Bölüm 6
Porsche
Önümdeki belgeye, satır satır kaydırarak ihtiyatlı bir görünüme sahip yaşlı bir adamla baktım... Ve uzun, kaşlarını çatmış bir Kinn figürü, bacaklarını çaprazlamış, gözleri diğer yöne sabitlenmiş oturuyordu. Onu görünce irkildim. Hayatta kalabilmek için masanın üzerine konan vazoyu alıp kafasına atmak istedim. Şimdi güzel söylemi ve çekici kişiliğiyle duruşuma yenilmiştim.
Şu anda duruşum, ikna edici bir kişiliğe sahip yaşlı bir adamın ağzından çıkan kışkırtıcı teklif ve sözler tarafından yıkılmıştı. İlk bakışta, bu kişinin büyük bir iş adamı olduğunu anladım. Kinn'in babası Korn beni ikna etmeyi başarmıştı. Bütün gece yine aynı yerde durdum. Her köşesinde birçok muhafızın sıralandığı büyük bir evdi. Evin lüks bir şekilde dekore edilmiş olması, bu seviyedeki lüksün çoğunlukla bir kumarhane sahibi veya ulusal tüccar tarafından sağlanacağını bilmemi sağlayacak şekildeydi, bu benim gördüğüm kadarıyla daha uygundu.
"Kabul ediyorsan, imzalaman yeterli." Kağıttaki notta, eğer ölürsem kimin varis olacağı ve sigorta parasını alacağı yazıyordu. Bu sayfayı okumak da başımı döndürüyordu. Ben ne yapacaktım? O zaman hem eve girerken hem de çıkarken çeşitli kurallar ve düzenlemeler vardı. Silah muayenesi en az 1 yıllık çalışma, sözleşme bozulursa 200.000 baht para cezasına çarptırılıyordum, bir ay içinde iki gün izin alabilirdim ve çalışma programı haftada beş gündü, seçebiliyordum ama bu benim için bir sorundu.
"İş günleri hakkında, hala okuyorum, iş günlerinin sayısını telafi edemem..." dedim sessizce, yapamayacağımı düşündüğüm şeyi bir kalemle göstermek için.
"Problem değil. Gece vardiyasında kalabiliyorsun..."
"Zamanı da seçebilir miyim?"
"Burada 24 saat korumalar var. Sekreter Korn'un sabah vardiyası 06:00 - 18:00 arasıyken gece vardiyası 18:00 - 06:00 arasında," dedi. Lanet olsun! Bu koruma mı yoksa 7/11 çalışanı mı? Kinn uyurken biri gelip onu öldürecekmiş gibi davranarak da vardiyaları da değiştirebilirdim. Bu çok fazlaydı!
"Ama gece vardiyası yaparsam ve gündüzleri ders çalışırsam ne zaman uyuyabilirim ki?" diye dürüstçe sordum. Ben Demir Adam değil, kesinlikle uykuya ihtiyacı olan sıradan bir insanım, ben de dinlenmek istiyorum!
"Sen de ne çok önemliymişsin..." Kinn öfkeyle küfretti. Ben ne yapabilirim ki; eğer sen yapabiliyorsun kov beni, kahrolası!
"Kinn normalde barda çalıştığını söyledi, doğru mu?" diye sordu Korn.
"Yalnızca akşam 7'den gece 2'ye kadar çalışıyordum. Uyuyup okula gidiyordum..." Yok Abla'nın barında, gece iki de pek fazla insan olmazdı, bar kapanmaya başlamıştı. Ayrıca, sadece Yok Abla'nın barında çalışıyordum; perşembeden pazara, günün geri kalanında neredeyse evde yatıyordum.
"Sabah derslerin olan günler neler?"
"Pazartesi, Salı, Çarşamba; Perşembe ve Cuma öğleden sonra derslerim var," diye yanıtladım biraz daha kibarca. çünkü bu kişiden garip bir korku duyuyordum. Ve dediğim gibi, gerçekten benim çalışma zamanımdı. Pazartesi - Çarşamba programında sabahtan öğleden sonraya kadar sıkışıktı zaten.
"O zaman Perşembe'den Pazar'a çalış."
"Baba!" dedi Kinn, babasına bakarak alçak sesle. "Onu neden bu kadar rahat bırakıyorsun..." ve isyana devam etti. Vahşi gözleri bana bakıyordu. Tek yapabildiğim yüzümü başka tarafa çevirmek oldu.
Ancak cumartesi ve pazar günleri sabah 10'dan gece yarısına kadar çalışmamı rica etmişti. Bunu diğer iş günlerimi değiştirmek olarak düşündüm. Bundan zarar görüp görmediğimi hala düşünüyor ve zamanı hesaplıyordum. Gece vardiyasında çalışmanın faydalarını düşünüp durdum. Bu beni daha rahat ettirmeliydi. Çünkü o piç Kinn'in geceleri pek dışarı çıkmayacağını düşünmüştüm.
"Hala düşünecek ne var?"
"Peki koruma olarak ne yapmalıyım?" Koruma olarak ne yapmam gerektiğine dair hala kafamda bir şey canlandıramıyordum. Acımasız, öfkeli bir yüzle bir gölge gibi arkasından takip edip ona yaklaşan herkese dik dik bakmalı mıydım yoksa her gün onu takip etmek zorunda mıydım?
Sekreter, "Sadece Khun Kinn'i takip et ve yaralanmamasını sağla, ama zaten evdeysen de birisi ona bakmana yardım edecek" dedi, ama neden bana bunlar garip geliyordu?
"Ne yapmam gerekiyor..."
"Örneğin şirketten gelen evrakları kontrol etmek, ne yemek istediğini hazırlamak, giyeceği kıyafetleri hazırlamak. Sonra da çalışmasına yardım etmelisin." (Ç/N: kONdOm KoNDOmm)
"Daha fazla çalışmalıyım. Ama bir dakika, bu iş benim yaşımın çok ötesinde!" Kendi kendime mırıldandım ve aniden söylenen her şeyi fark ettim; Kinn'i takip ederken onu takip eden bir koruma olarak görüneceğimden utandım. Ama son söylediği şey de neydi öyle? Hepsi delirmiş olmalıydı!
"Korumaların yapması gereken bu mu, çok fazla değil mi?" dedi Khun Korn'u gülümsetirken. Sekreter, suçlu bir ifade takındı. O yüzden uygunsuz diyorum ya ben de.
"Çok fazla! Baba, bırak gitsin. Gerçekten sinir bozucu..." Yüzü sinirlenmeye başladı ve babasıyla konuşmak için döndü.
"Tamam, bunu seninle yapmak istemiyorum." dedim sert bir sesle. Kinn dönnüp soru soran gözlerle bana baktı. Ama kalemi bırakıp kollarımı kavuşturup ona bakmaktan çekinmedim.
"Başım ağrıyor." dedi Bay Korn ve derin bir iç çekti. "Bunu yapmak zorundaydım çünkü ondan baş koruma olmasını istedim. Sana yakın olmalı, sadece göz kulak olmak için." Serseri amcıklar! Mafyanın topal olup olmadığını merak etmeye başlıyordum. Neden her şeyi hazırlamak ve yapmak zorundayım ki? Bütün bunları yapmamı bekliyorsa, benden geri dönmemi beklemeyin!
"Aslında pek bir şey yapmayacaksın, nihayetinde kendini güvende tutmak için buradasın. Uygun olanlar, gerisini halledecek." Uygun olan ne? Hala oturup düşünüyordum. Önümdeki koruma kelimesiyle kandırılmak üzere olduğumu hissettim. Aslında çok hoş bir adamdı. Uzun bir süre odadaki atmosferin sessiz olduğunu düşündüm, pislik Kinn dışında tüm gözler benim üzerimdeydi, o hala cüretkar bir şekilde eskiyecek korkusuyla odanın duvarlarına bakıyordu.
"Ah... Evin tapusu ve ipotek belgeleri."
Masanın köşesinde oturan sekreter bir dosya getirip önüme koyduğunda gözlerim büyüdü. "Tüm teklifleri kabul edersen, Bay Korn bu belgeyi senin için iptal edecek."
İtiraf etmeliyim ki benim için reddedilemez bir cazibeydi. Köle sözleşmesinin serpiştirildiği belgeye baktım, derin bir iç çekmeden önce bir an düşündüm ve yavaşça kalemimi imza belgesinin üzerine koyup dişlerimi sıktım; ve yaptığım şeyin kararı verdiğim ve doğru olması için kalbimden bir dua ettim.
Bay Korn bir şeyler imzalayıp tüm dosyaları bana göndermeden önce aynı anda gülümseyen sekretere ve Bay Korn'a baktım. Tapu tekrar bana döndü. Aklıma şöyle geldi: şimdi kapıp kaçarsam beni öldürürler miydi? Ama sadece Bay Korn az önce imzaladığım belgeye baktığında düşünebildim.
"Pachara, elmas demek, değil mi? Bu isim fizyonomisi iyiymiş." Bay Korn kağıda ve dönüşümlü olarak yüzüme baktı.
(Ç/N: Fizyonomi: Birinin karakterini veya kişiliğini öncelikle dış görünüşüne göre yargılama pratiği. Ayrıca, ima edilen özelliklerine atıfta bulunmadan kişinin, şeyin veya arazinin genel görünümüne atıfta bulunabilir.)
"Sen falcı mısın?" Cümlem onu gücendirmek anlamı taşımıyordu, ama baştan çıkarıcı bakışla birleşen durgun ton, tüm odanın bana sanki az önce yanlış bir şey yapmışım gibi bakmasına neden oldu. Alt üstü soru sormuştum.
"Terbiyeni takın. Khun Korn, daha fazla saygı duymayı öğrenmen gereken patron." Sekreterin nesi vardı? Neden bana bu kadar vahşice bakıyordu ki? O bir ölüm meleği falan mıydı?
"Yarın işe başlayacaklar," dedi Bay Korn.
"Hah, yarın mı? Bu çok erken değil mi?" diyerek yerimden zıpladım.
"Babamın kurdele falan mı kesmesini bekliyorsun?" Sesi bir küfür gibi dalgalandı. Kinn içini çekti ve her zamanki gibi bıkkınlıkla bana baktı.
"Siktir..." dedim yumuşak bir sesle ama gözlerim ona dönüktü.
"Chan, onu odayı görmeye götür. Benim başım ağrıyor, dinleneceğim." Bay Korn konuşmayı bitirir bitirmez, Kinn de dahil olmak üzere odadan çıkarken tüm soruları boğazımdan aşağı yuttum ve sadece Chan adında, ondan daha yaşlı görünen kişiyi geride bıraktım. Uzun süre gevezelik etmeyip boş yapmadı, beni evin arka tarafına kadar takip etmem için ısrar etti.
"Beni nereye götürüyorsun?" Tapu dosyasını yanımda tuttum ve ayaklarım bu çok büyük evde onu takip etti. Salonlar, yemek odaları, ofis odaları ve birçok bilinmeyen oda vardı. Uzun zamandır evin içinde yürüyordum ve henüz sonunu bile görememiştim.
"Seni odana götürüyorum." Yürümeyi bıraktı ve bana bakmak için döndü.
"Ne odası?"
"Senin odan."
Sanki burada kalmak zorundaymışım gibi benim için bir oda hazırlamaları daha da garipleştirmişti olanları. Onlar bir avuç dolandırıcı mıydı yoksa? 'Koruma' kelimesiyle açıkça dolandırılmış mıydım yoksa?
"Burada bir sürü insan var. Sabah vardiyasını bitirdiğinde, Khun Kinn ile çalışmaya gidebilirsin."
"Bunu yapacağımı kim söyledi?" diye isyan ettim hemen.
"Khun Kinn ile aynı üniversitedesin, değil mi?"
"Bilmiyorum." Aslında biraz öyle gibi görünüyordum, ama neden onunla gitmek zorundaydım?
"İşte bu kadar... İş günlerinde burada yatman gerekecek... Fazla zahmete girme. Buradaki insanlar kaosu sevmezler." C"İşte, işte hafta içi burada uyuyacaksın. Ve hey, başını çok sık belaya sokma. Buradaki insanlar kargaşayı sevmezler." Chan bana baktı. Hepinizin canı cehenneme ama kimsenin bana böyle bakmasına izin vermeyecektim! Ev mi hapishane mi? Neden bu kadar diktatördü?
"Ama çalışmadığım günlerde burada uyumam."
"Her neyse," dedi sert bir şekilde. Yüzü çok gergin görünüyordu, bu yere ölümüne bomba atmak istiyordum, kahretsin!
"Chan... Nereye gidiyorsun?" Ayağa kalkıp protesto etmek üzereydim çünkü fikrimi söylemeyi bırakmayacaktım. Ama durmalıydım.
"Khun," Piç başını eğdi ve kişisel kıyafetindeki figürün bana net bir şekilde gülümsemesini sağladı. Kinn'i böyle görünce bir sorun yokmuş gibi görünüyodur. Ama bir şeyler yanlış olmalıydım, sadece izleyip görecektim!
"Vay!" Yeni gelen biri beni işaret ederken sordu. Arkalarından gelen korumalar, karanlıkta kaşlarını çatarak bakan adama döndü, görünüşü parlaktı.
"Kinn'in yeni baş koruması, Porsche. O senin küçük kardeşin Khun Kinn'i temsil ediyor." diye yanıtladı Chan. Kaşlarımı kaldırıp karşımdaki kişiye düşünceli bir şekilde baktım. Onun kardeşi olduğunu sanmıştım; yüzü Kinn'in çılgın yüzüne çok benziyordu.
"Vay çok havalı! Onun da dövmeleri var ve acımasız görünüyor." Dövmeli kolumu yakalayıp öyle bir sıktı ki nefesimi bile tutamadım ve kolumu yüzüne doğru yaklaştırdığında anında sinirlendim. Daha sonra deseni dikkatlice inceledi, ne halt ediyordu bu?
"Çok havalı! Böyle bir dövme yaptırmak istiyorum. İnatçı görünüyor. Muhtemelen oldukça havalı olurdum! Arkadaşlar, yarın dövme yaptıracağım. Bunu yapalım. Beğendim!" Yüzlerinin rengi solmuş bir dizi koruma gördüm. Bu deli sikik, aklını kaçırmış olmalıydı.
"Genç Efendi..." Chan alçak bir sesle bastırdı, Teekhun adındaki adam beni bırakana kadar gence sert bir bakış attı, daha fazla mırıldandı ve geçit törenindeki astları uzaklaştırdı. Bu ne lan?
"Ha! Hadi gidelim." Chaan bana rehberlik etmeye devam etmeden önce yüksek sesle iç çekti...
Evi dolaştım ve uzun bir sıra halinde dizilmiş onlarca kapı buldum. Yeni ve temiz görünüyordu, ayrıca gölgeli, düzgün bir ahşapla çevriliydi. Bu insanlar özellikle güzel şeyler almakta iyiydiler! Chan sonunda odanın kilidini açtı ve kapıyı iterek açtı. Odanın içi sıkışık değildi. Küçücük bir banyosu, metal yatağı ve şiltesi olan ancak yastık ve çarşafları olmayan normal bir öğrenci yurduna benziyordu. Kullanılmış bir gardırop vardı ama dağınık görünmüyordu ve en önemlisiyse, klima vardı.
"Burası bu kadar iyi mi?" Hafifçe gözlerim yaşardı. Yatak odasının perişan olduğu bir filmdeki gibi olacağını düşünmüştüm. İçeri girdim, klimayı açtım, bazı önemli dosyaları yatağın üzerine koydum ve odaya baktım.
Chaan, "Odanın eski sahibinin kliması olduğu için şanslısın," dedi.
"Odanın eski sahibi nerede?"
"Öldü." Sözlerine şaşırdım. Gizlice ona bakarken, hiçbir şey bilmiyormuş gibi görünüyordu ve ölü bir kişinin odasında uyumama izin veriyordu. Nasıl olacaktı bu iş? Kahretsin, hayaletlerden daha çok korkuyordum. Bu odadaki atmosfer sessiz olmadığı için Chan'ın söylediklerini unutmaya çalışacaktım, önemli değildi. İşten çıktığımda burada uyumayacaktım. Chan anahtarları bıraktı, sonra dışarı çıkmamı söyledi.
"Bik!" Chan birisine seslendi ve bana sırıttı. Bunu yapmaktan mutlular mıydı? Her biri korumaların yüzlerinde gülümseme varmış gibi görünüyordu. Yoksa gülümseyemeyecek bir kural mı vardı?
Porsche
"Evet, Chan..." İçeri girdi ve gözlerini kısarak bana baktı, yüzünü daha da sinirlendirdi. Dün beni tehdit eden oydu!
"Sen Porsche'a evin etrafında gezdir, ben patronu görmeye gideceğim..."
"İstemiyorum. Başkasına de." Bana bakarak bıkkın bir yüz yaptı. Ben de ona dik dik baktım. Beni beğenmemesine şaşmamalıydı çünkü şimdi onun yerine ben gelmiştim! Hah!
"Bu benim asttım mı?" Yavaşça sordum ve o hemen bana bakmak için döndü.
"Evet! Bu, Khun Kinn'in Bik adlı koruması. Birbirinizi tanıyacaksınız. Ben şimdi gidiyorum." Kollarımı kavuşturup gülümsedim, tepeden tırnağa Bik'e baktım, o da acımasızca yüzüme baktı.
"Ne diye bana bakıyorsun?!" Kızgın bir sesle ilk konuşan o oldu.
Cevap vermedim, sadece alayla gülümsedim.
"Patronun, senin patron olmana izin verdiğini ve bizim de bunu kabul edeceğimizi mi düşünüyorsun?" Karşıma dikeldi, geri adım atmadım, hareketlerine bakmaya devam ettim.
"..."
"Bizim gibi insanlar sizin gibi insanlara boyun eğmeyecek veya saygı göstermeyecek. Fazla yayılma!"
"Peki ne yapacaksın?" dedim dudaklarımda bir gülümsemeyle.
"Hah! Senin gibi insanlar burada olmamalılar."
"Ama hala buradayım." Baştan çıkarıcı ifadem ve düz sesimle cevapladım. Bu durum karşısındakinin duygularını kontrol edemeyen kişinin çok sinirlenmesine neden oldu.
"Senin gibiler asla sadık ve dürüst olmayacaklar, bir gün patronumu ısıracaklar. Burada kalmak istememeni sağlayacağım!"
"Öyleyse ben kalacağım, sen de ölesiye öfkeleneceksin!" Ona doğru eğildim ve çoksinir bozucu tonda söyledim. O kadar ki, titreyen yumruğunu aldırmadan önce beni yumruklamaya hazır ve sıkmaya karşı koyamıyor gibiydi.
"Ah, üzgünüm! Ben kimim, henüz bilmiyor musun? Ben patronunun istediği kişiyim. Yüzüme nasıl bu kadar kolay vurabilirsin ki?"
O koca yumruktan uzaklaşıp ileri atıldım ve daha da sinirlendim. Yumruğunu kaldırmaya hazırlandı, bana vurmaya devam etmek için arkasını döndü. Eli duvara çarpmadan önce onu güçlü bir şekilde tekmelemek için bacağımı kaldırdım. Sonra onu yerinde desteklemek için ayağımı kullanarak gevşemesine izin vermedim.
"Kinn'in neden yeni bir baş koruma aradığına şaşırmadım. Serçe gibisin." Konuşmayı bitirdiğim anda ayağımı çekti ve bana doğru atıldı, tekrar yumruk atmaya çalıştı ama kolunu kilitleyip geriye doğru büktüm, böylece vücudu dizleriyle birlikte yüz üstü yere yattı. Vücudunu bir tarafa yasladım ve kıvranmasına izin verdim, ağzı boş elimle yüksek sesle bana küfürler yağırdı. Pantolonumun cebinden bir sigara çıkardım ve dumanı rahatça üflemek için çakmağı yakarken ağzıma koydum.
"Siktir, gitmeme izin ver, vermezsen seni öldürürüm!" diye bağırmaya devam etti.
"Beni öldürebilirsen, dene!" Sigaram bitene kadar kollarını kilitledim, sonra omuzlarını yere düşürdüm ve serbest kalmasına izin verdim. Kenara çekildim ve bu dikkat dağınıklığından uzaklaşmaya hazırlandım. Belki de bunu bir ders olarak almalıydı.
Ama yanılmışım çünkü kenara çekilir çekilmez ayak sesleri tekrar arkamdan geldi. Arkamı döndüm ve Bik'in bana vurmak için büyük bir tahta parçası tuttuğunu gördüm. Tecrübeden ders almışa benzemiyordu. Onu tekrar tekmeledim, sonra düştükten sonra bu sefer üzerine atladım. Ağzından kan gelene kadar yüzüne yumruk attım.
Vücudum onun üzerine biniyor ve tüm gücüyle yumruk atıyorken durmayı düşünmedim. Öfkeyle, yüksek sesle bağıran ve beni o çaresiz piçten alıkoyan bir ses olmasaydı kesinlikle ölecekti.
"Dur! Ne yapıyorsun?" Vücudum olaya tanık olan üç dört koruma tarafından kilitlendi. Hepsi beni sürüklemeden önce, biraz önceki durum için hala havasında olan ve yüzü morarmış olan Big başka bir yere doğru yürüdü.
Büyük bir ahşap kapı açıldı; Bik ve ben birinin odasına tıkıldık. Uzunca bir süre cevap aramak zorunda kalmadım, televizyonun kumandasına rahatça basan uzun boylu bir figürle karşılaştı gözlerim.
"Kavga ediyorlar, Khun Kinn," dedi korumalardan biri. Kolumu astlarının elinden kurtardım. Kayıtsız gözleri bir süre ona baktı ve sonra dönüp önündeki televizyonu izlemeye devam etti.
"Khun Kinn...Beni önce o bağladı." Big'in kekeme sesi hemen ona bakmamı sağladı. O sadece bir kaybedendi, adam falan değil, bir yalancıydı da.
"Henüz işe başlamadan ortalığı karıştırmaya başladın..." dedi sakin bir ses. Gözleri dönüp bakmadı bile.
"Hah... Gerçekten zayıfsın." dedim Bik'in karnını ve yüzünü tutan vücuduna bakarken. Ne tür bir aptal, diğer insanlara saldıracak kadar yanılmaktan bu kadar korkardı ki?
"Siktir," dedi alçak bir sesle.
Tak!
Uzaktan kumandanın cam masaya çarpma sesi, sese bakmama neden oldu. Kinn oturur pozisyondan ayağa kalktı ve önümde durdu, gevşek bir şekilde belime ayaklarımı uzatıp ona baktım, soğuk gözler acımasızca bakıyordu. Dünün o kadar sıkı boğduğu görüntüsü, yeniden nefes alamamıştı kafasında. Onunla doğrudan yüzleşmemeye cesaret ederek bakışlarımı başka yöne çevirdim. Biraz korktuğumu itiraf etmeliydim çünkü gözlerini okumak zordu. Sanki ona bakarken neredeyse nefesimi kesen bir şey gibi...
"Yerimde kargaşadan hoşlanmam ve burası senin küstahça dolaşacağın yer değil..."
"Ama ben bir şey yapmadım... Bana ilk meydan okuyan senin adamındı." Kinn bana inanmıyor gibiydi. Bik'in durumuna baktı ve sonra bana bakmaya devam etti.
"Seni uyarırsam ve dinlemezsen, ne ceza vereceğimi biliyor musun?" O sakin ses neredeyse etrafımdaki her şeyi yıkıyor gibiydi. Bakışları hala kırmızı olan boynuma düştüğünde tükürüğümü yuttum. Parmak izleri hala netti, acı aynıydı.
"..."
"Yerini unutma, bana cevap vermek için sözlerini doğru seçmelisin."
"Neden seni dinlemeliymişim?" Hemen araya girdim. Kinn'in ayakları bana doğru bir adım attı ve ben hemen geri çekildim.
"Seni uyardım."
"Memnun kalmazsan beni kovacak mısın?"
"Hah... Seni o kadar kolay kovmayacağım. Kalmalısın. Kal... Ben senden memnun kalana kadar kal." Tekrar bana yaklaştı. Ben de bu jest ve gözlerden rahatsız hissettim ama kalbimde hala ondan korktuğumu hissetmesine izin vermemeye çalıştım, bu yüzden başımı yana eğdim ve sakin bir sesle sordum.
"Ne yapacaksın?"
"Yarın, zamanında gel..." Kinn dudaklarına bir gülümseme yerleştirip onu uzaklaştırdı, ben boğazımdan aşağı sert bir tükürük yutmadan önce.
"Kahretsin!" Hafifçe küfrederek ona baktım, kahretsin! Onun saygısız davranışından gerçekten nefret ediyordum. Başkalarına baskı yapmak için gözlerini kullanıyordu, bu tür bir atmosfere dayanamazdım. Hemen arkamı dönüp odadan çıktım.
Kararımla doğru mu yoksa yanlış mı yapmıştım?
Motosikletimi evin ön koruma karakolunun yanına park ettiğim yere acele etmeden önce bazı önemli dosyaları odama almak için geri döndüm ve hemen Che'yi arkadaşlarımın yatakhanesinden aldım.
Ve bugün karşılaştığım başka bir problem de Che'ye evimizi nasıl kurtardığımı açıklamaktı...
Hala kardeşime ne söylemem gerektiğini çözememiştim.
"Evimizi nasıl geri aldık?" Küçük kardeşim eve girer girmez sordu.
"Şey... Birlikte Yok Abla, Te, Jom'dan borç para aldım." Yalan söyledim, ona gerçeği söylemeye hazır değildim çünkü bilseydi kızardı. Işığı yakmaya gittim ve o gün yaşananlardan evin her tarafına dağılmış olan şeyleri toplamaya başladım, bir daha buraya adım atmamıştım çünkü.
"Şey..." Alçak bir sesle bastırdı, kollarını kavuşturdu, bana bakıp onu görmezden gelerek ayağa kalktı.
"Ne?" İçeriyi düzeltiyormuş gibi yapmaya devam ettim. Onu görmezden gelmeye çalışıyordum ve bunun muhtemelen şüpheli görüneceğini biliyordum...
"Bu dünyada kalan iki kardeş biziz..." İç çektim ve bir şeyler toplamak için başımı eğdim. "Ne kadar yakınız... Hey, biliyorsun. Bana yalan söylemezsin sen." Gözlerimi kapattım ve ona dönmeden önce uzun bir iç çektim.
Sözlerini toparlamaya çalışarak kardeşime baktım. Verdiğim kararlar hakkında kendisini kötü hissetmemesi için sebepler düşünüyordum.
"Ettin mi..? Tekkliflerini kabul mu ettin?" Che yüzünde hayal kırıklığına uğramış bir ifadeyle titredi.
"Hım..." Olaya teslim oldum, boğazımdaki iniltiyle usulca cevap verdim.
"Bunu neden yapıyorsun?" Elini kaldırdı ve öfkeyle sıkmadan önce kolumu kavradı.
"Che.. Her şeyi senin için yapıyorum."
"Bunu benim için yapıyorsan, söylediklerimi dinlemelisin..." Kardeşim dudaklarını sımsıkı birbirine bastırdı, gözyaşları kenarlarından akmaya başladı. Bu resmi görünce hemen suçluluk hissettim. Çünkü bu onu rahatsız ediyordu.
"Bu dünyada kalan tek iki kardeş biziz! Sana bir şey olursa, ben kiminle yaşayacağım?" Sesi ilkinden bile alçaktı, yanaklarının iki yanından yaşlar süzülüyordu. Sözleriyle kalbim tekledi, en çok sevdiğim kişi kararımdan pişmanlık duyuyordu.
"Üzgünüm... Söz veriyorum iyi olacağım," dedim yumuşak bir sesle. Elimi başının üstüne koydum, o da hızla ittirdi.
"Sana bir şey olursa ben de sana kızarım... Seni asla affetmem. Ve sonra ben..." Bitiremedi bile. Onu sarılmak için kendime çektim. Che her zamanki gibi bana karşı zayıf olmadı, asla sevgi göstermezdik de. Birbirimizle hiçbir zaman iyi konuşmadık, birbirimizi şımartmak zorunda falan da kalmadık. Birbirimize asla çok fazla duygu ifade etmek zorunda değildik, ama birbirimizin duygularını ne kadar önemseyip birbirimizi sevdiğimizi ve bu dünyada sadece birbirimize sahip olduğumuzu biliyorduk.
"Söz verdim. O kadar kolay ölmeyeceğim." Pat! Sırtıma sert bir şekilde vurdu, diğer eli gömleğimin eteklerini sıkıca kavradı.
"Yapamaz mısın... İstemiyorum..." Omuzlarım yaşlarla ıslandı. Bir hıçkırık sesi geldi. Şimdi ona bakmak istemiyordum. Kardeşime onun kadar kötü ve zayıf olduğumu söylemesin diye duygularımı bastırmaya çalıştım.
"Che... Seni asla bırakmayacağım, inan bana." Sanki ona hislerimi anlatır gibi, söylediklerimin doğru olduğunu bilmesi için ona eskisinden daha sıkı sarıldım. Böyle korunacak bir şey olmama ve onun tek sığınağı olmama izin verecektim.
Sessizlik onu sardı. O çekip bana bakmadan önce bir süre böyle sarılmaya devam ettim. Ağabeyimin kan çanağı gözleri dudağımı o kadar sert ısırmama neden oldu ki bu resmi görmek istemedim.
"...Gerçekten yapmak zorundasın, değil mi?"
"Hım..."
"Eğer Hia ölürsen, Hia'nın cesedini çıkarıp lanetlerim ve senin için ahiret duası etmem. Cehennemde açlıktan ölmene izin vereceğim... O zaman sana layık olmayacağım." Küçük bir gülümseme bıraktım. Ciddi ve ciddi yüzünü görünce beni tehdit etmekten kendimi alamadım.
"Biliyorum, ölmek zor ve sağlam olduğumu söylerdim! Endişelenmene gerek yok, ben burada kalıp çalışacağım ve senin için uzun zaman harcamak için para kazanacağım." Kaşlarını çatan kardeşin kafasını şaplakladım.
"Kendin söyledin bak!
"Tamam."
"Peki bugün çok sevdiğim kardeşim, oyuna eklemek için hiç param var mı?"
"Siktir!" dedim, öyle demesine rağmen başını sallayarak; ama yine de gözlerimden yaşlar aktı. Yavaşça başını salladım ve iyi olacağıma söz verdim. Onu bir daha ağlatmayacaktım... Söz veriyorum, ne kadar zor olursa olsun bunun için her şeyi yapacağım; kolay pes etmeyecek ve kolay ölmeyecektim.