bu sizi daha mutlu edecek. Vegas burada olsaydı, yapacağı bir şey daha vardı. Kesinlikle son kez Khun Kant'ı görmeye giderdi. Lütfen Vegas yerine git. O gün Vegas, bir oğul olarak görevlerini yerine getirmek için elinden geleni yapmıştı. Bunu her zaman senin için yapıyor. Bugün onun için sen yapar mısın? "
Çok dikkatli olduğum konuşma boyunca Macao'nun ellerini tuttum. Ne dediğimi düşünmeye çalışıyormuş gibi başını eğdi, sonunda ayağa kalkıp yavaşça başını salladı. Başını şefkatle okşarken ona cesaret verici bir gülümseme gönderdim.
Macao şımarık bir çocuk değildi, ona anlaması için nedenler ver ve kendi düşünce sistemini yönetip kendi başına çözecekti. Khun, Macao'nun küçük bir iblis olduğunu ama bunun nedeninin kendisi için bir çeşit zırh yaratmayı gösterdiğini söyledi. Güvensiz veya güvenilmez hissettiği kişilerin gözünde zayıf olmayacaktı. Ama gerçekten de kırılgan bir çocuktu ve çok hassas bir insandı. Her şey beslemek ve bakmakla ilgiliydi. Tıptı Vegas gibi, Macao büyüdükçe güçleniyordu. Macao gerçekle yüzleşecek kadar cesurdu, gerçeği kabullenecek kadar hem de.
Umarım küçük kardeşinle gurur duyuyorsundur, Vegas.
Arm yüzünde bir gülümsemeyle, "O zaman seni aşağı alışverişe götüreceğim," dedi.
"Büyük abim umursamaz, değil mi?" Macao, Arm'a sordu ve fikrini sormak için döndü.
Arm, yüzünde şaşkın bir ifadeyle, "Khun Noo, ev neredeyse yıkılana kadar ağlasa da buraya gelemez," dedi.
"Güzel, Doktor Top'a acıyorum!" dedim gülüp başımı sallayarak. Macao, hastanenin altında yiyecek bir şeyler almak amacıyla Arm'ı takip etmek için ayağa kalktı.
İkisi odadan çıktıklarında, sessizlik geri geldi sanki. VIP hasta odasının camındaki perdeyi kapatmak için yürüdüğümde akşam olduğunu gördüm. Bugün hayatımın en zor dönemini atlattıktan sonraki beşinci günümdü.
Onun için her şeyden vazgeçtiğim insanların yaşamı ve ölümü.
Yatağın yanındaki sandalyeye oturdum. Haftalarca kaçınmaya çalıştığım adamın yüzüne derin bir şekilde baktım. Nihayetinde o, en çok kızdığım, nefret ettiğim ve uzak durmam gereken kişi olmalıydı. Ama her ne kadar kaçmaya çalışırsam çalışayım, o nereye giderse gitsin takip ediyordum, edecektim de. Dünyanın öbür ucuna kaçsa da, okyanusun derinliklerine dalsa da, hatta bilinçsiz duruma düşse de, eğer onu geri çekemezsem, onunla her yere gitmeye hazırdım.
İlk gün arabanın gözlerimin önünde devrildiğini gördükten sonra şoktaydım. Sakin kalmaya çalıştım ve yüzleşmem gereken gerçeği kabul etmek için dişlerimi sıktım. Oturup yoğun bakım ünitesinin önünde beklediğim an, artık zamanın değerini bilmem gerektiğini anlamamı sağladı. Çünkü her şey tersine çevrilemezse, fırsatın bize gelip gelmeyeceğini bilmiyorduk. Kalbimin sesini dinlemeseydin ne kadar üzgün ve pişman olurdum şu anda?
"Vegas, Macao gittikçe büyüyor." Uzanıp elini tuttum, sıktım ve masaj yaptım, sonra kulağına fısıldamak için başımı eğdim.
"Kardeşin çok güçlü. Sen tatildeyken küçük kardeşine bakmak için elimden geleni yapacağım. Ama acele etmelisin çünkü seni çok özlüyorum." Avucunu hafifçe okşadım, burun ucuyla birlikte yanaklarına doğru hareket ettim. Son üç gündür, bundan böyle yapmam gerekeni yapmak istediğimi söylemiştim.
Kendime yalan söylemeyi, kendi duygularımdan kaçmayı kesmiştim çünkü bu, ne onu ne de beni mutlu ediyordu.
"Vegas, seni görmeye geldim. Ve bugün, beni yalnız bırakmana rağmen, iki gün yoğun bakımdasın. Neredeyse çıldıracağım. İlk gün doktor bana bir cevap vermedi. Sadece hasta çok kan kaybetmiş dedi, bu kadar, neredeyse kalbim kırıldı. Ama ikinci gün doktorlar hala sakindi, girip çıkıyorlardı. O zamana kadar nasıl atlattığımı bilmiyordum. Öğleden sonra Macao ile döndük. Üstümü değiştirmem için kıyafet getiren Nop'la görüşmeye gittim ve sonra yiyecek ve su bulmaya gittim. Ama hiçbir şey yapmak için motivasyonum yoktu. Hemen duş alıp üstümü değiştirdim. O kadar gergindim ki neredeyse çıldıracaktım. Ancak gece geç saatlerde doktor bana durumunun tehlike sınırına ulaştığını, kafanda birçok dikiş olmasına ve sağ kol kemiğinin kırılmasına, iki kaburganın kırılmasına rağmen; en ciddi problemin kafanda olduğunu söyledi. Çok kez darbe almışsın, hala iyileşmedi. Kafana neyle vurduğunu bilmek istiyorum..." Bir şeylerin farkına varmasını umarak üç gün boyunca onunla konuştum. Her gün Vegas'la ilgilendikten sonra gerginliğin bir kısmını hafiflettim. Hem fiziksel aktiviteleri hem de sohbetleri teşvik etmek, Vegas'ın yakında uyanmak istemesine neden oluyordu.
"Ne zaman iyileşecek?"
"Hastanın fiziksel ve ruhsal durumuna göre değişir. Hasta çok fazla travmatik olay yaşamışsa, hastanın iyileşip uyuyan prens olma şansı yüksek olacak."
Vegas'la ilgilenerek biraz stres atabilsem de eve döndüğümde hiçbir şeyden kurtulamadım. Macao ve ben, üzgün değilmişiz ve korku Vegas'ı etkileyeceği için çok fazla endişelenmeyecekmişiz gibi davranmaya ve tonu ayarlamaya çalıştık. Bazen çok zor olsa da.
Doktor, Vegas'ta olduğum her an normal davranmam gerekebileceğini söyledi ama bazen kalbimde oluşan korku o kadar isteksizdi ki, kendimi o kadar yorgun hissediyordum ki bazen ağlamak istiyordum.
Ne olursa olsun ben, Macao ve Vegas için, bu krizi atlatmak için tüm gücümü kullanmaya çalıştım. Geçen gün Khun Kant'ın ölü yakma töreni vardı. Khun Noo Tankhun, Macau'yu hastaneden almaya gelmişti ama Macao gitmek istemiyor gibi görünse de onu ikna edebilmiştim.
Vegas'a babası artık yanında olmamasına rağmen hala onu çok seven, onu bekleyen, iyileşmesini ve yanında olmaya hazır biriyle tanışmak için bir an önce uyanmasını isteyen bir kişinin olduğunu söyledim. Gerçeklik ne kadar karışık olursa olsun, ben ve Macau onunla yüzleşmeye hazırdık. Nereye giderse gitsin, benim ve Macau'nun böyle beklemesine izin vermezdi. Çünkü günler geçtikçe işkence ve ıstırap daha da artacaktı.
Ama umut etmekten asla vazgeçmedim.
Asla cesaretimi kırmadım.
Vegas'a baktığımda ne kadar acı içinde olduğumu umursamadım.
"Senin gibi insanlar bana sadece acı çektirdi..." Yatağın yanına oturdum, bir kolumu gevşekçe ona doladım ve yüzümü nazikçe omzuna koydum.
"Her zaman etrafımda döndüğünü, hatta gizlice beni takip ettiğini ve her zaman uzaktan beni gözetlediğini biliyordum. Sıra almak gibi. Günlük hayatını ayrıntılarıyla öğrenene kadar seni her yerde gizlice takip ederdim. Pazartesi, Salı ve Perşembe günleri sabah derslerin ve Cumartesi günleri öğleden sonra derslerin var. Ancak sık sık üniversiteye gitmene, ancak nadiren kulüplere gitmene rağmen, nadiren arkadaşlarla buluşuyorsun."
Çenemi kaldırdım, omzuna koydum, sonra konuşmaya ve gülümsemeye devam ettim. Başımıza gelen birçok şeyi anlattı fakat aniden bir şey düşündüm. Neden birdenbire sinirlendim, kaşlarım çatıldı, sonra parlak bir tondan biraz sinirli bir tona dönüştü.
"Ama bilmek istediğim şey, bazen kimi almaya gittiğin? Birinci sınıftaki o çocuk, çantayı onun için taşıdığını gördüm. O zaman bunu düşünmemiştim ama şimdi düşünüyorum. Evet, Nong Yim veya Nong Jam, neydi? Uyan ve bana cevap ver!" Onu hafifçe sarstım ve hislerimi elimden geldiğince hızlı bir şekilde kontrol etmem gerekti çünkü elimin onun üzerinde çok güçlü olmasından korktum. Lanet olsun! Tekrar etkilenmiştim. Piç!
"Seni ziyarete geldiğini görmeme izin verme, yoksa ölürsün. Seni karnından vururum. Bir arkadaşınla içki içeceğini ve sonra bir şeyler alacağını söylediğini hatırlıyorum. onun için pahalıydı çünkü." Vücudundan uzaklaştım ve kollarımı kavuşturarak hayal kırıklığı içinde sandalyeye oturdum.
"Oysa benim birkaç bahtlık güney körisi için neredeyse ölecek olan kimdi?! Senin gibi insanlar uyumak ve uyanmamak mı istiyorlar?" Bir an onu boğmak için yüzüne bir yastık koymak istedim. Gerçekten sinirliydim. Düşüncesizce sandalyeden kalktım ve duygularımı serbest bırakmak için yatağın ayağına nazikçe tekme attım.
Buzdolabını açtım, biraz su içip derin bir iç çektim. Kendi kendime konuşuyordum, kızgın, kırgındım. Vegas'ın iyileşmesini beklerken benim bu halime asıl ne olacaktı?
Cidden kendi kendine konuşmada çok yeteneklisin, sana saygı duyuyorum, Pete!
"Sonunda sadece bir an sinirlendim. Hepsi bu, tıpkı şimdiki gibi, bir hafta boyunca sinirlenmeye ve nefret etmeye çalışıyorum. Sonunda seninle baş başa bir odada deli gibi dönüp duruyorum. Hâlâ aynı. Hâlâ aynı!" Tekrar koltuğa yattım.
"Demek ana ailenin ön bahçesine beni görmeye geldin. O zaman eskisi gibi beni her yerde takip mi ettin? Bara gittiğimde, Khun Noo ile gittiğimde... Oh, seni çok görmüştüm. Defalarca tapınağa gittiğimde işemem lazım diye tuvalete yürüdüm, seni gördüm, evet, iki gözümle görüp panikledim, seni gördüğümü bilip bilmediğini bilmiyordum ama işemek istediğimi bile unuttum. Porsche, yüzümün çok solgun olduğunu gördüğü için bir hayaletle karşılaştığımı bile sandı. Tapınakta gerçekten bir hayalet olduğu gerçeği onu Khun Kinn ile histerik hale getirdi. O an seni görmek istemedim. Sokağın önünden soya sütü ve Pa Tong Go* almak istesem de gitmeye cesaretim yoktu. Ama kaçmaya çalıştıkça seni daha çok özledim." Pete rahat bir nefes aldı, sonra başını eğip Vegas'ın yanına uzandı.
"Kaçtıkça, seni daha da özledim. Unutmaya çalıştıkça, hasretinle tutuştum..."
Vegas'ın elini kavrayıp yanağıma koydum. Avcunun sıcak dokunuşu her zaman sakinleşmeme yardım ediyordu. Narin kokusu beni delirtiyordu. Gizemli ve karmaşıktı, daha derin nefes aldıkça kalbim daha çok titriyordu. Sanki gözleri üzgün göründüğünde, boş baktığında, gevşediğinde bile ya da gülümsemesi alaycı bir şekilde güzel olduğunda; gerçekten gülümseyip gülümsemediğini ya da bana sormak için ağzını hareket ettirdiğinde, hatta küfrettiğinde ya da ürkütücü bir şey söylediğinde bile... Onunla ilgili her şeye bağımlıymışım gibi hissettim.
Her şeyi mükemmel bir şekilde hatırlıyordum.
Ağır avucu yüzüme tokat attığında bile, bileklerimi acıyla saran prangalarla bile... Canımı yakacak kadar acı vericiydi, ama beynimde yankılanan ve tekrar tekrar çivilenen acının tadı beni yuttu. Düşündükçe, özledikçe ve istedikçe kendimi daha fazla kontrol edemiyordum.
Bazen onu çok düşündüğümde ve kendimi serbest bırakmak istediğimde ana ailenin evinde spor salonuna gittim, zincirleri iki elimle sardım ve sonra kum torbasına bağladım. Ta ki derin yaralar oluşana ve zincirden kan akana kadar. Ama acıyı hissettikçe Vegas'ın görüntüsü daha canlı ve belirgin hale geldi. Bunu hissettikçe, kontrolümü daha çok kaybettim. Bana işkence ediyor, ölecekmişim gibi hissettiriyordu. Artık onsuz yaşayamayacağım acıyı emdim.
(Ç/N: Vegas gayet de Pete'in mazoşist olduğu konusunda haklıymış, Pete de apaçık kendinin farkında)
Eğer Vegas acının bir sembolü olsaydı, o halde ben de acı çekmeye bağımlı birisiydim. Bu doğruydu ve ben, ebediyen onunla olmak istiyordum.
"Düşüncelerini topla! Odaklan!" Kendimi aklımdan çıkardım ve neredeyse kulak zarımın yırtılmasına neden olan kişi buraya geldiğinde başımın ağrıyacağını anladım. Önce onu selamladım.
"Merhaba, Khun Noo." Parlak bir gülümsemeyle gelen Khun Tankhun'a gülümsedim. Ana aile bazen hem beni hem de Vegas'ı ziyarete gelirdi. Ama neredeyse her gün gelen tek bir kişi vardı. Khun Noo, evet, o oydu! Burada ne yaptığını bilmiyordum. Doktorun onu CT taramasına koymasını istiyordum, böylece deliliği biraz olsun azalabilirdi.
"Vegas'ı kontrol etmesi için Doktor Top'u getirdim." Khun Noo kapıyı işaret etti. Aynı anda Doktor Top sıkılmış bir yüzle içeri girdi.
"Hastanın semptomlarını kontrol etmeliyim." Doktor Top her zamanki ses tonuyla konuştu, ardından kalp atış hızı monitörünü kontrol etmek için yürüdü ve dosyaya not aldı.
"Vegas, neden burada uyuyorsun? Şımarık zengin velet! Çok tembelsin! Uyan!" Khun Noo Vegas'ı o kadar çok salladı ki, neredeyse onları ayırmak istedim.
"Khun Noo. Lütfen durun." Khun Tankhun'u Vegas'tan uzağa çektim.
"Artık onu bile koruyorsun. Sen çok değiştin!"
Khun Noo somurttu, kollarını kavuşturdu ve sırtını bana döndü ama pek umurumda değildi çünkü Doktor Top'un Vegas'ın vücudunu kontrol etmesine odaklanıyordum. Yanlış bir şey olursa ya da onunla ilgilenirken hata yaparsam hemen düzeltebilirdim.
"Her şey yolunda Pete. Bu öğleden sonra burada yalnızsın. Fizyoterapist bir kez daha gelecek," dedi Doktor Top ve bana cesaret verici bir gülümseme gönderdi.
"Doktor Top, Vegas'ın derin bir uykuya daldığını teşhis etti. Endişelenecek bir şey yok Pete. Hadi eve gidelim." Khun Noo kolumu tutmak için döndü ve yalvarır bir ifade takındı.
"Khun Noo, konuşmamız gerek."
"Sana ana evin malının yarısını verebilirim ya da seni oğlum olarak evlat edinebilirim."
Khun Noo bu konuda gerçekten ciddiymiş gibi düşünceli bir yüz ifadesi takındı ama bu tamamen gülünçtü.
"Affedersiniz." Doktor Top, serum fizyolojik enjekte etmeyi bitirdi ve hemen odadan çıktı. Eğer doğru tahmin etmiş olsaydım, Doktor Top, birinin onu bu piç kurusunun elinden alıp götürmesini dileyerek yardım için bağırmak isterdi!
"Güle güle." Khun Noo gülümsedi ve dikkatini bile çevirmeyen Doktor Top'a elini salladı, "Çok soğuk!"
"Khun Noo, sana kim eşlik ediyor?" Ona sorarken Vegas'ı battaniyeyle örttüm. Yalnız geldiğini gördüm. Arm ve Pol onun gitmesine nasıl izin verebilirdi?
"Burada bir sürü insan var. Hadi eve dönelim." Khun Noo yorgun hissetmeye başlayana kadar beni satın almaktan vazgeçmedi.
"Olmaz, Khun Noo.."
"Sen değiştin! Sen çoktan değiştin! Artık beni umursamıyorsun. Değil mi? Pete!" Khun Noo'ya baktım. Sesi titremeye başladı. Yüzü ciddiydi ve ağlayacakmış gibi gözleri yaşlıydı.
"Khun Noo..." Aklım yine fazla çalışıyordum. Evet, eve dönmek istemediğimi söylesem de aslında ben sadece Vegas'ı bırakamazdım.
"Hiç bana sempati duydun mu? Birlikte olduğumuz onca zaman senin için hiçbir şey ifade etmiyor mu? Hiç çok üzüleceğimi düşündün mü Pete? Beni nasıl bırakırsın? Benimle dizi izleyen arkadaşım yok! " Ağır bir şekilde iç çektim. Trajik yüzüm çok sıkkındı. Çıldıracaktım!
"Pol uyumayı seviyor. En sevdiğim tür olan dizileri izlemeye Arm da pek ilgi göstermedi. Bugün bile baş aktör öldüğünde beni ağlayarak yalnız bıraktı. Benimle ağlayacak başka kimse var mı?" Khun Noo yüzünü olabildiğince acınası hale getirmeye çalıştı.
"Khun Noo, bağırmayın, görgü kurallarına dikkat edin," dedim ve bir bardağa su doldurmak için yürüdüm, onu Khun Noo'ya verdim.
"Umurumda değil. Bugün ana ailenin evine geri dönmelisin." Khun Noo hala beni yakından takip etti, bencilliğini beni zorlamak için kullanmaya çalıştı ama şimdi onu şımartmayacaktım.
"Gerçekten yapamam."
"Evet, zaten eve dönmek istemeyeceğini düşünmüştüm. Bunu zaten biliyordum! Pekala! Hazır ol o halde, Pete. Eve döndüğünde seni takip etmeyi bırakacağım." Khun Noo, bir süreliğine serbest bırakılan bir deli gibi yürüdü. Yakında yorulacak ve duracaktı.
"Vegas. Biraz gürültü var. Kardeşin buraya geldi." Vegas'ın kulağına fısıldadım.
"Çünkü bugün eve dönmezsen diye tüm hazırlıkları yaptım!" Aniden, biri içeri girmiş gibi kapı sesi açıldı. Pol ve Arm, odanın ortasında mikrofonlu ve çeşitli elektronik cihazları olan büyük bir ev sinemasını taşıdılar. Çok şaşırdım ve kafam karıştı!
"Burada neler oluyor?!"
"Burada dizi izleyeceğim ve karaoke söyleyeceğim." Khun Noo arkasını döndü ve bana açıkça söyledi, Pol ve Arm oradaki telleri sıkıcı bir ifadeyle bağlarken.
"Olmaz Khun Noo. Burası bir hastane," dedim gergin bir sesle, şakaklarım ağrıyordu, beynimdeki kan damarları patlayacakmış gibiydi.
"Ama burası VIP katı. Babamın bu hastanede hissesi var. Kimse bana ne diyeceğimi söylemeye cesaret edemez."
"Ona neden engel olmadınız?!"
"Ne kadar yasaklarsak o kadar direndi. Pol telleri çok iyi idare etti." Arm bu satırlara onları bitirmeye çalışıyormuş gibi baktı.
"Bir şey daha, buraya şarkıyı yüksek sesle açarak Vegas'ın beynini harekete geçirmeye yardım etmeye geldim, sonra ne yapacak? Şok olacak ve uyanacak. Aynen böyle."
"Aah!" Yorgunluktan başımı şiddetle ovdum. Vegas, üzgünüm ama gerçekten hiçbir şey yapamam.
~
Her gün öyle zorluklar yaşadım ki, sadece her gün baş ağrısı yaratmak için çok çalışan Khun Noo hakkında değil, aynı zamanda henüz iyileşmemiş Vegas hakkında da.
Günler geçtikçe umutlar azalmaya başladı, umutsuzluk içime sızmaya başlasa da pes etmeyecektim.
Ne olursa olsun Vegas uyanacaktı, değil mi? İyileşmesi ne kadar sürecekti? Her gün mü yoksa hayatımın geri kalanında mı bu kare odada dolaşmak zorunda kalacaktım? Sadece onun yanımda olmasını isteyebildim.
"Uyan artık, bana aldığın Güney körili yemeklerden yemek istiyorum."
Neredeyse bir ay geçmişti? Hala neden ufacık bir belirti bile göstermiyordu? Beni çok sevdiğini söyleyen kimdi? O halde beni artık sevmiyor muydu? Kim sevdiğini bu kadar uzun süre bekletirdi ki?
"Nasıl olursa olsun uyan artık. Gözlerini aç, tek gözün olsa da olur. Yalnızım. Macao tekrar okula gitti." Vegas'la yatağa uzandım, ona kollarım ve bacaklarımla sarıldım. Doktorlar tüm göstergeleri çıkardı, sadece salin ve oksijen tüplerini bıraktı. Bu hafta hiçbir şey ters gitmezse Vegas'ın uyanabileceğini söylediler. Ama yine de bundan hoşlanıyorsa, artık gerçek dünyayla yüzleşmemeyi seçebileceğini gösteriyordu.
Doktorun bunu söylediğini duyduğumda daha da çaresizdim. Vegas'ın ne yöne gideceğini bilmiyordum. Sessizce yanımdaydı. Vücudu vücuduma karşı hassastı ve ben, her zaman onun yanında olmak istiyordum çünkü desteğe ihtiyacım vardı. Bu yüzden onunla yatağa uzandım.
"Ya uyanır da filmlerdeki gibi hiçbir şeyi hatırlamazsan? Ya bana söyleyeceğin o ilk kelimeleri mesela? 'Sen de kimsin?' Ah, delireceğim, Vegas! Eğer beni hatırlamazsan, üçüncü yüzlü bir değnekle kafana vuracağım ki tekrar etkilesin ve hafıza geri gelsin. Hehe," deyip oradaki durumu simüle ettim ve sonra duygularımdan, günlük hayattan bahsettim. Bazı günler ona kızdım ve onu gördüğümde inatlaşıp sinirlendim. Macao'nun arkadaşlarından Nong Yim arayıp ziyaret istese de Macao izin vermedi. Macao'ya çok hayrandım. Seni gerçekten çok sevdim canım kardeşim!
"Ya uyandığında duyguların değişmiş olursa? Olabilir sonuçta... Uzun süredir uyuyorsun. Bu yüzden böyle bir dövüş için korumaları götürmek zorunda kaldım. Bilmiyorum, Vegas. Stresliyim. Uyan! Kalk! Yoksa gerçekten bir eş ararım kendime." Bu seferki konuşmamın diğerlerinden farklı olacağını düşünmeden mırıldanmaya devam ettim. Vegas'ın sımsıkı tuttuğum eli ağır ağır ağırlaşınca hemen yataktan fırladım. Az önce hareket mi etmişti ? Yoksa sadece benim hayal gücüm müydü? Yoksa kendi elimi dürtüp onun eli olduğunu mu düşündüm?
"Vegas, Vegas? Beni duyabiliyor musun?" Heyecanla kulağına fısıldadım ve heyecanla, çılgınca eline baktım ve işaret parmağı tekrar nazikçe hareket etti.
"Ah!"
Ben şimdi ne yapmalıydım? Pete, bilinçli olmalısın. 191'i aramalı mıydım? Oh hayır! Salak! Yataktan kalktım ve dikkatsizce terliği giydim, kendimi toparladım ve doktorları, hemşireleri içeri çağırmak için yatağın üzerindeki düğmeye bastım.
"Vegas! Vegas! Uyan!" Şaşkınlıkla karışık hafifçe sarstım onu.
Hemşireler ve doktorlar odaya koştu. Bu yüzden aceleyle, büyük bir coşkuyla Vegas'ın elini hareket ettirdiğini söyledim. Doktor vücudunu muayene ettikten sonra bunun iyiye işaret olduğunu ve başka bir şey olursa hemen haber vermem gerektiğini söyledi.
Tarif edilemez bir şekilde rahatladığım gündü. Yaklaşık bir aydır üzerimde taşıdığım stres yavaş yavaş yok oldu. İyi haberle aceleyle Macao'yu aradım. Bu gece hastanede uyumak istedim.
Genelde, okula gitmesi gerektiği için evde uyumasına izin verirdim, ama bu sefer burada birlikte olmasını istemedim. Burada benimle zorluklarla baş etmesini istemedim.
Ne Macao ne de ben, gece uyuyamadık. Telaşla karışık olarak tüm gece Vegas'ın yanındaki koltukta onu izledim tüm gece.
"Sana bu hikayeyi çok anlatmak istiyorum. Kimsenin duymadığı çok hikaye var. Söylenmesi gereken yüz binlerce kelime var."
"Bir şarkı mı?" Macao'ya güldüm. İkimiz de önceki gün gibi değildik, daha iyi bir ruh halindeydik.
"Evet! Özellikle büyük abim. Beni delirtmeye niyetli olduğu açık."
"Ama Khun Tankhun senin için endişeleniyor. Sadece biraz yanlış yolla gösteriyor, o kadar. Ama sonuçta o, o. Gerçekten sen ve Vegas için çok endişeleniyor."
"Hmm, ana aile üyeleri arasında, bize en çok sempati duyacağını düşündüğüm kişi muhtemelen ikinci kardeş. Ama büyük abi de olabilir," dedi Macau memnuniyetsizce. Khun Korn hiç ortaya çıkmamıştı ama bana yemek gönderdi ve de Porsche'u ziyarete gönderdi.
"Khun Kinn her daim sıkı çalışıyor ve de Khun Kim hiçbir şeyi siklemiyor."
"P'Pete, sen herkesi gerçekten anlıyorsun. Abimin seni neden bu kadar çok sevdiğini anlıyorum. Ertesi gün yoğun bakım odasında, hem bana hem de abime, iyi ve samimi görünen yüz ifadeni ve gözlerindeki bakışı gördüm. Daha çok hissettim. Hiç kimsem kalmamasına rağmen rahatım. Ama yine de abimin iyi olacağını söylediğin için buna gerçekten inanıyorum," dedi Macao bana hafifçe gülümseyerek. Bu yüzden başını hafifçe ovmak için uzandım.
"İnan bana, abin sana elbet dönecek, Macao."
"İnanıyorum."
Bütün gece hiçbir şey olmadı. Vegas her zamanki gibi derin bir uykudaydı. Neyse ki bugün cumartesiydi. Sabah erkenden uykuya dalan Macau geç uyanmayı başardı. Bana gelince, hala uyumadım ve gözlerimi kaçırmadan Vegas'a baktım.
"Pete?" Arm'ın çağrısı beni şaşırttı ve düşüncelerime dalmıştım, ona bakmak için döndüm. "Nasılsın?" Arm yemek masasına bir torba soya sütü ve Pa Tong Go koydu.
"Hey, sabah erkenden gelmişsin." Tembelce kıvrıldım ve kanepede yatan Macao'yu bir battaniyeye örtmek için ayağa kalktım.
"Pazara gittim ve senin için soya sütü ve Pa Tong Go aldım." Arm bir bardağa soya sütünü, Pa Tong Go'yu da benim için bir tabağa koymayı başardı. Ben de masaya gidip vücudumun tazelendiğini hissetmek için sıcak soya sütü içmek için bardağı kaldırdım.
"Teşekkür ederim..."
"Ne için?"
"Stres ve uykusuzluk çektiğini görüyorum. Kendimi suçlamadan edemiyorum." Arm bir Pa Tong Go aldı ve ağzına koydu ve yavaşça çiğnedi.
"Kendini ne için suçluyorsun?" Söylediği şeyle kafam karıştı.
"Seni ikinci ailenin evinde unuttuğum için. Çıkışını CCTV kameradan izlememe rağmen..." dedi Arm, rahatlayarak.
"Hepsi geldi geçti." Düşünmeden konuştum.
"Cesedi bulduğumuz gün. Kahretsin! O zaman hapse girip suçlarımın cezasını çekmek istedim. Ama senin ölmediğini anlayıp geri döndüğümde çok mutlu oldum. Fakat ruh halin, hep uykulu oluşun, hep dalgın oluşun, kimseye söylemeden dalıp gitmelerin, bir şeylerin ters gittiğini biliyordum. Bu yüzden sana yardım etmeye çalıştım, artık daha fazla öyle olma diye."
Arm'ın benimle uğraştığı olayın geçmişte yaşandığını kendi hatası olarak gördüğünü anladım. Hayır, değildi. Çok düşünmemeliydim! Ama benimle böyle konuştuğunda, ben de rahatlamış hissettim.
"Fakat başka bir açıdan bakarsan, bu bana Vegas'ı tanıma şansı verdi, böylece onu daha iyi anlayabildim. Şimdi onun için her şeyi yapmaya hazırım."
"Onu çok seviyorsun, değil mi?" diye sordu Arm.
"..."
Ama cevap vermedim.
"Muhtemelen çok daha fazla. Bana söylemesen de olur. Anlayabiliyorum. Eğer bir şeye ihtiyacın olursa da, bana söylemekten çekinme. Sana yardım etmeye hazırım, ikinci ailenin evinde yaşasan bile, biz her daim arkadaşız. Peki ya soya sütü ve Pa Tong Go gibi küçük şeyler? Ya da iyileşmene yardımcı olacak bir şeyler yemek istersen, lütfen bana söyle. Senin için hemen bulacağım."
"Hey! Suçlu hissetmeyi bırak çünkü hiç de bu durumdan rahatsız değilim."
"Uhm, birkaç gündür sana söylemek istiyordum ama stresli olduğunu görüyorum. Bu zor zamanları atlatırız biz. Her zaman yanımdasın, dostum."
"Hmm."
"Hemen dönerim." Arm derin bir nefes aldı. Çok daha rahatlamış olmalıydı. Eminim ki kendini haddinden fazla suçlamıştı, ama endişelenmesine gerek yoktu, şu anda Vegas'a sahip olduğum için memnundum çünkü.
"O ne be?" Ona doğru yürüdüğümde elinde bir çanta taşıdığını gördüm.
"Soya sütü ve Pa Tong Go dolu bir çanta daha. "
"Hadi beraber yiyelim."
Arm cidden tuhaftı. Oturup yemeği yemek için bana katılmak yerine, çantayı beceriksizce tutmaya devam etti.
"Pol'e ait. Dünden beri bunlar için haykırıyor."
"Ah. Görüşürüz!" Kafamı salladım ve aklımda bir soruyla Arm'a veda ettim. Pol yemeği neden kendisi almıyordu? Bana soya sütü getirmeleri nedendi? Pol'e yiyecek almak için pazarın önünden bile geçmişti. Çok tuhaftı!
(Ç/N: Merhaba yeni çift :)
Öğleden sonra duş alıp giyindim. Bitirdikten sonra, Macao'nun uyandığını, rahatça televizyon izlediğini gördüm. Macao ve ben, ikimizin de okuyup izlediğimiz bir Japon mangası hakkında sohbet etmeye devam ettik. İkinci aileden iki erkek kardeşle iyi anlaşıyordum ve Macao bana çok hayran görünüyordu. Benden kendini savunmayı, atış yapmayı, yüzmeyi öğretmemi istemeye başladı. Bana çok açık fikirli göründü ve ana ailenin en büyük oğlundan daha öğretici konuşuyordu. Nihayetinde, Khun Noo gibi birisiyle anlaşabildiğime göre sanırım dünyadaki herkesle de anlaşabilirdim, değil mi?
"Khun Pim! Khun Pim, odaya giremezsin." Odanın önündeki ikinci aile korumaları yüksek sesle bağırdı. Ben ve Macau birlikte oynamak için telefona oyunlar yüklüyorduk ki, şaşkınlıkla bakakaldık.
"Neden içeri giremiyorum? Girmeme izin ver. Girmeme izin ver diyorum!" Sonra yüksek bir patlama sesi duyuldu. Bir süre sonra ayağa kalktım ve ne olduğunu görmek için dışarı çıkmak üzereydim ama odanın kapısı açılmıştı.
"Pim." Macao yeni gelene kaba bir şekilde seslendi. Gözleri bir anda yoğunlaştı.
"Phi hala iyileşmedi mi? O halde beni evden atmaya ne hakkınız var ki? Hah!" Öfkeyle Macao'yu işaret eden hamile ve güzel bir kadın bağırmaya başladı.
"Orası benim evim! Ne kadar arsızsın sen be!" Macao ayağa kalkıp korkusuzca kadınla yüzleşti.
"Ama orası kocamın evi, oğlumun evi, sen korumalarıma evden çıkmalarını ve bütün yiyecekleri atmalarını emrettin. Ne kadar şımarık bir velet!" Kadın Macao'ya yaklaşmak üzereydi ama hem Nop hem de ben yolu kapattık.
"O hala bir çocuk. Kelimelerine dikkat et!"
"Bana sataşma!" Bana dönüp küfretti. Şu anda, bu kadın ne kadar kızgın ve sert görünürse görünsün biraz deli gibi görünüyordu ama bir an sonra onun, Porsche'un annesi Khun Nam Phueng'e çok benzediğini düşündüm.
"Kardeşim neden bunu yapmayı seçsin! Babamın cenazesi sırasında seni evde tutmam ne kadar iyi oldu? Sana zaten ayın ortasında taşınman gerektiğine dair bir öneri sunmuştum zaten. Seni kovmak zorundayım!" Macao başını dik tuttu ve kimseyi umursamadan kadını azarladı.
"Ama rahmimdeki çocuğun da babanın mirasından pay aldığını unutma!"
"Babamla nikah kıydın mı?! Daha kıymadıysan, defol git."
"Vasiyetini görmedin mi? Babanın malını, benim kadar sevmediği çocuklarına vereceğini mi sandın!"
"Pim!" Muhtemelen Vegas ve Macao'nun her zaman sorunları olan üvey annesi olan Pim adlı kişinin saçını çekmeye çalışarak içeri koştu.
"Sakin ol Macao. Macao!" Bilincini geri kazanmaya çalışarak onu geri tuttum. Anne karnındaki bebeğe yanlış bir şey olsaydı ne olurdu?
"Khun Kant hala burada olsaydı, her şeyini oğluma verirdi çünkü bana sizden nefret ettiğini söyledi. Duydunuz mu piçler!"
Pim adlı kadının haykırışları gitgide yükseldi. Macao ve Pim, birbirlerine fiziksel olarak zarar vermeye çalışarak durmaksızın birbirlerine saldırdılar. Korumalara gelince, onları birbirinden ayırmaya çalıştılar ve elini kaldırdığı anda kendimi Macau'nun önüne attım ve---
Avuç içi, yanağıma o kadar sert bir tokat attı ki yüzüm diğer tarafa döndü.
(Ç/N: YETEEEER NİYE HEP PETE YA?)
Ama ne acı hissettim ne de sinirlendim, bunun bir kaza olduğunu anladım ama Macao, o kadar sinirlendi ki kendine hakim olamadı.
"Ne yaptın sen?! Pim, seni öldüreceğim! Seni öldüreceğim! Baba benden nefret etmiyor!"
Elleri Pim'i kaydırmaya çalışırken Macao'nun sesi yüksek sesle gürledi. Nop ve ben onu tutmaya çalışıyorduk ama bir anda Macao, Pim'i o kadar sert itti ki, vücudu yere düştü.
"Oh!"
Pim korkuyla karnını sıkıca kavradığında ve acı içinde yavaşça hareket ederken herkes şaşırıp hareketsiz kaldı.
"Ah! Yardım edin!"
Bacaklarından kan fışkırırken, olmasını istemediğim şey olmuştu. Macao dondu ve iki elini ağzını sıkıca kapatmak için dudaklarının üzerine bastırdı.
"Macao, sorun yok. Sorun değil. Doktoru çağırın!" Etrafı korumalarla çevrilmiş Pim'e ve sonra da kollarımın arasındaki Macao'ya baktım.
"Nop, Khun Pim'le ilgilen."
Bir anda her şey beklenmedik bir şekilde kaotik hale geldi, Vegas'ın vücudu aniden seğirdi. Hızla ona baktım ve yatağa doğru ilerledim. Vegas'ta periyodik spazmlar ve ellerde seğirmeler oluyordu. Tekrar bilincimi kaybettim ve hemşireyi olabildiğince çabuk buraya gelmesi için çağırmak için sinyale basmaya çalıştım.
"Vegas! Vegas! Ne oluyor?! Vegas?!" Gergin elini açmaya çalıştım ama başaramadım. Donmuş eli kalbimin titremesine neden oldu. Ne yapacağımı bilemeyene kadar korku beni ele geçirdi.
Doktor Top ve hemşireler Vegas'ı görmeye geldi. Başka bir doktor da bir sedyeyle Khun Pim'i almaya geldi, onu ameliyathaneye taşıdı.
"Macao! Bir şey yok! Macao, bak bana!"
Macao'nun gözleri büyüdü, hiçbir şey yapamadı. Olanlarla ne kadar şok olduğunu biliyordum. Doktor Top, Vegas'ın yatağını kapamak için perdeyi aşağı kaydırırken ben de Macao'yu sımsıkı kucakladım.
"P'Pete," diye haykırdı Macao, göğsüme kapanıp bana sarıldı. Macao şimdi korkmuş olabilirdi ama sorun değildi, buradaydım.
Tam buradayım.