[VegasPete] Bölüm 8

 Bölüm 8

   Pete

  *Eğer KinnPorsche ana hikayesinde bölüm 34-36 arasını okumadıysanız VegasPete hikayesinde 8 ve 9. bölümün pek anlamı kalmayacak. Ama eğer spoiler sorun olmayacaksa okumaya devam edebilirsiniz. Aşağıya özet geçeceğim.

  *Ana Aile, adlandıramadıkları bir ölü ceset buluyorlar ve Pete de günlerdir kayıp olduğu için Pete olduğu sonucuna varıyorlar çünkü Pete günlerdir kayıptı. Üniforma ve cesette bulunan kimlik numarası Pete'inkiyle eşleşti - ve hepsi Pete'in kaçırılmış olabileceğini düşünmedikleri için aptallar. Bu yüzden onun için büyük cenaze düzenliyorlar ve Vegas, söz konusu cenazeye katılıp ölmemiş biri için yas tutmalarının komik olduğunu düşünüyor ve Tankhun Vegas'tan rahatsız olduğu için üzerine bir çeşit yemek döküyor. Cenaze sırasında bir sürü başka maskaralık oldu ama işin özü bu.

  Ha... Ha... Hapşu!

  Hapşu!

  Burnum kızarana kadar hapşırdım. Bu sabah uyandığımdan beri durmadan hapşırıyordum. Ayrıca, yanma hissi hissetmeye başlayana kadar burun akıntımı ovalamaya devam ettim. Baş dönmesi de hissetmeye başlamıştım.

  "İyi misin?" Dizüstü bilgisayarında bir şeyler yazan Vegas şimdi yatakta yatıyordu, bana bakarken başı yana doğru eğikti. Bugün hava tahmin edilemezdi. Başımın hafifçe çarptığını hissettim.

  "Bilmiyorum. Havaya alerjimden galiba. Sanırım yağmur yağacak," diye yanıtladım.

  Can sıkıntımı gidermek ve okuyacak bir kitap bulabilmek için gözlerimi odanın diğer tarafındaki rafa çevirdim. Normalde ülkedeki nemli iklim beni çok fazla etkilemezdi. Ne de olsa güneşli veya yağmurlu mevsimler geçiriyorduk. Daha önce hiç alerjik reaksiyon yaşamamıştım ama sanırım zaman geçtikçe vücudum da değişti. Baş ağrıma, hapşırma ve öksürmeme engel olamıyordum.

  Raftan bir kitap almaya odaklandım. Gözümün köşesinden Vegas'ı gördüm, bana bakarken çenesi biraz kalkmıştı. Kahretsin! Piç Vegas hala buradaydı. Bugünlerde, bütün gün evde kalıp, yatak odasından ve ofisinden bir ileri bir geri gidiyordu. Garipti ve daha da gergin hissediyordum. Varlığına bir türlü alışamamıştım. O buradayken, bileğimdeki zinciri çıkarmanın bir yolunu bulamadım. Basitçe söylemek gerekirse, hala nasıl kaçacağımı bulamadım. Tanrım! Başka bir yerde işi falan yok muydu bu herifin?

  "Burada." Kendi düşüncelerime o kadar odaklanmıştım ki Vegas'ın şimdi yanımda durduğunu fark etmemiştim. Daha sonra dizini hafifçe vücudumun yan tarafını dürtmek için kullandı.

  "Hah?" Kendimi kanepeden kaldırdım ve şaşkın şaşkın ona baktım.

  "Önce ilacını al." Vegas bir elinde bir bardak su, diğerinde sarı bir hap tutuyordu. İkisini de bana verdi.

  "İlaç mı?" Elimi uzatırken sordum.

  "Soğuk algınlığını tedavi etmek için. Yüzün kıpkırmızı. Kendini iyi hissetmiyorsun." Vegas çömelip yanıma oturdu, elini nazikçe alnıma koydu.

  Aceleyle diğer yöne baktım, doğrudan ona bakmaya cesaret edemedim. Nedenini bilmiyordum ama dün tıraş olmama yardım ettiği ve beni öptüğü için... Garip bir şey hissettim. Nasıl olduğunu bilmiyordum. İçimde korku ya da iğrenme olmayan bir şey hissettim. Sanki iyi hissettiriyor gibiydi. Bana ne olduğunu bilmiyordum. Kafam karışıktı.

  "Sorun yok, iyiyim ben." Burnumu çektim. Yine de onu takip etmem, direnmemem ve inat etmemem gerektiğini biliyordum ama yine de ağzım bunu reddediyordu.

  "Hapını al," dedi Vegas normal bir tonda. Bu yüzden suyu alıp ilacı ağzıma aldım ve yuttum. Vegas yaptığımdan emin olduktan sonra klimayı kapatmaya gitti. Sonra doğruca balkona gitti, perdeleri ardına kadar açtı ve cam kapıyı kaydırarak açtı.

  Vegas, yatak odasından çıkmadan önce, "Belki de bu klimalı odada çok uzun süre kaldın? Sana bir vantilatör bulacağım," dedi.

  Öyle bir şaşkınlıkla baktım ki ona. Onun nesi vardı? Son zamanlarda fazla nazikti. Bana hiç kızmıyordu ya da sinirlenmiyordu ki bu çok garipti! Şimdi çok güzeldi, sanki beyazlara bürünmüş genç bir azizmiş gibi. Sanki başka bir dünyadayım. Bu garipti. Çok tuhaftı.

  Piç Vegas, uzun boylu, siyah bir vantilatöre geri geldi. Yatağın ayakucuna yerleştirdi ve çalıştırmadan önce fişini prize taktı. Kalkıp yatağa uzandı, başının arkası başlığa yaslanırken dizüstü bilgisayarını karnının üzerine koydu. Ardından yanıma gelmem için işaret etti.

  Bir seçeneğim var mıydı? Fazla yaklaşmak istemedim. Ayağını yere koyan ve her zaman yüksek sesle 'Hayır, gitmiyorum!' diye bağıran Kinn'e karşı Porsche'un davrandığı gibi olmak istedim, ama sadece hayal ettim. Ya gerçekten yapabilir miydim? Tabii ki değil. Bunun yerine, somurtkan bir şekilde ilerledim ve yatağa süründüm. Bağdaş kurup oturdum, yüzüm ona dönük ve ne istediğini soran gözlerle ona bakıyordum.

  "Yatağa gel." Vegas ona doğru eğilmek için kolumu çekti.

  "Uyumamı mı istiyorsun? Daha yeni uyandım," dedim elini itmeye çalışarak.

  "Aldığın ilaç uyku getirici. Birazdan uykun gelecek." Vegas beni kendisine doğru çekmeye devam etti.

  "Bunu zaten biliyorum. Neden kolumu çekiyorsun?" Buna rağmen, bir parçam kendime direnmememi söylüyordu. Yine de, vücuduma her dokunduğunda geriliyordum. Kendimi ayrılmış genç bir kadın gibi hissettim. Kendimi on dört yaşında bir kız çocuğuymuşum gibi hissettirdi.

  "İnatçı olma. Sana buraya gel dedim." Bunu söylediğinde biraz panikledim. Planımın başarısız olacağından korktum. Unutma, Pete! Sıkıcı olman gerekiyor. O ne diyorsa onu takip et.

  "Hastayım," diye tekrarladım, hızla geçeceğini bilsem de. Sadece şiddetli bir soğuk algınlığıydı. Kim beni bu kadar özlemişti?

  "Gel buraya!" Vegas yüzüm onun göğsüne değene kadar beni bir kez daha çekiştirdi. Aceleyle kolunu beni sarmak için ayarladı ve sanki bir yastıkmış gibi, ona yaslanıyormuşum gibi görünene kadar beni hareket ettirdi. Tüylerim diken diken olmuştu!

  "Ne izlemek istersin?" Vegas bana sarılmayan elini hareket ettirdi. Dizüstü bilgisayarında, içine kaydedilmiş ondan fazla filmin bulunduğu bir klasör açtı.

  "Bir dakika, ne?" Başımı eğip ekrana daha yakından baktım. Sanki değerli bir şey bulmuşum gibi gözlerim parladı. "B-bana bir film mi izleteceksin?" Heyecanla sordum, az önce onun üzerinde böyle yatarken ne kadar gergin olduğumu unutarak.

  "Evet. Ama bunların hepsini kaydettim ve internet bağlantısı yok."

  "Biliyorum," dedim ona bakmadan dizüstü bilgisayarına geri dönerken ve film listesinde gezinmeye devam etti. Sonunda yapacak eğlenceli bir şeyim vardı! Işığı ve sesi yeni keşfeden bir mağara adamı gibi hissettim. İzleyecek filmi ya da dizisi olmayan medeni bir adam gibi hissetmiyordum.

  Bir film seçme konusunda o kadar hevesliydim ki, farkında olmadan çenemi Vegas'ın karnına dayadım. Vegas piç kurusu uzanıp saçımı hafifçe fırçalarken bile ona kafamda küfürler savurmadım. O an sadece ekrana odaklandım.

  "Bunu zaten görmüştüm. İşte, bak... Ah, bu çok iç karartıcı görünüyor. Buna ne dersin?" Fikrini sormak için ona döndüm. O zaman Vegas'ın bir anlığına parlak bir şekilde gülümsediğini gördüm ama birden hiçbir şey olmamış gibi gülümsemeyi bıraktı.

  "Ne istiyorsan onu seç."

  "Hey, beni yargılama ama ben çizgifilm seyretmek istiyorum," dedim kibarca ve dudaklarımızı büzerek.

  Filmin üstüne tıkladım, ekranı genişlettim ve sesi yükselttim. Vegas beni kendisine daha da yaklaştırdı ve beni iki eliyle kucaklarken göğsüne yatıncaya kadar hareket ettirdi. Bunu bana daha önce asla yapmazdı. Birdenbire çarpan kalbinin sesini hissettim. Vegas'ın vücudunun sıcaklığını hissettim. Hep aynı odada olmamıza rağmen daha önce hiç böyle bir atmosfer yaşamamıştım. İçimde belli bir duygu hücum etti. Çok dağınıktı. Sanki Vegas'ın bana ne yaptığını anlayamıyordum ama istediği gibi kollarını bana sarmasına izin verdim.

  İkimizin de gözü ekrana bakıyordu. Bir Disney çizgi filmi seçtim. Müziği seven Meksikalı bir çocuğun hikayesiydi ve öbür dünyaya seyahat edebilmesinin nedeni buydu. Bunu daha önce genç efendide görmüştüm ve gerçekten hoşuma gitmişti. Hafif ve stresli değildi. Hayatım zaten ölesiye stresli olduğundan bu benim için iyi oldu. Eğlenmek için bir şeylerin tadını çıkarmak da beni iyi hissettiriyordu.

  Vegas ve ben birlikte güldük. İzlediğimiz hikayeye o kadar dalmıştık ki kendi dünyamızdaydık. Piç Vegas, zaman zaman pozisyonunu değiştirip duruyordu. Kolunu başını desteklemek için hareket ettirdi ama diğer eli hala beni sıkıca tutuyordu. Başımı karnına doğru çevirdim ama her seferinde beni göğsüne geri çekiyordu. Çok alıngandı, aptal!

  "Bunu çoktan izledin mi?" diye sordum Vegas'a bakarak. Gözlerini ekrandan çekip bana baktı ve başını salladı. "Tahmin edebilir misin? Gitarın sahibi kim?" Genç efendinin yaptığı gibi davrandım. Tankhun film izlemeyi severdi ve sonra her zaman onunla birlikte izleyenlerin fikirlerini sormayı bırakırdı. Hem ayrıca Vegas'ın aptal mı yoksa akıllı mı olduğunu bilmek istedim.

  Vegas soğuk bir ifadeyle, "Tahmin etmek yeterli," dedi.

  "Peki sence kim?" Ona gözlerimi kıstım. Gerçekten bilmiyor olabilirdi. Eğer cevap verip yanılırsa, dişlerim dökülene kadar gülerdim.

  "Sadece izlemeye devam et."

  "Hayır, bana kim olduğunu düşündüğünü söylemelisin." Başımı eğdim ve bir cevap beklercesine dikkatle ona baktım. Aptallığını göstermesini istedim! Böylece soğukkanlılığını kaybedecekti.

  "Kes şunu. İnsanların filmlerin sonunu mahvetmesinden hoşlanmıyorum," dedi Vegas tehdit edercesine beni işaret ederken. Ha! Bu benim şansımdı.

  "Bu gitarın sahibi... Hey!" Vegas aniden eliyle ağzımı kapattı. Tamam o zaman. Elini çektim ve tekrar konuşmak için ağzımı açtım. "Görüyorsun, gitar... Hmf!"

  Bu sefer ağzımı kapatanın eli olmadığını fark ettiğimde gözlerim şokla açıldı. Bunun yerine öne eğildi ve dudaklarını sıkıca benimkilere bastırdı. Dünkü hislerim tekrar canlandı. Bir anda kalbim pır pır etti. Dizüstü bilgisayarı itip vücudumu yatağa düzgün bir şekilde yatmam için hareket ettirdi. Olduğunu fark etmedim bile.

  Vegas ata biner gibi beni altına aldığında daha sert öpmeye başladı. Dudaklarını araladı, sıcak dili ağzıma girmeden önce kibarca alt dudağımı ısırdı. Tamamen yepyeni bir duyguyu keşfediyordum. Buraya geldiğimden beri Vegas bunu bana bir kez bile yapmamıştı. Bana sadece acı verdi, beslemedi, bana şu anda verdiği bu tuhaf dokunuşu deneyimlememe asla izin vermedi. Hazırlıksız yakalandığım andan yararlandı ve dilimi emdi, ağzımın içini araştırdı. Yavaş yavaş vücudumda kabaran duygunun farkına varmaya başlamıştım.

  "Uh..." Boğazımdan bir sesle itiraz ettim ve ellerimi Vegas'ın göğsünü itmek için kullandım. Benden uzaklaştı ve hafifçe gülümsedi, eli saçlarımı okşadı. Eskiden her zaman öfke ve kızgınlık gösteren gözleri şimdi tarif edilemez bir duyguyla bana bakıyordu.

  "Gitar Hector'a ait. Zaten izledim bunu," dedi Vegas ve yüzünde hemen bir gülümseme belirdi.

  Kaşlarımı çatarak döndüm. Beni kandırdı! Aptal! Konuşmasını bitirdiğinde, ona lanet etmek için ağzımı bile açamadım. Yüzünü boynuma yaklaştırdı ve kokumu içine çekti. Gerildim, vücudumun her yerine yayılan bir karıncalanma hissi hücum etti.

  "V-Vegas, yapma." İfademde olan değişime karşı şaşırmalı mıydım bilmiyorum. Önümdeki insanı durdurmalı mıydım, onu bile bilmiyordum ki. Çünkü sonunda, hiçbir şey yapamadım. Beynimin bana söylediğini yapmalıydım ve onun istediğini yapmasına izin vermeliydim ki benden çabucak sıkılsın. Ama bir yandan da hala kabul edemiyordum. Kafam karıştı ve aklım kaos içindeydi. Gözlerimi kapatıp bunun olmasına izin verirsem, belki de gitmeme izin verirdi. Çok korktum çünkü bunun bana nasıl işkence edeceğini biliyordum.

  "Vegas... Yapma," dedim yumuşak bir şekilde, dudakları boynumu keşfedip öpüşürken ve ara sıra ısırırken. Köprücük kemiğime ulaşana kadar bunu yapmaya devam etti.

  Vücudumun her yerinde tüylerim diken diken oldu, ama garip olan kalbim kontrolsüz bir şekilde çarpmaya başladı. Onu itmeye çalıştım ama dayandı. Onu eskisinden daha fazla hissetmeye başlıyordum v bu işi daha da zorlaştırıyordu, kendimi sersemlemiş gibi hissettim.

  "Ben... K-korkuyorum..." Derin bir nefes alıp içimdeki her şeyi bastırmaya çalıştım. Vücudumun zayıfladığını hissettim. Beni tekrar derinden öpmeden önce göğsümden çekildi ve dudaklarıma geri döndü. Başım dönene kadar sert bir şekilde öpüşüyorduk.

  Kabul etmeliyim ki, bu konuda iyiydi. Daha önce bir kız arkadaşım olmasına rağmen, daha önce bana bu kadar hissettiren biri olmamıştı. Bir an için harap olana kadar ağzıma saldırmaya devam etti. İçimdeki duyguları daha fazla tutamadım.

  Vegas'ın eli vücudumun ortasından çekip pantolonuma doğru giderken derin bir nefes aldım. Vücudum titredi. Hayır, hayır, daha önce hiçbir erkekle böyle olmamıştım. Ama belki de iki haftadır herhangi bir salıverilmem olmadığı için, bu yüzden kendimi bırakıyordum. Sadece küçük bir simülasyonla vücudum canlandı. Vegas daha önce beni çok şiddetli bir şekilde, hiçbir duygu olmadan saldırırdı ki bu yüzden sadece korkmuş ve paranoyak olduğum için duygularımı asla serbest bırakmamıştım. Böylece tüm hislerim içimde birikmiş ve bastırılmıştı.

  "Pete... Korkuyor musun benden?" Vegas yüzümden biraz uzaklaştı. Sonra burnunun ucunu yanağımın yanına sürtmek için kullandı.

  "Hmm," diye mırıldandım boğazımdan. İki elim de battaniyeyi sıkıca kavramıştı. Vücudumun bunu istediğini bilsem de aklımda hala biraz korkmuş hissediyordum. Hepsi çok çelişkiliydi.

  Piç Vegas, bana işkence ederdi ve şimdi direnmeye çalışırsam, beni tekrar eskisinden daha fazla incitecek miydi? Bir erkekle aramda tekrar kötü şeyler olmasını istemiyordum. Piç kurusunun eli inatçı yanımı okşamaya devam etti. Ama geçmiş olaylar aklıma gelince kendimi çok kötü hissettim. 

  "İyi olursan sana iyi davranacağıma söz verdim, seni incitmeyeceğim..." dedi Vegas yumuşak bir şekilde. Daha sonra burnunu indirip iki yanağımı da öptü. Kalın avuç içi iç çamaşırımın altına girip erkekliğimi nazikçe tutarken sessizce gözlerimi kapattım. Bir an nefes almayı bıraktım. Sanki tüm duygularım o bunu yaptığında yoğunlaşmıştı.

  "Uh, V-Vegas... Hayır dersem... Eğer reddedersem beni cezalandıracak mısın?" Kalın elleri aletimi okşarken nefes nefese konuştum.

  Aklımda, tamamen kafam karıştı. Onunla savaşamazdım ve gücüm olmadığı için değil. Hala zincirlerle bağlıydım ve çıkarmaya çalışsam da ulaşabileceğim en uzak yer kanepeydi. Sonunda, yine de zarar görmem gerekiyordu.

  "Artık zorlayıcı hiçbir şey yapmayacağım... Ama durmak istemiyorum. İyi olacaksın, Pete. Söz veriyorum. Seni incitmeyeceğim." İlk defa Vegas'ın bana yalvardığını duyuyordum.

  Gözlerimi kıstım, gözlerinin daha önce hiç görmediğim bir şefkatle dolduğunu gördüm. Titremekten korkmuş olsam da uzanıp yüzümü kapatmak için bir yastık almayı başardım. Kahretsin! Kendime daha fazlasını istemesi gerektiğini söyleyerek mantıklı düşünmeye çalıştım ama cevap veremedim.

  Vegas'ın yüzü göğsüme doğru kaydı, bu sırada iki eli de pantolonumu çıkardı. Bundan sonra ne olacağını bildiğim için dudağımı sıkıca ısırdım. Sıcak dili karnımda gezindi. Şiddetli davranmadığını fark ederek dişlerimi hafifçe yastığa geçirdim. Eli aletimi kavrayıp yukarı aşağı okşadı. Acınası ve iğrenç hissettim. Ancak araya giren başka bir duygu vardı. Artık vücuduma zarar vermemesi iyiydi. Ama yine de onun tecavüzüne uğradığımı unutamıyordum. Ama şimdilik, en azından daha az acıtıyordu.

  "Ah... Hmm..." Çıkardığım seslerin ağzımdan çıkmasın diye elimden geldiğince sert bir şekilde dudağımı ısırmaya çalıştım. Piç Vegas, parmağını sikimin başında gezdirdiğinde, bunun biraz iyi hissettirdiğini kabul ediyordum. Kim bu odada kendini öldürmeye cesaret edebilirdi ki? Sikimin uyaranlara kolayca tepki vermesi garip değildi. Kalbim çarpmaya devam ediyordu. Elleri bunu yapmaya devam ederken dudakları bacaklarıma doğru hareket etmeye başladı. "Ah, Vegas..."

  "Ah... uh." Elimi yastıktan çekip sıkıca sarıldım. Aynı soğuk yağın arkama bulaştığını hissettiğimde aniden tekrar irkildim. Ter kendi vücudumun her yerine sızmaya başladı. Korktum ve gergindim ama aynı zamanda bana daha çok dokunmasını istediğimi hissettim. Kafam çok karışıktı.

  "Pete, ağırdan alacağım," dedi Vegas'ın sesi ama umurumda değildi. Elleri benim sikimin zevki için çok çalışıyordu ve diğer eli tekrar gerilene kadar kıçıma parmağına soktu.

  "B-Bu acıyor! Acıtıyor!" Vegas'ı azarladım. Hemen parmağını dışarıya çıkardı.

  "Pete... Sadece rahatla." Yastığı yüzümden çekip dudaklarıma hafif bir öpücük kondurdu. Elleri hala sikimi aşağı yukarı okşuyordu. Ayrılmadan önce yüzümün her yerini öptü.

  Sonra tekrar parmağına biraz daha kayganlaştırıcı sıktı. Daha önce olduğu gibi kıçıma indi, sonra yavaşça parmağını soktu ve hala acımasına rağmen ilki kadar değildi, üşüyordum. Kalbim o kadar hızlı atıyordu ki neredeyse patlayacak sandım. Parmağını, sikimi okşayan eli ile aynı ritmik hareketle birlikte hareket ettirmeye başladığında gövdem titredi.

  "Ağh.. Hh..." Sırtımda bir gerginlikle beraber her an gelecekmişim gibi hissettim. Vegas'ın ne zaman daha fazla parmak soktuğunu bilmiyordum. O kadar sert hareket etti ki vücudum kabarmaya başladı. Acı azalmaya başladı, geriye sadece bedenlerimiz arasındaki sürtünme ve... bir zevk duygusu... inlemelerimi tutamayana kadar karıncalandı.

  "Ah..." Bu seferki çok farklıydı. O kadar farklıydı ki inanamıyordum bile. Seksten nefret edip iğrenmiştim çünkü çok inatçıydım. Ama şu anda, inanılmayacak şekilde güzel hissettiriyordu.

  Piç Vegas, iki elinin vuruşunu da hızlandırdı ve artık kendimi tutamadığım bir dönemdi. Aniden başım döndü ve sonra ani bir seğirme hissi hissettim, süt beyazı menim sikimden fışkırıp karnıma biraz bulandı.

  Nefesimin yoğunluğuyla birlikte tüm bunların yoğunluğundan yutkundum ama Vegas bir mola vermeme izin bile vermedi. Bacaklarımın arasında kaldı, kalçalarımı kavradı ve kalçalarım neredeyse yatağın üzerinde süzülecek kadar yukarı kaldırdı. Bir saniye daha kaybetmedi. Sonunda prezervatif takan sikini yerleştirdi, kafasını yavaşça kalçama doğru itti.

  "Evet... Ahh..." Sığ bir ritimle yavaşça hareket ederken Vegas'ın inlediğini duydum. Bütün vücudum yeniden titremeye başladı.

  "Uh... Acıyor," dedim gözlerimi sıkıca kapatarak. Canımı acıtsa ve biraz uyuşmuş gibi hissetsem de gerçekten eskisi gibi olmadığını söylemeliydim. Daha önce neredeyse bedenimi kıran acı şimdi yok olmuştu. Şimdi tarif edilemeyecek kadar çeşitli bir şey hissediyordum. Sırt bölgemdeki gerginlik onu daha da sıcak yapıyordu.

  Vegas bana tüm gücünü verirken, kendimi rahatlatmaya çalıştım, böylece cezaya çok fazla odaklanmak zorunda kalmadım. Sanki kendi gücünü geri tutmaya çalışıyormuş gibi terini silip alt dudağını ısırmakta olan Vegas'a bakmak için gözlerimi nasıl açtığımı bilmiyordum. Bana baktı ve yüzü daha yakına gelmeden önce hafifçe gülümseyip alnımdan nazikçe öptü.

  "İyi çocuk. Sana zarar vermeyeceğini söylemiştim." Vegas sikini tekrar kavradı. Tekrar düzeltmek için geri dönmeden önce alnımdan dudaklarıma öpücükler bıraktı, eliyle kalçalarımı tuttu ve nazikçe hareket etmeye başladı.

  "Uh..." Tutunabileceğim bir şey bulmak için acele ettim. Elim yastığın üzerinde gezindi ve tekrar sıkıca tuttum. Vegas kalçalarını ileri geri hareket ettiriyor, başını geriye atıyor ve arada bir inliyordu.

  "Ahh... Hımm." Hızını değiştirmeye başladığında gözlerimi tekrar kapattım. Daha sert ve daha derine hareket etti. Kalbim hala patlayacakmış gibi atmaya devam ediyordu. Dayanıklılık yavaş yavaş solmaya başladı ve Vegas onun altında hareket etmemi sağlayan vücuduma yaptığı hamleleri sertleştirdi. Yavaşladı ve beni memnun eden aynı noktaya defalarca vurdu.

  "Ah, seni... Seni psikopat." Sikimin ona tekrar tepki vermeye başladığını fark ettiğimde, yastığı aldım ve ona fırlattım.

  Piç Vegas bana pis pis sırıttı ama gözleri bana belli bir duyguyla baktı. Eskisi kadar agresif değildi ama aynı zamanda kalbimi hoplatıyordu. Vegas kalçalarını daha hızlı hareket ettirmeye başladı. Bir eli bir kez daha sikimi tuttu ve ahenk içinde hareket etti.

  "Ahh... Hımm." İkimiz aynı anda inledik. Vücudum güçten sallandı. Vegas sonunda kendini tutamayacak gibi görünüyordu. Daha sert ve daha da hızlı itmeye başladı. Vücut ısım yükselmeye başladı. O kadar yorucuydu ki, onlarca metre hıza ayarlanmış bir koşu bandında koşuyormuş gibi hissettim. Ama hissettiğim yoğun zevk hiç bitmedi. Vegas'ın vücudu benimkine her dokunduğunda, duygularımı daha da kontrol edemememe neden oluyordu.

  "Hğhm... Vegas..." Sesim titredi ve alt dudağımı kibarca ısırmak zorunda kaldım.

  "İşte böyle... Bunu seviyorum... Adımı... Adımı seslendiğinde... Geliyorum, ah." Vegas'ın ne dediğini anlamıyordum bile, düzgünce duyamıyordum. O derin ve sert sesiyle, Vegas yeniden inledi. Sonra eğildi ve iki elini yatağa koyarak kalçalarını eskisinden daha da sert ve hızlı hareket ettirdi. Vücudumuz terle doldu. Görüşüm bulanıklaşmaya başladı. Sikim tekrar seğirdiğinde, hepsini bir kez daha serbest bıraktım.

  Ama bu sefer, Vegas'ın bana yutturduğu haplar ve yaptığımız şeyin verdiği yorgunlukla, uyuyabileceğimi hissettim. Vegas da o gelmeden önce birkaç kez daha girip çıktı. Vegas yanıma yattı ve ikimiz nefes nefese kaldık, göğsümüz ritmik bir şekilde yükseliyordu.

  "İyi misin?" Vegas beni geniş bir kucaklamayla kendine çekti.

  "İyiymiş, götüm!" dedim sesim hala boğuk çıkarken. İki bacağımda istemsizce titriyordu.

  "Çizgi filmlerin nasıl oldu da pornoya döndü?" dedi Vegas gülerken. Bu yüzden tüm gücümü toplayıp yataktan yuvarlandım ve banyoya koştum. O pislik! Kahretsin! Orospu!

  Bilincim yerine gelir gelmez vücudumu yıkamaya başladım. Kendimi öldürmek için neredeyse kafamı duvara vurmak istiyordum. Neden bunu yaptım?! Lanet Pete! O orospu çocuğu beni kör etmiş olmalıydı. Aptalca bir şey yaptım. Şimdi kötü bir ruh halindeydim. Kahretsin, Vegas! Yaptığımız şeyin lekelerini vücudumdan temizlemem gerekiyordu!

  "Ben de yıkanacağım. Eğer çok uzun sürerse, içeri gelirim."

  Banyo kapısının önünde ona doğru orta parmağımı doğrulttum. Sonra havluyu almadan önce aceleyle yıkamayı hızlandırdım, havluyla vücudumu sardım ve kapıdan çıktım.

  "Hah." Çıplak Vegas bana baktı ve neşeli bir yüzle banyoya girmeden önce bana sinsi bir sırıtış verdi.

  Çabucak pantolonumu aldım ve üzerime giymeden önce kendimi bir battaniyeyle örtmek için yataktan ataldım. Ben aptal bir piç kurusuydum! Ne yapmıştım lan ben?! Kendi kendime deli gibi küfür ettim. Vegas neyin peşindeydi?! Bu garipti, sadece şok edici olması garipti!

  ✰

  Uyuyana kadar kendime küfürler ettim. Vegas'ın banyodan ne zaman çıktığını bile bilmiyordum çünkü çok yorgundum ve ilaç beni etkilemişti. Gözlerimi tekrar açtığımda, onun yatak odasından ofise bir yığın kağıtla girip çıktığını gördüm. Yüzüne bakmaya cüret etme sakın!

  Bu kadardı. iPad'ine bir şeyler yazarken yürüdü ve tekrar doğruca odaya yöneldi. Bunu fark edince aceleyle uzandım ve tekrar yorganın altına girdim.

  "Pete! Uyuyor numarası yapma. Saat akşamın sekizi. Kalk ve yemek ye," dedi Vegas, battaniyeyi üzerimden çekmek için uzanmadan önce normal bir ses tonuyla. Ama direndim ve kıyafetimi geri aldım.

  "Hayır! Aç değildim."

  "Haydi. Hâlâ yiyecek biraz domuz var. Zaten gece oldu ve sen daha yemek yemedin," dedi Vegas gülerek. Neye gülüyordu?

  "Yemek istemiyorum."

  "Pete! Bir, iki..."

  "Oh, hayır!" Birdenbire neden korktuğumu bilmiyordum ama ben seçenek bırakmamıştı. Hızla yataktan atladım. Kanepeye oturmadan önce ona kaşlarımı çatarak baktım. Öndeki masada, Vegas'ın dün benim için aldığından sıralanmış birkaç Güney yemeği vardı. Daha da önemlisi, içinden sıcak dumanlar fışkıran iki tabak pilav vardı. Aslında acıkmıştım ama onunla nasıl yüzleşeceğimi bilmiyordum.

  "Bir süre önce hazırladım. Uyanmadın bu yüzden Nop'a ısınmasını emrettim," diye alçaldı Vegas ve yanıma oturup önüme başka bir tabak koydu.

  Pilavı tabağa koydum ve kendi kendime her şey yolunda gidecek mi diye merak ettim.

  "Hangi yemek lezzetli?" Vegas kolunu arkalığa dayadı ve bana baktı. Onu gözümün ucuyla gördüm ama doğrudan ona bakmaya cesaret edemedim.

  "..." Bir lanetle cevap vermeye cüret etme sakın!

  "Pete!" O piç benim adımı seslendi, ama kulağa sert gelmiyordu. Bu yüzden rahat bir nefes verdim ve tabağıma biraz yemek koydum.

  "Daha yemedin mi?" Kaşığı alıp ağzıma götürerek kısık sesle sordum.

  "Seninle yemek yemeyi bekliyordum."

  Neden benimle yemek yemek istesin ki? Neden istedi? Bu sefer daha az garnitür vardı. Biterse, biraz daha alır mıydı, almaz mıydı? Çok tuhaftı.

  Kendi kendime düşündüm ama ağzımı açmaya cesaret edemedim.

  "Çabuk, hangi yemek lezzetli?"

  Ha! Hangi yemek mi lezzeti? Her yemek lezzetliydi. Ama o benimdi! Onu benden alır mıydı? Bekle ve gör! Uzanıp tabağına biraz köri koydum ve kibar biri olduğum için ona da bir karides verdim.

  "Renk çok baharatlı görünmesini sağlıyor." Vegas pilav tabağını alıp kokladı, kaşığı yavaşça alıp kepçeye aldı. Muzip bir sırıtışla ağzıma biraz pilav alırken umursamıyormuş gibi yaptım.

  "Dene," dedim ona bakmadan. Uzun süre yemeğe baktığını gördüm.

  "İyi." Vegas ağzına atmak üzereydi ki yavaşça küçük bir ısırık aldı. Aniden ona gözlerimi kıstım ve kendimi çok kırılmış hissettim.

  "Ah, neden öyle yiyorsun ya? Al işte." Kendi pilav tabağımı masaya geri koydum ve tabağı elinden kapıp büyük bir ağız dolusu kaşıkla kaşığı ağzına doğru uzattım.

  "Kahretsin." Vegas'ın dudakları, daha ağzını açmadan küçük bir gülümsemeyle seğirdi.

  "İşte..." Çiğnemeye başladığında, Güney köri ezmesinin gücü çalışmaya başladı. Yutkundu ve hemen içmek için bir bardak su aldı.

  Pilav tabağını yere koydum ve tek başıma yemeye devam etmek için arkamı döndüm. Bunu hak ediyorsun, pislik! Güneylilerle uğraşmaya cüret bile etme! (Ç/N: Az önce s2şen bendim galiba)

  "Siktir, baharatlı." Vegas bir bardak suyu bıraktı ve beni azarlamak için döndü.

  "E bana hangi yemeğin lezzetli olduğunu sordun. O da çok lezzetli." Yemeğimi yemeye devam etmeden önce bir süre ona baktım. Böylece Vegas onun yerine sadece omlet yemeye başladı.

  "Siktir! Kahretsin, çok baharatlı. Sanırım karnım ağrıyacak. Bu senin suçun." Vegas mırıldanmaya devam etti.

  "Eh, yine de lezzetli. Görünüşe göre Güney'den gelen şeyler yemek gibi sersemletiyor. Özellikle de insanları." Vegas bana daha da yaklaştı, arkamı dönmem gerekti. 

  (Ç/N: Çevirideki orijinal kelime 'havalı' ama anladığım kadarıyla Vegas dolaylı olarak Pete'e iltifat ediyordu, bu yüzden havalıdan daha iyi uyduğu için onun yerine 'sersemletmek' kelimesini kullandım.)

  "Neyden bahsediyorsun?" Ona sinirle kaşlarımı çattıktan sonra onu hemen görmezden geldim. Vegas döndü ve anlamsızca konuşurken omletini kesmek için kaşığını kullanarak kendi tabağına baktı.

  "Senin yüzünden asla bitiremeyeceğim," dedi Vegas, sesi alçak ve ifadesi biraz tuhaftı. Pilav tabağını yere koydum ve aceleyle su bardağını alıp içtim. Kahretsin! Neden böyle konuşuyordu? Ne demeye çalıştığı hakkında hiçbir fikrim yoktu!

  "Muhtemelen öleceğim..." dedi Vegas tekrar alaycı bir tavırla.

  "Kahretsin, Vegas! Neden bahsediyorsun, ha?" Hemen kanepeden kalktım. Kahretsin!

  "Argh! Sadece yemeye devam et."

  "Neyin var?!" diye bağırdım uzaklaşırken. Banyoya girmeden önce bir havlu aldım. Bu sefer, orada bulunmayacağıma yemin ettim. Onu öldürmek isteyip istemediğimi bilmiyordum! Ne yapıyordum ben?! Doğduğundan beri bir şeytandı!

  Duş almayı bitirdim. Akşam yemeğimi bitirdikten sonra Vegas yine yemekten sonra almam için antihistamin (soğuk algınlığı ilacı) getirdi. Gecenin ilerleyen saatlerinde klimayı da ayarladı, bu da beni daha iyi hissettirdi. Böylece, yedim ve sonra derin bir uykuya hazırlandım. O orospu çocuğuyla konuşmak istemiyordum!

  Neyse ki, ben uzandığımda Vegas duş almaya gitti. Ama uyuklarken, aniden birinin arkamdan bana sarıldığını hissettim. Tembel ve bitkin olduğum için onunla savaşacak gücüm yoktu. Neden o olduğunu biliyor muyum? Çünkü onun eşsiz kokusu duyularıma sert bir şekilde tekme attı. Sadece uyu, Pete! Uyumalı ve kalbimde hissettiğim rahatsız edici şeyi görmezden gelmeliydim.

  ✰

  Ertesi sabah uyandım. Vegas aynı pisliğe bana başka bir yemek getirmesini emretti. Kahvaltım basit bir yulaf lapasıydı. Kanepede benimle oturdu ve sonra kalkıp işe gitti, ama ofisinde değildi. Bir yığın kağıt taşıdı ve hepsini yatağına koydu. Görün, az sonra beni yatağı düzeltmeye zorlayacağını biliyordum çünkü her şey berbattı.

  Bir hayalet falan mı vardı içinde? Ne düşünüyordu ki? Vegas'taki şeytan nereye gitmişyi? Dizüstü bilgisayarına baktı, bazı dosyaları açtı ve çok iyi bir ruh hali içinde çalıştı. Kahretsin, o açıkça bipolardı. Geri zekalı!

  Göğsüme yakın bir kitap tutarak kanepeye yayıldım. Bugün beni lanet olası bir film izlemeye davet etse bile izlemedim onu. Ona bu kadar yakın olmayacaktım. Durumu değiştirecektim ki tarih tekerrür etmesin. Ben sanık konumundaydım ve onun sadece bana acı çektireceğini biliyordum. Bunu kabul edecektim, tamam! Bir adam tarafından becerilmek... Bunu istemiyordum.

  Kararımı veremedim ama onu dünyanın gerçeği olarak görmeye çalıştım. İnsanoğlu böyle doğmuştu. Sadece herkes biraz farklıydı. Ah... Kaçmanın bir yolunu bulmak için zaman ayırmak ve ayrıca ne zaman dışarı çıkacağını düşünmek için zaman ayırmak daha iyiydi.

  Geri çekildim ve nasıl çok fazla Dharma kitabı okuduğumu düşündüm. Her an kulaklarımda çınlayan duayı duyar gibi oluyor ve hala liyakat dolu hissediyordum. Ne kadar garip olduğunu bilmiyordum. Bu yüzden Dharma vaazları kitabını kapattım ve onun yerine başka bir şey okumak için kaldırdım.

  "Kan grubundan kişiliğini öğren."

  Hadi yasal mı değil mi diye bakalım. Sonuçta yapacak başka bir şeyim yoktu. Vegas'la aynı odada olmaktan pek bir şey yapamadım. Beynimi dağıtmamak için kendimi eğlendirmek için bir şeyler aramaya devam ettim.

  'Sen çok akıllı bir insansın.' Doğru! 'Biraz tembel olsan da, her zaman iyimsersin. Alıcı olmak yerine verici olmayı tercih edersin. Kolay sinirlenirsin. Genellikle küçük şeylere dikkat etmezsin ama çok fazla düşündüğün zamanlar da olur.' Ben böyle miydim? Hah. Doğru olup olmadığını bilmek istiyorsam, diğer insanlara sorup kişiliğimi analiz etmem gerekirdi.

  (Ç/N: Alıcı değil vericiymiş agvrfusjk)

  Ne bileyim ben? Vegas'a mı sorsyadım? Şu anda ne düşündüğünü bilmek için beni öldürmeyi planlıyor olabilirdi. Dürüst olmak gerekirse, bu günlerde aklından ne geçtiğini, son zamanlarda neden bu kadar garip davrandığını gerçekten bilmek istiyordum ama doğrudan ona sorarsam cevap vermeyeceğinden korkuyordum. Hadi be! Bunun için fırsat bile geldi. Kişilik testi kitabını kullanmalıydım. En fazla ne olabilirdi ki?

  "Vegas." Buna karar verince, ona seslendim.

  "Hımm, ne var?" dedi Vegas, gözleri dizüstü bilgisayarın ekranına odaklanırken.

  "Kan grubun ne?"

  "Ben mi?" Hayır piç, köpeğe sordum! Odada sadece sen ve ben varız. Tabii ki senden bahsediyordum.

  "Evet."

  "AB."

  "Havalıymış," diye mırıldandım hafifçe. Gençken, AB kanına sahip insanlar nadir olduğu için bu kan grubuna sahip olmak istediğimi düşünürdüm. Ne düşünüyordu acaba? Tahmin edemediğim için kan grubuna baktım.

  "Yüksek sesle oku," dedi Vegas ve bu yüzden de AB grubu için ne yazdığını okumak için sayfayı çevirmeden önce ona başımı salladım.

  "Gizemli, meraklı, genellikle karmaşık bir kişiliğe sahip bir insansın. Duygularını kontrol edemezsin. Hah, bu kitap doğru. Bencil bazı insanlardan hoşlanmama eğilimindesin, ama nadiren kendin hakkında düşünürsün." Gülmeden edemedim. Piç Vegas'ın dudakları, başını sallamadan önce bir gülümsemeyle seğirdi.

  "Açıkçası bana yalan söylüyorsun."

  "Hayır, burada yazıyor." Kitabı çevirip ona gösterdim. Bir an için başını kaldırdı ve çalışmaya devam etti.

  "Peki sen hangi gruba aitsin?"

  "O."

  "Ya kitap ne diyor?"

  "İyi, yakışıklı ve havalı olduğumu."

  "Kitabı atmalısın. Sana yalan söylüyor," dedi Vegas bir sırıtışla. Hızla kaşlarımı çattım.

  "Pfft," dedim sessizce ve okumaya devam etmek için kitabı açtım.

  'Sen derinlerde nasıl bir insansın?' Hmm... Vegas, son zamanlarda ne düşünüyorsun, öğrenmem gerekecek!

  "Vegas." Tekrar adını seslendim.

  "Ne var?" Usulca sordu. Bana bakmak için dönmedi ve sıkıca çalışıyordu. Başka bir belge aldı, dizüstü bilgisayarına bir şey yazmadan önce bir süre okudu.

  "Ya bir gün arkadaşlarınla ormanda kamp yapıyor olsaydın. Aniden arkanıza dönüp çok güzel bir kaya gördün ve bir an durup ona baktın. Ama arkanızı döndüğünde tüm arkadaşların gitmişti. Ne yaparsın. Bir, öndeki patika boyunca yürürdüm. İki, bir dere bulmak için patikadan çıkardım. Üçüncüsü, atmak için bir taş bulup ve hangi yöne gideceğimi sorardım. Dört, yardım için bağırırdım. Hangisini seçerdin?"

  "Hmm... Ormanlara gitmeyi sevmiyorum," dedi Vegas sakince.

  "Hipoteknik olarak."

  "Hmm... Başta kayaya bakmak için durmazdım zaten."

  "Ah! Durdun varsay işte!"

  "Hareketsiz kalırdım."

  "Ama öyle bir seçenek yok ki."

  "Pekala! Bağırarak yardım isteyeceğim o zaman," dedi Vegas, en ufak bir ilgi göstermeyerek.

  "Bu gerçekten senin cevabın mı?" dedim çok sessiz bir tonda.

  "Evet, yardım için bağırırım."

  "Tamam, iki numara: aniden terk edilmiş bir eve giriyorsun. Ne yaparsın? Bir, ön kapıyı çalarım. İki, arka kapıyı çalarım. Üç, pencereden içeri girerim. Dört, sadece kapının önünde dururum," diye sormaya devam ettim.

  "Eh, orada durup yardım için bağırıyorum, değil mi?" dedi Vegas gülerek.

  "Ama aniden terk edilmiş bir ev buldun."

  "Orada durup bağırıyorum. Terk edilmiş bir evi nasıl göreyim?"

  (Ç/N: ABİ ALTIMA İŞİCEM ÇOK KOMİQKLER)

  "Diyelim ki ayağa kalktın ve bağırdın, sonra arkanızı döndün. Gözünün ucuyla dikkatini çekti." Kanepeden doğrulup ona baktım. Piç tek kaşını kaldırıp bana baktı.

  "Ne? Neden terk edilmiş bir ev olsun ki? Birdenbire bunu nasıl düşündün?"

  "Eh, ilk başta görmedin!" Ona bağırmaya başladım. Kahretsin, benimle alay bile edemiyordu!

  "Pekala. Ben evin önünde duracağım," dedi Vegas, başını iki yana sallayarak.

  "Bak, bu kadar basit," dedim sinirli bir sesle. Sonra bir sonraki maddeyi okumak için döndüm. "Ama sonra eve girmeye karar verdin."

  "Hah?" Vegas bana döndü.

  "Dinle. Evin içine girmeye karar verdin ve oturma odasını kontrol etmeye gittin. Peki neyle karşılaştın? Bir, büyük bir aynayla. İki, sevimli küçük bir kurtla. Üç, cesetle. Dört, iskeletle."

  "Az önce evin önünde duracağımı söyledim. Oradan içeriyi nasıl göreyim?" Vegas bana doğru gözlerini kıstı.

  "Çünkü öyle dedim. İçeri girmenin daha iyi olacağını düşündüm. Diyelim ki eve girdin."

  "Yine, içeri girmedim." Bıkkın bir şekilde iç çekip ona baktım.

  "Aman oynamıyorum, seni piç kurusu!" Kitabı kapatıp masaya fırlattım.

  "İyi. O zaman sevimli, küçük kurdu seçiyorum."

  "Oynamıyorum!" dedim kanepeden kalkıp odanın etrafında dönerek. Şimdi ne yapacaktım ki?

  Vegas, "Buraya gel," diye beni çağırdı. Cevap olarak hemen başımı salladım. Ona karşı kaşlarımı çattım. Sonra yere uzanıp spor yapmaya başladım. Ah... Hayatım daireler çizerek devam etti! Halının üzerine dümdüz uzandım ve mekik çekmeye başladım.

  "Pete, yalnız mı hissediyorsun?" Vegas aniden sordu.

  "Yalnızım. Beni bırakır mısın?" Hızlıca ona bakarak cevap verdim. Piç Vegas, derin düşüncelere dalmış gibi görünüyordu.

  "Hayır, seni kendime saklamak istiyorum," diye mırıldandı. Ne dediğini net duyamadığım için umursamadım. "Yarın burada olmayacağım."

  "Nedenini söyle," dedim umursamazca. Dürüst olmak gerekirse, dünkü olaylar hala beni biraz rahatsız ediyordu.

  "Geceyi babamla kumarhanede ve başka bir gün geçirmek zorundayım. Yarından sonraki gün geri geleceğim." Vegas yatağın üzerine yığdığı defterleri ve kağıtları toplamaya başladı ve onları kaldırmak için dışarı çıktı. Hah! Daha özgürce kaçmanın bir yolunu bulabilmem için burada olmaması iyi olmuştu. Böylece onun yüzünden oturup paranoyak olmak zorunda kalmayacaktım! Yorgundum.

  "Bir dakika. Çantalarımı toplamama yardım et." Vegas, gitarını kanepenin üzerine koyarak odaya geri döndü. Bana emrettiği gibi bıkkın bir nefes verdim. Benden isteneni yapmak zorundaydım. Doğruca dolaba doğru yürümeden önce mekik çekmeyi bırakıp yerden kalkmam gerekiyordu.

  "Ne istiyorsun?" Sabırsızlıkla sordum, ardından çekmeceden lüks marka bir bavul çıkardım.

  "Müşterilerle tanıştığımda giyebileceğim her şeyi. İki günlük kıyafet. Sonra bir pijama." Hah! Neredeyse pantolonu ya da herhangi bir şeyi olmadan sadece iç çamaşırını koymak istiyordum ama bunu yapacak değildim.

  Giymeyi sevdiğini bildiğim gömleklerinden birini çıkardım. Bunu biliyordum çünkü kullanılmış kıyafetleri evin hizmetçilerinin yıkaması için odadaki çamaşır sepetine koyan bendim. Bütün çamaşırlar kuruyunca elbiseleri askılara asıp dolaba yerleştiren kişi bendim. Böylece hangisini giymeyi sevdiğini ve hangisini sevmediğini biliyordum. Kahretsin! Neden bu evdeki insanlar onun odasında olmama aldırmıyorlardı bile?

  "Oraya gittiğinde babanla kavga etme," dedim çekinerek. Geri döndüğünde sinirlenirse onunla uğraşamayacak kadar tembeldim çünkü.

  "Etmeyeceğim," dedi Vegas gitarını alıp yavaşça akort ederken.

  "Beni buraya kilitlediğini bile biliyor mu ki?" Meraktan sordum.

  "Hah? Deli misin? Bilseydi, seni tutamazdım," dedi Vegas alayla.

  "E o zaman neden beni tutuyorsun?"

  "Senden hoşlanıyorum da ondan."

  "Deli," diye mırıldandım nefesimin altından. İnsanlara işkence edip onlarla oynamayı seviyorsun, senin gibi insanlar gerçekten bomboklar.

  "Evde kalacak Nop ve birkaç astım olacak."

  "Peki, bundan sonra ne yapacaksın?" diye sordum kısık bir sesle. Vegas'ın kafası karıştı.

  "Ne demek istiyorsun?" Vegas bana tek kaşını kaldırdı.

  "Ana ve ikinci aile arasındaki çatışma hakkında... P'Korn'un kötü biri olduğunu düşünmüyorum..."

  "Ah, ne zaman harekete geçecekler bilmiyorum. Şimdilik hala birbirlerinin yüzleri gülüyor. Muhtemelen bilgi bitene kadar onlarla oynayacak zaman bulacağım."

  Durdum ve bunu söylemeyi hak etmediğini düşündüm. Dış dünyayı hiç görmedim, bu yüzden ana ailenin ne yapmayı düşündüğünü bilmiyordum. Aile için endişelendim ama elimdeki kanıtın yeterli olduğuna inansam da neler olduğunu bilmiyordum.

  Vegas'a baktığımda kalbim tekliyordu. O piç Vegas, deli olmasa bile, çocukluğundan beri yaşadığı travmadan dolayı sorunlu biriydi ama yaptığı şey o kadar büyüktü ki, affetmesi zordu.

  "Ama sorun değil. Ben de ailemin hiçbir şeyi kalmadığını bilmek istiyorum. Ana aile hepsini ciddiye aldı. Hayatta kalmamız konusunda o kadar endişeli değilim. Ama Macau için endişeleniyorum. Hâlâ emin değilim. Bundan sonrası nasıl olacağız. Elbet Kinn beni tutmaz. Sevgilisiyle böyle oynamışken benden intikam alacak." Vegas içini çekti. Derin düşünceler içinde boşluğa baktı.

  "Ama yaptığın tüm yanlışları geri almak için hâlâ zamanın var. Porsche ile uğraşmayı bırakabilirsin. Kendi aile şirketini yozlaştırmayı düşünmeyi bırakabilirsin. Bence hala zaman var."

  "Porsche ile uzun zamandır uğraşmıyorum... Bir süredir hareketsiz oturuyorum. Her şeyi babama hallettirdim."

  "Hallettirmek? Bik'in her zamanki gibi kanıtları yok etmesine izin verdi demek istiyorsun." Yanlışlıkla bunu amaçladığımdan daha sert bir şekilde dışarı çıkardım ama ikinci ailenin her zaman yaptığı şey doğruydu.

  "O piç Bik ortadan kayboldu. Sanırım elinden alınmış olabilir." Kaşlarımı çattım. Vegas'ın söylediği buysa, o zaman ana aile bu sefer kesinlikle ciddiydi.

  "Çoktan..."

  "İşe yaramazdı, Pete ve bu babamın ne yapacağına bağlı. Sabrım tükeniyor ve artık yoruldum. Eğer ailemi yok etmek istiyorlarsa, etsinler. Ben sadece Macau'yu istiyorum. Ayrıca artık Kinn'i yenmek falan da istemiyorum. Ne kadar iyi olursam olayım, kimse yaptığım şeyleri görmüyor. Şimdi oturup sadece babamın düştüğü günü görmek için bekleyeceğim. Hala daha karısının ve çocuklarının onunla olup olmadığını bilmek istiyorum," dedi Vegas. Ben öylece kalakaldım.

  "Her şeyden vazgeçebilirsin. İnsanlar farklılar, birbirinizle uğraşmak zorunda değilsiniz. Her şeyin kötü olmadığına inanıyorum. Dışarı çıkman için hâlâ zamanın var ve o andan itibaren P'Korn seni ve Macau'yu sevecek. Sen onun yeğeni değil misin? Bir şeyler ters giderse, sadece hisset ve ayarla. Yaptığın şeyin iyi olmadığını biliyorsun," dedim durumu düzeltmek için ama iyi söyleyip söylemediğimi bilmiyordum. Piç Vegas bana boş boş baktı. Gerildim! Kahretsin! Geri almalıydım.

  "Eğer ölürsem, bana dua da et. Dünyayı çok anlamışa benziyorsun," dedi Vegas dudakları hafif bir sırıtışla kıvrılırken. Tanrım! Kalbim gömüldü.

  "Uh... Gitar çalmayı seviyor musun?" Son zamanlarda özellikle ölmekten korkan ben, aptalca elindeki gitarı işaret ederek konuyu değiştirdim. Vegas'ı daha fazla strese sokamazdım, yoksa tekrar dönüşürdü.

  "Evet."

   "Neden gitar çalmayı seviyorsun ki? Neden bas veya davul değil?" Ağh! Gerçekten onun hakkında bir şey bilmek istemiştim. Konuyu değiştirmek iyi bir fikir miydi ki? Pürüzsüzdü ama belki biraz şüpheliydi.

  "Eh, okuldan bir son sınıf arkadaşım kızlarla flört etmek için gitar çalabileceğimi söyledi. Ama ben kadınları sevmiyorum, bu yüzden onun yerine hoşlandığım erkeklerle flört etmek için kullanıyorum."

  "Ah... ve flört ediyorsun?" Ahh, ağzıma bir tokat atmak istiyordum. Sadece konuyu değiştirmek istedim. Oda az önce sessizdi, stresli şeyler hakkında daha çok konuşmuştuk. Ah! Hepsi gitmişti şimdi.

  "Artık emin değilim. Geçenlerde seninle flört ettim ama bana yastık fırlattın, bu yüzden utangaç mısın yoksa benden nefret mi ediyorsun bilmiyorum," dedi Vegas gülümseyerek. O an aklımda canlandı, ama düşündüğüm şeyi kastetmemesi için dua ettim.

  "Senden nefret ediyorum, sanırım..."

  Aceleyle bavula koyduğum kıyafetleri katlamaya odaklandım. Vegas gitarı tıngırdattı. Ağzını açmadan önce gözleri bana baktı ve şarkı söylemeye başladı. Bana gelince, işimi yaparken, kıyafetleri katlayıp bavula koyarken başımı eğik tutmaya çalıştım. Bana öyle bakarken oynamaya devam ediyordu ve ben biraz rahatsız olmaya başlamıştım.

  "Saklıyorum sadece ikimizin olduğu anları.
  Kalbimde bunu unutamam, asla.
  Mavi gökyüzünden bile daha parlaksın sen.
  Var altından bir kalbin.
   Keşke neşeli hayatımızı değiştirebilsem aşk resimleriyle.
   Dünya güzelleşiyor sen güldüğünde.
  Sana sahip olduğum her güzel gün için, teşekkür etmek istiyorum sana..."

  Kafamı kaldırıp onunla göz göze gelmeye cesaret edemedim. Kendimde olmadığımı hissetmeye başlayana kadar gözlerini benden ayırmadığını biliyordum.

  "Geri flört etmeyecek misin?" diye sordu gülümseyerek Vegas.

  "Hangi baksırı götüreceksin? Şununla bunun arasında." Ona göstermek için iki boksör kaldırdım. Orospu Vegas sadece gülümsedi, sorumu tamamen görmezden geldi. "Bunu koyayım. Ah, işim bitti. Tuvalete gitsem iyi olacak..."

  Bavulu dolabın önüne koyup ayağa kalktım, doğruca banyoya gitmeden önce soluma ve sağıma baktım. Kapıyı kapatır kapatmaz duvara yaslandım ve hemen elimi göğsümün sol tarafına koydum.

  "Kalp krizi geçireceğim sanırım." Küfür ettim ve zaman zaman banyo kapısına bakmaya devam ettim. Vegas neden bahsediyordu? Hiçbir şeye bağlı değildi. Aptal değildim, sadece gerçeği kabul etmek istemiyordum. Bu doğru değildi, değildi! Ah!

  Şu an hakkında söylediği her şey açıkça benim içindi. Ne yapıyordu o?! Şaka mı yapıyordu yoksa doğruyu mu söylüyordu?! Ne sikim?! Banyoda oldukça fazla zaman geçirdim. Bazı parçalar tamamen kopana kadar tırnaklarımı kemirmeye devam ettim. Kahretsin! Beynimdeki kan damarları patlayacaktı!

  Rahat bir nefesle banyonun kapısını açmadan önce bir süre orada kaldım. Vegas ofise gitti ve orada dikilip astlarıyla gergin bir bakışla konuşuyordu. Yatağa doğru yarı koşarak yarı yürüdüm ve sonra ne yapacağımı bulmaya çalışırken oturdum. Bu yüzden kitabı alıp okumaya karar verdim. Okuyamasam da en azından yapabileceğim bir şey vardı.

  "Çok az yedin." Öğleden sonra Vegas, adama beni biraz sinirlendiren bir sandviç getirdi. Ama hava soğukken hiçbir şey yapamıyordum. Vegas da her zamanki gibi yemek yemeye geldi. Bu sefer kızarmış yemek yedik. Ama yine de sevdiğim körili pilav bana verildi. Kaşığı bırakmadan önce üç dört ağız dolusu yedim.

  "Neden bilmem ama şimdiden tok hissediyorum." Kafam karışmış bir şekilde pirinç tabağına bakarken su içtim. Son zamanlarda yediğim yiyecekler neden bu kadar tatmin ediciydi ki? Sanki biri beni hak ediyor gibiydi ve garip bir şekilde rahat hissettim. Bana hayata merhamet eden var mıydı?!

   "Bu çok garip. Genelde karnın dolana kadar yersin. Geceye doğru acıkırsan bana söylemen yeterli."

  Başımı salladım. Birden tüylerim diken diken oldu. Fikrini değiştirmelisin, Vegas. Bana aşık olma. Benim gibi biriyle ciddi olma! Yapma.

  ✰

  Bütün gece, piç Vegas bana arkadan sarılarak uyudu. Gecenin çoğunda gözlerim kapalı yattım, gerçekten uyuyamasam da uyuyormuş gibi yaptım. Vücudundan yayılan sıcaklık, beni yatak odasının soğuk havasından ve Vegas'ın benim için ayarladığı klimanın sıcaklığından kurtardı. Bütün gece beni göğsüne bastırdı. Aynı battaniyenin altındaydık. Kolları ve bacakları benimkilerle iç içeydi ve yanımda hafifçe horladığını duyabiliyordum.

  Bırakın da öleyim! Ona ne zaman böyle hissettirdiğimi çözemedim. Porsche gibi bile değildim. O kişi havalıydı. Yüzü son derece yakışıklıydı ve aynı zamanda Tankhun gibi sofistike görünüyordu. Bu arada, bense evsiz biri gibi görünüyordum. Yakışıklı olduğumu kabul etsem bile, yine de bendim! Ben sadece sıradan bir adamdım. Sıradan bir koruma. Buna inanamıyordum. Bende ne buluyordu ki? Önceden Porsche'u beğenirken standartları ve şimdi de ben mi? Ağh!

  (Ç/N: Ben hiç Porsche'dan hoşlandığını düşünmüyorum bence Kinn yüzünden sırf hırs yapmıştı)

  Ne zaman uyuduğumu bilmiyordum ama yanağımda bir şey olduğunu hissedince tekrar uyandım. Sinirlendiğim için silmeye çalıştım. Ama ona bakmak için gözlerimi açtığımda şaşkınlıkla irkildim.

  "Şimdi gidiyorum. Birazdan döneceğim... Odamda kal ve uslu ol." Vegas burnunu yanağıma bastırıp hafifçe kokladı. Hiçbir şey söyleyemedim. İşini bitirdiğinde bavulunu alarak odadan çıktı. Kendimi yataktan kaldırdım ve derin bir oh çektim. Ah... Daha buradan kaçamadan delirecektim.

  Duş almaya gittim ve sabah egzersizimi yaptım. Burada yapabileceğim tek şey bu olduğu için kendimle çeşitli aktiviteler yaptım. Hiçbir şey bulamayınca kanepeye uzandım. Beynim hala Vegas'ı düşünüp durdu. Başım arkalıktan sarkacak şekilde yattım ve normalde olduğundan biraz daha farklı görünebilmek için baş aşağıyken tüm odanın manzarasına baktım. Yeni bir şey görebilmek istedim.

  "Nop, lütfen gitmeme izin ver," dedim sızlanan bir sesle, daha önce olduğu gibi başım hala yukarıdayken uzanırken. "Bırak beni..." Beni dinlemeyeceğini bilsem de yine de söylemeye devam ettim. Son zamanlarda daha cesur olduğumu hissediyordum ama emin de değildim.

  "Neden öyle yatıyorsun? Kalk ve yemeğini ye."

  "Nop~ Ne yapmalıyım?" dedim boğuk bir sesle. Nop yemek tabağını kanepenin önündeki masaya koydu ve durumuma güvenle baktı.

  "Ölmeyeceksin, Peteç Endişelenme."

  "Gerçekten mi..."

  "Ama gitmene izin vermeyecek... Ya bunun hakkında ne yapacaksın?" Nop'un sözleri üzerine hızla kaşlarımı çattım. "Sanırım bunu yapmaya devam edebilirsin. Gardını indirdiğinde senin için zinciri bırakmama izin verecek. Ama kaçmana izin vereceğinden değil. Ne dediğimi anlıyor musun?"

  Kafamı kaldırıp karnıma yattım. Yanımdaki masanın yanındaki kitabı aldım. "Ne demek istiyorsun?"

  "Anlamıyor musun? Vegas bundan hoşlanıyor..." Adamın konuşmaya devam etmesini engellemek için elimi kaldırdım çünkü ne demek istediğini tam olarak biliyordum.

  Ah! Stresliydim! Kitabı aldım ve daha yakından bakmak için açtım. Aniden gözlerim birinin kişiliğini öğrenmekle ilgili kitabın sayfalarına kaydı. Dün, beynim aniden bir şey düşündü. AB kanına sahip insanlar bencil insanları sevmezdi. Lanet olsun! Onun bana böyle hissetmesini istemiyordum.

  "Ne tür insanlardan nefret ediyorsun?" Kitabı okuyup soru sormak için ağzımı araladım. 

  "Ne yapmaya çalışıyorsun?"

  "Sadece soruyorum, söyle bana."

  "P'Kinn gibi insanları sevmiyorum."

  Vegas'ın sık sık P'Kinn'in nasıl bu kadar mükemmel olabileceğini söylediğini duyuyordum. Üç erkek kardeşin en mantıklısıydı, ancak bazen zorba ve biraz telaşlıydı. Porsche tarafından çok azarlanmış olmalıydı ama sessizdi, suskundu ve ürkütücü görünüyordu; ilk başta bu tür insanlardan hoşlanmıyordu. P'Kinn onun için bir rakipti. Ama neyle rekabet edebilirdim ki? Yeni bir soru sordum.

  "Sonunda beni bırakması için benden sıkılması veya kızması için ne yapmalıyım?" Aptala ne düşündüğümü sordum. Çünkü Vegas'ı hasta etmeye ya da benden sıkılmaya çalıştığım her şey işe yaramadı. Yeni bir plana ihtiyacım vardı.

  "Hah... Bunun olacağını pek sanmıyorum."

  "Sadece cevap ver bana. Sence ne tür bir insandan sıkılacak?" Aptal bana baktı. Sadece ne düşündüğünü soruyordum altüstü. 

  "Senden sıkılmayacak."

  "Bu doğru değil! Ne tür insanlardan hoşlanmıyor?" Oturup AB kan grubu insanları tanımlaan yazıyı okumaya başladım.

  "Hah."

  "Cevap ver bana."

   "Belki Tankhun gibi birisi? Muhtemelen ondan bıkardı. Aman, salla gitsin. Çabaların nafile."

  Ah! Gerçekten, neden bunu düşünemedim? Kitap tam olarak bunu söylüyordu. Bencil insanları sevmiyorlardı. Açıkça P'Tankhun buydu. Khun ne zaman bir şey istese, onu almak zorundaydı. Neden böyleydi bilmiyordum. Çırpınmayı severdi ve sık sık sinirlenirdi. Khun'un hoşlanmadığı bir şey olduğunda çığlık atmaya başlardı ve sonra bize kızardı. Bunu neden ilk başta düşünmedim ki?

  Unut gitsin. Onun emirlerine uymaya devam etmem işe yaramazdı. Ben bir aptaldım! Ne ben yapacaktım? Akıllı beynimi kullanmalı ve benden sıkılmasını sağlamak için bir plan yapmaya başlamalıydım.

  Dışarı çıktığında, Khun'un bana yaptığını ben de yapmalıydım. Onu aramalarla rahatsız etmeliydim! Doğru! Haydi Yapalım şunu!

  "Nop!" Az önce ayrılan aptala seslendim. Yüksek sesle bağırdım ve zincirlerimle kapıya ulaşamadığım için cam kapıya bir mendil kutusu fırlattım.

  Çıkırt.

  "Ne var?" Aptal herif, yüzünde ciddi bir ifadeyle içeriye yürüdü.

  "Benim için Vegas'ı ara." Kaşlarını çattı. Yanlış bir şey duymuş gibi bir süre orada dikeldi. "Acele etsene!"

  "Neden onu aramak istiyorsun?"

  "Sadece ara," dedim kaşlarımı çatarak.

  "Eh, tuhaf davranıyorsun. Ve o suratı yapma." Pislik, elini pantolonunun cebine soktu ve telefonunu çıkardı. "Pekala. Yine de onunla konuşmak istersen onu hemen aramamı emretti. Sanki birbirinizin zihnini okuyabiliyorsunuz," diye mırıldandı pislik.

  Hemen ayağa kalktım ve planımı doğru bir şekilde yapabileceğim için daha az heyecanlanmadım. Göt herif, telefon rehberine Vegas'ın adını bastı ve telefonu bana vermeden önce onu aradı. Büyük bir hevesle aceleyle kabul ettim.

  "Ne var?" Telefonu açar açmaz kalbim heyecandan titremeye başladı. Ahem!

  "Neredesin sen?!" Tankhun'un sık sık söyleyeceği cümleleri kopyalayarak sinirle bağırdım.

  "Ah... Pete, neye ihtiyacın var? Nop orada mı?" Vegas sesini ayarladı ve benimle neşeli bir ses tonuyla konuştu.

  "Neredesin diye sordum!" Bu çok eğlenceliydi.

  "Şey... Otobanda sıkıştım, neden sordun?" Ah! Sırada ne vardı?

  "Ne zaman geri döneceksin?" diye bağırmaya çalıştım.

   "Yarın döneceğim. Sana zaten söylemiştim, değil mi?"

  "HAYIR! Hemen geri gelmelisin!" Bağırdım. Pislik hemen bana gözlerini devirdi.

  "Neden acele etmesini istiyorsun?" Alçak sesle sordu.

   "Şşş, sal beni..." Kaşlarımı çatarak cevap verdim.

  "Ne yapıyorsun lan?" Piç Vegas'ın sesi şaşırmış gibiydi.

  "Bilmiyorum! Hemen geri gelmelisin!"

  "Senin sorunun ne Pete? Babamla çalışıyorum. Nasıl acele edebilirim?"

  "Bilmiyorum, hiçbir sebep yok ama acele etmelisin. HEPSİ BU KADAR!" Telefonu kapattım ve gülümsedim.

  "Bunu neden yapıyorsun? Birazdan geri gelecek. Onu bekleyemez misin?" Nop, yüzünde inanılmaz bir ifadeyle telefonunu geri aldı.

  "Geri gelmeyecek."

  Sakin olmalıydım. Üzerinde başka bir dönüş yapmak gibiydi. Çok eğlenceliydi! Ama... Onu düşünmeyi unuttum. Ya gerçekten geri gelip bana vurursa ya da başka bir şey olursa? Unut gitsin. Aralıklarla yapacaktım. Khun'un yaptığı gibi onu kızdırmak için arayacaktım. Bir şey yapamadığı için sık sık arayacaktım. Gerçi... Kimse Khun'a bir şey yapmaya cesaret edemezdi ama Vegas kesinlikle bana bir şey yapacaktı.

   Bu yüzden oturup kafamda yeni planları düşünmek zorunda kaldım. Belki yapabilirdim ama dikkatlice, aralıklarla yapmak zorundaydım. Bunu onu kızdıracak ama bana kızacağı kadar da değil şekilde yapmalıydım. Arkama yaslandım, yemeğimi yedim ve düşünmeye devam ettim. Bütün gün düşünmeye, etrafta dolaşmaya ve burada ve orada yaptığım şeyleri yapmaya devam ettim. Sanki yalnızlaştıkça düşüncelerim daha da derinleşiyor gibiydi. Ne yapmalıydım?! Sıkıldım, buradan çıkmak istiyordum.

  Sırt üstü uzandım, sonra saat ikiyi geçene kadar yanıma yattım. Akşam 10 civarında, Vegas'ı arayabileyim diye aptalı arayacağımı düşünüyordum. O zaman uyuyacağını tahmin etmiştim. Onu uyandırırdım ki telefona cevap versin, sinirlensin, diye düşündüm. Eğer çok sinirlenirse, zaten kumarhanede olduğu için hiçbir şey yapamazdı. Gerçekten sinirlense bile, o kadar uzaktaydı ki hiçbir şey yapmayacaktı. Hepsini analiz ettim.

  Çıkırt.

  Sürgülü kapının açılma sesi duyuldu. Bakmak için başımı kaldırdım. Nop telefonu kulağının üzerinde içeri girdi ve hattın diğer tarafında konuştuğu kişiye birkaç kelime cevapladı. Sonra bana verdi.

  "Bu P'Vegas." Telefonu elime tutuşturdu ve kanepeye oturdu. Korkuyla boğazımdaki salyayı yuttum. Onu ilk arayan ben olmalıydım.

  "Ne?" Hoparlörü kulağıma dayadım ve korkusuzca kabul ettim. Bu, onu ikinci kez taciz etmek için aramamdan önce bile değildi. O aradı ve plan bozuldu.

  "Henüz uyumadın mı?" Vegas normal bir tonda sordu. Herhangi bir öfke belirtisi yoktu, bu yüzden biraz rahatlamış hissettim.

  "Hayır."

  "Zaten akşam yemeği yedin mi?" Telefonu kulağımdan çekip şaşkınlıkla baktım. Vegas, neden beni ürperten şeyler yapıyorsun, ha?!

  "Evet."

  "Tamam, bu iyi. Bana kızgın mısın? Şimdi geri dönemem. Babam beni azarlayacak ve şimdi bunu göze alamam. Ama yarın döneceğim. Döndüğümde sana bir şeyler satın almamı ister misin?"

  Yüzümü hiddetle ovaladım ve derin bir nefes aldım. "Şu an neredesin?"

  "Çoktan oteldeyim. Yarın erken uyanmam gerektği için erkenden yatacağım." 

  "Geri gel! Şimdi! Tam şu anda!" dedim düşük bir ses tonunda. Tuhaf hissetmiştim ve ne yacağımı bilmiyordum.

  "Ben uyuyamayana kadar neden beni düşünmüyorsun?" Bu piç, Vegas, seni orospu çocuğu! Ses çıkarmadan hattın diğer ucunda konuştum. "Hadi ama... Yarın döneceğim."

  "Ee, ne zaman döneceksin?"

  "Muhtemelen yarın akşamın geç saatlerde, emin değilim."

  "Ne zaman dedim!" Derin bir nefes alıp tekrar bağırdım.

  "Ah, en geç saat altıda. Sana yemek ısmarlayacağım, tamam mı?"

  "Ah, tabii. Benim için biraz köri al. Ondan yemek istiyorum." Bunu sert bir sesle söylememe rağmen, yine de yarın ne yiyeceğimi düşünmek için aklım bir anda döndü.

  "Tamam... Şimdi uyuyacağım. Yarın hızlı çalışıp geri döneceğim."

  "İyi. Biraz atıştırmalık da getir. Tatlı bir şeyler."

  "Tamam... Bana iyi geceler demeyecek misin?" Başımı sertçe salladım ve ona kesinlikle böyle bir şey söylemeyeceğimi düşündüm.

  "Acele et ve geri gel. Hepsi bu." Hattın diğer tarafından Vegas'ın kahkahasını duyar duymaz telefonu kapattım.

  Onu kışkırtmak istemiştim ama o hiç kızmamıştı! Ah, ne yapmalıydım? Onu kızdırmak için ona hakaret etmem mi gerekiyordu? Ama bu haddimi aşardı. Ah, Pete! Göt herif telefonu almaya geldi, başını hafifçe salladı ve bana çoktan aklımı kaybetmişim gibi baktı.

  Yatakta yuvarlandım. O piç beni kollarına alıp sararken uyumak çok zordu. Bu gece nedenini bilmiyordum ama uyumak öncekinden daha da zordu. Belki de beynimde saçma sapan şeyler düşünmeye devam ettiğim içindi. Sadece neredeyse sabah olduğunda uyumaya başladım.

  Ertesi gün öğlen sularında uyandım. Aptalın bana ne zaman yemek getirdiğini bilmiyordum, şimdi her şey soğuktu. Merakla duvardaki saate baktım. Kahretsin! Neden bekliyordum ki? Köriyi bu kadar çok mu istedim? O kadar obur muydum ben?

  "Nop!" Nop'a seslendim ve peçete kutusunu tekrar cam kapıya fırlattım. Gidip Vegas'ı arayıp onu tekrar rahatsız etmeliydim. Belki bugün sinirlenip sonunda birazcık kızardı.

  Çıkırt. 

  Aptal tam zamanında kapıyı açtı ve telefonda konuşuyordu.

  "P'Vgeas arıyor... İkiniz de aynı anda aynı şekilde düşünüyorsunuz", dedi alçak sesle ve telefonu bana verdi. Aramak için iyi bir zaman, değil mi?

  "Alo?"

  "Bugün geç kalabilirim."

  "Neden ya?" Yüzümü bilinçsizce çarpıttım ve sanki bir sırrı varmış gibi, kurusunun yüzünde bir sırıtış varmış gibi hissettim.

  "Acıktıysan, şimdilik sana verileni ye. Senin için köriyi gece alırım, tamam mı?"

  "Neden?!" Ona sinirli bir sesle sordum. Sinirlenip  biraz hayal kırıklığına uğramıştım açıkçası.

  "Cenzaeye gitmem gerek."

  "Kim öldü?" diye sordum çılgınca. Sırf beklediğim gibi köri yiyemediğim için neden bu kadar kötü bir ruh halindeydim?

  (Ç/N: Hay senin körini...)

  "Henüz bilmiyorum. Babamın sekreteri giymem için siyah bir takım elbise hazırladı. Az önce ana ailenin şirketin bir haftalığına kapatılma emrini verdiğini öğrendim."

  "Ne?! Bunun ana aileyle ne ilgisi var?" Bu sözleri duyunca tepeden tırnağa uyuşmuştum. Kötü haberin ana aileden geldiğini duyduğumda yüzümün solgun olduğunu hissettim.

  "Ana aile tarafından düzenlenen bir cenaze."

  "Kim o?!" Merakla sordum. Kafamda birçok şey düşünmeye başladım. Khun, P'Kinn ve P'Kim için çok endişelendim.

  "Ben de bilmiyorum. Henüz tapınağa ulaşmadım. Bekle, öğrendiğimde sana söyleyeceğim... Vegas, sana ihtiyacım var." P'Kan'ın araya girdiğini duyana kadar Vegas benimle konuştu. Bu yüzden kapatmadan önce hızlı bir şekilde konuştu. "Kesinlikle Khun, Kinn veya Kim değil, yoksa haberler çoktan etrafa yayılırdı. Şimdilik bu kadar."

  Çağrı biter bitmez beni sessizlik karşıladı. Ama Vegas'ın söylediği sözler beni dehşete düşürdü. Şirketi geçici olarak kapatmak zorunda kalacakları noktaya geldiyse, ölen kişinin çok önemli biri olduğu anlamına geliyordu ama asıl ailede kim olursa olsun böyle bir şey olurdu. Ben de kendimi bu sefer onu almaya hazırlamadım! Ana ailenin evine koşmayı gerçekten çok istiyordum. Kahretsin! Çok kötü hissediyordum.