Bölüm 35
Porsche
Günün büyük bir bölümünde sınavlardan geçtikten sonra, telefonumda oynamak oldukça rahatlatıcı geliyordu. Sınavdayken, sanki derse dikkat etmemişim gibi geldi. Bunu söyledim, çünkü sorulan soruların hepsi sınavda ilk defa okuduğum şeylerdi!
Bu lanet konu neden bu kadar önemliydi ki!? Sınavdan önce gözden geçirdiğim tüm notlarıma ve çalışma materyallerine baktığımda, zihnim hiçbir bilgiyi hatırlamıyor, kuru, çorak bir arazi gibi geliyordu. Bilgileri hatırlamaya çalıştıkça baş ağrım daha da güçlendi. Sınavdan sonra kazandığım tek şey, ekstra güzellik uykusu aldığım için parlak, net bir yüz oldu.
Belki de sınıfta çok sık uyuduğum için karşılığında aldığım karma buydu, lanet olsun!
Sınavlarım biter bitmez Kinn beni arayıp dersi bitene kadar onu beklememi istedi. Hemen yanıma geldi ve arkadaşlarıyla birlikte oturdu. Benimle konuştuğunu duyabiliyordum ama oynadığım oyun dikkatimi dağıtıyordu, bu yüzden dalgın dalgın başımı salladım.
"Evet.... Hey!" Kinn'in elinin yüzümü okşadığı hissiyle aniden kendime gelince bağırdım.
"Vay canına... Birinin üzerinde bu kadar etkili olabileceğine inanamıyorum," dedi Time yüzünde arsız bir gülümsemeyle!
Siktir Kinn! Oynadığım oyuna geri dönerken dediklerini susturmaya çalışırken düşündüm. Onu beklemek istemiyordum ama ben kabul edene kadar bana defalarca sorup duruyordu. Üzerimde ne kadar gücü olduğunu göstererek istediğini yaptırmıştı.
"Kinn ile bir ilişkin varsa, onun ne kadar kontrolcü olduğuna alışman gerek; fiziksel olarak ne kadar samimi ve yakın olursan ol; diğerinin ne yaptığından asla tam olarak emin olamazsın," dedi Tae.
"Şimdi sınavlar bitti, kutlamak için ne yapacağız?" Mew ne olduğunu anlamadan sordu.
"Oh vay, bu senin için kesinlikle yeni, dışarı çıkıp parti yapmak istiyorsun," dedi Tae, Mew'e şok içinde bakarken açıkça şaşırmıştı.
Başımı kaldırıp baktığımda Mew'in gözlüğünü çıkardığını ve kaşlarının arasını ovuşturduğunu, sonra tekrar taktığını gördüm. Sonra aşağı bakıp telefonumda oyun oynamaya devam ettim.
"Hey, sınav çalışmasını zorlu bulmuyor musun? Bu hafta her gece geç saatlere kadar kaldığım için iyi bir gece uykusu almadım. Şimdi gevşeme ve parti yapma zamanı," diye yanıtladı Mew.
"Gerçekten mi? Geçen hafta yeterince uyuyamadın mı? Aynı şeyleri okumuyor muyuz? Hâlâ hangi sınavlara girdiğimi bilmiyorum," dedi Time neşeyle.
"Hah, ikinizin de sonuçlarına bir bak. Daha çok çalışsan bile, elde ettiğin sonuçlar asla Kinn'inkine yaklaşamayacak," diye övündü Tae
"Bunu söylemekte haklı olabilirsin, ama görünüşe göre Kinn bu hafta pek uyuyamadı. Ancak, bunun çok çalıştığı için olduğuna inanmıyorum. Keyifli gece aktivitelerini arttırmış gibi görünüyor." Mew bir kahkaha attı.
"Her gece geç saatlere kadar ders çalışmak... Sıkı çalışmam için bir hediye var mı?" Kinn bacaklarını benimkine yaklaştırırken sordu.
"Ahhh! Porsche!" diye bağırdı Kinn.
Ayağımı kaldırdım ve önümdeki oyuna odaklanırken sızlanmasını görmezden geldim ve bacağına tekme attım. Kazanmalıydım yoksa utançtan kıpkırmızı olacaktım.
"Neden bunu yaptın ya? Ben de bu hafta çok uyuyamadım, gerçekten benim için bir ödül yok mu?" dedi Kinn, ben oyunu oynamaya devam ederken çenesini tutup bana baktı.
"Hah! Yeterince uyuyamadın çünkü ders çalışmak yerine oyun oynamakla meşguldün! Benimle başlama yine tartışmaya!" Öfkeyle söyledim çünkü Kinn'in sözleri oyuna odaklanmamı sağlıyordu.
"Dürüst olmak gerekirse, seninle oynuyordum..." dedi Kinn cilveli bir şekilde, başımı şefkatle okşamaya başladı ama ben çabucak yana kaydım. Bu utangaç piç, önümdeki oyuna odaklanmaya çalışırken benimle dalga geçmeye çalışıyordu.
"Bunu kessen iyi olur! Bu oyunu kazanamazsam, artık duyamayacak hale gelene kadar sana küfredeceğim ve lanet edeceğim, bundan şüphen olmasın!"
"Ah, o zaman bu akşam birlikte oynayacağız," diye fısıldadı Kinn kulağıma. Lanet olsun! Ne kast ettiğini biliyordum, istediğini yapmaya kararlıydım.
"Lanet olsun sana Kinn!" Ellerim ayaklarım kadar meşgul olduğu için kaşlarımı çattım ve tekrar incik kemiğine vurdum.
"Ah, bir önceki gece kaç kez kaybettiğini sana hatırlatmama gerek var mı? Hmmm, bir, iki, üç..." Kinn, oyunu bırakıp yanımdaki rahatsız edici kişiye sağlam bir tekme atmam için güçlü bir dürtü hissedene kadar benimle alay etmeye devam etti.
"Tamam... Sakin ol Porsche... Seni daha fazla rahatsız etmeyeceğim... Tamam!" Kinn alay ederek sonunda benden uzaklaştı.
Yanımda biraz zavallı görünen Kinn'e bakarken Time haykırdı, bu da ona bakmama neden oldu. "Oha lan! Sen şimdi mafyanın bir parçası mı oldu?"
"Ne tür bir mafya, ailenin ana varisi kendi karısından mı korkuyor?" Kinn eski haline dönene kadar Time güldü.
"Neyse... O halde kutlama için nereye gitmeliyiz?" Kinn konuşma konusunu değiştirmeyi umarak sordu. Bu sadece arkadaşını güldürdü ve onu daha çok kızdırdı. Ta ki, susmalarını sağlayan, onlara doğru bakan sert bir bakış gönderene kadar.
"Tamam, ben hala hayatıma değer verirken başka bir şey hakkında konuşmaya ne dersin?" dedi Time, bana endişeyle bakarak.
"Peki, hepimiz nereye gitmeliyiz? Otelin çatı restoranı mı? Bir bar?" diye sordu Tae.
"Bu her seferinde yaptığımız gibi, çok ezikçe." Time yanıtladı.
"Sizi lanet olası zenginler! Jade'in yerine gitmek istiyorum!" dedim hayal kırıklığı içinde.
Mew, "Tabii ki, ben de biraz değişiklik yapmak istiyorum," dedi.
"O halde anlaştık, hadi parti yapalım, sınavları bitirdikten hemen sonra! Porsche, hep birlikte gitmeliyiz ve Jom ile Tem'i de davet etmeyi unutma sakın!" dedi Tae kararlı bir şekilde tartışmayı sonlandırarak. Tanıdık olmayan bir ses gelene kadar herkes bu sinir bozucu konuşmayı bitirmek için hemfikirdik.
"Partiye nereye gideceğinizi söylemiştiniz?" Masadaki herkes dönerek az önce gelen kişiye baktı, oynadığım oyun eğlenceli olsa da masaya yaslanıp Kinn'le konuşmaktan hiç çekinmeyen yeni kişinin gelmesiyle onlara bakmamı sağladı...
O sevimli yüzü hatırlıyordum.. O şey olmalıydı...
"Ah, merhaba Nong Phee," dedi masanın etrafındaki diğerleri, yüzümde sinirli bir gülümseme büyürken.
"Neyi kutlamayı planlıyorsun?" Telefonumda oyuna odaklanmak için döndüğümde, soğuk ve sakin bir dış görünüm göstererek parlak bir şekilde sordu. İçten içe merak ediyordum; Kinn onunla nasıl başa çıkacaktı..?
"Umm..." Masadaki herkes ne diyeceğini bilemeyen garip bir panik ifadesine sahipti.
"Sordum çünkü... Sınavlar bittikten sonra seni dairemde vereceğim bir partiye davet etmek istiyorum. Peki, misafirim olmak ister misin?"
Bunu duyduğumda, Kinn'e döndüm, gözlerim inanamayarak bu kişiye tepki vermiyormuş gibi görünüyordu. Beni kandıramazsın, Kinn! Bir an için 'oyuncaklarından' olan birini tanıyamayacağımı düşünme!
"Ah," Tae hafifçe gülümseyip sessizce konuşmaya başladı. "Sadece dinlenecek bir yerden bahsediyorduk..."
"Ah, P'Kinn... Ne ayıp..." Kinn içini çekmeden önce rahatsız edici bir ifade takındı, bir kez daha rahatladı, sonra dönüp sakince ona baktı.
"Nong Phee bir apartman dairesi satın aldı ve sadece P'Kinn'i davet etmek istedi..."
"Seni sinir bozucu piç kurusu!" Herkesin bana bakmak için döndüğünün farkında olarak ekranıma doğru bağırdım. "Kendine dikkat etsen iyi olur, sinsi hareketlerini görmediğimi sanma! Seni öldürebilirim... Bunu aklında tutsan iyi olur!"
"Ah, peki P'Kinn çok meşgulse, seni daha sonra da davet edebilirim. Ancak, bugün boşsan, ilgilenir misin?"
"Kahretsin! Seni kesinlikle öldüreceğim, aptal piç!" Sinirli bir ifadeyle telefonumun ekranına bağırdım. "Ve bir an bile düşünme, seni avlayamam sanma, hangi taşın altına girersen gir, yine de seni bitirebilirim." Son cümleyi usulca söyledim.
"Pekala P'Kinn, bugün biraz boş zamanın var mı?" diye sordu Nong Phee, masanın etrafındaki havayı tamamen görmezden gelerek.
"Lanet olsun, bu çok can sıkıcı!" Daha yüksek sesle söyledim, telefonuma bakarken ifadem öfkeyle değişti. "Siktir! Bu çok saçma," diye tısladım.
"Görünüşe göre oyun eğlenceli," Phee denen piç sahte şekilde güldü ve devam etti. "Yani P'Kinn..." Bana kısaca baktı, sonra kolunu sıkıca tutarak Kinn'in yanına oturmaya devam etti. "Eğer hevesliysen..." Nong Phee, Kinn'in kulağına tam olarak duyamadığım birkaç kelime daha fısıldamak için eğildi. Kinn kaskatı kaldı ve sanki nefesi kesilmiş gibi sessizleşti.
Kendimi tutmaya çalıştım ama artık buna tahammül edemiyordum...
"Galiba haberleri kaçırdın ve benim kim olduğumu bilmiyorsun! Lanet olsun! Yaratıcınla tanışmaya hazırlansan iyi olur, seni aptal piç!" O kadar şiddetle bağırdım ki, Kinn ter içinde kaldı ve aniden bağırdı.
"Bu kadarı yeter! Seninle gelmeyeceğim; şimdi gitmelisin... Şimdi! Aksi takdirde seni kesinlikle paramparça edecek." Kinn, Nong Phee'nin elinden kurtulup vücudundan ayrılırken kararlı bir şekilde konuştu.
"Ahh... Bana ne diyorsun P'Kinn? Hiç anlamıyorum." Phi kekeledi, açıkça olanları algılayamadı.
"Beni davet ettiğin için teşekkürler. Ama müsait değilim," dedi Kinn kibarca reddederek.
"P'Kinn, ya ne zaman müsait olacaksın?"
"Artık böyle şeyler için müsait değilim." Kinn kararlı bir şekilde yanıtladı.
"Eee ne değişti? Önceden...." Şaşkın bir ifadeyle sordu.
"Lütfen kes şunu... Bunu hayatını kurtarıyormuş gibi düşün," dedi Kinn, bu kişiye başka bir şey söyleme şansı vermeden kararlı bir şekilde.
Oyunu bitirdiğimde hayal kırıklığı içinde iç çektim, olabildiğince çok puan kazandım, sonra telefonumu masaya koydum, şimdi önümdeki insanlara odaklandım. "Sorun ne... P'Kinn?"
"Sen en iyisi hemen git. Karısının gerçekten ne kadar sinirli olduğunu göremiyor musun... Ben sadece burada oturuyorum ve ateşi buradan hissedebiliyorum, cildim soyulmaya başladı bile," Bana bakarken Time cildime dokundu, açıkça korkmuş bir haldeydi.
"Bu doğru mu, P'Kinn?"
"Tanrı aşkına neden hala buradasın? Neden bu kadar uzun sürüyor? Ne saçmalıyorsun sen, hmmm, gitmemiz gerekmiyor mu?" Gözlerimin içine bakmayı reddeden sinir bozucu piç kurusuna baktım, vücudu korkudan titriyordu.
"Oyununu bitirdin mi?" diye sordu Kinn, ifadesi endişeli ve korkmuştu.
"Şimdi gidebilir miyiz? Çok kötü bir ruh halindeyim."
"Evet..." Kinn içini çekerek yanıtladı.
"Tamam, o zaman ilk önce sen gitsen iyi olur," dedi Phi, saygısını göstermek için beklemem için bana bakarken, sonra hızla yüzünü döndü ve koşarak masadan ayrıldı.
Masanın etrafında alkışlamaya başlarken herkes bana saygı ve hayranlık dolu bakışlar gönderdi.
"Böyle tepki vereceğini tahmin etmemiştim. Porsche, ilk başta senden hoşlandım. Şimdi senin hayranınım ve sen benim idolümsün, bana bunu nasıl yaptığını öğretmelisin," dedi Tae geniş bir gülümsemeyle, gözleri korkuyla parlayarak. Ta ki Time onu kolundan tutup düzgün bir şekilde oturtana kadar.
Hafifçe omuz silkerek "Şaka yapıyordum, bir şey değildi," dedim.
"Oh, yani oyundaki insanlara mı küfür ediyordun?" Kinn, kolunu boynuma dolayıp beni kendine çekip kucaklarken sordu.
"Evet!" dedim başımı Kinn'e bakmak için çevirirken.
"Oyundaki diğer oyunculara mı bağırıyordun gerçekten?" Kinn bu sefer şüpheyle bir kaşını kaldırarak sordu.
"Seni piç, bırak beni!" Kinn kahkaha atıp burnumu hafifçe sıkarken haykırdım.
Time da masaya yüksek sesle gülerek bize katıldı, seni geri zekalı am biti!
Herkes kendi evine dönerken kısa sürede vedalaştık. Eve giderken Kinn bana sınav sonuçlarımı sordu. Heyecanla cevap verdim ama sınavlardan değil, uyurken gördüğüm güzel rüyadan dolayı.
"Rüya o kadar gerçekti ki, bir ormanda yürüyordum ve yoluma çıkan tüm düşmanları yok etmek için bir silah kullanmam gerekiyordu."
"Yani sınav boyunca uyuduğunu mu söylüyorsun?
"Ahhh!" Kinn derin bir iç çekti ve bu ona bakmama neden oldu.
"Ne zaman ders çalışacağım ki? Ha bire her dakikamı talep ediyorsun ve sonra akşam yine beni rahatsız ediyorsun, yorulduğumu anlamak mantıklı," dedim hafifçe ve sonra dudağımı ısırdım. Bana akşamları çalışmam için biraz zaman vermiş olsaydın, okul notlarım bu kadar düşük olmazdı.
"Bir süre trafikte sıkışıp kalacağız gibi görünüyor." Kinn konuyu değiştirerek nazikçe cevap verdi.
Yollar geceleri hep tıkalı oluyordu ve Kinn'e motosikletimi kullanmamız gerektiğini söylemiştim ama o asla dinlemiyordu. İşte buradaydık, trafiğe takıldık, sıkıştık kaldık. Koltuğumu arkaya yatırdım ve uzandım, yüzümden geçen serin bir esinti ve nazik bir elin başımı okşadığını hissederek yavaş yavaş gözlerimi kapattım. Kinn sayesinde, iyi uyuyordum.
Bir Süre Sonra
"Daha eve gelmedik mi? Beni neden kaldırmadın?" Uyanıp gerindim ve etrafa bakınırken sordum. Gökyüzünün dış renginin koyu mavi bir gölgeye dönüştüğünü görebiliyordum. Bir an arabadan inip Kinn'in odasında huzur içinde uyumayı düşündüm.
Ona bakmak için döndüğümde, sessizce oturuyor, elleri direksiyona kilitlenmişti. Korumanın bulunduğu yere baktım. Son birkaç gündür Kinn, kendisini tamamen şok eden bir şey keşfetmiş gibi kaybolmuş gibi görünüyordu. Ne düşündüğünü bilmiyordum, sorduğumda hep aynı yanıtı alıyordum...
"Sorun ne Kinn? Kinn, iyi misin?" Onu kendine getirmeye çalışarak kolundan tuttum.
"Oh... Şey ya... Çok önemli bir şeyi unutmuşum gibi geliyor," dedi Kinn bana bakıp bir kez daha bakışlarını kaçırırken.
"O şey ne? Unuttuğun şey ne?" İçini çektim, sürekli beynini harap etmesinden ve ona sorduğumda sinirlendim. Hep aynı cevap, lanet olsun. Lanet olsun! Neyi unuttu? Unuttuğun şey, seni bu kadar rahatsız eden ne?
"Ahhhh...." Kollarımı kavuşturduğumda Kinn bir kez daha içini çekti ve tepkisini gözlemledim.
"Unuttuğunu düşündüğün şey ne? Önemli biri mi?" Hayatımızda o kadar çok insan olduğu için kaşlarımı çattım, kimi düşündüğü hakkında hiçbir fikrim yoktu.
"Hayır... Hayır ya... Şey... Bu öyle değil... Ben sadece..."
"Ben yanındayken başkalarını düşünmene izin var mı sanıyorsun? Beni incitirsen; Arm, Pete ve diğerlerinin seni dövmesine izin veririm. Dikkat etsen iyi olur!"
Dürüst olmak gerekirse, Kinn'e kızgındım çünkü o bir şey düşünüyordu... Başka birisini! Ancak ben konuşmayı bitirdiğimde Kinn'in gözleri fal taşı gibi açıldı ve bağırdı.
"Siktir!"
"N'oldu? Sorun ne?" dedim ani çıkışına şaşırarak.
"Pete! Lanet olsun! Şimdi ne olduğunu hatırladım! Pete'di!" Kinn tuhaf davranarak bağırdı ve bu beni tamamen uyandırdı. Kinn aniden telefonunu almak için acele etti, korkusu beni bir döngüye sokmuştu.
"Bekle, bir saniye bekle! Pete'e ne oldu?! Şimdi düşününce Pete'i birkaç gündür görmedim, Kinn... Nerede o?" Doğrudan gözlerinin içine bakarken sordum yumuşak bir şekilde.
"Aman Tanrım! Pete nereye kayboldu? Lanet olsun! Tawan, Vegas ve sınavların başlamasıyla alt üst olan her şey aklımdan uçup gitti." Kinn, telefonunda Pete'in iletişim bilgilerine baktığında çok endişeliydi ve hemen onu ararken konuşmasını tamamladı.
Bang! Bang!
Aniden, arabanın camına vurulduğunda Kinn'in hareketini kesildi. Yan tarafa baktı, pencereyi indirmek için camı açma bırakma düğmesine bastı ve Khun'un sesiyle içerisi doldu.
"Siz ikiniz arabada otururken ne yapıyordunuz? İkiniz de daha maceracı mı hissediyorsunuz böyle yapınca?" Bu deli piç bazen çok dikkatli olup beni bile şaşırtıyordu.
"Ne istiyorsun?" Kinn, omzuma yaslanacak kadar yakınında olmamak için geri çekildi.
"Ne..? Dışarı mı çıktınız?! Beni de sizinle gelmem için davet etmelisiniz!"
"Daha yeni döndük..." Sessizce cevap verdim. Birkaç gün önce herkesin önünde o şeyi sergilendikten sonra, yüzüne bakmaya hala utanıyordum.
"Ah, ama çok yalnızım ve sıkıldım. Tüm korumalar tatilde. Hepsi evlerine döndüler ve gelecek haftaya kadar dönmeyecekler." Khun elini kapı penceresinin kenarına koydu, ardından çenesini elinin üzerine dayadı.
"Oh, gerçekten... Herkes gitti mi?" Kinn ondan tekrar teyit etmesini istedi.
"Evet, herkes beni yapayalnız bıraktı. Nasıl hepsi patronlarını unutup daha fazla eğlenme fırsatını kaçırabilirler?!"
"O da..."
"Hepsi kendi evine gitti, lanet olası Kinn! Bunu neden tekrarlamak zorundayım? Ne, canını sıkan bir şey mi var?"
"Yani, o da dahil olmak üzere Ana Aile'nin tüm korumaları gitti."
"Peki şimdi nereye gidiyorsun? Beni bırakmayın!" Khun arkasını dönüp eve doğru yürümeden önce başını geri çekti. Hâlâ derin düşüncelere dalmış durumdaydım, Khun genellikle yaptığı gibi Kinn'in sözünü keserken Pete'e neler olduğunu merak ediyordum. Sadece sıkıldığı gerçeğini azaltmak için sözünü kesmişti. Ve tatmin olunca, hiç düşünmeden çekip gitti, kahrolası piç!
"Ah, aşırı rahatladım! Neyi unuttuğumu şimdi anlıyorum. Pete bitkin olmalı, görünüşe göre biraz dinlenmek için ailesinin evine geri dönmüş." Kinn, gözleri kapalı bir şekilde arkasına yaslandı ve gözle görülür şekilde daha az stresli görünüyordu.
"Pete'i nasıl böyle unutabilirsin?" diye sordum hayal kırıklığıyla. Pete'e ne yapmasını emretmişti ve sonra unutmuştu? Pete'in Bik'i takip etmesi gerektiğini düşünmüştüm ama şimdi Bik'le ilgilendiğimiz için onu hala etrafta görmemiştim. Ya neredeydi?
Son birkaç gündür olanlardan sonra kafam çok karıştı. İlk başladığım zamanı düşündüğümde, Pete her zaman buradaydı, şu ya da bu efendilerinin ha bire emirlerini uyguluyordu.
"Nasıl hiç önemi yokmuş gibi davranabilirsin? Sizin için korumalarınız olarak çalışan insanlar da insan, lanet olası makineler değil!"
"Tamam, ama eve gitmiş gibi görünüyor mu. Bir işi bitirdiğinde genellikle bana rapor verir," dedi Kinn, başını yana çevirip gözlerini açarak. Yanağımı hafifçe okşadı, ben de onu hemen ittim.
"Eh, kontrol edip evinde olduğundan emin olmayacak mısın?"
"Sanırım haklısın, çünkü daha önce hiç kaybolmamıştı ve bana rapor vermemesi onun karakterine aykırı. İki kez kontrol edip onaylamak için onu aramalıyım." Kinn telefonu kaldırıp Pete'in numarasını ararken kabul etti dediklerimi ve dinleyebileyim diye 'mikrofon' düğmesine bastı.
Aradığınız numara şu anda kapalı. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.
Kinn telefonu işaret ederken, "Belki de gerçekten büyükanne ve büyükbabasının memleketini görmeye gitmiştir," dedi.
"Offf! Telefon bağlanmadı bile! Nerede olduğuna dair bir işaret nasıl olmaz?!" Bağırmıştım.
"Evi uzak bir adada bulunuyor, cep telefonları için genellikle sinyal yok, bu yaygın bir sorun," dedi Kinn kendinden emin bir şekilde. Ne kadar katılsam da katılmasam da, Kinn'in doğruyu söylediğine güvenmek zorunda kalacaktım. Pete o kadar çok çalışıyordu ki, telefonda sesi çok yorgun çıktığı için bir molayı hak ediyordu.
"Tamam, sen öyle diyorsan öyle olsun." Başımla onu onayladım.
"Hadi, eve gidelim."
Başımla onayladım ve Kinn'in arkasından eve girdim. Daha önce aynı bakışları alamadığım ve Big'e sadık insanların gitmesine izin verdiğim için kendime daha çok güveniyordum. Hatta bazıları aceleyle kalkıp gitti. Hala neden yaptıkları seçimleri neden yaptıklarını anlamaya çalışıyordum çünkü bencil olsalar bile yaptıkları her seçimin altında yatan bir sebep olmalıydı.
Kinn, biri öldürüldüğünde her zaman endişelerimi gidermeye çalışırdı ama bu konuda bu kadar küstah olamazdım. Bir çok kez geçti aklımdan, eğer karşı tarafta ben olsaydım gerçekten tetiği çekebilir miydi? Bu, mafya dünyası soğuk ve ölümcül olduğu için katı bir gerçekti...
Yemeğimi yer yemez, kendime ait bazı kişisel şeyleri halletmek için odaya çıktım. Kendimi daha iyi hissedene kadar duş aldım ve bu gece için gözden geçirmem gereken şeylere odaklanmaya çalıştım. Dişlerimi fırçalarken, telefonumda gezinerek Jom ve Tem ile sohbet ettim.
Jom Jukkrit
Ahh! Bu sınavlar ne zaman bitecek be?!
Hayal kırıklığı duygularını açığa vurarak Facebook'ta bir güncelleme yayınladı. O duyguyu gayet iyi anlayabiliyordum.
YORUMLAR
Tem Taran: Yakında! Sınavlar bitince kutlamalarda birbirimize sarılacağız. Aman Tanrım... onları geçmeliyiz... Hem de hepsini...
Jom Jukkrit: Kulağa hoş geliyor! Birlikte, birlikte üstesinden gelebiliriz.
Tem Taran: Kesinlikle x99
Jom Jukkrit: Sınavlar bittiğinde içimde tek bir damla su kalmayana dek çekiçle dövüleceğim!
Porsche Pachara: Sadece bir sınav kaldı!
Jom Jukkrit: Peki nereye gideceğiz? Bitiş çizgisine ulaştığımızda bizi motive edecek yeri seçelim!
Tem Taran: Jade'in yeri sınavlardan sonra bir şeyler içmek için en iyi seçenek. Ayrıca, yakında Porsche'nin doğum günü, bu yüzden onu da kutlamalıyız!
Jom Jukkrit: Bence kulağa gayet hoş geliyor!
Porsche Pachara: Henüz hiçbir şey üzerinde anlaşmadım.
Jom Jukkrit: Ana, doğru ya! Önce kocana sormalısın, unutmuşum
Porsche Pachara: Siktir lan ordan!
Tem Taran: Hadi ya, biraz da arkadaşlarına zaman ayırsana!
Dişlerimi fırçalamaya devam ederken ekranı kilitleyerek telefondan başka yöne baktım. O arsız piçler her yıl yaptıkları gibi her zaman doğum günümü ziyan olmak için bir bahane olarak kullanıyorlardı. En son annemle babam hayattayken mumlu bir doğum günü pastası yemiştim. Onlar vefat ettiğinden beri o güne pek dikkat etmiyordum, çünkü her yıl hayatta kalmak için çok çalışmam gerekiyordu. Bazen Ché bana küçük bir hediye ve doğum günü kartı verirdi ama bu her günkü gibi, özel bir yanı yoktu.
Kinn'in ofisine girdim. Masanın arkasında oturuyordu, yüzünde kaşlarını çatmış bir şekilde bilgisayar ekranına bakıyordu. Kinn beni gördüğünde biraz şaşırdı.
"Ne ile meşgulsün? Porno mu izliyorsun?" Bilgisayarının ekranına geri baktığında onunla hafifçe alay ettim.
"Hayır, hiç de değil. Sen yanımdayken neden böyle şeyler izleyeyim ki?" Ben ona orta parmakla selam verirken Kinn endişeli ifadesini çabucak bir gülümsemeye dönüştürdü. Bu sinir bozucu piç gerçekten aklımı karıştırıyordu. Hızla arkamı dönüp kapıya yöneldim.
"Nereye gidiyorsun?"
"Aşağıda bir yerde kitabımı okuyacağım."
"Ah, anlıyorum... O zaman neden gidip yatak odamızda kitabını okumuyorsun?" Kinn gelişigüzel bir şekilde önerdi.
"Beni rahatsız etmeye devam edersen oraya konsantre olamam," dedim kapıyı kapatıp salona girmeden önce. Kanepelerden birine uzanıp kitabımı okumaya başladım. Her dakika beni rahatsız eden biri olmadan, daha rahat ve rahat hissediyordum. Neyse ki Khun Korn şu anda bir seyahatteydi, çünkü o burada olsaydı evin ortasında böyle uzanmamın imkanı yoktu.
Tamamen dürüst olmam gerekirse, dün söylediğini, bundan sonra bizi oğulları olarak göreceğini tam olarak kabul edemediğim için hâlâ gergindim. Bu benim alışmam elbette zaman alacak bir şeydi. Sadece birkaç gün önce Khun Korn, Che ve benden ihtiyacımız olan tüm eşyalarımızı kendi evimizden getirmemizi istedi, böylece bundan sonra burada bir aile olarak yaşayabilirdik.
Bu yeni normale alışmak benim için zordu çünkü artık bu aile için çalışmıyordum. Kinn'in bana söylediği gibi burada yaşayıp bu hayatın avantajlarının tadını çıkarıyordum. Hala kendimi garip hissediyordum. Uazanıyor, üretken hiçbir şey yapmıyor ve aynı zamanda eğleniyordum da. Benim için iyiye işaret değildi. Yapabileceğim en azından Kinn'e iş evraklarında yardım etmeye devam etmek, böylece onun yanında olmaktan daha emin hissediyordum. Bunun nedeni, Kinn olmadan yaşayamayacağım gerçeğiyle artık savaşamayacak olmamdı.
Kinn her şeyi devraldı ve hayatımı etkiledi. Uyandığım andan uyuduğum ana kadar o hep aklımda. Onun yanımda olmadığı o günler ve anlar; hayatımın en kötü günlerinden bazılarıydı, o kadar ki artık onsuz yaşayamayacağıma ikna oldum. Bu duyguları saklamaya veya yokmuş gibi davranmaya çalışmak artık geçerli bir seçenek değildi çünkü bana söylediği gibi tek istediğim onun yanında olmaktı. Onu çabucak affetmiş gibi görünebilirdim... Ama istiyordum, hayır, bana verdiği sözlerin gerçek niyeti olduğunu davranışlarıyla bana göstermesine ihtiyacım vardı.
Aramızdaki güveni onarmak ve güçlendirmek için bu şansı artık görmezden gelemezdim. Şu anda, ona baştan sona güvenmiyordum. Bununla birlikte, zamanla, eylemlere ve başkalarının önündeki durumumuzu net bir şekilde anlamamıza rağmen, babasının bize denemeye devam etmemizi sağlamasıyla birleştiğinde... bana tek bir soru bırakıyordu.
Mafyanın önde gelen ikinci oğlunun yetenekli bir ortağı olarak görülmek için ne yapmam gerekiyor?
Tüm ailesi ve Kinn beni kollarını açarak karşıladılar, ama hepsi Kinn'in benim pozisyonumdan biriyle birlikte olmasını kabul edebilecekler miyi? Beni tanıyan insanlar ilişkimizi sıcak bir şekilde kabul ettiler. Ancak gelecekte, daha fazla insanla tanıştıkça, herkes bunu olumlu bir şekilde kabul edebilecek miydi? Bu soruları yalnızca olumlu bir yanıt almak için zamanla bırakabilirdim belki de.
Ancak şu anda çalışma kitabımdaki kelimeler, düz siyah bir çizgide ilerlerken zorlanıyordum. Görüşüm solmaya başladığında artık kelimeleri ayırt edemedim. Günün yorgunluğu; gözlerim yavaş yavaş inip alçalmaya başlarken, hatta bir an için kapanırken, uykuya dalana kadar birçok kez üzerimde dolaştı.
Yarın iki sınavım daha vardı ve eminim ki biraz daha çalışmazsam sınav sonuçlarım berbat olacaktı.
"Porsche, hadi seni kaldıralım, böylece gidip odada uyuyabilirsin." Bir süre sonra Kinn'in nazik sesini duydum.
Ne zaman uyuduğumu bilmiyordum. Kinn'in beni almaya, odaya geri götürmeye geldiğinin belli belirsiz farkındaydım. Onun arkasından odaya geri yürürken artık ders çalışmaktan endişeleniyordum. Yatağa uzandıktan sonra sıcak ve misafirperver bir çift kolun beni kucakladığını hissetim ve kısa süre sonra huzur içinde uykuya daldım.
Kinn
Öncesinde Ofiste
Üst kata, ana odaya döndüğümde, ben çalışmaya devam etmek için bilgisayarı açmaya giderken, Porsche kendi işini hallediyordu. Sınavlar tek başına yeterince stresli olsa da şu anda karşılaştığım sorun bu değildi.
Beni ayakta tutan ve her gün gergin hissetmeme neden olan şey, aile işi için yapmam gereken işlerdi. Her üssü kapsayamasam bile, elimden gelenin en iyisini yapmalıydım. Kara, su ve ulaşım anlaşmalarından her şeyi öğrenmem ve tanımam gerekiyordu; kumarhaneler ve gayrimenkulün yanı sıra; ayrıca şu anda yürürlükte olan yasadışı anlaşmalar ve ticaretler gibi bazı kara kitap çalışmalarını da içeriyordu. Bazen biraz bunalmış ya da kararsız hissetsem de, kimseyi hayal kırıklığına uğratmayı reddettiğim için asla bir şey söylemezdim.
İtiraf etmeliydim ki, bu kadar genç yaşta bu kadar büyük sorumluluklar almak bazen ağır geliyordu. Ancak, insanlar içine doğdukları aileyi seçmezlerdi. Biri benim gibi güçlü bir aileye doğduğunda, güç ve nüfuzun bu kadar geniş bir iş yelpazesine yayılması bir beklentiydi.
Tabii ki kendimi yere atmak istemiyordum ama başka ne yapabilirdim ki? Ergenlik yıllarım bile normal olmaktan çok uzaktı. Herkes gibi olmaya çalışsaydım, yeraltı dünyasından pek çok sorun doğardı.
Bu ailenin gölgesi, hayatımın her alanını kaplıyordu. Ana ailenin adı Theerapanyakun, bazen bazı kaotik şeylere karıştığımda bile benim için onurdu. Babam benim kim olduğumu her zaman net bir şekilde anladı. Ne zaman yorgun olduğumu görse veya kendi başıma yaşama fikrimi bilerek görmezden gelse, beni anlıyor ve sevgiyle şımartıyordu. Babam beni asla azarlamadı, bir kez bile. Bu nedenle babam, bana Porsche ile birlikte olma iznini verdiğinde, bana özel bir ilgi gösterdiğini hissettirdi ve onu daha da gururlandırma arzumu körükledi.
Şimdi düşünüyorum da, çalışmaya devam etmeden önce birkaç dakika sosyal medyaya atlarsam, uzun süre kalmayacağım için herhangi bir sorun yaratmazdı.
Arkadaşlarımın ve tanıdıklarımın olduğu yerde en çok kullandığım uygulamayı açtım. Hiçbir şekilde bağımlı değildim, ancak ara sıra yeni haberleri yakalamak istiyordum. Ancak gerçekte, Porsche'un hesabında hangi şikayetleri yayınladığını görmek içindi...
Porsche, sosyal medyayı sadece eğlenmek ve arkadaşlarının paylaşımlarına yorum yapmak için kullandığı için çok fazla düşünen biri değildi. Örneğin, banyoda olmasına rağmen şu anda uygulamada aktifti. Bunu biliyordum çünkü hesabında bir güncelleme yayınladığında ve arkadaşları yorumların altında cevap veriyordu.
'Ahh! Bu sınavlar ne zaman bitecek be?!'
Porsche dışarıdan çok havalı, sakin ve toplanmış görünse bile normal haline geri dönmüştü. Karşı karşıya olduğu durum ne olursa olsun. Başta bir araya gelmemiş olsaydık, Jade'in dükkânındaki hayatını kazanmak için hala çok çalışıyor olacağından şüphem yoktu. Bu konuda Porsche bana çok benziyordu. Ayrıca düzenli bir gençlik yıllarına sahip olmak istemiş olabilirdi, ancak sorumlulukları nedeniyle bu mümkün değildi.
Son zamanlarda arkadaşlarıyla vakit geçiriyor, hislerini ve duygularını her zaman kontrol altında tutuyor, bu yüzden ne düşündüğünü anlayamıyordum. Dikkatimi çekecek başka bir şey olmayacağını düşünerek tembelce yorumlarda ilerledim.
'Jade'in yeri sınavlardan sonra bir şeyler içmek için en iyi seçenek. Ayrıca, yakında Porsche'nin doğum günü, bu yüzden onu da kutlamalıyız!'
Bir dakika... ne?! Telefonu neredeyse yüzüme gelene kadar yüzüme yaklaştırdım. Porsche... Doğum günü mü? Onun doğum günü!? Hemen Porsche'un Facebook kullanıcı bilgilerine tıklayıp doğum gününe baktım...
22 Ağustos... Delirmek yok! Ama neden bunu sadece şimdi öğreniyorum? Aşkımıza ne kadar değer verdiğimi söylesem de, bunu bilmeseydim gerçekten incinirdim. Tabii ki Porsche'u seviyorum, bu kişiyi ne kadar sevdiğim bir sır değil. Ailemi de seviyorum ve herkesi önemsiyorum ve onları mutlu görmek hoşuma gidiyor ama... Ben de her erkek gibiyim. Bunun gibi önemli şeylere fazla dikkat etmem, daha önce ona zarar vermeme neden olan da buydu işte!
Tanrım ve burada ona her zaman en iyi şekilde bakmaya çalıştığımı düşünüyordum.
Bilgisayarımı açmak için acele ettim ve Google arama çubuğuna aptal bir yazı gibi. "Sevdiğiniz kişiye alacağınız doğum günü hediyeleri" yazım.
Kendimi aptal gibi hissediyordum, ayrıca böyle şeylerden gerçekten zevk almıyordum. Ancak şu anda beynim dakikada bir mil gidiyor. Bundan sonra ne yapmam gerektiği hakkında hiçbir fikrim yoktu. Çeşitli arama sonuçlarına tekrar tekrar baktım...
Altın bir şey iyi olacak mı? Ya da belki biraz elmas takı? Evet doğru! Porsche, harcamalarım için beni sürekli azarlamaktan, kısıtlı bir bütçesi varmış gibi davranmaktan, parası olan gerçek bir serseri gibi davranmaktan hoşlanıyor. Ya bir pasta düzenler ve içine biraz para saklarsam? Gerçekten ne yapmam gerektiğini bilmiyorum!
Bu çok saçma, pastaya ne kadar para koymalıyım...? Bekle... Ne kadar büyük bir pasta olması gerekecek? Kahretsin, bu çok stresli!
"Ne ile meşgulsün? Porno mu izliyorsun?" Porsche benimle alay etti.
"Hayır, hiç de değil. Sen yanımdayken neden böyle şeyler izleyeyim ki?" dedim endişeli ifademi hızla bir gülümsemeye çevirirken. Bana orta parmakla selam verdi, ders kitabını alıp odadan çıkarken beni güldürdü.
"Nereye gidiyorsun?"
"Aşağıda bir yerde kitabımı okuyacağım." Porsche yanıtladı.
"Ah, anlıyorum... O zaman neden gidip yatak odamızda kitabını okumuyorsun?"
"Beni rahatsız etmeye devam edersen oraya konsantre olamam," dedi Porsche, odadan çıkmadan önce kapıyı arkasından kapatarak.
Hay anasını! Daha sonra ne yapacağıma dair hiçbir fikrim olmasa da rahatlayarak iç çektim! Aniden akıllı beynim, böyle şeylerde zeki ve inanılmaz yetenekliydi, son derece iyi bir arkadaşım olduğunu hatırlattı bana. Belki de gül yapraklarıyla kaplı bir yolla başlamalıydım... Ama kahretsin ki güllerin dikenleri var!
Hemen telefonumu alıp Tae'yi aradım.
"Selam şekerim, bu sefer sorun ne?
"Tae, bu sefer gerçekten yardımına ihtiyacım var."
"Beni sadece çözemeyeceğin bir sorunun olduğunda hatırlıyor gibisin, değil mi?"
Sürekli dışarı çıktığımda neden birden böyle davranıyor bilmiyordum. Umurunda değildi.
"Bana yardım etmeyeceğini mi anlıyorum ben?" Hırladım.
"Bana yardım edeceksin, değil mi?" Bir endişe hissi zihnimi doldururken tekrar sordum. Porsche'un doğum günü için başka nasıl bir çözüm bulacaktım yoksa?
Bunu kendi başıma çözmemi nasıl beklersin?
Dışarıdan farklı bir şekilde görünebilirdim ama bana olan sevgisine gerçekten değer veriyordum, üzerimde dönüştürücü bir etkisi vardı. Aslında, birbirimize olan sevgimiz yüzünden ikimizin de değiştiğine inanıyordum. Önümüzde sorunsuz bir yelken açarak güçlü bir şekilde yolumuza devam etmemizi sağlayacağı gibi, ben de onun kalbini güvende tutmaya kararlıydım.
Bir zamanlar aşkı bulmaya kalbimi kapatmıştım ama yine de o benim hiç beklemediğim o kırılgan yanımı bulmayı başardı....
"Porsche söz konusu olduğundan, ona nelerden hoşlandığını sordun mu?"
"Para sahibi olmayı seviyor," diye yanıtladım. Porsche'un paraya karşı tutumu çok açıktı. Yani, nasıl tanıştığımıza bir baksanıza!
"Tamam, ya kişiliği nasıl?"
"Fikrini söylemekten korkmayan, bazen küstah, kontrolcü, başkalarına karşı pek sabrı olmayan biri..." Bu soruyu biraz düşündükten sonra cevap bekleye Tae'ye söyledim.
"Porsche gülümsemeyi seven biri ama hayat onun sert davranmasını zorunlu kıldı ve dışsal davranışlarını kendini zararlardan korumak için bir kalkan olarak kullanıyor. Hayatında uzun bir yol kat etti ve omuzlarında çok fazla sorumluluk taşıyor, bu yüzden hayatında hiç kaygısız bir insan olma şansını bulamadı. Bunu ona telafi etmek istiyorum. O yanımdayken amacım, onun artık kendini yük hissetmesini istemem. Onun kendisi olmasını ve hayatını iyi yaşamasını tercih ederim. Onun gerçek benliği olmak, onun için tek dileğim bu. Birlikte çok korkunç şeyler yaşadık."
"Doğum günü çok yakınken, yeni bir başlangıç, yeni bir olasılıklar hayatı olarak görülebilir." Tüm yaşadıklarımızı düşünürken söyledim.
"Bu ne amına?! Abinle çok fazla dizi ya da film mi izledin lan sen?"
"Hmm, peki ya senin bir fikrin var mı?"
"Elinden gelen tüm mutlulukla yeni bir hayata başlaması için bir şans olarak görüyorsan, işler nerede biliyor musun?"
Tae bana bunu sorduğunda fark ettim ki ona aşkımı itiraf etmiştim ama henüz bir ismimiz yoktu...
"Devam et..."
"Eh, eskiden kıdemli ve ast olarak tanımlanmış bir iş ilişkisi vardı. Doğum günü için statüsü yeni bir şey olmalı. Peki, bunun ne olmasını istiyorsun?"
"Yardımın için teşekkürler Tae."
Bu arsız piç gerçekten zekiydi, unutmuş olduğumdan değil, ama her zaman önümüze çıkan sorunlar varmış gibi görünüyordu.
Ona romantik bir şekilde çıkma teklif etmek ve Time'dan önce erkek arkadaşım olmasını istemiştim, ama o zamanlar çok fazla kötü şey olduğu için bu sadece kısa bir düşünceydi. (Ç/N: Daha öncesinde farkına varmayanlarınız varsa burayı dönüp okusun, dönüp okusun arkadaşlarım)
Ancak, işler sarpa sarmadı ve hepimiz mutluyduk.
"Ah, unutma ki en güzel hediye gönlünden kopandır."
"Neymiş o?" Güvenle sordum.
"Romantizm duygun bozuk senin. Demek istediğim, bu senin erkeğin, değil mi?"
"Tamam, tamam, bana şimdiden söyle."
"Bir kolye, bilezikler, yüzükler, bunun gibi güzel şeyler... Bir zamanlar gördüğü şeyler doğrudan kalbine gider. Sıradan bir çift gibi olmak istediğini söylüyorsun, mafyayla bağlantısı olmayan gayet normal çiftler tıpkı senin benim gibi yerde yürüyen iyi insanlar. Böyle bir şey yapmalısın."
Hala Tae'nin neden Time gibi birini seçtiğini anlamıyordum.
"Tamam, tabii, anlıyorum," dedim aramayı bitirmeden önce. Ben de Tae'ye sinirliydim. Porsche'un ona biraz akıl vermesini sağlamalıydım, böylece bazı şeyleri aşabilir ve benim başka şeylere odaklanmama izin verebilirdi.
Sonra oturup Tae'nin söylediği her şeyi gözden geçirdim. Aşk hakkında düşündüğümde, böyle anlamlı duygusal duyguların onu garip hissettirmediğini biliyordum. Bilmem gereken tek şey bu, bu biraz aşk dolu ya da belki romantik olsa bile.
Porsche dışarıdan biraz soğuk görünebilirdi ve henüz tam olarak ikna olmamış olabilirdi, bu yüzden ona öğrendiklerimi göstermeye en baştan başlayacaktım.
Hayatta kendi mutluluğumu hiç bulamamıştım...
Kaybettiğim şey, beni zorlayan, daha önce hiç yaşamadığım bir şeydi...
O benim her zaman isteyeceğim tek şeydi...
Porsche
Mevcut okul ortamım her geçen gün daha da zorlaşıyordu. Sınavlar gittikçe zorlaşıyorken sanki sınav yapan öğretmenler anında yanmamı istiyordu. Sınavı önümde gördüğümde, benden geriye kalan tek şey yerde kül olana kadar alevler içinde kalacakmış gibi hissediyordum.
Ancak düşününce anladım ki sorun bende değildi. Ben aptalım; çünkü sınavlar Tayca olmasına rağmen başım dönüyordu. Nasıl oluyor da soruları okuyabiliyor ama hiçbirini anlamıyordum?
Kinn de son zamanlarda meşgul görünüyordu, hatta normalden daha stresli bile görünüyordu. Belki de sınavları İngilizce olduğu içindi. Kinn daha önce bana sınavlarının çoktan seçmeli olmadığını, sınavı için bir kompozisyon yazması gerektiğini söylemişti. Sabahın erken saatlerine kadar ders çalışıyor, bu da benim ona acımama neden oluyordu.
Tek yapabildiğim iyi geceler demek ve kendi ders kitaplarımı okurken uykuya dalmaktı. Ancak, beni rahatsız eden bir şey vardı. Onu sık sık sanki bir şey saklıyormuş gibi yaptığını görüyordum, örneğin telefonuyla özel olarak konuşmak ve daha sık gülümsemek gibi, bu da bana sadece şüpheli bir şeyler olduğunu hissettiriyordu.
Son birkaç gündür, sabahları Kinn sınavlara giriyordu. Geceleri o işlerle meşgulken, Khun Korn uzaktayken, işlerden o sorumluydu.
"Sana herhangi bir konuda yardım etmemi ister misin?" Kinn'e bugünlerde özellikle yorgun göründüğü ve yarın sınavların son günü olduğu için sordum. Görünüşe göre, çok fazla puan değerinde olan zor bir konuyu gözden geçiriyordu, bu yüzden de ona bir ticari müşteri konusunda yardım etmeyi teklif ettim.
"Sorun değil, sadece gözden geçiriyorum," diye yanıtladı Kinn, geceleri beni yine kendi başıma bırakırken. Bunu düşündüğümde, akşam yemeğini sık sık atladığını ve beni Kim, Khun ve Che ile bıraktığını fark ettim. Hangi iş görüşmelerinin bu kadar zamanını aldığını bilmiyordum. Bazı geceler sabaha kadar bekliyordum çünkü bencil değildim, kendi mücadelelerimi düşünüyordum. Ayrıca onu tek başına görünce kendimi kötü hissediyordum...
Ancak o telefondayken kendimi huzursuz hissediyordum çünkü güven bir kez kırıldığında geri gelmesi zor oluyordu.
Rrrr~
Kinn'in cep telefonu odada yüksek sesle çaldı. Kinn'in telefonu açmaya gittiğini ve cevap vermeden uzaklaştığını gördüm.
"Porsche, bu gece eve geç geleceğim. Beni beklemene gerek yok, o yüzden önce sen yatabilirsin," dedi Kinn telefon görüşmesini bitirdikten sonra bana doğru yürürken.
"Bunu böyle söylemene gerek yok, seni beklemiyorum zaten. Genelde hep önce ben uyurum," dedim sakince. Kinn bana gülümserken, başımı okşamak için elini uzattı ama hemen onu ittim.
"Gitmen gerekiyorsa acele et ve git," dedim sinirli bir ses tonuyla. Kinn, evden çıkmadan önce hafifçe başını iki yana sallarken bir kez daha gülümsedi.
Lanet olsun! Buna daha fazla katlanamazdım! Bıkkın bir şekilde odaya girerken içten içe bağırıyordum. Bu önemsiz şeylerle ilgili değildi, çünkü onun yanında bu kadar uzun süre kaldıktan sonra, ben bile bir şeylerin değiştiğini söyleyebilirdim ve bu beni düşündürüyordu… Yanında başka biri olduğundan emindim.
İlk defa seni affettim. Kesinlikle ikinci kez olmayacak, seni piç! Seni ne kadar sevsem de seni kendim öldüreceğim. Bunu aklında tutsan iyi olur, seni orospu çocuğu!
Beni herkesin önünde seçmiş olmasına rağmen, kafamda hala küçük bir ses vardı.
Sadece benimle olmaktan gerçekten memnun mu? Cevap bariz hale geliyor, değil mi?
Pekala, yanlış bir şey yapmıyor, değil mi? Kızmalı mıyım? Doğru tepki bu mu?
Dürüst olmak gerekirse, duygularım tarafından yönlendiriliyordum ve ikinci bir düşünce olmadan tepki veriyordum. Bu yüzden fark edemedim… O daha bizim ilişki durumumuzu netleştirmemişti. Belki de şu anki durumumuz hakkında bir huzursuzluk hissediyordum.
Ben onun için neyim, faydası olan arkadaşı mı? Seks partneri mi? Erkek oyuncağı mı?
Aklımın bir köşesinde bunu düşündüm ama sormaya cesaret edemedim.
Duygularımla oynamayı seviyor musun, hmmm? Pislik!
Bütün hafta, ben şüphe ve belirsizlik duygularımla onu beklerken, o gece geç saatlerde yola çıkıyordu. Aşk içeren ilişkilerin zaman zaman karmaşık olması normaldi, ancak Kinn ve benim ilişkimin hikayesi çoğundan daha karmaşıktı.
Okula gittiğimde, aşkın mum gibi olduğunu ve mum söndüğünde tüm hayatın karanlıktaymış gibi olacağını duyardım. İşte bu anlarda böyle hissediyordum.
Ne yapmam gerektiği konusunda bir kayıp yaşıyordum. Böyle birini seveceğimi hiç tahmin etmemiştim. Öğrenmem gerektiğini biliyordum ama endişeliydim de. Ders kitabıma odaklanmaya çalışırken bu düşünceleri aklımdan attım. Lanet olsun! Aynı metni üç kez okudum ve hala ne dediğini anlamıyordum. Ne yani..? Şimdi ben Tayca'yı anlayamıyor muyum?
Porsche'un Doğum Günü, 22 Ağustos
"Sınavlarını bitireceksin, değil mi?" Kinn gömleğinin düğmelerini ilikleyerek bana sordu ve ben de karşılık olarak başımı salladım.
"Sınavımı geç bitireceğim, bu yüzden arabamı almalısın, böylece eve kendin dönebilirsin. Başka bir araba kullanacağım," dedi Kinn en sevdiği BMW'nin anahtarlarını yan masaya koyarken. Sırt çantamı alıp omzuma astım ve onun yönüne ikinci kez bakmadan odadan çıktım.
"Tek başıma geri gelebilirim!" Kinn neredeyse sabahın birinde eve geldiği için kasvetli bir ifadeyle söyledim. Üstelik sabah uyandığımda telefonunun çaldığını duydum. Şaşıran Kinn, telefonu aldı ve aramayı cevaplamadan önce duyabileceği mesafeden uzaklaştı.
Ve bunun yanı sıra... Son birkaç gün içinde...
Bir kez bile benimle seks yapmadı ve hatta dahası bir kez bile dokunmadı bana!
Sence bu komik mi, seni kibirli piç! Beni sevdiğini söyledin ama yine de bana soğuk yapıyorsun! Bunu eğlenceli buluyor musun bari?
Böyle hissetmekten gerçekten nefret ediyordum çünkü kendimi aptal gibi hissediyordum!
"İnanamıyorum, yine beni aldatıyor!" Elimdeki soda kutusunu kırılana kadar ezerken bağırdım.
"Hey, sakin ol," dedi Tem kollarını omzuma dolayıp beni teselli etmeye çalışırken. Görünüşe göre sınavlarım bittiğinden beri yine Deja Vu hissine kapılıyorum, daha önceki aynı duyguları hissediyordum: 'O eve bir daha asla geri dönmek istemiyorum!'
"Bundan nefret ediyorum! Ben kendi evime döneceğim!" Hayal kırıklığı içinde dışarı çıktım.
"Yine mi taşınıyorsun? Dinle, sana bunu şimdi söylüyorum, tekrar taşınmana yardım edemem," dedi Tem bir sırıtışla.
"Yani tüm bunları bana kendi başıma mı yaptıracaksın? Baba, Che'ye ve bana oğulları gibi davranacağını söylemesi önemli değil. Artık Kinn'in etrafında olmaya dayanamıyorum."
"Lanet olsun, bu sefer sorun ne?!" Tem hafifçe küfretti. Hâlâ derin düşünceler içinde olan ben, ona içerleme dolu bir bakışla baktım.
"Son birkaç gündür, her zaman gece geç saatlerde ayrılıyor ve gece yarısından sonra eve geliyor. Nereye gittiğine dair hiçbir fikrim yok. Orospuluktan vazgeçmeyi hiç düşünmediyse, bana asla dünyayı vaat etmemesi gerekirdi! Neden benden kalıp birlikte yaşamamı istedi?" Bir şişe sodayı açıp yudumladım. Sodanın tadından mı yoksa şekerin etkisinden mi bilmiyorum ama kendimi çok daha mutlu hissetmeme yardımcı oluyordu.
"Ona bunu yüz yüze sordun mu?" Tem, tek kaşını kaldırarak benim ara sıra davranışlarımı izleyerek sordu.
"Ah, peki ona ne soracaktım ki? 'Oh hey Kinn, arkamdan gizlice başka birini mi görüyorsun?' Lanet olsun! Birçok kez birlikte olduk. Kadın olsaydım, şu an hamile kalacağımdan eminim. Sonra... Kahretsin! Hâlâ başkasıyla oynama cüretini gösteriyor!"
"Haklısın ama nasıl bu kadar emin olabiliyorsun ve her şey yolundaymış gibi davranabiliyorsun? Neden onunla doğrudan yüzleşmiyorsun ki?" diye sordu.
"Biraz gururumu kurtarmam lazım. Her şeyi tekrar ezip geçmesine izin vermeyi reddediyorum." Soda kutusunu üstten dökülene kadar ezerken tısladım.
"Evet ama seni çok seviyor gibi görünüyor," dedi Tem yumuşak bir sesle.
"Yalancı. Hepsi yalandı… Hala oynuyor… Beni gerçekten hiç sevmedi. Kimseyi sevmekten aciz! Kötü piç! Sadece düşünmek bile kendimi çok tuzlu hissettiriyor!"
"Eminim böyle değil. Kinn'in seninle bir şeyler paylaşmak istediğine eminim. Belki de ağzına tekrar yumruk ya da tekme atacağını düşündüğünden çekiniyor olabilir!"
"Yani? Onun her şeyi BENİM!" Hayal kırıklığıyla bakışlarımı kaçırırken bağırdım.
"Uh… Evet, o senin, ama öfkeni kontrol etmelisin ve bu kadar soğuk olmayı bırakmalısın. Bunu kendin bile söyledin, değil mi? Kinn tatlı, nazik ve sevimli erkeklerden hoşlanır, değil mi?" diye sordu Tem yüzünü yüzüme yaklaştırırken.
"Her neyse! Eğer gerçekten istediği buysa, gidip başka birini arayabilir!"
"Bundan sonra pişman olmayacağına emin misin?”
"Siktir, Tem! Kapa çeneni, şimdi!" diye bağırdım, sinirlendikçe yüzüm kızarıyordu.
Kısa bir LINE mesajı olsa bile bütün gün mesajını bekledim ama hiçbir şey yoktu. Eve taksiyle gitmem onun umurunda değil miydi? Beni birazcık bile umursamıyor muydu? Kahretsin! Siktir! Lanet olası bufalo! Neden onun gibi birine aşık olmak zorundaydım ki?!
"Eh, biraz değişmeyi deneyebilirsin."
"Neyimi değiştireyim?"
"Karakterini." Tem bir kıkırdama ile söyledi, bu da hızla ona sert bir şekilde bakmak için başımı çevirmeme neden oldu.
"Hey, şaka yapıyorum. Demek istediğim, görünüşünü değiştirmelisin. Görünümünü daha sevimli olacak şekilde yumuşat, çok kaba olmasın. Daha çekici giyinmeye başlamalı ve kendii baştan aşağı temizlemelisin. Demek istediğim, şunu bir düşün… Etkilemek için giyinmeye başlamalısın!" Tem heyecanla konuştu.
"Bunu neden yapayım? Hangi açıdan çekici görünmüyorum?" dedim kendime bakarken. Artık üniformamı giymiyordum ve onun odasından çıkarken giydiğim günlük bir tişört ve eşofman vardı.
"Tabii, fena değil... Ama daha yakından bakarsan, ara sokağın önündeki bir serseri gibisin." Tem açıkça cevap verdi.
"Gerçekten kıçını tekmelememi istiyorsun!" Ayağımı kaldırırken, onu tekmelemeye hazırlandım ki Tem çabucak ondan kaçmak için harekete geçti.
"Gerçekten mi…? Gel ve kendine bir bak!" Tem, beni aynaya doğru çekerken yukarıdan aşağıya bakarak konuştu.
"Hmm... Seni daha yumuşak göstermem imkansız mı, tatlım?" Tem, dayak yememek için hızla kaçarken konuştu.
"Lanet olsun! Neden kendimi değiştirmem gerekiyor? Gerçekten umurumda değil. Beni olduğum gibi kabul edemiyorsa bu onun sorunu, benim değil!" (Ç/N: Porsche burada çok haklı ama Tem'e sadece şu anlık he deyin :)
"Hayır, demek istediğim bu değil! Kinn'e fayda sağlamak istemiyorum. Bir düşün, görünüşünüzü değiştirirsen; daha yumuşak, daha sevimli görünürsen onu terk ettiğinde seni kaybettiğine gerçekten pişman olacak ve geri dönmen için sana yalvaracak," dedi Tem kararlı bir şekilde.
Tem'in söylediklerini düşünmek için durakladım. Bu uygulanabilir bir plan gibi görünüyordu. Bana iki kez acı çektirdi, beni yenmesine izin vermeyecektim. Ona ne kadar çekici olabileceğimi gösterecektim.
"O zaman... Ne yapmam gerekiyor?"
"Görünüşünü düzeltmene yardım edeceğim, baştan aşağı!" Tem, beni odadan çıkardı ve lüks bir alışveriş merkezine götürmeye devam ederken; bir dizi üst düzey markayla dolu bir yere soktu. İçeri adımımı attığım anda önemli bir şeyin farkına vardım.
"Ne şanslıyım ki beni böyle bir yere getirdin! Kinn acı çekecek, sadece benim parladığımı görmekle kalmayacak, ben de onun hesabını mahvedeceğim. Hadi serbest bırakalım ve mağazaların sahip olduğu en pahalı şeyleri satın alalım! Buna ne dersin?" Kinn'in daha önce bana verdiği limitsiz kredi kartını çıkarırken konuştum.
Beni incittiğin için, sahip olduğun her kuruşunu mahvederek her birine tek tek geri ödeyeceğim!
"Tamam! Kulağa harika geliyor, dostum. Yanana kadar kullanalım! Hepsini harca!" Tem onaylayarak alkışladı. Daha sonra her mağazaya gidip en pahalı ve lüks ürünleri aldık. Kartını kaydırdığımda, bir tatmin duygusu hissettim! Ay sonunda faturayı gördüğünde ifadesini görmek için sabırsızlanıyordum.
"Hey, bu tişört güzel mi? Bu türünün tek örneği ve neredeyse yüz bin baht!" Arkasındaki etikete bakarak gömleğe baktım. Çok iyi bilinen ve pahalı bir tasarımcıydı. Sadece görüntüsü bile tenimi beklentiyle karıncalandırıyordu. Böyle bir gömlek almak için Jade'in barında kaç yıl çalışmam gerekirdi?
"Güzel görünüyor ve sana çok yakışıyor! Fazla düşünme. Fark etmez çünkü sekmeyi başka biri alıyor değil mi?" diye sordu. Aniden gece bir hırsız gibi hissettim, kahretsin! Kinn'in saatini sattığımda bu neden bana bir Deja Vu hissi veriyordu? Bir endişe duygusu varken aynı zamanda bir mutluluk da vardı.
"Seni burada görmek ne güzel, Tem! Porsche, seni buraya getiren ne?" Aniden Tae'nin sesini duydum ve Tae ile Time'ı görmek için döndüm. Kinn'in kartını geri almak için acele etmesi ihtimaline karşı arkalarına baktım. Lanet şeytan! Geri vermeyeceğim!
"Ah, şu anda keşişlere sadaka veriyorum." Sadece Time ve Tae olduğunu gördükten sonra alaycı bir şekilde yanıtladım.
"Böyle bir ağızla, gerçekten türünün tek örneği olduğunu görebiliyorum, Porsche! Peki, seni buraya getiren ne?" Tae tekrar sordu, tuhaf soruları beni tuhaf hissettirdi.
"Neden? Bir problem mi var? Benim gibi biri her yere gidebilir. Öyleyse neden böyle bir yerde olmak benim için garip?" Eşi benzeri olmayan tişörtü satın alması için mağaza görevlisine uzatırken cevap verdim.
"Bu iyi bir soru... Nong Tem… neredeyse zamanı gibi görünüyor…" Aniden Tae, Time tarafından çekildi, onları izlerken cümlenin ortasında ağzını kapattı, gözlerim şaşkınlıkla doldu. Bu neydi? Ruh halim daha da kötüye gidiyordu. Ne kaçırdım şimdi? Ne yazık ki, Jade'in evine gitmeyi planladığımızdan, önce Jom biraz gözlerimizi kapatmak için eve gitmişti .
Bana baksanıza! Bu pahalı markalı giysiler içinde harika görünüyorum, hem kadın hem erkek herkes bana bakacak!
Harika! Seni her şeye gerçekten pişman edeceğim, Kinn!
"Hmm... Porsche, çok şey satın almış gibisin," dedi Tae. Time elini ağzından çektikten sonra arkasını döndü ve kanepeyi işaret etti.
"Bunlardan hangisi daha iyi, Tem?" diye sordum önümde iki gömlek tutarken. Tem bir an için düşüncelere dalmış gibi göründü, aklı başına gelmeden önce orada sessizce durdu.
"Ahh?"
"Bu ikisinden hangisi daha iyi?"
"..."
Bir an sonra Tem onlardan birini işaret etti; yüzü kısaca derin bir üzüntü gösterdi. Bir saniye önce mutlu ve heyecanlıyken, şimdi çok kasvetli ve donuk bir ifadesi vardı.
(Ç/N: Time gerçekten birinci dereceden pislik... Tem hiçbir şey söylemeden oracıkta acı çekiyor yavrum...)
"Elbette, güzel bir renk ama çok parlak. Böyle parlak bir renk giymeye cesaret edemezdim."
"Tamam, o zaman bu," dedi Tem elimdeki diğer eşyayı işaret ederek.
"O zaman hangisini seçmeliyim?" İki gömleği de rafa geri asarken sıkıntıyla sordum.
Şimdi anlıyorum, kadınlar stresliyken neden alışverişe gidiyorlar, çünkü bu çok katartik. Kısa bir an için öfkemi unutmuştum çünkü önümde olan şeyleri seçmeye odaklanmıştım. Tüm bu marka isimlerini görmek adeta bir baş belası gibiydi; bu, mevcut sorunlarımı ve hayal kırıklığımı unutmama yardımcı olmuştu.
"Hey, neyin var senin? Kendini hasta mı hissediyorsun?" Tae endişeyle sordu ve Tem'in alnına dokunmak için uzandı ve bu da Tem'in ondan bir adım geri adım atmasına neden oldu.
"İyiyim, sadece biraz yıprandım." Tem sessizce yanıtladı.
"Peki ve Porsche, kıyafetler arasında karar vermek istiyorsan benim gibi bir moda uzmanına sorman gerekir. Benimle gel, seni başka bir dükkana getireceğim. Kinn'in de onu seveceğinden kesinlikle eminim!"
"Hey, bir dakika bekle. Bizim kendi işimiz var!" diye bağırdım.
"Ah sus, olur mu? Hadi harekete geçelim. Elimdeki uzman yardımım olmadan alışveriş yapmana izin vermiyorum!" Tae konuşmayı bitirdiğinde Tem ve beni bir sonraki dükkana çekti.
Şimdiye kadar aldığımız her şeye bakarak elini beline koyarken zaman söylendi. "Siktir ya~"
Çok geçmeden bir mağazadan diğerine atladık. Söylemeliydim ki kendini tedavi etmek ve harcamak gerçekten zevkli. Tae, daha önce aldığım kıyafetlerin bazılarını daha iyi gömlek ve pantolonlarla değiştirdi. Ayrıca, yüzük ve kolye şeklinde bazı tasarımcı ayakkabı ve mücevher ifade parçaları seçti. Bu eşyalardan bazılarını ne zaman giyeceğime veya kullanacağıma dair hiçbir fikrim yoktu, ama bu şu anda bununla hiç alakam da yoktu yani.
Daha yumuşak bir tarafla keskin ve çekici görünmek istediğim için saçımı kestirmem gerekiyordu.
Kuaförden çıktıktan sonra saçlarıma öyle şekil verilmiş ki aynaya baktığımda kendimi zar zor tanıyabildim. Dang, bu hoş ve şıktan hoşlanacağımı hiç düşünmemiştim. Hem yakışıklı, hem de sevimli görünüyordum.
"Vay canına... Böyle giyinmiş gerçekten çok sevimli görünüyorsun," Tae bana baktı, gözleri parlıyordu, ta ki etrafımdakilerin ilgisinden ve bakışlarından biraz sinirlendiğimi hissedene kadar. Bu şekilde giyinmiş, markalı giysilerle çok iyi görünüyordum. Güven ve güç yayıyordum ama şu anki çıkmazda kendimi huzursuz hissediyordum.
"Tamam, şimdilik bu kadar. Porsche, şimdi yola çıkacağız. Bütün eşyalarını bu akşam evine bırakacağız," dedi o mutlu piç, elimden bir kaç poşet alıp gitmek için arkasını döndü.
"Kimin evi?" dedim hayal kırıklığı içinde.
"Umm... Kinn'in evini kastediyorum," dedi Tae dikkatle.
"Eşyalarımızı arabamızda bırakıp Jade'in evine gidebiliriz," dedim kesin bir dille.
"Hayır!" Üçü de aynı anda cevap verdi, bunda onlara şüpheyle baktığımı sandım. Neler oluyor?!
"Bir şeyleri evde bırakmak daha güvenli. Böylece gönül rahatlığıyla her yeri daha kolay dolaşabilirsin."
"Orası benim evim değil. Bir daha oraya gitmek istemiyorum," dedim şiddetle. Tüm bu perakende satış terapisini yapmıştım ama sonunda hepsi boşunaydı; hala onu düşünüyordum ve her zamanki gibi kızgındım.
"Ahh… Hadi gidelim. Eşyaları bırakacağız."
Şimdi, sadece Kinn'in tuhaf davranması değildi olanları, o da böyleydi.
Şimdi neler oluyordu? Karanlıkta kalmak gerçekten sinir bozucuydu!
"Hey, geri dönsek daha iyi olmaz mı? Yani oradan ayrıldığında Kinn seni görebilir... Sonra Jade'in evine gidebiliriz. Bir düşün… Mesele onu pişman edip acı çektirmek değil mi?" dedi Tem.
Dediği mantıklıydı bence. Gelip Kinn'e yeni ve gelişmiş Porsche'u göstermeliydim. Bu şekilde, ne kadar çekici ve sevimli olduğumu görünce, "Lütfen beni bırakma Porsche" diye yalvararak maksimum suçluluk duygusu yaşayacak ve seçimlerinden pişmanlık duyacaktı.
Söylediklerinin mantıklı olduğuna karar vermeden önce her birine şüpheli bir bakışla kısaca baktım. Onu ödetmeye kararlıydım.
Geçen sefer seni uyarmıştım, Kinn, bunun senin son şansın olduğu konusunda. Artık duygularımla oynamana izin vermeyeceğim, eskisi gibi saf Porsche olmayı reddediyorum!
"Tamam… Peki," Tem'in önerisini duyduğumda başımla onayladım. Tae ve Time, alışveriş merkezinde şirketten ayrılırken el sallayıp gülümsediler. Arabaya dönerken her şeyin bittiğini düşündüm.
Öfkem devraldı, acılık ve küskünlük kalbimde çiçek açtı. Sana kesinlikle acı çektireceğim. Beklenti içinde sırttım ve birkaç dakika sonra Tem'e baktım. Bir kez daha sessizce kasvetli olduğunu gördüm- bu garip, değil mi?!
"Kinn, yeni seni gördüğünde eminim kalbinin yerinden oynayacak! Yeni görünüşünü gördüğünde vereceği tepkiyi görmek için sabırsızlanıyorum. Endişelenecek bir şey yok dostum. Hemen yanında olacağım. Omuz omuza yürüyeceğiz! Sana bakacağım, güven bana!" dedi piç, bana neşeli bir ifadeyle bakarak.
"Ah, bu bana hatırlattı... Jade'in yerine bizden önce ulaşırsa diye Jom'a da söyleyip ona bizi beklemesini söylememiz gerekmez mi?"
"Tabii, bırak ben halledeyim," dedi Tem.
"Che ile iletişime geçip ona tüm eşyalarımızı hazırlamasını söylemek de iyi bir fikir olur." Kardeşimi aramak için telefonumu çıkarırken Tem kafa karışıklığı içinde bana baktı.
"Alo Che… Şu anda neredesin?"
"Şey..."
–"Oha! Ya... Seni çılgın piç!" –"Sorun değil." – "Hayır, ona dokunma…"
–"Anası! Sol dedim, sola!"
Aniden telefonda birkaç yüksek ses duydum, Che'yi zar zor duyabiliyordum.
"Hey, neredesin?" Hattın diğer ucunu yakından dinlemeye çalışırken tekrar sordum. Böylece her şeyi daha net duyabilecektim.
"Evdeyim," diye yanıtladı Che, bu beni şaşırttı. Duyduğum seslerden dolayı bir pazar yerinde ya da tapınakta olduğunu zannettim… Bu garip gelmiyor muydu?
"Pekala eşyalarını hazırla, seni almaya geliyorum."
"Uhh... Şey, ne kadar kalacaksın?"
– "Seni aptal!" -"Kırdı mı?" -"Seni sakar piç!"
"O ses neydi?"
"Eve gelmen ne kadar sürer?!" Che telefonda yüksek sesle sordu.
"Yaklaşık on dakikaya orada olurum. Beni beklerken çantalarımızı hazırla, tamam mı?”
"Tamam, aynen öyle yapacağım," dedi Che sakince.
Neler oluyordu lan?! Neden bana nereye gideceğimizi sormuyordu? Ya da neden çantalarımızı toplamamızı istediğimi falan sormuyordu? Kahretsin, bu beni sadece garip bir şeyler olduğuna daha fazla ikna ediyordu.
Herkes karakterine aykırı davranıyordu. Bu yüzden telefonumdaki mesajları kontrol ettim ve bazı arkadaşlarımın bana şimdiden mutlu yıllar dilediğini gördüm…. Onun dışında...
Lanet olsun! Beni her gün görmesine rağmen bana tek bir mesaj bile göndermedi!
Gerçekten beni aramayacak mısın?
Dikkatini çekmek için ne yapmam gerekiyor, Kinn?!
Bekle ve sonra ne yapacağımı gör kahretsin… Kalbim nefretle dolu…
Bak sana neler yapacağım...
Kinn, Tae'den Telefonda Yardım İstedikten Sonra
Kinn
"Khun!" Abim yatak odasına girerken, onu odasında ne yaparken bulacağımı çok iyi bilerek seslendim.
Kanepede uzanırken Khun kafa karışıklığı içinde baktı. Ayakları masaya dayayıp heyecanlı el hareketleri yapıyordu; avuç dolusu patlamış mısırla, saklanan birçok televizyon dizisinden birini oynayan ekrana bakıyordu.
"Bir konuda yardımına ihtiyacım var," dedim yanına otururken. Televizyon izlemeyi bırakıp bana, küçük kardeşine biraz ilgi göstermesini beklemek için duraksadım.
"Eğer işle ilgiliyse, şimdi gidebilirsin. Bütün bunlar başımı ağrıtıyor. Gerçekten faydalı bir şey yapamam ben. Arm uzakta ve her şey benim için zaten çok stresli, sanki ölecekmişim gibi hissediyorum. Böyle strese girmek istediğimi mi sanıyorsun?" dedi Khun, cümlesine devam etmek yerine bana bakmak için dönerken. Gözleri kırmızı ve şiş, sanki son zamanlarda çok ağlamış gibi duygu doluydu.
"Seni üzen, böyle görünmene neden olan ne? Önemli bir şey yapmana gerek kalmadan geri dönecekler," dedim ona bir mendil uzatırken. O gerçekten bazen çok fazla oluyordu!
"Üzgünüm, çok üzgünüm!"
"Arm ve Pol sadece kısa bir süreliğine uzakta olacaklar."
"Bu dizinin sonunun ne kadar üzücü olduğu hakkında hiçbir fikrin yok! En azından Pol benimle birlikte izleseydi, duygularımı anlayabilirdi. Hayır! Kwon Bin... Ölme!"
Lanet olsun! Abime sakin bir ifadeyle bakarken içimden küfürler ettim ve kendimi tarif edilemez bir duyguyla dolmuş buldum. Burada, korumalarının uzakta olmasından dolayı tamamen üzgün olduğunu düşünmüştüm...
"Hayır ya, ölecek!" Khun ekranda Kwon Bin önemli biriymiş gibi çığlık attı. Şu an çok streslenmiştim.
"Kes bu saçmalığı ve bir kez olsun beni dinle, seninle önemli bir şey konuşmam gerek," dedim, Khun önündeki ekrana odaklanırken ve kısmen söylediklerime dikkat ederek.
"22'si Porsche'un doğum günü ve ona burada evde küçük bir parti vermek istiyorum, bu yüzden bana yardım etmene ihtiyacım var," dedim kararlı bir şekilde kardeşimin başı yana savrulurken. Parti kelimesini duyduğunda bana bakarak televizyonun sesini kısmak için kumandayı eline aldı – bölümü ekranda duraklattı.
"Ne? Nasıl?" Khun yüzünü yaklaştırırken sordu ve beni uzaklaştırdı.
"O kadar yaklaşmana gerek yok," dedim onu nazikçe geri iterken.
"Ve doğum günü partisini düzenlemek için yardımımı mı istiyorsun?" Oturduğum yerden bana baktığını görebiliyordum; gözleri beklenti ve heyecanla parlıyordu; bir an için yeniden düşünmeme neden oldu.
Sen ciddi misin Kinn? Gerçekten bu deli piçten yardım mı alacaksın?
"Evet, ama ön bahçede sade ve basit bir şey olacak," dedim aniden kavrulmuş gibi hissederek.
Onun yardımını alarak iki şey olacaktı. Birincisi, kurulum ve düzenlemeler garip renklerin bir karışımı olacak ve iki, müzik yüksek olacaktı; bu küçük olayı başka hiçbir yerde bulamayacağınız bir şeye dönüştürmek amacımdı.
"Seçim yapabileceğim çok fazla seçenek var. Şimdi malzeme satın almakla ilgileniyorsan, hemen sipariş vereceğim. Knot son zamanlarda sıkça pazara gitti ve bol miktarda ampul getirdi. Ne kadar parlak ve şaşırtıcı göründükleri göz önüne alındığında geçen uçaklar, sanki bin yıldız görebilirlermiş gibi yüksekten uçmaya hazırlanmaları gerekmesine rağmen, inmenin bir yolunu bulamıyorlar."
"Sakin olun efendim. Gidip bir şey almamı isterseniz, hallederim."
Neden ilk etapta ondan yardım almayı seçtim?
"Güven bana, Kinn her zaman her şeyin en iyisini seçecektir," dedi Khun kendinden emin bir şekilde.
"Bunu bir kez daha söylememe izin ver. Basit ve rahat bir şey istiyorum. Bu konuda aşırıya kaçmaya gerek yok."
"Mümkün değil! Böyle olamaz, bugün eniştemin doğum günü! Bana hakaret etmeyi sevse de bahçeye bir sahne kurmalıyız."
"Sade ve rahat dedim!" Her kelimeyi sert bir şekilde vurgulayarak hızlıca tekrar ettim.
"Belki de Porsche için cesur bir şey yapmalıyız, bahçenin önüne ve ortasına bir şey yerleştirmeliyiz? Veya babam şikayet ederse, belki de tüm düzenlemeleri bahçeye taşımalıyız? Ya da belki babamın bahçesindeki her şeyi düzeltebiliriz."
Bu kadar, bunu yapamam!
O piç Khun, sanki gerçekten inanılmaz bir şey planlıyormuş gibi tuhaf şakalar yapmaya devam ediyordu. Nasıl olduğunu düşündüğümde bile, başıma ağrılar giriyordu. Bir kalemle kağıt alıp parti için bir plan hazırladığını gördüğümde, sinirden alnımın kenarını ovuşturdum.
"Bahçenin ortasında bir sahnemiz varsa, ortada yiyecek ve içeceklerin bulunduğu film tipi bir ekranımız olabilir. Belki de ihtiyacımız olan tek şey bu," dedi Khun düşüncelerimi sormak için dönerken. Zaten bu parti için tüm evi kullanmayı planlıyor olsa da....
"Ah, bu çok stresli!" Ailen neden sana kardeşini sinirlendirirsen hayatta asla başarılı olamayacağını öğretmedi?!
"İyi, bırak beni. Ben odama geri döneceğim!" Khun benimle konuşurken böbürdendi ve hiçbir şey yapmak istemediğini söyledi.
"Hey, hadi. Bir dakika ama." Ona seslendim. Önerilerine boyun eğdim çünkü bundan önce bile çok meşguldüm. Ve şimdi, doğum gününü onunla kutlamak gibi bir niyetim olduğundan, düzenlemem gereken çok şey vardı.
Khun'u bırakıp dekorasyon için bir şeyler satın almadan önce, seçimlerini yapmasını bekledim. Böylece onları gözden geçirebilir ve bunu büyük bir festival benzeri etkinliğe dönüştürmesini önleyebilirdim. Son sözü onun söylemesine izin vermek ve beni hayal kırıklığına uğratmak yerine, her şeyi değiştirdim.
Evi tamamen dekore etmek için neredeyse on bin ışık satın almak isteyen biri ne kadar deli olmalı? Ve onları eve nasıl soktun ki, seni aptal deli?
Şimdi, düzenlemem gereken kısım neredeyse tamamlandı ve artık bu aptala güvenebilirdim. Bu arada kendimi tanınmış bir deri markasıyla pazarlık yaparken buldum. Fiyatı öğrendiğimde para transferi düğmesine basmadan önce tereddüt ettim.
Her iki tarzımızı da tamamlayacak bir şey seçmiştim, isimlerimizin kazındığı deri bir bileklik. Porsche'un üzerine benim adım kazınmış beyaz, benimki ise onun adı kazınmış siyah olacaktı. Bunu kendisine sunduktan sonra daha önce yaptığım beyanın ve tercihin gerçek anlamını verecekti. Ne pahasına olursa olsun, hayatınızın önemli bir parçası olmak, hayatınızı iyileştiren biri olmak istiyordum. Şimdi, yaşadığımız onca şeyden sonra bunun benim için olduğu kadar onun için de önemli olduğunu umabilirdim.
"Sana yardım etmemi ister misin?" Ben ona bir iş müşterisiyle meşgul olacağımı söylerken, Porsche bana sordu. Son zamanlarda, çalışmak için zor bir sınavım olduğunu söyleyerek onu itmek zorunda kalmıştım.
Böyle söylemiştim çünkü başka seçeneğim yoktu.
Ne söyleyebilirim ki? Sınavlarımı bitirdiğimi ve onun sürpriz doğum günü partisinin planını koordine edebilmek için çalışmayı ve çalışmayı bir sis perdesi olarak kullandığımı mı?
Porsche'un Doğum Günü, 22 Ağustos
Porsche
"Ev neden bu kadar sessiz?" diye sordum arabadan inerken bütün ev ürkütücü bir şekilde sessizdi. Biraz önce Che evde olduğunu söylemişti ve sirk gibi geliyordu. Peki bu neydi?
"Herkes nerede?" diye yüksek sesle sordum. Normalde evi çevreleyen gardiyanların görevde görünmediğini fark etti. Sanki ev terk edilmiş gibi her yer ürkütücü bir şekilde sessizdi.
Bekle… Bir dakika… Uzaktaki o ışıklar da ne? Bir saniye bile düşünmeden içeri girmeden önce şüpheyle kısa bir süre gözlerimi kıstım; neler olduğunu öğrenmek istiyordum. Tem arkamdan koştu ve hedef konumuma ulaşana kadar birinin güldüğünü duydum.
Aniden etrafımda flamalar fışkırdığını ve çok sayıda sesin yankılandığını işittim.
"DOĞUM GÜNÜN KUTLU OLSUN!"
Ellerimi üzerime fırlatılan flamalara karşı korumak için kaldırırken bir an için gözlerimi kapattım, tamamen berbattı. Neler olup bittiğini anlamak için aklımı toparlayamadan, arkamda bir çift el belime sarılırken biri çenesini omzuma nazikçe koyup kulaklarıma tatlı sözler fısıldadı.
"Aşkım, doğum günün kutlu olsun..." Yüzünün yanağıma yaptığı baskı ve nefesinin hissi beni kendime getirdi. Bana sevgiyle sarılan ve bana tatlı tatlı gülümseyen Kinn'e bakmak için başımı arkaya ve yana yatırdım.
"Bu ne ya!" Kinn'in yüzüne tamamen baktım ve memnuniyetle sırıttım.
"Sana bir şey soruyorum! Bütün bunlar nedir, hmm?" Kaşlarımı çattım, beynimdeki noktaları birleştirmeye başladığımda yüreğim sevinçle kabardı.
"Kinn'e kızma, Porsche. Son zamanlarda mesafeli veya meşgul görünüyordu ama her gece geç gelmesinin nedeni meşgul olmasıydı, bu sürprizi size hazırlıyordu. Peki, şaşırdın mı? Kinn her ayrıntıyla ilgilendi. Süslemelerden yemeğe, son derece odaklanmıştı…" dedi Khun. Khun'un açıklamasını dinlerken yüzüm kızardı.
"Bunu Kinn istediği için yaptım, o yüzden bana öyle bakma, tamam mı?" Khun, gülümsemelerle dolu Kinn'i işaret ederken haykırdı.
"Sen tam bir aptalsın!" Güldüm ve karnına hafifçe vurdum.
En son ne zaman biri benim için böyle bir şey yaptığını hatırlayamıyordum bile… Belki de ailem vefat ettiğinden beri değil…
"Senin için gerçekten özel bir şey yapmak istedim," dedi Kinn, gülümsemeye çalışarak. Kısa bir süre önce içim öfkeyle dolmuştu ama önümdeki sahneyi izlediğimde içim mutlulukla doluyordum. Başımı okşarken Kinn'e kocaman sarıldım.
"Başkasını düşünmüyorum. Yanında başka kimsem de yok. Tek yapmaya çalıştığım sana bir sürpriz planlamaktı. Seni çok endişelendirdiğim için özür dilerim," dedi Kinn alnımı nazikçe öperken.
Bana böyle tatlı bir sürpriz hazırladıktan sonra böyle şeyler söyledi, daha ne olsun ki. Kendimi çok utanmış hissettim. Tek yapabildiğim yüzümü Kinn'in omzuna saklamaktı. Aşka tutulmuş bir aptal gibi gülümserken, öfkem tamamen yok oldu.
(Ç/N: Öfken yok olmasından klavyenin tuşlarını götüne sokayım ben senin)
"Tamam, bu bir düğün değil. Bu bir doğum günü partisi ve ünlü çikolata fabrikasının sahibi olduğum için size MR dolu bir sepet hediye etmek istiyorum. Doğum günün için TK Çikolata ikramı."
Bu hediye için hiçbir şey harcamadın, seni arsız piç, beni şeker hastası yapmaya mı çalışıyorsun?
"Ah... Teşekkür ederim," dedim nazikçe.
"Doğum günün kutlu olsun. Hepinize mutluluklar dilerim. Kalbimden gelen sevgiden başka verecek bir şeyim yok," dedi Jom elini uzatırken. Başını ittiğimde bana sarılıyormuş gibi yapıp kollarını nazikçe uzaklaştırdı.
"Sıradaki hediye," diye seslendim gülümseyerek.
"Doğum günün kutlu olsun," dedi Tem, ön yüzünde büyük bir "HBD" olan bir doğum günü kartı verirken.
"Doğum günün kutlu olsun abi… Hayır, enişte demek istiyorum! Peki, bu garip…! Che ve ben, parasını ödediğim bu hediyeyi sana mutluluklar dileyerek seçtik!" Kim bana tanınmış bir markadan damgalı bir kutu uzattı. Bunu belli bir piç de dahil olmak üzere çok sayıda insandan gelen hediyeler takip etti.
"Uzun zamandır buna baktığını gördüm. Almadığını görünce, bunu sana hediye olarak aldım." Tae bana bir kutu uzatırken açıkladı. Ona gerçeği söylersem, bu onu hayal kırıklığına uğratır mıydı? Bu camların garip şekilli olduğunu gördüm, bu yüzden onlara bakıp güldüm. Ancak düşünceli tavrını korumak için ona da teşekkür ettim.
"Teşekkürler. Her şey için teşekkürler."
"Evet, elbette, iyi arkadaşlar bunun içindir," diye yanıtladı Tae.
Aniden müzik kapatıldığında bazı statik gürültüler duyduk ki bu da kaşlarımı çatmama neden oldu.
"Bu ses sistemi neden bu kadar kötü? Sana çoktan Porsche'un doğum günü şarkısını söyleyeceğimi söylemiştim." Khun bağırdı.
"Sakin ol be! Ona ne olduğunu bilmiyorum. Kişisel olarak açtım. Kahretsin, amfi yanlış!" Kim tekrar açarken bağırdı; bir kaos telaşına neden oldu ki bu sadece beni güldürdü. Bu parti çok garipti ama aynı zamanda içimi neşeyle dolduruyordu, bu uzun zamandır yaşamadığım bir şeydi.
"Hey, artık içmeye başlayabilir miyiz?" Herkes bara yönelirken Jom seslendi.
Korumalardan Jade'in barından tanıdık yüzlere ve sınıf arkadaşlarına kadar herkes müzik eşliğinde dans etmeye ve şarkı söylemeye başladı. Gerçekten mutlu hissediyordum ama Arm, Pol ve Pete'i özlüyordum. Onları gerçekten görmek istiyordum. Ne zaman geri geleceklerdi?
"Pete burada olsaydı daha da iyi olurdu," dedim Kinn'e doğru giderken.
"Birkaç gün dinlenmesine izin ver, sonra geri dönecek. O zaman bir barda sessizce bir şeyler içebilirsin," dedi Kinn bardağından bir içki almadan önce.
"Ah... Umarım onu yakında görebilirim," diye yanıtladım, içeceklerin etkisini hissetmeye başladım ve bir içki daha karıştırdım. Doğum günü sahnesini izlerken biraz garip hissettim, herkes sarhoş oldu ve çılgın bir aptal gibi şarkı söyledi.
Alışveriş merkezinden aldığım hediyeleri ve eşyaları alarak odaya çıktım. Banyoya gittim, yüzümü yıkadım, biraz başım dönüyordu ve biraz da sarhoş hissediyordum. Neredeyse kendimi toparladığımdan emin olarak balkona biraz yaslandım. Gülümseyerek, bahçede oyun oynayan insanları izledim. Ailem vefat ettiğinden beri böyle özel bir an yaşamamıştım; kardeşimin yüzünde kocaman bir gülümsemeyle mutlu olduğunu görmek... Bu gece bana verdiği inanılmaz düşünceli hediyeyi Kinn'e asla geri veremeyecektim. Sevdiğim insanla olduğum için çok mutluydum. Artık dünyada yalnız olduğumu hissetmiyordum. Kinn hayatıma girdi ve hayatımdaki her şeye renk katmıştı.
Şimdi yoluma rehberlik eden bir ışık varmış gibi hissediyorum, karanlık geçmişte kaldı.
YOINK!
"İyi ki doğdun... Doğum günün kutlu olsun... Doğum günün kutlu olsun... Doğum günün kutlu olsun... Doğum günün kutlu olsun..." dedi Kinn, yüzümde bir gülümsemeyle ona dönerken ve elinde üç mumlu küçük, süslü bir pasta taşıdığını fark ettiğimde şarkı söylüyordu. Odadaki tüm ışıklar kapalıydı, pastanın üzerindeki mumlar odayı hafifçe aydınlatıyordu.
" Ne yapıyorsun, Shao Fei?*" Kinn önümde durup pastayı bana verirken onunla dalga geçtim.
(Ç/N:Tayvan yapım BL Trapped'i ve o pasta sahnesini hepiniz bilirsiniz, gönderme yapıyor hhehe - LA OKUMAYAN OKUSUN ONU DA ÇEVİRDİM)
"Bunu kendim yaptım. Birkaç gün bazı dersler aldım. Nasıl, beğendin mi?" Kinn gülümseyerek sordu.
"Oh, yani her gece pasta yapma derslerine mi gidiyordun?" Kinn yanıt olarak başını sallarken sordum, bu da onu kızdırmaya devam etmemi sağladı. "Gerçekten gösteriş yapıyorsun, böyle bir sürpriz hazırlıyorsun."
"Pekala, yapabileceğim tek şey bu. Khun ve Kim yardım edemedi ve bunu evde yapmak çok büyük bir riskti."
“Çok teşekkür ederim… Mmmm. Beni inanılmaz mutlu bir adam yaptın.”
"Devam et. Mumları üfle ve bir dilek tut..." dedi Kin, karışık duygularla dolup taştığımda pastayı bana yaklaştırdı. Ailem öldüğünden beri sadece Che için çalışıp yaşıyordum. Doğum günü pastası yemeyeli, hatta bir dilek tutmayalı çok uzun zaman olmuştu. Kinn'in pastayı bu şekilde tutması bana annemin sevgi dolu ifadesini hatırlattı. Bana geçen zamanları hatırlatan aynı sevgi duygusunu...
Kinn'in beni duyabileceği kadar yüksek sesle "Che'nin iyi olmasını, seni mutlu edebilmemi ve bu duygunun asla kaybolmamasını diliyorum," dedim. Ben mumları üfledikten sonra, Kinn pastayı masaya koydu ve ben onun çabalarına karşılık verirken bana sıkıca sarıldı.
"Teşekkürler."
"Elbette senin için her şeyi yapmaya hazırım, Porsche. Ve bu bana, sana söylemem gereken bir şey olduğunu hatırlattı," diye kulağıma fısıldadı Kinn.
"Bu ne?" O bana sarılırken duygu sesimi böldü.
"Bugün ekstra sevimli görünüyorsun… Kıyafetin de son derece iyi görünüyor. Çok sevimlisin, kalbim... Senin için yanıyor," dedi Kinn bana sıkıca sarılmaya devam ederken.
Kinn'in eli bir an için kıpırdamadan okşayarak gezinmeye başladığında güldüm.
"Bu kıyafetlerin içinde gerçekten harika görünüyorsun, ama ben seni hiçbir şey giymediğinde tercih ederim."
"Kinn!"
"Ah… Hediye olarak ne istersin? Henüz sana vermedim. İstediğin herhangi bir şeyi seçebilirsin." Kinn burnunu boynuma sürterek konuştu.
"İstediğim başka bir şey yok. İhtiyacım olan tek şey bu… Bu fazlasıyla yeterli." Yanıtladım.
"Yine de olmaz," dedi Kinn omzumdan tutup bana bakmak için vücudunu benden uzaklaştırırken.
"Evet öyle. Bu yeterli." Başımı sallayarak bir kez daha söyledim.
"Ama sana vermek istediğim başka bir şey daha var..." dedi Kinn cebinden bir şey çıkarırken. Onu aynı anda hem şüpheli hem de meraklı bir şekilde izledim.
"Lütfen bana elini ver," isteğini yerine getirerek sol elimi yavaş yavaş uzattım. Kalbim, dakikada bir mil hızla koşuyordu sanki. Kinn'in eylemleri her zaman kalbimi ağır bir şekilde etkilediği için aniden gergin hissediyordum.
Kinn'in bileğime zincir gibi bir şey sardığını hissettim. Yakından baktım ve üzerinde ismimin kazınmış olduğunu gördüm. Kalbim şimdi göğsümde şiddetle çarptı, sanki nefesim yerine kilitlenmiş gibi hissediyordum.
Tek görebildiğim, Kinn'in güçlü aşk duygularıyla parlayan gözleriydi.
"Porsche... Seni seviyorum, bunu takar mısın?" diye sordu Kinn, yüzünde ter yuvarlanırken inanılmaz derecede gergin hissediyordu. Ayrıca inanılmaz derecede gergin hissediyordum, birbirimize duyduğumuz sevgi, kalplerimizi doldurdu.
"Ahh."
"Ama bekle, sana sormam gereken başka bir şey var." Kinn'in ne kadar gergin hissettiğini görebiliyordum; elimi tutarken eli titriyordu. Böyle bir durumda sinirlerinin onu daha çok terlettiğini hissettim.
"Lanet olsun! Çok heyecanlıyım!" Kinn, sinirlerini yatıştırmak için derin bir nefes alıp saçma sapan bir şeyler mırıldanmaya başlarke konuştu ki bu sadece kalbimin daha hızlı atmasına neden oldu.
"Erkek arkadaşım olmak ister misin, Porsche?" Ağzımın içini sıkıca ısırdım, yüzüm sıcaktı.
"..."
"Hadi, sadece sessiz kalma," dedi Kinn.
"Ben…." Cevap vermek için kekeledim.
"Ne?" diye sordu Kinn, şaşkınlıkla kaşını kaldırarak.
"Ben kaba bir insanım. Çabuk sinirleniyorum, huysuzum… Bazen mantıksız, aptalca davranıyorum… Ve gayet de sağlam bir ağzım var. Açıkçası, vahşi bir kişilik… Açıkça tatlı huylu olmaya meyilli değilim… Kahretsin, güzel demek istiyorum… Beni olduğum gibi kabul edebileceğinden emin misin?" Cesurca sordum. Bunun ilişkimize anlam katmak için uzun zamandır beklediğim bir şey olduğunu biliyordum; ve resmi statümüz... Bunca zahmete değer miydim ki ben?
"Erkek arkadaşım ol. Beraber, hep böyle yaşayalım, sonsuza kadar. Birbirimize göz kulak olacağız, birbirimizle iletişim kuracağız ve birlikte mutlu olacağız. Kabul edecek misin?" Kinn, ciddi bir ifadeyle dönüp ona bakarken elimi sıkıca sıkarak sordu. Kinn'in sinirleri de ciddi bir görünümle yer değiştirdi.
"Bundan emin misin?"
"Porsche, benim erkek arkadaşım ol. Lütfen."
"..." Sakince cevap vermeden önce kısa bir süre durakladım…
"Tamam," dedim Kinn gülümseyip beni yumuşak bir şekilde öpmek için yaklaşırken. Dudakları yumuşak bir şekilde benimkine dokundu ve Kinn'in bana sunduğu samimiyetin sıcaklığını hissedebildim. Ben de onu öpmek için yüzümü yana eğdiğimde Kinn yavaşça elini kaldırıp yüzümü tuttu. Dilinin ağzıma girdiğini, ellerinin nazikçe belime indiğini ve sıktığını hissettim.
Derinden öpüşüyorduk, kalbimizdeki duyguları yeniden onayladık. Birbirimize gerçek duygular hissettiğimizde, Kinn beni öpmeyi yavaşça bıraktı ve hafifçe konuştu.
"Fakat, sana bir şey söyleyebilir miyim?"
"Ne oldu?"
"Bir daha bana kızdığında ya da kızdığında, lütfen o lüks alışveriş merkezine gitmesen...? Bugün kredi kartı faturasını gördüm ve neredeyse bankayı kırıyordun," diye alay etti Kinn.
"Seni arsız piç!" Onu tekrar öpmek için Kinn'e yaklaşmadan önce alay ettim.
Bu hayatımın en güzel doğum günüydü ve dünyanın en güzel hediyesini sevdiğim kişiden aldım...
Sonsuza kadar birlikte olmaya söz verdik…