Bölüm 13
"Demek istediğim bu değil," Shu Nian utanç verici döndü. "Gerçekten sorun değil. Bu önemli değil."
O lekeyi temizlemek için kullanımı olabileceğini şey bulmak için etrafına bakındı. Ke Luo ayrıca üzgün bir bakışla vücudunu doğruldu ve kullanılabilecek bir doku ya da bir şey bulmak için pantolonun ceplerini arandı.
"Ke Luo, bize neden sorun yaratıyorsun!"
Issız köşede tamamen ıssızlık ve sessizlik içinde duran adam, hemen başkaları tarafından yakalandı.
Ke Luo sadece ifadesiz yüzü ile diğer cebini yokluyordu.
"Gerçekten rezalet," diye azarladı Ke Rong.
"Ne yapıyorsun?! Neden misafirden hemen özür dilemiyorsun! Gerçekten iyi bir yetiştirilme tarzın yok. Gerçekten seninle ne yapacağımı bilmiyorum..."
"Sorun değil Bay Ke..." Shu Nian atmosferin çok havasız olmasından korkuyordu. O üzüldü ve aceleyle bir atmosfer kolaylaştırmak için açıkladı. Ancak Ke Rong genç maiyeti üzerinde yaptığı özen gösterme fırsatı yakaladı. Sadece Shu Nian yok saydı ve bir görevli çağırmak döndü. "Elbisesini değiştirmesi için üst kata götür."
Shu Nian isteksizce gülümsedi. Bir yabancı, başka bir ailenin işlerine nasıl müdahale edebilirdi?
Ke Luo omuzlarını silkti ve Ke Rong vahşice arkasını dönüp uzaklaşmadan önce onun önünde bir duruş sergiledi.
"Bekle! Bu nasıl bir tavır? Büyüklere karşı böyle olmayı sana kim öğretti? Sen..."
"Onu yukarı götüreceğim." aniden Ke Luo, Shu Nian'ın arkasından elini uzattı. "Ona şahsen yardım edeceğim. Bu çok daha fazla samimiyet ve iyi yetiştirilme tarzını göstermiyor mu amca?"
Ke Rong sinirlenmedi ama Shu Nian'a garip bir şekilde baktı.
Shu Nian'ın kibar olmak için zamanı yoktu, Ke Luo onu uzaklaştırdı. "Hadi gidelim."
"Peki, teşekkür ederim..."
Ke ailesinin partisinin yapıldığı görkemli salonun üst katı, konukların dinlenmelerini, özel sohbetler yapmalarını veya açıkça konuşulmaması gereken herhangi bir şeyi kolaylaştırmak için tasarlanmıştı. Bu nedenle, Ke Luo'nun takımını değiştirmesine izin vermek için onu yukarı çıkarması sürpriz olmadı. Bir odada beklemeye bırakıldı ve ardından yeni bir takım elbise geldi.
"Bu senin bedenin olmalı. Bunu değiştir. Birine çamaşırlarını kuru temizlemeye getirmesini söyleyeceğim ve iki gün içinde sana geri göndereceğim.
"Teşekkürler."
Giysiler Shu Nian'a mükemmel bir şekilde uyuyordu ve eve kirli bir takım elbiseyle gitmesine gerek yoktu. Shu Nian içini çekti ve dışarı çıkmak için kapıyı itti. Odanın önündeki parmaklıklara yaslanırken Ke Luo'nun sırtı ona dönüktü.
Alt kattaki muhteşem parti oradan görülebiliyordu ve görsel göze çarpıyordu. Shu Nian, genç efendisi Xie'nin üst sınıf kadınlarla sosyalleşmeye devam ettiğini görebiliyordu ve görünüşe göre bütün gece meşgul olacakmış gibi görünüyordu. Shu Nian istemsizce gülümsedi ve yanındaki hala sersemlemiş olan gence bakmak için döndü.
Ke Luo beyzbol şapkasını çıkarmış ve beyzbol ceketi omzuna gevşekçe asmıştı. Oldukça uzun ve yumuşak siyah saçlar, derin ve parlak gözler, uzun kirpikler, uzun burun köprüsü ve hafifçe büzülmüş ince bir dudak. Yüz hatları, ana hatları ortalama bir insandan biraz daha derin görünüyordu ve bunun nedeni muhtemelen kendini asla ifade etmemesiydi.
Ke Luo sadece açık renkli kısa kollu bir spor tişört giyiyordu. İnce boynuna kolyesiz basit bir kahverengi ip sarkıyordu. Çocuğun omzu henüz tam olarak gelişmemiş olsa da, oldukça genişti. Başkalarının ona güvenmesi için güçlü hale gelmesi sadece bir zaman meselesiydi.
Tanınmış bir ailenin oğlu gibi görünmekten çok kızlar arasında çok popülermiş gibi görünüyordu. Sadece açıkta kalan kolları derin yaralarla kaplıydı ve çoğu kibrit yarası kadar da görünmüyordu.
Shu Nian kaşlarını hafifçe kaldırdı.
Ke Luo, arkasında duran kişiyi fark etti. Başını çevirdi ve gülümsedi. "Güzel mi?"
"Evet."
Ke Luo sırtını dikleştirdi. Spor ayakkabılarının içinde kıpırdandı. Utanarak ve tiksintiyle sırıttı, "Şu anda aşağı inmek istemiyorum."
"Hah?"
"Bir süre burada kalalım."
Shu Nian da aşağı baktı ve Xie Yan'ın güzel hatunlarla çevrili olduğunu gördü. Uzağa baktı. Başını sallayıp gülümsedi ve Ke Luo'nun yanında kaldı. Gözleri istemsizce tekrar Ke Luo'nun kolundaki yara izlerine kaydı.
Ke Luo bakışlarını fark etti ve aşağı baktı. Kayıtsızca, "Bunu mu merak ediyorsun? Ah, bu yaralar eskilerden. Yeni bir iz olması imkansız zaten," dedi.
Shu Nian bilmeden şaşkın bir gülümseme attı.
"Çünkü büyüdüm artık." Ke Luo gururla gülümsedi ve ellerini cebine koydu. Bir süre düşündü, ayaklarını bir kez daha yerde kıvırdı ve dudaklarını yaladı. "Önceden çok gençtim. O yüzden böyle oldu. Çıkışım yoktu."
Shu Nian kelimeler için kayboldu. Ne diyeceğini bilemedi ve kıyafetlerinin altındaki izleri hayal etmeye cesaret edemedi. Bir süre sessizce durdu ve Ke Luo'ya hatırlattı. "Oldukça soğuk. Mont giysen daha iyi olur."
Ke Luo itaatkar bir şekilde montunu giydi ve dağınık saçlarını düzeltti. Shu Nian kulaklarında gümüş küpe saplamaları gördü. Şaşırdı ama çabucak kendine geri döndü..
Bugünlerde genç erkeklerin küpe taktığını görmek çok yaygın bir şeydi. Küpe takacak kadar cesurlardı ama çoğu heteroseksüellerdi, çoğu eşcinsel tıpkı onun gibi küpe takmaya cesaret edemiyordu.
"Beyzbol oynamayı sever misin?"
Söyleyecek bir şey yoktu. İki sütun gibi hareketsiz duran iki kişi çok garip olurdu.
"Hmm, evet. Yetimhaneye geldiğimden beri oynamaya başladım." Ke Luo oldukça heyecanlandı ve aniden utandı. Shu Nian'ın "yetimhane" konusundaki tepkisini görmek için baktı, çünkü bu kelime sosyeteye uygun değildi. Herhangi bir olumsuz tepki görmedi ve sonra devam etti. "Gençken ve arkadaşlarımla beyzbol oynadığımda yakındaki eski stadyuma giderdik. Kapı kapalıydı, duvar çok yüksekti ve tırmanmak zordu. Stadyuma gizlice girmek için, ama küçük bir delik vardı..."
Shu Nian şaşırdı. "İmkansız. O delik hala orada mı?"
Ke Luo şaşkınlıkla ona baktı. Bir dil sürçmesiydi ve Shu Nian biraz utandı. "Oh... Önemli değil. Ben de yetimhanedeydim...Evlatlık alındım."
"Şaka yapıyorsun?" Ke Luo ona baktı.
Shu Nian güldü. "Neden beni tebrik etmek istiyor gibisin?"
"Hangi yetimhaneden geldin?"
"Mutluluk. Orayı duydun mu?" Neredeyse yirmi yıldır geçse de hafızası hala netti.
"Hafta sonlarında meyve çorbası servis eden değil mi..."
"Doğru. O kadar ekşiydi ki ne olduğunu bilemedim bile. Peki ya sen?"
"Ben Hayırsever'denim. Korkunçtu. Sadece meyve çorbası yoktu, rahibelerin tırnakları bile çok uzundu."
"Ama her pazar çok büyük bir fincanda kahve servis ettiklerini duydum."
"Yalandı. Tencereden su temizlemek gibiydi. İçmezdim bile."
Shu Nian bunun çok ilginç olduğunu hissederek güldü.. Sanki yetimhanelerdeki yiyecek ve giyecek sıkıntısından değil, çocukluklarında geçirdikleri eğlenceden bahsediyorlardı.
"Meyve çorbası içmeyi ne zaman bıraktın?" Ke Luo 'evlat edinme' demekten kaçındı.
[Ç/N: Ke Luo, 'meyve çorbası içmeyi bırakmak' derken, Shu Nian'ın yetimhaneden ne zaman evlat edinildiği zamandan bahsediyor]
"Ah, ben 12 yaşındayken." Shu Nian, Xie Yan'ın yüzünü çimdiklediği zamanı ve yüzünde parlayan akşam ışığının parlaklığını belli belirsiz hatırladı. O zaman, Xie Yan'ın hikaye kitabındaki prens olduğunu düşündü, "Hmm, on sekiz yıl oldu."
"Ne, 30 yaşında mısın?"
"Sorun ne?" Ke Luo'nun geniş gözleri ve ifadesi Shu Nian'ı biraz mutsuz etti.
"Öyle görünmüyorsun," diye mırıldandı Ke Luo, "Çok genç görünüyorsun."
"Gerçekten teşekkür ederim." Shu Nian gülümsedi. Kırışıklıkları ve sakalı yoktu. Her zaman çok hassas bir özelliği vardı ama genç göründüğünü söylemek duyulmamış bir şeydi.
Ke Luo gururla, "Yetişkin olmama birkaç ayım kaldı," dedi.
"Gerçekten mi? Tebrikler..." Shu Nian oldukça kıskançtı. Genç olmak güzeldi. On sekiz yaşındayken Xie Yan hala 13 yaşında bir çocuktu. O zamanlar, şimdikinden çok daha rahat ve mutluydular. Genç yaşta, karmaşık olmayan birçok mutluluk vardı. Şimdi ise bunu pek rastlanmayacak bir şey olarak görüyordu.
"Doğru..." Ke Luo aniden bir şey hatırladı ve çok ciddi bir şekilde, "Benim adım Ke Luo." dedi.
Shu Nian gülümsedi. "Biliyorum."
"Amca, bu çok haksızlık. Sana nasıl hitap edeyim? Bana adını söyle. Temel sosyal görgü bu."
"Oh..." Shu Nian gülümser, "Benim adım Shu Nian. Senin yaşında, bana şey diyebilirsin, hmm... Muhtemelen bana amca demek daha uygun olur."
"Shu Shushu..." Ke Luo garip hissetti ve kaşlarını çattı, "Diğerleri kekelediğimi düşünecek, Shu Shushu."
[Ç/N: Amca, Çince'de (叔叔) shushu demek. Shushu kullanılırken genellikle bir soyadı kullanılıyor. Ke Luo kekeliyormuş gibi geliyor çünkü Shu Nian'ın soyadı da Shu (舒) içeriyor. Kulağa aynı geliyor ama karakterler farklı.]
"Ha... Tamam. Sorun değil. Beni tam adımla çağırman önemli değil."
"Öyle sana uyar mı?" Ke Luo hala düşünüyordu.
"Xiao Nian!"
Shu Nian şok oldu. Aceleyle arkasını döndü ve dumanı tüten Xie Yan'ı gördü.
"Genç efendi..."
"Bana hiçbir şey söylemeden gizlice buraya mı geliyorsun?" Xie Yan sinirlenmek yerine şikayet etti, "Yanlış bir şey yok ama yine de seni epeydir arıyorum..."
"Üzgünüm," Shu Nian dik durdu. "Sorun ne?"
"Hiçbir şey," Xie Yan bir kelime için kayboldu, "Ama... Ama her zaman benim yanımda olmalısın."
"Üzgünüm genç efendi... Yanlışlıkla elbisemi kirlettim. Bu yüzden bir takım temiz takım elbise ödünç aldım..."
"Bana hiçbir şey söylemiyorsun." Xie Yan hala somurtuyordu.
"O zaman meşguldünüz," Shu Nian alaycı bir şekilde gülümsedi. "Ayrıca, birazdan aşağı inmek üzereyim."
Xie Yan bir kelime için kayboldu ve kibirli oynamak zorunda kaldı. Shu Nian'ın omzunun üzerinden uzandı ve onu uzaklaştırdı. "Hmm... Hadi gidelim. Merak etmen yasak."
Shu Nian kaçamadı ve Xie Yan'ın eline dokunduğunda elektrik çarpmış gibi titredi ve hafifçe ürktü.
"Bu kim olabilir?" Ke Luo sessizce sordu.
Xie Yan üçüncü kişinin varlığını fark etti ve ona kibarca başını salladı, "Xie hanesinden Xie Yan. Merhaba."
"Benim adım Ke Luo," Ke Luo vücudunu düzeltti ve beklenmedik bir şekilde onlar kadar uzundu.
"Oh..." Xie Yan, Ke hanesinin en genç efendisi hakkındaki söylentileri de biliyordu. Çekingen görünse de şiddetli bir aura yaydı ve gözlerine bakmaktan kendini alamadı.
Shu Nian kıpırdamadan durdu ve iki adamın birbirine bakıp el sıkıştığını, selam verdiğini gördü ve sonra uzaklaştı. Bunu bir boks maçının başlangıcıyla ilişkilendirmeden edemedi ve oldukça komikti.
Uzaklaşmak için arkasını dönen Ke Luo aniden Shu Nian'ı yakaladı. "Bekle bir dakika." Sonra cebinden bir kalem çıkardı. Shu Nian'ın avucunu açtı ve hızla bir dizi sayı yazdı.
"Numaram," diye diğerlerini şaşırtabilecek bir sırıtış sergiledi. "Hatırlamalısın."
"Tamam, teşekkür ederim." Shu Nian, Ke Luo'nun temizlik ücretinin yanı sıra kuru temizleme elbisesini alması gereken günlerden bahsettiğini biliyordu. Shu Nian başını salladı ve genç adamın çok mantıklı olduğunu hissetti.
Xie Yan aniden kaşlarını çattı ve bir süre hiçbir şey söylemedi. Tehditkar bir şekilde Ke Luo'ya baktı ve Shu Nian'ı uzaklaştırdı.
Shu Nian birbirine bağlı ellerine baktı ve alaycı bir şekilde gülümsedi.
Genç efendisi her zaman işleri belirsiz bir şekilde ele almıştı.
Xie Yan'ın belirsizliği yüzünden zavallı bir fanteziye sahip olmaya cüret ederdi.
Ancak artık her şey apaçık ortadaydı.