Bölüm 5
Pete
*Bu bölüm bazı okuyucuları rahatsız edici sahneler içermektedir, lütfen rahatsız olan okuyucular okumasınlar.
Vegas ne zaman odadan çıksa, ben hemen kaçmanın bir yolunu arıyordum. Ama ne kadar balkondan atlamak istesem de bileğimdeki zincir beni geri tutuyordu. Bileğimi birkaç kez duvara vurmaya çalıştım ama çıkacağına dair bir işaret yoktu.
Aptalca görünüyor, biliyorum. Ama kafamın içinde kurarak, her şeyi denedim. Sivri ve sağlam şeyler, kilidini açabilecek şeyler. Neredeyse imkansızdı. Yani, sadece aptalca yollar düşündüm. Kolumu büyük zincirden kurtarmaya çalıştım. Zordu ve çok acıtmıştı.
Gece geç saate kadar zaman geçti. Yine de pes etmedim ve yatağın altında, çekmecelerde, her delikte, her delikte aramaya devam ettim. Ama bana yardımcı olabilecek hiçbir şey bulamadım. Büyük dolabı açmayı denedim ve keskin nesneler aradım ama... Hiçbir şey yoktu. Belli olmasın diye kıyafetleri normal şeklinde koydum.
Bütün kabine temiz ve düzenliydi. Geri döndüğümde nihayet çekmecelerden birinin içinde farklı ve garip bir şey fark ettim. Vay!
"Bu da ne böyle?" Çekmeceden ıvır zıvırları çıkarmaya devam ederken kendi kendime fısıldadım.
"Oha, bu ne sikim lan?" İnanamayarak küfür ettim.
Sikeyim seni, Vegas! Kahrolası sapık! Ne hasta ama! İğrenerek o şeyleri elimde tuttum. Zincirler, kırbaçlar, kelepçeler ve daha çeşitli seks oyuncakları. Tüm vücudumdaki tüyleri ürpertecek kadar çok şey vardı.
"Hasta piç! Sapık! Yozlaşmış! İffetsiz şeyler dışında hiçbir şey düşünmüyor. Seni orospu çocuğu!" Onları ait oldukları yere, çekmeceye fırlatıp korkuyla kolumu ovuşturdum. Artık burada olmak istemiyordum!
Aniden, dışarıdaki kapının açıldığını duydum ve hızlıca tamamen giyinik halde yatağın yanına koştum. Yere uzanıp öyle kaldım ve uyuyormuş gibi davrandım.
Çok geçmeden yatak odasının kapısı açıldı ve odaya içki kokusu yayıldı. Vegas'ın yavaşça yatağa yaklaştığını hissedebiliyordum. Korkuyordum ve kalbim hızlı atmaya başlamıştı. Onun etrafımda olduğunu düşünmek bile korkumu kontrolsüz bir şekilde büyütmeme neden oluyordu.
Pat.
Çarpma sesi, yanımdaki yatağa çarparak ürkmeme neden oldu. Aklımda merhamet için çılgınca dua ederken gözlerimi sıkıca kapattım. Yanımda yattığını fark ettiğimde neredeyse bir an nefes almayı bıraktım.
Neden... Bu kadar sessizdi? İkimiz de öyle kaldık. Büyük bir rahatlamayla nefes verdim ve başımı yanıma bakmak için hareket ettirirken gözlerimi yavaşça açtım.
Piç Vegas, çaresiz bir halde yatağa yüzüstü yattı. Yüzü belli belirsiz avuç içi izleriyle doluydu ve dudaklarında bugün şiddetle tartıştıklarında muhtemelen P'Kan yüzünden morluklar vardı. Kendimi yataktan kaldırdım ve sessizce ona baktım. Vegas'ın gözleri hala kapalıydı ve hareket etmiyordu.
Bu adam dışarıdan bakıldığında normal bir insan gibi görünüyordu. Yüzü kurnaz bir ifade gösterse de, onu her gördüğümde bir gülümsemeyle ortaya çıktı. Nazik ve samimi bir bakış. Benim gözümde normal bir insandı. Bazen P'Khun ve P'Kinn'in onun kötülüğüyle ilgili açıklamalarını dinledim ama onu hiç tanımadığım için başta ikna olmamıştım.
Ama artık onlara kesinlikle inanıyordum. Düşündüğümden daha fazlasıydı, beklentilerimin ötesindeydi. Bir politikacı gibi, iki ürkütücü kişiliği vardı. Gerçek benliğinin kötülük barındıracağını ve anlaşılması zor fikirleri olduğunu asla bilmiyordum.
"Hala uyumadın mı?" Titreyen ses kapalı gözlerle inledi, hala bana bakmıyordu. Yatağın başlığının yanında dinlenmek için hareket etmeden önce, tereddüt ettim.
"Hah, benden bu kadar çok mu korkuyorsun?" dedi Vegas, boğazından gelen bir gülme sesiyle. Vücudu hala yüzüstü uzanıyordu.
"Kendini öldürtmeye mi çalışıyorsun?" dedim dizlerimi kıvırıp sımsıkı sarılarak.
Vegas alçak bir sesle, "Hayır, daha seni öldürmedim bile," dedi. Yüzünü görmek istemediğim için bakışlarımı başka yöne çevirdim. Ona baktıkça kendimi daha çok kötü hissediyordum. "Benden çok nefret ediyor olmalısın." Vegas bana bakmaya devam etti.
"Evet! Senden nefret ediyorum! Senden çok nefret ediyorum!" Ona dönüp bağırdım. Ama sadece bir gülücük aldım ve dudaklarının köşeleri bir gülümseme için kıvrıldı.
"Hah, ediyor olmalısın... Herkes benden nefret ediyor. Hatta babam bile benden nefret ediyor," dedi Vegas, cümlesinin sonuna doğru sessi gittikçe kısılmıştı.
Bakışlarımı indirip başka yere bakıyormuşum gibi yaptım.
"Babamı... tanıyorsun ya! Canımı ne kadar yaktığını biliyor musun? Çocukluğumdan bugüne, hep azarlandım."
Şimdi uzaklara bakan Vegas'a bakmak için gözlerimi kıstım. Gözleri boş görünüyordu ama tamamen kapanamayacak kadar acı ve güçsüzlükle dolana kadar titredi.
Vegas'ın söylediklerinden rahatsız olduğum için çok fazla hareket etmeye cesaret edemeden dudaklarımı sıkıca büzdüm. Ne hissettiğimi bilmiyordum.
"Hep beni Kinn'le kıyasladılar. Diyelim ki ben bunu istemeyenlerdenim. Neden her zaman Ana Aile olmak zorunda? Hah. İkinci Aile'de doğdum, her zaman ikinci unvanını taşıyordum. Neden suçlu olan benim? Neden sadece ikinci çocuk olarak doğdum?" Vegas konuşmaya devam etti.
Ne demeye çalıştığını anlayabiliyordum. Bu, aslında, ikinci ailenin sevgisi sadece gösteri içindi. Vegas ve Macao, P'Kan'ın sadece bir parçasıydı.
"Hah, ama Kinn her şeye sahip. Ana Aile'de doğduğu için doğduğundan beri iyi şanslar yakaladı. Benim gibi sefil bir ikinci ailede doğmaya katlanmak zorunda değildi," diye düşüncelerini dile getirdi Vegas.
Kan, çocuklarını biraz sevip onlara biraz özen gösterseydi böyle şeyler olmayacaktı. Vegas babasıyla hiç anlaşamıyor gibiydi. Hep böyle dayak yemiş olmalıydı.
"Anlamıyorum. Ana Aile veya İkinci Aile'nin arasındaki fark ne? Gayri meşru olanlar daha iyi. İş en başta başarılı görünüyor. Ama aileye dönüp baktığımda, yapabileceğim hiçbir şey yok. Haha, muhtemelen tek bir şey var... Pete, hepsi sahte, görüyorsun ya. Diğer insanların önünde babam Macau'yu ve beni çok sevdiğini gösteriyor. Ama gerçekte, ben sadece bir kuklayım. Sola gitmemi istiyorsa, sola gitmeliyim. Sağa gitmemi istiyorsa, sağa gitmeliyim. Direnmeye çalıştığımdaysa, beni suçlayacak."
Normal şartlarda olsaydık, onun için üzülürdüm. Ama acısını diğer insanlara zarar vermek için kullanmamalıydı. Farklı olmak için çabalaması gerekiyordu. Vegas, sıcakkanlı olmayan bir çocuk gibi davranmamalı ve duygularının mantığa üstün gelmesine izin vermemeliydi ki babasından farkı kalmayacaktı.
"Ama amcam çocuklarına iyi bir baba. Khun, Kinn, Kim. Ne kadar kötü davranırlarsa davransınlar aldırmaz. Bu arada henüz evlenmek için bir eş seçmedim, nedenini biliyor musun?" Gözlerini kıstı ve fikrimi sordu.
"Hayır..." Basitçe cevap verdim.
"Çünkü İkinci Aile şanssız! Gay olduğum için babam neredeyse beni öldürüyordu ve bir tür ucubeymişim gibi benden nefret ediyor. Neden?! Kadınlardan nefret ediyorum. Siktir et kadınları! Onlar sadece paraya açlar, altın çıkarıcılar." Herkesin eylemlerinin arkasında kendi sebepleri olduğunu biliyordum. Vegas'ın da vardı ama yanlış düşünüyordu.
"Herkes böyle değil," yanlışlıkla düşündüğüm şeyi söyledim, bu da başka bir şey söylememek için aceleyle dudaklarımı büzmeme neden oldu.
"Ama gördüğüm şey... İğrenç. İğrençti," Vegas kendi duygularını ve hislerini söylemeye devam etti.
"Bu insanına göre değişir. Kadınlar veya erkekler. İyi ya da kötü. Mantığın yanlış senin."
Onu günahlarından kurtarmak gibi bir niyetim yoktu ama bu zihniyetle devam ederse, hayatının geri kalanında yanlış yola gidecekti. (Ç/N: Gitti zaten mk kendine bak bi)
"Ah. Erkeklerden hoşlandığım için yanlış olduğumu söyleyeceksin, değil mi?"
"Hayır..." Sakin kalmaya çalıştım ve ona vaaz vermeyi bıraktım. Bir yanım cehenneme gitmek istiyorsa yalnız gitmesi gerektiğini söylemek istiyordu. Kendini aptal yöntemlerine kaptırmaya devam ederse memnun olurdum aslında.
"Hah, onlara kalmış biliyorum ama o kadınlardan o kadar nefret ediyorum ki. Doğduğumdan beri annemin onlar yüzünden sayısız kez gözyaşı döktüğünü gördüm."
"..."
"Bu insanlardan çok ama çok nefret ediyorum. Onlardan, Ana Aile'den kadar nefret ediyorum. Hayatımı bu hale getiren tüm insanlardan nefret ediyorum."
"Ana Aile sana ne yaptı ki?" Bunu dediğini duyduktan sonra sormadan edemedim.
"Annemin neden intihar ettiğini biliyor musun? Anneme çamur attılar."
"Ama... Bunu bundan ayırmalısın. Bu yetişkin bir meseleydi ve uzun zaman önceydi," diye hemen karşılık verdim. Bu piç rahat bir yaşam tarzı içinde büyüdü. Onun yaşayacağı çok daha kötü şeyler düşünebilirdim. Umarım bundan sonraki hayatında, bunu yaşardı.
"Hah! Gerçekten de Ana Aile'ye sadıksın. Ne kadar da dürüst. Kinn'in karısı gibi davranıyorsun."
"Bu aptal fikri bir tek sen düşünüyorsun." Ayağımı kaldırıp onu tekmelemek istedim. P'Kinn düşündüğünden daha iyi bir insan.
"Hah, Kinn beni kıskançlıktan çıldırtıyor. Beni her zaman yeniyor! Her şeyde, ne kadar uğraşırsam uğraşayım, ben sadece ikincil bir ailenin çocuğu olarak görülüyorum. Bak, Porsche bile beni hiç sevmedi. Ne kadar iyi yaparsam yapayım, ne kadar acı çekersem çekeyim, sonunda hep Kinn'i seçiyorlar!" Kahretsin, Vegas! Rakibini kaybetmek ve zorbalık yapmak. Olgunlaşmamış bir çocuk gibi davranıyordu.
"Başkalarının seni P'Kinn ile kıyaslamamalarını istemiyorsan... O zaman neden kendini onunla kıyaslıyorsun?"
"Neden kendimi onunla kıyasladığımı düşünüyorsun ki? Hah?" Sonra Vegas güldü. Bir zamanlar boş ve mesafeli gözleri aniden dönüp bir an bana baktı. Sinirden tükürüğümü yuttum. Bu pislik! Ne yapacaktı?
Yavaşça yataktan kalkıp bana doğru sürünmesini izlerken Vegas'a şüpheyle baktım.
"Ve sen... Sen bile beni Kinn'le kıyasladın." Yataktan kalkıp kaçmaya çalıştım ama kollarını bana dolayıp beni sabit tuttu.
"Vegas, seni piç!" Ona bağırdım ve yüzündeki korkunç ifadeden paniklemeye başladım.
"Hah... Çok da şirinsin," dedi piç Vegas, pis kokan nefesi bana çarpıyordu. Sarhoş muydu yoksa şaka mı yapıyordu?
"Geri bas!" Vegas'ı eski haline dönene kadar ittim. Hafifçe kıpırdandı. Yerde durdum ve bana kötü bir şey yapması ihtimaline karşı kalkan olarak önüme bir yastığı sıkıca tuttum.
Ama Vegas diğer yöne bakacak şekilde yatağa yatarken her şey sessizliğe büründü. Ben yaşayıp yaşamadığını kontrol etmem gerekene kadar kıpırdamadan öylece kaldı.
"V-Vegas," diye inanamayarak adını seslendim. "Vegas... Vegas." Bacağımı kaldırıp koluna tekme attım ama cevap gelmedi.
"Öl... Sen... Sen! Ha! Umarım ölürsün!" Yanlışlıkla o kadar yüksek sesle bağırdım ki Vegas irkildi. Uyanacağını düşünerek şaşkınlıkla sıçradım ve sırtımı duvara yasladım. Siktir! Şimdi daha da paranoyaktım, kahretsin! Çok endişeliydim!
"Tanrım! Yastığı kafana basacağım ki geber... Yapamam ki... Eğer öldürürsem adamları onu bulur. Kesin yakalanırım. Eminim ki ölürüm... Ya da sadece yastığı kafana bastırıp alkolden dolayı yüksek kan basıncından öldü mü desem... Heh... Ya da hayır. Muhtemelen cezalandırılacağım... Ne yapmalıyım? Seni öldürmek istiyorum, seni öldürmek istiyorum, seni öldürmek istiyorum! Ama ben katil olmak istemiyorum! Ah!" Yatağa çökmeden ve ardından hayal kırıklığıyla Vegas'ın vücuduna bakmadan önce, uzun bir süre düşüncelerime daldım.
"Kahretsin!" Büyük bir utançla küfrettim ve aynı yatağa oturdum.
"Sizin gibi insanlar lanet olası şeytanlar! Sen kalpsiz bir piçsin!" Yüzünü görmeye dayanamadığım için onu yataktan atmak için iki ayağımı da kullandım.
Bam!
Vegas'ın vücudu yatağın üzerinden yuvarlanıp yere düştü. Bununla bile tatmin olmuştum. Senden ne tür bir intikam alacağım? Ben biraz alacağım, sen de alabilirsin!
"Ah! Kendi başına düştün. Bunu hak ediyorsun zaten! Her zaman benden daha rahat uyuyorsun." Sonra başucu ışığını kapatmak için uzandıktan sonra kendimi battaniyenin altına gömdüm.
Vay! Suçlu hissetmem gerekip gerekmediğini bilmiyordum. Ama ben böyle yapacaktım. Sarhoş olduğunda onu yataktan atabilmem için daha sık içmesi için onu teşvik edebilirdim. Sık sık olursa, morararak ölecekti. Hehe, ben de suçlanmayacaktım.
Eh? Bu nasıl bir plandı? Onun aptallığı beni yormaya başlamıştı. Ben ne düşünüyordum? Bu aptalca, çıldıracaktım!
Ertesi sabah, ağrım hala geçmediği için vücudum ağrıyarak uyandım. Lanet olsun! İyi uyuyamamıştım. Ya neden mi uyumadım? Bütün gece Vegas'ı nasıl öldüreceğime dair planlar yapmaya çalıştım da ondan.
Kahretsin! Zincir hala bileğimdeydi. Onu öldürmenin bir yolu olmadan yine burada sıkışıp kaldım. O ölse bile hala böyle bağlı olurdum. Büyükannemin yüzünü hatırlamadan edemedim. Onu çok özlüyordum! Hayatta kalmaya ihtiyacım vardı; onun için.
Bam!
"Bütün önemli müşterilerin elinizden kayıp gitmesine izin verdiniz. Bir çözüm bulamıyorsunuz. Yine de bana yüzünü gösterecek cesaretiniz var! Ha!" Eşyaların yere atıldığını duyduğumda yüksek bir ses bağırdı. Yataktan kalkmamı, başımı kaldırmamı ve saydam camdan dışarı bakmamı sağladı.
Siktir, Vegas yine mi öfkeliydi? Bu sefer, başları eğik hareketsiz duran iki astını işaret etti.
Astlarından biri Vegas'a korkulu bir bakışla "Müşteri Bik ile temasa geçti. Anlaşmadan tekrar bahsetmeye çalıştım ama sözleşmeyi imzalamayı reddetti," dedi.
"Aptal! O piç Bik nereye gitti?! Hemen gözümün önünden çekilin! GİDİN!" İki astının odadan çıktığını ve Vegas'ın yatak odasına doğru yürüdüğünü görünce aceleyle yatağa düştüm ve uyuyor numarası yaptım.
Hor~
"Uyuyor numarası yapmana gerek yok, Pete! Beni duyduğunu biliyorum." Yumruklarımı battaniyenin altında sıkıp derin bir nefes aldım, Vegas'ın kötü bir ruh halinde olduğunu çok iyi biliyordum.
"Kalk!" Vegas üzerimdeki battaniyeyi çekti. Ayaklarım otomatik olarak hareket etti ve karnına tüm gücümle tekme attım.
"Siktir, Pete! Nasıl cüret edersin?!" Gözleri daha da öfkeliydi ki hemen kaşlarımı çattım. Ateşi eskisinden daha sıcak hale getirmek için kışkırtmak istemedim. Vegas'ın sinirli olduğu zamanlarda durdurulamaz olduğunu biliyordum. Etrafımda kendimi ondan koruyabilecek hiçbir şey yoktu. Ama şaşırmıştım ve vücudum kendi kendine hareket etti.
"Ben... ben istemedim," dedim kendimi yataktan kaldırdım ve ona gergin bir şekilde konuşmaya çalıştım. Ben onun patlamasını beklerken Vegas derin bir nefes aldı.
"Hah, kızgın olduğumu biliyorsun." Vegas iki kolumu da sıkıca yatağın başlığına dayadı. Altında kıvranmaktan başka bir şey yapamıyordum.
"Bırak beni!"
"Kızgın olduğumda kimse bana hakaret etmeye çalışmıyor. Ama sen nasıl yapıyorsun? Ha?!" Gücü o kadar büyüktü ki karşı koyamadım. Vegas'taki şeytan tekrar geri dönmüştü.
"Bunu kasten yapmadım dedim ya!" Gözlerimi sıkıca kapatıp onu üzerimden çekmeye çalıştım.
"Ve bir şey daha, Pete! Dün gece neden yerde yatıyordum? Bana ne yaptın?!" Piç daha da yaklaştı. Vücudunu, bacaklarım hareket edemeyecek duruma gelene kadar sıkıca benimkine bastırdı.
"Sarhoştun, bilmiyorum!"
"Beni öldürmeyi düşünüyordun. Ama söyleyeyim sana, eğer ben ölmezsem senin gibi insanlar ölecek... Ama sen canlı öleceksin, bunu biliyorsun değil mi?" Piç Vegas, yüzünü boynumun kıvrımına indirdi ve bu da tüylerimi diken diken etti.
"Vegas, bırak beni, seni piç! Bırak!" Tüm gücümü, uyuşmuş hissedene kadar elinden sıyrılmak için kullandım. Hayatta kalmanın bir yolunu bulmam gerekiyordu.
"Çabalamayı kes! Ne kadar mücadele edersen, o kadar çok incineceksin. Bunu, duygularımı bir süreliğine boşaltmama yardım ediyormuş gibi düşün. O kadar kızgınım ki buna dayanamıyorum," diye fısıldadı Vegas usulca kulağıma. Daha da tiksindim hissettim.
"Bırak beni! Yine bana bunu yapamazsın!" Yine de vazgeçmedim. Ne olursa olsun, yine sikilmeme izin vermeyecektim. (Ç/N: Biliyorum tam kıvamında çeviriyrum kelimeleri hehe)
"Hah!"
"Bana böyle kötüye güç kullanırsan kimse seni sevmez... Sen sadece kalpsizsin! Sen bir aptalsın! Bırak gitsin!" Gözlerimi kapattım, ona mümkün olan her şekilde direndim.
"Ne dedin sen?!" Vegas bileğimden elini bıraktı ve sonra öfkeyle başımı yatağa sıkıca bastırmaya başladı.
"Siktir, Vegas! Bırak beni!" Koluna vurmaya çalıştım çünkü bir eli yüzümde, diğer eli de boynumdan beni boğuyordu.
"Tekrar söyle! Ne dedin? Söyle!" Vegas'ın sesi gürledi, bağırırken boynumu sıkmak için kullandığı güç yoğunlaştı.
"B-Bırak beni.. Ağh..." Ellerim boğuşmaktan yorulmuştu. Petrolde boğulmak üzere olduğumu hissettim, bilincim solmaya başlayana kadar acı çektim.
"Senin gibi insanlar ölmeli!" Gözlerimi Vegas'ta bulanık bir şekilde kıstım. Acı içinde yüzümden yaşlar akmaya başladı. Vegas'ın gözleri onu canımı almaya hazır bir suikastçı gibi gösteriyordu.
Tık, tık.
"P'Vegas, yetişin! P'Kan ve P'Macau yine kavga ediyorlar." Bir koruma dışarıdan bağırdı. Piç Vegas aniden boynumdaki tutuşunu gevşetti. Zavallı ciğerlerim için nefes nefese uzanıyordum.
"Ne yapacaksın... Sadece..." Boğuk sesim, bedenim hala yatakta yatarken sordu. Siktir! Vegas yürüdü ve iki kolumu da ona doğru çekmeden önce çekmeceden bir çift kelepçe aldı. Anahtarı yatağın yanındaki başlık direğine sıkıca kilitledi.
"Vegas... Hayır... Bırak beni!" İri gözlerle ona baktım. Bileklerimi iki taraftan sıkıca tuttum ve ayrıca ona bağlı büyük bir zincir de vardı.
"Bu senin o çok bilmiş ağzının hak ettiği şey!" Odadan çıkmadan önce dediği tek şey bu oldu.
"Lanet olası Vegas! Seni zalim canavar! Umarım ölürsün, kahretsin!" diye bağırdım arkasından bağırarak. Bileklerimi zincirlerinden kurtarmaya çalıştım ama işe yaramadı. Yine böyle zincirlenmiştim, yürüyemezdim, düzgün uyuyamazdım. Sadece yatağa oturabildim.
"Gitmeme izin ver!" Delirmiş gibi uzun süre bağırmaya devam ettim. Bir anlığına etrafta dolaşmak için biraz özgürdüm ki şimdi, acı çektiğim yere geri döndüm. Kahretsin!
✰
Ne kadar zaman geçti bilmiyordum. Sadece piç Vegas bir kere üniversite üniformasını giymek için kapının önüne gelmişti. Çantasını da aldıktan sonra hızla ayrıldı.
"Bırak beni! Vegas!" Ona ne kadar seslenirsem sesleneyim yüzüme bile bakmadı.
Ayaklarımla rastgele şeylere tekme attım ve bileğimi çektim ama nafile. Bedenim bitkindi. Tam dayanıklılığım şimdilik yenilenmemişti. Ayrıca her gün tecavüze uğruyordum. Ölümüne yaralanacak kişinin ben olduğumu düşünmeye başlamıştım. Gerçekten ölecektim.
Çıkırt.
Cam kapının kayma sesi gözlerimin dolmasına neden oldu. Yüzünü çok iyi tanıdığım, bir tepsi pirinçle biri geldi.
"Nop... Bana yardım et!" İçeriye adım atar atmaz onun adını bağırdım. Nop, Ana Aile'nin eski bir korumasıydı ve İkinci Aile'nin astı haline geldi. "Bana yardım et!"
Birbirimizden hoşlanmamamıza rağmen, o ve ben hiçbir zaman birbirimizle problem yaşamadık. Bana biraz anlayış göstereceğini umuyordum.
"Bunu ye, pirinç," Nop pirinç tepsisini komodinin üzerine koydu. Bana yardım etmesi için yalvaran gözlerle ona baktım.
Pislik benim durumuma, çıplak göğsüme ve eşofman giyen alt uzuvlarıma baktı, önce hafifçe başını salladı ve sanki bu manzarayı görmeye dayanamıyormuş gibi başka yöne baktı.
"Pete... Seni böyle gördüğüme inanamıyorum," dedi yorgun bir sesle.
"O zaman bana yardım etmelisin. Söz veriyorum başını belaya sokmayacağım," dedim hemen, hayatta kalma yeminimi hatırlayarak.
"Sana yardım edemem Pete. Sen... Çok fazla düşünmeyi bırakmalı ve akışına bırakmalısın."
"Lanet olsun! Bana ne yaptığını görüyprsun. Bana yardım etmelisin!" Aptalı bana yardım etmesi için ikna etmeye çalışmaktan vazgeçmedim. Onu umudum olarak gördüm. Bunun kaçmaya çalışmanın acıklı bir yolu olduğunu biliyordum ama en azından hayatta kalabilirdim.
"Bu evden çıkmak için... Ölü olman gerekiyor... Bunu bilmelisin."
Dudağımı sertçe ısırdım çünkü artık İkinci Aile'nin Ana Aile'den ne kadar daha acımasız olduğunu biliyordum. P'Kan insanları sebze ya da balıkmış gibi öldürüyordu. Aptalın ne demeye çalıştığını biliyordum.
"O zaman git ona beni öldürmesini söyle!" dedim öfkeyle. Kurtuluşun kalmadığını söyleyip duruyorsa artık bana böyle eziyet etmemeliydi.
"Seni kesin öldürecek. Seni yalnız bırakmaz."
"O zaman burada yatıp hiçbir şey yapmadan ölümümü mü bekleyeceğim?"
"Bu arada sana söyleyebileceğim tek şey, sana istediğini yapmasına izin vermen olacak. Vegas gibi insanlar çabuk sıkılırlar. Bir kez sıkılınca sana acıyabilir ve gitmene izin verebilir. Bunu zaman kazanmak olarak düşün. Sana yardım edebileceğim tek şey bu..." Ve o uzaklaşırken, tek umudum bir anda yok oldu.
"Hey! Geri gel! En azından çöz beni, pirinci nasıl yiyeceğim, ha?"
Ah, çok yakındım. Ama bu aptalcaydı. Ne yani, oynamam için pirinç tepsisini mi koydu? Bana zaman kazanmamı söyleyerek, en azından önce biraz pirinç yememe izin verebilirdi. Açlıktan ve susuzluktan ölecektim!
Pirinç tabağına baktım. Kafam kaotik düşüncelerle dolu olsa da yine de gücümü ve umudumu yeniden kazanmak istiyordum. Geri dönüp büyükannemi tekrar görmem gerekiyordu. Burada ölmeyecektim! Aptal!
Sadece ulaşılabilirdim ama yine de çok uzaktı. Önüme basit bir tabak ve bir bardak su konmuştu ama yine de yiyemedim. Benim için yemek falan getirdiğini sanıyordum ki ben? Eğer böyle olacaksa, içine biraz tütsü koymalı ve onun yerine bana bahşiş vermeliydi.
Sonra piç bütün gün ortadan kayboldu. Çok susamıştım ve boğazım o kadar kuruydu ki tükürüğümün tadı toz gibi gelmeye başlamıştı. O kadar yorgundum ki neredeyse oturamıyordum. Başımı yatak başlığına dayadım ve yorgunluktan uyuyakaldım.
Çıkırt.
Vegas odaya girdiğinde irkildim. Biraz paranoyak gibi hareket ettim ve midem guruldadığında alnımı yatağın direğine dayadım. Açtım ve işemek de istedim... Ama Vegas'la konuşmaya cesaret edemedim. Yüzünü görmek bile içimi titretti.
Ama şimdi, bu sabah olduğu kadar kızgın değildi. Yüzü normal görünüyordu. Öğrenci üniformasını değiştirdi ve okuldan sonra ev rutinine devam etti. Sanki ben sadece hava gibi duruyordum odada. Kahretsin!
"Ağzını çoktan kaybettin mi?" Vegas dakikalar süren sessizliğin ardından konuştu.
"..."
"Bir daha beni üzecek bir şey yapmaya kalkarsan, daha çok darbe alırsın," sesi yumuşayıp ciddi bir ifade takındı. Bu piç kesinlikle bipolardı! Tüm tahmin edilemez sözleri beni tekrar yoruyordu!
"Ben kötü biri değilim, tamam mı?"
"Tamam," Kuru şekilde cevap verdim. Tekrar öfkeleneceği korkusuyla kendimi onunla bir daha tartışmamaya zorladım.
"Eğer sen iyi davranırsan, ben kötü davranacak mıyım?" Bana yaklaşarak sordu.
"Hayır."
"Senin sorunun ne? Neden yemiyorsun? Orada oturmuş ne yapıyorsun..? Ah, kuzenimle çok fazla dizi izlemiş olmalısın. Karşı çıkmayı kes de ye yoksa yemeğin bozulacak." Vegas ayağa kalkıp bana yakından bakmak için yürüdü, ellerini beline koydu. Ona tiksintiyle baktım.
"Bağırmayı kes de bırak beni," dedim kısık bir sesle.
"Ah! Piç seni çözmedi, değil mi?" dedi Vegas şaşkınlıkla.
"Kimi çözmüş? Pirinci bırakıp gitti."
"Hah, şu deli." Vegas kafasını sallayıp güldü. Şimdi çok daha iyi bir ruh halindeydi. Bu sabah sahip olduğu nitelikler sanki tamamen farklı bir insanmış gibi ortadan kaybolmuştu.
"Asıl deli sensin," diye fısıldadım.
"Hey, buraya gel." Vegas pantolonunun cebinden bir anahtar çıkardı ve zinciri açmayı başardı. Hızla bileğimi çektim ve acıyla ovuşturdum. "Ama unutma! Şu andan itibaren düzgün davranman gerekiyor."
Dinledim, ama gerçekten değil, yataktan fırlayıp banyoya koşmadan önce bir bardak suyu alıp susamışça içtim. Bir süredir kişisel işimi yapıyordum çünkü bu sabahtan beri neredeyse ağrım geçene kadar işemek istiyordum.
Dışarı çıkıp onunla yüzleşmek istemediğim için uzun bir süre gözlerimi ve yüzümü yıkadım. Ama o an o kadar acıkmıştım ki bağırsaklarım neredeyse bozulmak üzereydi ve böylece, yüzümde boş bir ifadeyle yatakta otururken dışarı çıkıp pirinç tabağını almak için cesaretimi topladım.
Telefonunda oyun oynarken çarşafların üzerinde yatan Vegas, "Git kanepede yemek ye. Yatağı dağıtma" dedi. Gözlerini kıstı ve bana şiddetle baktı.
Konuşamayacak kadar tembeldim, tartışamayacak kadar yorgundum ve doğruca kanepeye gittim ve sorunsuz oturdum.
Tankhun'la birlikteyken, yargılayıcı olmadığımı ve bu dünyadaki herkese katlanabileceğimi düşünürdüm. Ama artık değil. Bu pislikle asla birlikte olamazdım.
Yemekten sonra hemen duş almaya gittim çünkü vücudum zaten yapış yapıştı. Dürüst olmak gerekirse, artık Vegas'la aynı havayı solumak istemiyordum. Banyodan tekrar çıkmak için cesaretimi toplamadan önce yaklaşık iki saatimi yürüyerek, oturarak, duş alarak ve rastgele şeyler yaparak geçirdim. Şu anda hayatımdaki en güvenli yer muhtemelen banyoydu. Bu yüzden orada olabildiğince fazla zaman geçirmek istedim.
Banyodan çıktığımda yatak odasının insanlardan yoksun olduğunu görünce rahatladım. Gözlerim opak camın dışına bakmak için döndü ve ofisinde oturan Vegas'ı dikkatle kitap okurken gördüm. Sakin görünse de ben hala biraz gergin hissediyordum. Yatağa uzandım ve içimde korku yeniden yükseldi. Bu gece yine bağlanacak mıydım? Bir şeyin kafama vurup beni bayıltmasını istedim ki uyuyabileyim. Gözlerimi kapatamayacak kadar yorgundum.
Kendime vuracak bir şey bulmak için odanın içinde dolaşırken biri aniden Vegas'ın ofisinin kapısını açtı.
Macau.
"Yardım edin! P'Macau, lütfen yardım et bana!" Yüksek sesle bağırdım. Zincirlerle bağlı olan kolumu kapıya sürüklemeye çalıştım ama işe yaramadı.
P'Macau beni duydu mu hiçbir fikrim yoktu.
Aniden Vegas, o odadan çıkmadan önce kardeşinin göğsündeki başını tuttu. Vegas yönüme döndü ve bana alaycı bir gülümsemeye dönüşen bir gülümseme verdi. Kapı kapanmadan önce yaptığı son şey buydu. Oh hayır!
"Orospu çocuğu! Bu oda ses geçirmez mi?" Sinirle küfür ettim.
Kıpırdanarak odanın içinde dolaştım. Vegas muhtemelen şimdi bana vuracaktı. Bana geri dönecekti. Kendimi savunmak için silah olarak kullanabileceğim bir şey bulmaya çalışarak sağa sola baktım ama hiçbir şey bulamadım. Yatağın üstündeki lamba duvara kalıcı olarak sabitlenmişti, bu yüzden onu çıkaramadım. Başka çarem olmadığından aceleyle bir yastık alıp sıkıca sarıldım.
Cırt~
Kanepeye atladım ve ayağa kalktım, gardımı indirmeden, ayağımı kaldırıp bana yaklaşır yaklaşmaz onu tekmelemeye hazırdım. Vücudum hala acıyor olsa da, bana yaklaşmasına izin vermeyecektim.
"Yani... Buradasın. Her zaman kendi başına bela arıyorsun," dedi Vegas sırıtarak. Cam kapıyı kapattı ve bana doğru yürüdü.
"Yaklaşmaya çalışırsan boynunu bu zincirle boğarım!" Yastığı ona fırlattım ve zinciri elime doladım.
"Ha, biliyor musun? Sadece bir günde beni üzmek için ne kadar çok şey yaptığın hakkında bir fikrin var mı?" Vegas cesurca bana doğru yürüdü.
"Yaklaşma." Sağa sola bakınıp bir kaçış yolu aradım.
"Pete, seni aptal. Gerçekten senin gibi birinin benimle pazarlık edebileceğini mi düşünüyorsun? Ha!" Piç Vegas bana doğru koştu. Onu tekmelemek için ayaklarımı kaldırdım ama elleri ayak bileklerimden yakaladı ve onları aşağı çekmeden önce zamanınlaması çok doğruydu. Vücudum dengeyi kaybetti ve hemen sırtımı kanepeye çarparak düştüm.
Bir anlığına hareket edemedim ve Vegas geldi, iki eliyle kollarımı sıkıca tutturarak çabucak iki yanıma oturdu.
"Gitmeme izin ver!" Tekrar kaçmanın bir yolunu bulmaya çalıştım.
"N'oldu?! Bu zincirle mi boynumu boğacaktın?! Korkarım bu artık imkansız!" Vegas'tan öyle psikotik bir kahkaha geldi ki kalbim korkuyla çarpıyordu.
"Bırak beni!" Tüm gücümü elinden kurtulmak için kullandım ama zincirleri eline aldı ve başımın üstünde tutarak benimkinin etrafına sardı. Gevşek bir düğüm olmasına rağmen kollarımı hareket ettirmekten alıkoyacak kadar ağırdı.
"Ne kadar yüksek sesle ağlamak istiyorsun? İstediğin kadar bağır! Bakalım biri sana yardıma gelecek mi!" dedi Vegas, pantolonumu dizlerime kadar çekmeden ve komodinin yanındaki çekmeceyi açmak için dönmeden önce. O anda ayaklarımı kaldırdım ve göğsüne tüm gücüyle tekme attım, bu da onu arkaya itti.
"Siktir, Pete!" Orospu Vegas kanepeye düştü ve bana öfkeyle dolu gözlerle bağırdı. Hızla ayağa kalktı ve tüm gücü yardımıyla avcunun içiyle yüzümü tokatladı.
Şap!
Şaplak sesi odayı doldurdu ve başım döndü. Kan kokusu tüm ağzımı sarmıştı. Vegas, o pislik beni kanepeden sürükledi ve yatağa fırlattı.
"Seni orospu çocuğu! Benimle nasıl böyle konuşmaya cüret edersin?! Sana zaten söyledim, bir daha bana hakaret etme dedim! Bundan sonra sana ne olacağını bilmiyor musun?!" Vegas bana yaklaşıp öfkeyle yüzümü işaret etti.
"Bırak beni Vegas... Bana bir şey yapma," Korkuyla titredim. İçeride, acıdan bir kez daha yıkılıyordum.
"Hatırlaman için sana ne kadar vurmam gerekiyor?! Ha?!" diye bağırdı yüzüme.
Yumruğunu konumlandırarak, vücudumun o kısmı neredeyse uyuşana kadar alt karnıma yumruk attı. Acı içinde kıvranarak uzandım. Acıdan alt dudağımı sıkıca ısırdım. Vegas kendini hazırladığı için fazla konuşmadı. Bacaklarımı açık tuttu ve bacaklarımın arasına doğru sürünerek bana yaklaştı.
"Ağg... Yapma." Elimden geldiğince onu durdurmaya çalıştım ama alt karnımdaki ağrı vücudumun hareketlerini yavaşlattı.
"Hah. Benden korkmadığın için mi yoksa seni cezalandırma şeklimi beğendiğin için mi kışkırtıyorsun beni?" dedi Vegas. Gözlerimi ona öfkeyle kıstım.
Bir kez daha kalbimdeki acıya katlanmak zorunda kaldım. Piç prezervatifi yırttı ve bir şişe kayganlaştırıcı aldı. Gözlerimi sıkıca kapattım ve korkuyla gerildim. Partnerlerine asla değer vermez, ön sevişme ya da başka şeyi umursamazdı. Sadece kendini bana girmeye zorlardı ve ben acıdan ölüyormuş gibi hissederdim.
Çok geçmeden alt bedenimde bir ağrı hissettim. Ne kadar inatçı olursam olayım, piç Vegas sikini içeri sokmuştu. İçimdeki acı ve ıstırap ikiye katlandı ve hiç gitmedi. Yavaş bir ritimde hareket etmeden önce kısa bir süre içimde kaldı. Sonra ben fark edemeden tempoyu hızlandırdı.
O kadar acıyordu ki artık hiçbir şey hissetmiyordum. Ama içimdeki sefalet hala hiç geçmemişti. Vegas'ın inlediğini her duyduğumda, bana verdiği gaddarlık hissini pekiştirdiğini hissettim.
"Ah... Mğmmh... Geliyorum..."
Acıya rağmen ona bakmaya devam ettim. Piç Vegas, vücudumun içine mutlulukla girmeye devam etti. Ara sıra vücudumun tepki vermesini sağlayacak şekilde hareket ettiği anlar oluyordu. Titriyordum ve farklı şeyler hissediyordum hissetmesine ama onları hiçbir zaman iyi bir şekilde hissetmedim.
"Ah..." sesimi bastırmaya çalışarak dudağımı ısırdım. Lanet Vegas, şu anki durumuma aldırmadan kalçalarını hareket ettirmeye devam etti.
"Ah... İnanılmaz... İ-iyi hissediyorsun."
Vegas benimle konuştukça daha çok tiksindim. O hareket etmeye devam ettikçe sırt bölgemdeki gerginlik yoğunlaştı. Vücudumun uyuşması solmaya başladıktan sonra aletinin içeri girip çıktığını hissettim.
"Y-Yeter... Sen... Pislik!" Ona lanet etmek için ağzımı açmaya çalıştım ama sesim zayıf ve boğuk çıkıyordu.
"Sen de havandasın," dedi Vegas karnımı yalarken.
Hassas noktama her vurduğunda, hoşlanmadığım gerçeğine rağmen vücudum hala tepki veriyordu. Tüm duyumlara tepki göstermeden edemedim.
"S-Senden nefret ediyorum!" Sertçe dudağımı ısırdım. Orospu Vegas, vücudum altında şiddetle titreyene kadar kalçalarını hızla hareket ettirmeye başladı.
"Geliyor musun? Seni bekliyorum," dedi Vegas zaferle sırıtarak.
"Ben... Senin gibi biri yüzünden asla boşalmayacağım." Bunu yüzüne söylemek için cesaretimi topladım. Sanki Vegas'ın beni dinleyecek bir kalbi varmış gibi. İstediği gibi içeri girip çıkmaya devam etti. Sadece sevdiği her şeyi yaptı.
"Ah... Benim için boşal." Sesi her yerimde yankılandı.
O kadar bitkindim ki onunla tartışamazdım bile. Bundan sonra ne olacağını bilmiyordum. Bedenim zaman zaman ona tepki gösterse de ondan sonuna kadar nefret ettim ve asla kendi duygularıma ihanet etmeyeceğime inandım.
Vegas'ın piyasaya sürülmesi uzun zaman aldı. Kalkabildiğim anda, beni geri tuttu ve yüz üstü yatırdı, bu da bana bir turdan hala memnun olmadığını söyledi. Çarşaflara sımsıkı tutunarak acı içinde yattım. Her seferinde gözlerimin kenarını dolduran yaşların düşmesine izin vermekten başka bir şey yapamadım. Vegas, kalan gücümün her bir parçasını alıyor gibiydi. Kalbim nefes darlığım ve direnişimle birlikte çarpmaya devam etti. Elbette hiçbir turda boşalmadım ve onun yüzünden asla boşalmayacaktım da!
Orospu! Bir gün seni ayaklarımın önüne eğdireceğim, piç kurusu!
Ne zaman uyuduğumu bilmiyordum. Yavaş hareket etmeye çalışsam da bedenim dayanamayacağım kadar travmatize olmuştu. Sırtımdaki ağrı tüm vücudumu sarmıştı. O kadar titriyordum ki, kemiklerim bile zayıflamış gibiydi. Yeni pijamalarımla yorganın altında yatıyordum. Durmadan önce, Vegas'ın beni kaç kez becerdiğini hatırlayamıyordum. Sadece, artık dayanamayacağım bir noktaya geldiğini biliyordum ve kendimden geçmiştim.
Çıkırt.
Şaşkınlıkla cam kapıya döndüm. Ama aynı aptal aynı pirinç tepsisiyle içeri girince rahatladım. Neyse ki bugün dünkü gibi bağlı değildim. Ama hala aynı prangalar bileklerimden birine bağlıydı.
"Pete! Bu sefer ne halt yedin?" dedi yüzüme bakarak, Vegas'ın dün bana tokat atma şeklinden dolayı yara bere içinde olduğumu tahmin ettim.
"Y-Yardım et... bana..."Kendimi toparlayıp yatağın başlığına yaslandım. Piç kurusu bir bardağa su döktü ve bana verdi.
"Pete, üzgünüm. Seninle bir sorunum yok. Ama anlamalısın ki ben ölmek istemiyorum," dedi bana anlayışlı bir yüz ifadesiyle. Odaya bakmadan önce susadığım için su içtim.
"Nereye gitti?"
"Üniversiteye gitti, tüm hafta sınavları var. Stresli olduğundan sana böyle yapmış olmalı." Bardağı geriye masanın üzerine koydum.
"Sen... Kaçmama yardım etmek zorunda değilsin. Ama Ana Aile'yi arayabilir ve onlara benden bahsedebilirsin. Pol veya Arm'a, hatta Nont'a bile söyleyebilirsin," Nop'un kolunu tutmak için uzandım ve hafifçe salladım; ona yalvarıyordum.
"Yeni bir nevresim takımı hazırlayıp yatağın ucuna yerleştirdim. Vegas, uyanır uyanmaz çarşafları değiştirebilirsin dedi." Bu aptal konuyu değiştirmeye çalıştı ve ne dediğimi umursamıyormuş gibi davranıyordu.
"Nop... Yalvarıyorum sana." Ona yalvarmaya devam ettim. Derin bir iç çekip yavaşça elimi uzaklaştırdı.
"Pete... Vegas, sevdiği kişi dışında, dünyada elinden gelen herkesi taciz edecek bir insan. Umarım bunu biliyorsundur." Sonra odadan çıktı ve beni arkasına korkunç gözlerle bakmam için bıraktı.
'Sevdiği kişi dışında dünyada elinden gelen herkesi taciz edecek. Öyle mi?' Sözleri kafamda tekrarladım ve doğru olabileceğini düşündüm çünkü Vegas, Porsche'un ölmesini istemeyecek kadar kibardı.
Porsche'dan bahsetmişken, aniden onu düşündüm. Bu durumda olsan ne yapardın, Porsche? Ama P'Kinn ile tanıştığı için çok şanslıydı. Onu seviyordu ve Porsche da onu seviyordu. O seni böyle becermezdi... değil mi?
Vegas - o bir insan değildi. Gözle görülen bir canavardı. Öylece gelip birisini sikemezdi. İnsanların arkadaşları ve aileleri vardı. İnsanların kendilerine ait duyguları vardı. Vegas'a kaderinin ona yetişmesini beklemesini söylerdim, hayatında kimse kalmazdı.
Oturdum ve kafa karışıklığı içinde düşündüm. Vegas, diğer şımarık, zengin çocuklarla aynıydı. Tek fark hikayesinin daha derin olmasıydı, geçmişi çocukluğundan beri biriktirdiği kötü düşüncelerden oluşuyordu. Muhtemelen babası ona yeterince sevgi göstermediği için, çocuklarını yanlış yetiştirdiği içindi. Vegas, etrafına güçlü bir duvar örmüş ve içine kötü bir iblisi hapsetmiş olmalıydı.
Daha zayıf biriyle karşılaştığında içindeki canavarı serbest bırakma eğilimindeydi. Eğer onun oyununu tekrar tekrar oynarsan, böyle vurulmaya devam edeceksin, ta ki...
"Bırak olsun. P'Kinn yüksek ihtimalle bugünlerde kötü bir ruh halinde. Yorgunum."
"Seni orospu çocuğu! Hayatım neden böyle?"
"Bırak olsun ve kabullen."
"Neyi kabulleneyim?"
"Onun gibi insanlar şımarık insanlar. O sıkılana kadar sana ne derse onu yap. Ne kadar direnirsen, seni o kadar fazla elde etmeye çalışır."
Ya eğlenmeyi bırakırsa? Ya sıkıcı hale getirirsem? Ya bu oyunu oynamak zorunda kalmazsam? Geçen sefer Porsche ile konuştuğum kelimeler kafamda parladı.
Eskiden ona bu kadar emir verildiğinde, işini kolaylaştırmak için P'Kinn'e ne yapması gerektiğini anlatırdım. Vegas'ın Kinn ile aynı olduğunu düşünmeye başladım. Dikkat gerektiren insanlar kazanmayı severdi!
Siktir! Hadi ama! Hayatta kalmamın bir yolu olması ihtimaline karşı onun davranışlarına uymaya ve katlanmaya cüret edecektim! Yani, yaşamamı istemeseydi, beni öldürmeyi çoktan emretmiş olurdu.
Yap, Pete! Kaybedecek bir şeyin yok! Dene!