Bölüm 30 - Porsche ya da Tawan
Kinn
"Benim için ne haberlerin var Pete?" Genelde her zaman etrafımda olan astımı sormak için dönerken izmaritleri bir bardağa fırlattım.
Son zamanlarda, belirli bir kişinin korumam olması için ısrar etmiştim çünkü beni biraz hayal kırıklığına uğratan gelişen bir durum vardı. Ancak, kimsenin şu anda mücadele ettiğimi bilmesini istemiyorum ve bunun da ötesinde, bana en yakın olanlara güvenemiyordum.
"Ş-Şimdi mi..? Ah..." Pete doğrulurken kekeledi, bir not defteri almak için döndüğünde ve notlarını okumaya hazırlanırken sinirleri açıkça gergindi. Pete, sınıfın önünde bir proje sunacak bir öğrenciymiş gibi derin bir nefes aldı. Ona bakarken yavaşça konuştu, şüphelerim zihnimde ön plana çıktı.
"Bu sabah erken saatlerde, Khun Vegas evinden ayrıldı ve kampüse doğru yola çıktı. Yolda, durdu ve sıcak bir Amerikan kahvesi ve bir kurabiye sipariş etti, her gün verdiği siparişin aynısı, ancak bugün Khun Vegas geç uyandı ve kampüse aceleyle gitti, bu yüzden sabah kahvesi ve kahve rutinini atladı. Ancak bugün, ara sıra şımarttığı bir köpeği beslemek için domuz rostosu almak için durduğu için acelesi yok gibi görünüyordu."
Devam etti. "Khun Vegas daha sonra heyecanla birine seslendi, ardından Porsche'un yanında duran Tem ve Jom'a doğru yürüdü."
"Porsche etkilenmemiş görünüyordu, oysa dördü pazardan yiyecek almak için yürürken Vegas'ın ifadesi inanılmaz derecede parlak ve mutluydu. Khun Vegas, Porsche'un yemek istediği her şeyi ödedi çünkü Porsche teklifini geri çevirmedi ve oldukça memnun görünüyordu. Ondan sonra yemek için bir masa aramaya gittiler."
"Dur, lanet olası bir dakika! Sence şu anda böyle bir raporu ayrıntılı olarak dinlemeye tahammül edebilir miyim?" Yüzümde bir sıkıntı ifadesi olan Pete'in sözünü açıkça kestim.
Pete bunu duyduğunda yüzü soldu, gözleri yere düştü, ne diyeceğini bilemedi.
"Ama Khun Kinn benden onun her hareketini ayrıntılı olarak gözlemlememi ve rapor etmemi istemedi mi?" Pete gözlerini aşağıda tutarak şaşkınlıkla sordu.
"Kibar davranıp davranmaması, bir sokak köpeğini beslemesi, cömert olması ve diğerlerini beslemesi ya da çöpü çıkararak dünyayı kurtarması umurumda değil..." diye çıkıştım, son zamanlarda benden daha sinirli olduğumu fark etmeden önce. Her zamanki gibi, etrafımdaki herkes beni rahatsız ediyormuş gibi hissetmiştim. Birisi defalarca sevmediğim bir şey yaparsa, yüzleri bir hayalet kadar beyaz olana kadar öfkemi sık sık ona gösterirdim.
Arm, Pete'e "Devam edebilirsin ama her küçük ayrıntıyı tekrar etmene gerek yok," diye önerdi.
"Tamam, ondan sonra, Khun Vegas elinde bir içkiyle gruba geri döndü ve yanlışlıkla Porsche'a çarptı, bu yüzden temizlemek için banyoya gittiler..." Pete devam etti.
"Bekle, Vegas içkisini Porsche'nin üzerine mi döktü?" Emin olmak için bunu bir kez daha tekrarladım, o gün neler olduğunu anlamaya başladım. İşemek istemiştim ve tuvalete gitmiştim ama Vegas ve Porsche'u bu kadar tehlikeli bir pozisyonda görünce kontrolü kaybettim.
"Evet, Vegas içkisini döktü, bu yüzden Porsche ve Khun Vegas çabucak banyoya girdi ve sonra... Khun Kinn ile kavga çıktı. Neyse ki, Khun Tae ve Khun Time, olayın tırmanmasını durdurmak için tam zamanında geldi." Pete'e devam etmesi için başımı salladım ve o hızla yürüdü.
Onun sözlerini duyunca, sahiplenici bir aptal gibi davrandığımın farkına varmak, enayi yumruğu gibi geriye bana çarptı. Porsche daha önce hep açıklamaya çalışmıştı ama ben hemen sonuca varmıştım ve onu dinlemeyi reddetmiştim. Pete'in raporu az önce Porsche'un söylediği her şeyin doğru olduğunu doğrulamıştı ve yine de bugün yaptığım gibi tek yaptığım ona bağırmak ve hakaret etmek oldu.
Tanıştığımız ilk günden bugüne kadar aramız hep böyle olmuştu...
"Khun Vegas daha sonra Porsche'dan ayrıldı ve arkadaşlarıyla birlikte spor müsabakalarını izleyerek yürüyüşe çıktı. Öğleden sonra Porsche'un yarışmasını izlemeye gittiğinde hiçbir şey olağandışı görünmüyordu... O zaman... Khun Kinn ile yüzleşti ve Khun Vegas, Porsche'u Tem'in yurduna geri götürüp eve gitti. Hepsi bu."
"Onu geri götürdüğünü söyledin, ama onunla odaya çıkmadı, değil mi?"
"Evet, sadece koridordan Tem'in odasına kadar geçirdi."
"Gerçekten, yine mi yanlış anladım?" diye hafifçe fısıldadım.
Porsche'nin bana söylediklerinin doğru olduğunu öğrendikten sonra şimdi kalbimde olan çözülmemiş sorunları düşündüm. Vegas'la flört etmeyi hiç düşünmemişti ve Vegas'la flört etmemişti de.
Söylediklerine güvenmeli ve kabul etmeli miydim?
Hatta şunu söyleyecek kadar ileri gidebilirdim ki, Porsche'un söylediği her şeyin doğru olduğu artık apaçık ortadaydı ve bırakın kendi hislerime, onun söylediği hiçbir şeye asla güvenmeyen bir aptaldım.
"Umm, affedersiniz, Khun Kinn.. bir şey söyleyebilir miyim?" Pete endişeyle sordu.
Ona cevap vermedim, düşüncelerimde kayboldum.
"Porsche dışarıdan sert bir insan gibi görünse de, tamamen güvenebileceğiniz biri. Birine gönlünü verdiğini söylüyorsa, inan ki o kişiye ihanet etmeyecektir. Şu anki davranışlarından yola çıkarak söyleyebilirim ki, kendisi ve sevdiği kişi hakkında şüphe duymaya ve sorgulamaya başladı."
"Porsche'un bir şey yaptığını söylemedim..." dedim yumuşak bir şekilde, doğrudan söylememiş olsam bile, davranışlarının arkasında şüpheli nedenleri varmış gibi davrandığımı bilsem de.
(Ç/N: Yemin ederim adamda balık hafızası var, ne demek istiyorsun "Porsche'nin bir şey yaptığını söylemedim" falan ne alaka ğağağağağ)
Son zamanlarda yaşadığım her şeyi düşünürken derin bir iç çektim. Beni çok rahatsız eden çok büyük, karmaşık ve dağınık bir soruna dönüştü. Şimdi, çalkantılı bir kalbe sahip olmanın yanı sıra, dikkatimi gerektiren ve beni sular altında bırakan ailevi meseleler vardı. Ailem tarafından çok baskı altındaydım ama hala bu soruna bir çözüm bulamıyordum.
Bu soruna ne sebep oldu?
Beklenmedik bir şekilde, giderlerimiz, gelirimiz ve sipariş envanterimiz hakkında bilgi içeren gizli iş belgeleri kayboldu. İkinci aile bunu öğrenmiş ve ikinci aileye bağlı ürünlerin bir kısmının başkaları tarafından satılmasından dolayı cevap talep etmişti. Yani mevcut teori, bilginin kimliği belirsiz bir üçüncü tarafa verildiği yönünde. Bu, şirkette iç kaosa neden olmuştu ve şu anda köstebek olduğundan şüphelenilen kişi, son zamanlarda ikinci aileden birine çok yakın olan tek kişiydi...
Porsche.
Ama Porsche'un böyle bir insan olduğunu kabul etmeyi reddediyordum, böyle bir şey yapacağına inanmıyordum çünkü.
"Peki ya Bik? O olamaz mı?" Sızıntının kaynağının o olduğundan şüphelendiğimden sordum. Bir süredir benden sır sakladığından şüpheleniyorum ve bazen davranışları çok değişken oluyordu. Bütün bunları karıştıran o muydu yoksa başka birisi miydi? Gerçekten bilmiyordum çünkü ikisini birbirine bağlayan herhangi bir kanıt bulamıyordum. Sanırım diğerlerini aka çıkarmak için aceleci bir tahmindi.
"Bütün gün eve yakın oturuyor, oyun oynuyor ama çok fazla telefon alıyor. Bunları aldığında odasına koşup musluğu sonuna kadar açıyor, bu yüzden ne söylendiğini duyamıyorum." Pete ekledi.
Ben derin düşüncelere dalmışken, Arm'ın yüzüne bir merak ifadesi yerleşti. Bu koşullar nedeniyle, normalde aile şirketi için çalışan kişilerin bu iki belirli kişinin davranışlarını izlemelerine izin veremezdim, çünkü astlarımın çoğu Bik'i uzun zamandır tanıyor ve ona çok saygı duyuyordu.
Bu sorunla baş etmeye çalışırken, benim için çalışanlara, özellikle de gecenin bir yarısı evden sürekli kaybolan Bik'e karşı kolayca hüsrana uğrayıp sinirleniyordum. Vegas'a gelince, evimdeki birini onun için çift taraflı ajan olarak çalıştırmayı ve ticari sırlarımızı çalmayı başardığını varsaymak abartı olmazdı. Normalde adamlarım bilgi sızdırıyorsa suçüstü yakalanırlardı, ancak köstebeğin izini birkaç kez yakalamış olsak da, bunun arkasındaki kişinin o olduğundan emin olmama rağmen, doğrudan kanıtlar hiçbir zaman ikinci aileyi veya Vegas'ı işaret etmemişti.
"Geceyi bitirebilirsin," dedim derin bir iç çekerken.
"Khun Vegas'a bu kadar yakınken onun Porsche olmadığına inanmak zor. Ancak bu konuda bana güvenin, Porsche asla böyle bir şey yapmaz," dedi Pete kendinden emin bir şekilde.
Ben de Porsche'un köstebek olduğunu düşünmüyordum, ancak mevcut durum ve Vegas'a ne kadar yakın olduğu düşünüldüğünde ondan şüphelenmemek zordu.
Koltuğa çökmeden önce hem Arm'ı hem de Pete'i odadan çıkmaya zorladım. Beni strese sokan, bazı şeyleri yeniden düşünmeye sevk eden çok şey vardı. Gerçekten nereden başlayacağımı bilmiyordum.
İlk önce ne üzerinde çalışmalıydım, kalbim mi yoksa işle ilgili sorunlarım mı?
Daha önceden bahsettiğim gibi. Sızdırılan belgelerin bu durumunu ve tüm parmakların nasıl Porsche'u işaret ettiğini başka kimse bilmiyordu. Porsche'u Vegas'tan uzak durması, onu zor durumda bırakacağı için Vegas'a yaklaşmaması için sürekli uyarmamın ana nedeni buydu.
Tahmin ettiğim gibi, Pho ve P'Chan evdeki çifte ajanları tartışmak için beni ofise çağırdılar ve elbette Vegas'ın Porsche'a ne kadar yakın olduğunu ve birlikteyken ne kadar yakın olduklarını öğrenmişlerdi.
Porsche'nin buna dahil olduğuna inanmadığımı söylesem bile, elimde olmadan şüphelenmiştim.
Porsche'un Vegas'a karışmasını ve onu kötü göstermekten kaçınmamın dışında, Vegas'ın Porsche'u görmeye geldiğini her gördüğümde çok kıskanç ve hüsrana uğradığımı fark ettim. Bu yüzden bugün onları birlikte gördüğümde kıskançlık duyguları çok yoğundu ve birden neden böyle davrandığımı anladım. Porsche'un benim yanımda değil de Vegas ile olması, onları bir arada gördüğümde hissettiğim acıyı neredeyse dayanılmaz hale gelene kadar artırıyordu.
Ama bu tamamen benim hatam çünkü her şeyi bu kadar karmaşık ve karmaşık hale getiren bendim... Bu yüzden acı çekmeyi hak ediyordum. (Ç/N: Çek bi zahmet orosb)
Kendimi ondan uzaklaştırmıştım, gerçek şu ki açıkçası hayatımdan gitmesini istemiyordum. Sadece bir adım geri atmak ve Tawan'la ayrıldığımda hissettiğim tüm acıları engellemenin bir yolu olarak Porsche'u Tawan'ın yerine kullanmadığımdan emin olmak için duygularımı yeniden değerlendirmek istemiştim.
Tawan yerine yoksul bir adam olarak Porsche'a ilgi duymadığımı doğrulamayı o kadar çok istemiştim ki, ancak tüm bu planlamada, Porsche'un nasıl hissedeceğini hesaba katmamıştım.
Sonuçta geçen hafta yaşadığım her şey bana Porsche'un benim için ne kadar derinden hissettiğini kanıtladı ve şu anda tek yapmak istediğim özür dilemek ve nasıl hissettiğimi ifade etmekten başka bir şey değildi.
Ama şu anki durumumda odaklanamıyordum. Porsche'un bu kadar kötü hissedeceğini hiç düşünmemiştim...
Ve hepsi benim aptal seçimlerim yüzündendi...
Bunların hepsi benim hatamdı.
Kapıyı açtığı ve Marsh'la beni gördüğü gün, dürüst olmak gerekirse, onu sadece oraya çağırdım çünkü Tawan'ın bıraktığı boşluğu doldurmak için sadece birine, birine ihtiyacım olmadığını doğrulamak istedim. Her gün Tawan'ı düşünmekten ve dikkat dağıtmak için seks yaparak onu unutmaya çalışmaktan kaçınmadığımı doğrulamak istedim. Porsche ile olan ilişkimin anlamsız eğlenceli seksten daha fazlası olduğundan emin olmak istedim.
(Ç/N: Ben affettim agalar)
O gün olan olaylar beni tüm ihtiyacım olan ve istediğim şeyin Porsche olduğuna ikna etti çünkü baktığım tek şey ne Marsh'ın yüzüydü ne de Tawan'la olan geçmişimdi, tek düşünebildiğim Porsche'du.
Geçmişteki deneyimlerimle, geçmişte olduğu gibi hala incinmekten korktuğumu fark ettim. Bir başkasını bu kadar tamamen sevmeye başladığımı kabul etmek benim için hala çok zordu. İhanetin acısını tekrar yaşamaktan korktuğum için bu duyguları itiraf etmek gerçekten beni çok üzüyordu.
(Ç/N: Abicim eklemek zorundayım ama Vegas'la yattın muhabbetti aldatılmasındna kaynaklı ve Marsh'ı zaten o nieytle çağırdığı belliydi Tawan'ın dönüşüyle, yoksa neden Tawan ile değil de Marsh orosbuyusla yatsın ki? Ama kendini açıklayamıyorsa benim sorunum değil mk shiplerim Vegas'la olur biter)
Ancak bugün daha çelişkili hissediyordum çünkü onu sevdiğimi kabul edebileceğimi fark ettiğim gün çok geç kalmıştım. Şimdi, bugün ifade ettiği duygular kalbimin eski yaralarına derinden kazınmış durumdaydı.
Şansımı kaçırdığımı, ona olan hislerimi açıklamak için çok geç olduğunu bilmekten daha acı verici ve kalp kırıcı ne olabilirdi ki? (Ç/N: Vegas ve Porsche s2ş)
Bardağıma sert bir içki daha doldurdum ve içerken koltuğa oturdum. Tek düşünebildiğim o olduğu için bir dakikalığına bile olsa kafamdaki karmaşayı unutmak istiyordum. Keşke Porsche'u tekrar yanıma alabilseydim, ama her zaman olduğu gibi, çok inatçı olduğu ve her zaman başımı ağrıttığı için bunun zor olduğu kanıtlanmıştı.
Şu anda bu soruna en iyi çözümü bulamıyordum. Sadece üzüntü hissinin hafiflemesini istiyordum. Keşke onu daha önce görmeye gitseydim, belki özür diler ve işleri düzeltebilirdim, ama Vegas'ı ve onu birlikte gördüğümde, duygularımın kontrolünü kaybetmiştim.
Üzgünüm... Lütfen bana söylediklerine asla inanmadığım için beni affet.
Bağışla beni... Seni bu kadar kullanılmış ve karamsar hissettirdiğim için.
Önyargılarımın ve geçmiş acılarımın kafamda bahaneler yaratmasına izin verdiğim için en çok kendimden nefret ediyordum. Duygularımı anlamak istemek, onun bana olan sevgisini büyük ölçüde incitti. Marsh'ı asla aramamalıydım ve geçmişin beni geride bırakmasına izin vermemeliydim; zaten onu arkamda bırakmıştım, farkında olmadan. Gerçek hislerime ve onun yanımda olmasını ne kadar istediğime ve ihtiyaç duyduğuma güvenmeliydim.
Artık onsuz yaşayamayacağımı şimdiye kadar bilmeliydim. Duygularımı ve ruh halimi etkileyebilecek olan yalnızca Porsche'du.
Nasıl hissettiğimi anlamak için böyle saçma şeyler yapmak yerine bunu daha önce anlamalıydım.
Gerçekten hayatımın en büyük hatasını yapmıştım.
Gelen tepkileri kabul etmekten başka yapabileceğim bir şey yoktu.
Bana kızgın olduğunu kabul ediyordum.. Yine de gerçekten kızgın olabilirdi ama lütfen...
Lütfen arkanı dönüp benden vazgeçme...
Sakın bana ,başka biriyle birlikte olmayı seçtiğini söyleme, bu beni daha çok üzecek.
Rrrr~
Bir bardak daha alkol aldığımda, şu anda beni kimin aradığına bakmak için yanımdaki telefonu açmadan önce kaşımı kaldırdım.
'Tawan'
Telefon çalmaya devam ederken ekranda adı yanıp söndü. Bu, hayatımdaki en uzun süreli, derin ve incitici travmaya neden olan kişiydi. Bu kişi, kalbimi diğerlerine isteyerek açamama konusunda bende bir yetersizlik bırakmıştı. Bana tekrar tekrar acı vermeye devam eden geçmişimin...
(Ç/N: Al işte mk niye numarası hala kayıtlı ki?)
Yakın zamana kadar kim olduğumu kaybetmekten korkuyordum, çünkü sevdiğim kişi aptalca kararlarım ve geçmişteki sürekli hatıralarım yüzünden beni terk etmişti. Bu kadar bencil olduğum ve sadece hislerimi düşündüğüm için kendime o kadar kızgındım ki, öfkeyle telefonu sımsıkı sıkmama neden oluyordu.
Şu anki durumu düşününce, tekrar hayatıma girip beni tekrar inciten kişiye karşı aşırı derecede kızgındım. Böyle zorlu ve acılı bir dönemden geçiyordum çünkü geçmişimdeki bu kişinin hayatıma geri dönmesine izin vermiştim ve bu da şimdiki zamanımı büyük ölçüde etkiledi.
Telefonu sinirle duvara fırlattım. Hayatımda olan her şeyden çok sıkılmıştım.
Onun gibi güvenilmez birinin beni ve çevremdekileri incitmeye devam etmesine daha ne kadar izin verecektim? Porsche ile birlikteyken, olduğum kişiyi severken neden geçmişimi unutup bırakamıyordum?
(Ç/N: Sonunda Tawan'ın hayatından siktirip atılması gerektiğini anladığı için Kinn'i alkışlayalım... Yani, karakter gelişimi için, demi yani?)
Porsche'a deli gibi aşığım.
Duygularından dolayı hüsrana uğradığında yüzünün kızardığını ve dağınık olduğunu gördüğümde buna bayılıyordum. Ondan ne zaman bu kadar derinden hoşlanmaya başladım bilmiyorum, ama bildiğim tek şey, onun düşüncesinin bile duygularımı ve ruh halimi o kadar etkilediği ki, şimdi her zaman onun yanımda olmasını arzuluyor olduğumdu.
Birlikte olduğumuzda, beni bir yere kilitleyen sorumluluk zincirlerinden kurtulmuş gibiydim. Onunlayken, herkesin umutlarını ve hayallerini bağladığı, ana ailenin ikinci oğlu olan çok başarılı bir iş adamının oğlu temiz, ısrarcı, mükemmeliyetçi Kinn değildim artık.
Onunlayken, onunla olabildiğince fazla zaman geçirmek isteyen Kinn adında normal bir adamım. Varlığının beni böyle bir insana dönüştüreceğini hiç tahmin etmemiştim, sadece ona bakarak inanılmaz mutlu hissediyordum.
Tawan'la birlikteyken mutluydum ve kendim olabiliyordum ama bunun nedeni onun da benimle aynı sosyal geçmişe sahip olmasıydı. İlişkimiz kısmen onun gibi başarılı bir iş adamının oğluyla birlikte olmayı hak ettiğim hissinden kaynaklanıyordu. Arkadaşlarımızla dışarı çıktığımızda veya çevremizdekilerle ne zaman ilgilensek, her zaman mükemmel ve istisnai bir partnerin imajını tasvir etmek ve göstermek zorundaydık.
Sosyal geçmişi basit olan Porsche ile birlikte olduğum zamanın aksine. Sadece bana ihtiyacı var, tıpkı benim olduğum gibi, sosyal statüsünü korumak için herhangi bir baskı veya beklenti olmadan, çünkü bunu gerçekten umursamıyordu. O yüzden insanların bu konuda ne düşündüğü de umurumda değildi.
Ama şimdi her şey değişti.. Sırf çözülmemiş geçmişim ve bencilliğim yüzünden onu çok incittim ve birlikte sahip olduğumuz tüm güzellikleri yok ettim.
Onu yanımda geri getirmek istemiştim ama görünüşe göre bu sefer onu çok derinden incittim.
Elimi uzatıp eski cep telefonumu aldım ve bir zamanlar Tawan'a karşı beslediğim hüsrana uğramış düşüncelerim ve eski hislerimle motive oldum, telefonu tüm gücümle duvara fırlattım, sakladığım tüm geçmiş fotoğraflarımızı, videolarımızı ve mesajlarımızı yok ettim; geçmişimi bir daha asla düşünmeyeceğime dair güçlü bir hatırlatma olarak!
"Khun Kinn!" Birkaç bardak alkol içtiğim için başım dönerken birden Bik'in sesini çok yakınımda duydum. Biliyorum, alkolün etkisi altındayken duygularımı kontrol edemiyordum.
"Defolun başımdan!" Cam sehpanın üzerindeki tüm eşyaları fırlatıp atarken nefesimi tutmak için nefes nefese bağırdım. Bugünden itibaren tüm kaotik duygularımı kontrol etmeye çalışmaktan o kadar yorumuştum ki, kontrolü kaybedebileceğimi hissediyordum.
"Khun Kinn, Khun Kinn, iyi misin?" Bik gücünü koltuğa oturmam için bana rehberlik etmek için kullanırken sordu.
"Bırak beni..." dedim, görüşümü netleştirmek için gözlerimi kırpıştırıp dururken, ama çok hareket ettiğim için neredeyse bir şişe likörü tek başıma içmiş olacağımdan bu beni sersemletti.
"Khun Kinn, seni bu kadar üzen ne..? Onun yüzünden mi?" Bik yanıma otururken sordu ve bana sarılmaya başladı.
"Siktir git başımdan...! Porsche...Porsche..," Düşüncelerim bulanıklaşmaya başladığında artık doğru düşünemiyor gibiydim, sadece dün gece ağlayan Porsche'un görüntüleri aklımda tekrar tekrar oynuyordu. Kendimi daha fazla zorlayamadığım için gözlerimi sessizce kapattım, gözlerim ağırlaştıkça ağırlaşıyordu.
Artık yanımdaki kişinin ne dediğini bilmiyordum çünkü çok iyi odaklanamıyordum ve dinleyemiyordum da, bu yüzden dediklerini artık hazmedemiyordum.
"Lütfen... Porsche.. Lütfen.. Benimle eve geri dön..." dedim sürekli olarak Porsche'un adını söyleyerek kimi düşündüğümü açığa vurarak.
"Neden o?" Bik sordu.
"Porsche... Söz veriyorum... Asla... Seni bir daha asla üzmeyeceğim." Başım çok ağırdı, daha fazla tutamadım, bu yüzden başımı kanepenin yanına yasladım. Aşırı derecede sıcak hissediyordum ve yanımdaki kişi bana Porsche'u, flört ettiğimiz günü; ona sarılmaya ve alay etmeye devam ettiğim günü hatırlatıyordu.
"O kadar iyi mi gerçekten..? Onu yenemeyeceğim kadar mı?" Bik, yüzümün nazikçe kaldırıldığını ve yanağıma sıcak bir nefesin değdiğini hissetmeden önce sordu.
Ama benim için şu anda Porsche'nin gerçekten bana döndüğünü hissediyordum... (Ç/N: Aha sıçtık cafer bez getir)
"Neden ben olamıyorum?" Bik dudaklarını benimkilerin üzerine bastırmadan önce sordu. Beni öpen kişi dudağımı nazikçe ısırmaya başladığında öpücük sert ve ıslaktı. Yaklaşmak için kolumu adamın boynuna doladım. Hissettiğim özlem, özlediğim kişiyi anımsamak, o tanıdık duyguyu, artık kendimi kontrol edemediğim noktaya getirmeme neden oluyordu.
Biz öpüşüp birbirimizin dilini hiçbir kısıtlama olmadan emmeden önce dilinin ucu ağzıma girerken o beni derinden öptü. Sarhoşken aklım onun Porsche olduğunu düşünse de...
Her zamankinden farklı hissettiriyordu... Genelde hissettiğim her zamanki sıcaklığı hissetmiyordum ve öpücük kesinlikle daha önce olduğu gibi hissetmiyordu, aramızda daha önce olduğu gibi oluşan iyi hissettiren bağ... Garip bir şekilde eksikti.
Bu öpücük... Gerçekten garip hissettiriyor... Garip hissettiriyor. Gömleğimin altına girip nazikçe göğsüme dokunan el bile kalbimi normalde olduğu gibi çarptırmıyordu.
Bu Porsche olsaydı ve bana böyle dokunsaydı, dokunup vücudumu keşfetmekten heyecan duyardım çünkü kendimi kaybederdim ve ona farklı açılardan bakmak için daha zorlu şeyler yapmaya çalışırdım.
Bir bakıma, kendimi cesur ve cüretkar hissederdim.
Ateşli dillerimiz birbirleriyle dalga geçmeye ve oynamaya devam etti, ta ki önümdeki kişi yana doğru hareket etmeye ve yüzünü boynuma saklamaya başlayıncaya kadar eğilmeme neden oldu, böylece o inanılmaz hissi tekrar hissedebildim...
Siktir!
"Bik! Ne saçmalıyorsun?!" Aniden kulağımın yanında başka bir ses duydum, önümdeki kişi anında yaptığı şeyi durdurdu.
"Porsche... Nereye gidiyorsun? Porsche..." dedim şaşkınlıkla defalarca, aptal gibi görünerek, aklımdan çıkaramadığım kişinin adını söyledim.
"Şey... P'Kinn... Ben... Ben..." Bik kekelemeye başladı.
"Lanet olsun, o çok sarhoş... Bik! Defol buradan hemen!" Khun bağırdı.
"Ama P'Kinn..."
"O benim kardeşim, ona kendim bakabilirim, şimdi gitmen gerekiyor, acele et!"
"Peki P'Khun."
"Kinn.. Hey Kinn, uyan piç kurusunu! Şansına, tam zamanında buraya geldim. Arm, Bik'in buraya geldiğini görmesi büyük şans, yoksa Bik benim kayınbiraderim olurdu... Öğk.. Bunu kabul edemem!" dedi Khun.
"Porsche... Porsche! Nereye gidiyorsun?" Adını tekrarlamaya devam ettim.
"Vay! Ananı... Kinn... Neden bana bu kadar sıkı sarılıyorsun? Ne yapmaya çalışıyorsun? Pete, buraya gel ve bana yardım et!""
Yanımdaki kişiye yaklaşmaya çalıştım çünkü aklımda Porsche'un yanımda olduğunu sanıyordum ve beni bir daha asla bırakmaması için ona sımsıkı sarılmak istiyordum.
"Khun Kinn, çok sarhoşsun, gidip uyumalısın." dedi Pete, biri vücudumu yukarı çekip beni tutarken.
"Kinn, yüzünü boynuma sokma.. Ahh, seni piç! Beni gıdıklıyorsun!" diye bağırdı Khun.
"Porsche.. Üzgünüm..."
"Ben Porsche değilim, sen hasta piçsever, ben senin kardeşinim! Kendi etin ve kanın, beni duyuyorsun! Kendini şimdiden topla!"
Beni bir yere götürdüklerini fark ettiğimde yüzüyormuş gibi hissediyordum. Ama Porsche'den çok uzakta olmak istemiyordum, bu yüzden yüzümü tekrar aşağı indirdim, o tanıdık sıcaklığa tekrar ulaşmaya çalıştım.
Ona sarılmak istiyordum, onu öpmek istiyordum çünkü onu gerçekten çok özlüyordum, ölecek gibi hissediyordum. Nasıl hissettiğimi anlayabiliyor musunuz? (Ç/N: Ben anlayamam çünkü hiç aşık olmadım ama anlayan anlamıştır)
"Khun Kinn, neredeyse yatak odana geldik, biraz daha bekle..." dedi Pete.
"Kinn! Lanet olsun, ben senin kardeşinim! Lanet olsun!! Neden boynumu emiyorsun? Pete.. Yardımına ihtiyacım var... Hemen şimdi!"
Sırtım yumuşak bir şeye yatınca onu kollarıma almayı ve sımsıkı sarılmayı unutmadım.
"Ahh! Lanet olsun! Hayır ya! Şunu hemen durdur! Biri bana yardım etsin! Pete, seni aptal piç, neden orada dikilip gülüyorsun?!"
"Porsche... Üzgünüm. Benimle geri gel lütfen..." diye yalvarmaya devam ettim.
Bu gerçek Porsche olmalıydı çünkü kıvranıyor ve çok direniyordu.
"Ben senin karın değilim lanet olası! Ben senin erkek kardeşinim! Hadi, bırak beni şimdi! Ahh!!! Orada değil, boynumda değil! Pete! Bana yardım etsene be!"
"Khun Kinn, o senin kardeşin, Porsche değil."
"Çabuk bir şeyler yap... Tekmele onu Pete, tekmele onu! Kahretsin Kinn, kulaklarımı yalama!"
"Sakin olmayı deneyin P'Khun."
"Kinn! Bunun için seni asla affetmeyeceğim. Lanet olsun sana Pete! Bana hemen şimdi yardım etmezsen, ölü et parçası olduğunu söylediğimde bana inansan iyi olacak. Acele edip bir şeyler yap!"
"Tamam... Khun Kinn, şimdi gitmesine izin verebilirsin."
"Hey! Seni aptal piç... Kinn! Beni yalama! Buna daha fazla dayanamam... Öğk!"
Aniden, bilincimi kaybetmeden önce yüzümde ani şok edici bir his hissettim ve başka hiçbir şey hatırlamıyordum...
"Nasıl hissediyorsun?" Pete alay etti.
"Hah! Pete! Hiç yardımcı olmadın! Öleceksin! Sikeyim seni!" Khun yüksek sesle bağırdı.
Porsche
Tem'in yurduna döndüğümüzde odasına girdim ve bir süre kanepede oturdum. Tem, futbol maçını izlemeye ya da Vegas'ın yaptıklarını konuşmaya devam etmeye özellikle hevesli hissetmiyordu. Açıkçası kötü bir ruh halinde olduğumu görünce, beni buraya dinlenmem için geri getirmişti.
Soyunma odasında neler olduğunu düşündüğümde, Vegas'ın bana bu kadar güvenle eşlik etmeye istekli olmasına şahsen aldırış etmedim. Sessizlik bir rahatlık kaynağı haline gelirken, klimayı veya cihazları açma zahmetine bile girmeden, karanlıkta odada oturdum. Kinn'in tuhaflıklarının bir kez daha tekrarlanması ihtimaline karşı duyularım tetikteyken, şimdi karanlıkta gerçekten yalnızmışım gibi geliyordu.
Sessizlik. Belki de aradığım cevap buydu. Kinn hiçbir şey söylemeyerek tüm sorularımı yanıtlamıştı, bu yüzden artık kendimden nefret etmem ve o aptal anlamsız duygular içinde yuvarlanmam gerekmiyordu. Uzun zamandır kalbimi ezen o boğucu duygulardan nihayet kurtulmayı başardığımın farkına varmak, içimde güçlü bir rahatlama hissi uyandırdı. Muhtemelen kırıldığımda ve kalbimi haykırdığımda zayıf görünüyordum, ama bu son kez olacaktı.
Artık Kinn için gözyaşı dökmeyecektim.
Tüm bastırılmış duygularımı ve hislerimi gözyaşlarımla kanalize etmiştim. O gözyaşları düştüğünde, göğsümdeki baskıyı hissettim, kalbimdeki acı azaldı, ta ki sakin bir rahatlama ve özgürlük duygusuyla baş başa kalana kadar. Aramızda ne olduğuna dair hiçbir şüphem kalmadı. Sabrımın sonuna ulaştım, benim kârım.
Bir insan bu kadar yoğun bir derin kederi hissettiğinde, ne kadar aptal ve zayıf olduğuna, kendi gözünde ne kadar düştüğüne lanet edecek bir insan da olacaktı.
Sanki o benmişim gibi hissediyordum ve yeterince yaşamıştım da!
Daha farkına bile varmadan aşklarının büyüsüne kapıldığı o harika hayat hikayelerini yeterince dinledim. Duygularımın olanlar için mazeret üretmeye devam etmesine izin vermeyecektim.
Yeter, Porsche, seni saf piç kurusu!
Öldüğüm gün, bu deneyimi domuzlar ve köpekler için meziyetler yapmış olmak olarak tebeşirleyecektim.
Rrrrr~
Telefonu açtım ve kaşlarımı çattım çünkü numarayı tanımıyordum ve cevapladım, sessiz kaldım çünkü beni arayan çok az kişi vardı.
"Porsche, hangi cehennemdesin sen?!" Khun'un sesini duydum.
"Kinn ve benim aramdaki her şey bitti, ne diye beni arıyorsun?"
"Seni bu kadar kızdıran şey ne? Gel de konuşalım. Hem kocan için hiç mi endişelenmiyorsun?"
"Khun, seni sinir bozucu piç! Olanlardan sonra böyle konuşmaya cesaretin mi var hala? Hah!"
Bu deli, Kinn'den kocam olarak bahsettiğinde öfke seviyemin yükselmeye başladığını hissediyordum, bu beni biraz utandırmıştı da.
"Porsche, seni salak piç! Ben senin tarafındayım. Belki de Bik'in Kinn ile yatağa girmesine izin vermeliydim!" Khun bağırıp duruyor, bu da şu anda ne kadar gergin olduğumu fark etmemi sağlıyordu.
"Oh, neden kölelerini onunla bırakmıyorsun? Sadece onları çağır, işlerini yapacaklarından eminim." Kinn'in artık benim için hiçbir şey ifade etmeyeceğine ve hayatımı mahvetmeyeceğine karar verdiğimde duygularım patlayarak konuştum. Onun yüzünden yaşadığım acılar beni bitkin hissettirdi ve benden bir şey beklemeye hakkı yoktu.
Ama bu deli insan, Kinn gibi ve beklediğimden çok daha delice davranıyordu.
Döktüğüm gözyaşları için çok utanıyordum. Neden böyle hissediyordum ki? Geçen gün, nihayet birbirimizi gördüğümüz ve kontrolümü kaybettiğim gün gibi değildi.
Ve yine de, eve gittiğinde, bunu neredeyse Bik'le yapacaktı! Gerçekten enerjimi böyle birini severek mi harcamalı mıydım?
Aramızdaki şey bitti, kahretsin! Yeterince anladım ben anlayacağımı. Sadece düşünmek bile kusmak istememe sebep oluyordu.
Biraz toparlanıp duş alıp yüzümü yıkamayı başardım, sanki su tüm duygularımı yıkayıp düşüncelerimi zihnimden ve ruhumdan temizleyebilirmiş gibi. Bu onu düşüneceğim son gündü.
Bugünden sonra, Porsche'un bu zavallı, hüzünlü yanı ortadan kalkacaktı çünkü onu kalbimin derinliklerine iterek ölmesine izin verecektim, bu hayatta bir daha asla bu kadar aptal hissetmeyecektim.
"Porsche..! Porsche!" Tem seslendi.
"Ne var?" üzünü yüzüme yaklaştıran Tem'e cevap verdim.
"İyi misin?"
"Evet, gayet iyiyim."
"Tamam, bunu duymak harika, hala bilincin yerinde," dedi Tem.
"Doğru! Artık ders çalışmayı bırakmalıyız. Dışarı falan çıkmak ister misiniz?"
"..."
"Bu garip. Genelde çalışmayı bırakmayı önerdiğimde, bana ana avrat girersiniz..." dedi Jom.
"Şey, belki de şu an boş olduğum ve çok fazla boş zamanım olduğu için olabilir."
"Peki ne yapacaksın? Chѐ nerede?” diye sordu Tem, yüzünde endişe yazılıydı.
"İki gün içinde istifa edeceğim ve o tanrının terk ettiği evi sonsuza dek terk edeceğim. Chѐ'ye gelince, ona her şeyi anlattım." Biliyorum, şimdi istifa ederek sözleşmede belirtilen ceza ücretinden sorumlu olacaktım. Hepsini ödemek için parayı ödünç almaya çalışacaktım. Umarım Khun Korn bunu kabul ederdi.
"Khun Korn senden geri dönmeni istemedi mi? Neden eve dönmüyorsun?"
"Kim, ben mi? Bunu yapmamı istersen, meşgul olduğumu ve kampüsteki etkinliklere katılmam gerektiğini söylerim."
"Bu sefer ciddisin değil mi?" diye sordu.
"Başından beri ciddiyim. Biri şu anda yoluma çıkmaya cesaret ederse veya beni durdurmaya çalışırsa, onları yerin dibine kadar iteceğim," dedim kararlılıkla.
Khun Korn veya Phi Chan daha fazla zaman kazanmak için beni durdurmaya veya bir süre kalmaya ikna etmeye çalışırsa, onlara çok sinirleneceğime emindim.
Kararımı verdiğimde beni durdurabilecek biri var mıydı ki? Tabii ki gerçek sebeplerden biri, burada çalışmaya devam edersem, bir gün Kinn'i öldürmekten kendimi alıkoyamayacağımdan korkuyordum.
"Yok artık. O zaman onları ne zaman bilgilendireceksin? Eşyalarını toplamana yardım edebilmem için bilmem gerek," dedi Tem, o evden ayrılıp eskisi gibi kendi evimde yaşama planıma yüzünde inanamayarak bir bakış attı.
Bu şekilde belki atış menzilinden çıkardım ve eğer üzerime gelmeye cüret eden biri olsaydı, hayatımı bir kez daha kaosa sürüklediğim için ceza olarak onları alıp kanlarını kullanarak ellerimi yıkardım. Muhtemelen Jade'den bir iş isteyecektim, çünkü barının birçok kez hasar görmesine neden olmama rağmen, muhtemelen şimdiye kadar beni affetmiş olmalıydı.
Hadi gidip bir şeyler yiyelim." Başımı salladım.
Tem'in arabasına yürüdük, dünden çok daha hafif hissediyordum. Kinn'e olan hislerimi bırakmanın beni çok iyi hissettirebileceğine inanmak zordu. Kinn'in kalbimdeki gölgesi eskisinden çok daha küçük olduğu için onu fazla düşünmemeye çalışıyordum. Aklımdan zar zor geçiyordu. Duygularımı tetikleyen dış etkiler dışında...
"Selam Porsche, dersi yeni mi bitirdin? Sabahtan beri bilerek seni bekledim." Bir siület bize doğru yürürken arkadan tanıdık bir ses duyuldu. Arkamı döndüm ve kendimi onunla karşı karşıya buldum.
"Hey, bu adamı tanıyor musun?" Tem sessizce fısıldadı.
"Evet. Tawan, ne istiyorsun?" Onu selamlarken sordum, yüzüm sakin, nötr bir ifadeyle kilitlendi.
"Porsche'un boş zamanı var mı? P'Tawan'ın onunla konuşacak bir şeyi var," dedi yüzünde geniş bir gülümsemeyle. (Ç/N: İnsafa mı geldi dicem nerde onda o yarrağh)
"Bu kim? Sen kimsin?" Tem tekrar sordu.
"Kinn'in eski erkek arkadaşı," diye cevap verirken ona bakmak için döndüm, cevabım karışık bir şaşkınlık ve şok tepkisine neden oldu.
"Ne hakkında konuşmak istiyorsun?" dedim aniden.
"Hmm.... Bunu burada konuşmak kolay değil. Porsche dersi yeni bitirdi, aç olmalı değil mi? Birlikte yiyecek bir şeyler bulsak nasıl olur?" Tawan ifadesi ve ses tonu çok hoş ve nazik olmasına rağmen, gözleri avına bakan yırtıcı bir hayvan gibi dikkatle bana baktı.
"Kaybedecek zamanım yok, bir şey söylemek istiyorsan dökül baklaları." Bu tür davranışlardan gerçekten nefret ettiğim için iç çektim. O sahte maskeyi takmaktan, kibar ve arkadaş canlısı görünmekten yorulmamış mıydı?
"Ah, tamam o zaman. P'Tawan açıkça söyleyecek. P'Tawan, Kinn ile uzlaşmak istiyor ama bunun dışında, Porsche'un ne tür bir ilişkimiz olduğunu bilmesini istiyor, böylece Porsche zarar görmez."
Ah! Artık kendimi kontrol edemiyordum. Bunu bana neden söylüyordu ki? Bu kibirli piç, bana bu saçmalığı söylemek için mi beklemişti?!
"Bilgin olsun, artık Kinn ile hiçbir ilişkim yok. Beni rakibin olarak görüyorsan zamanını boşa harcama, çünkü biz bittik," diye çıkıştım ve televizyondaki kötü adama benzeyen davranışıyla alay ettim.
"Fakat P'Tawan sadece olayı temizlemek istiyor. Bir dakika konuşamaz mıyız? Kinn, Porsche için hâlâ bu şekilde endişeleniyorsa, P'Tawan böyle şeyleri boş vermek konusunda kendini rahat hissetmeyecek." Sesi derinleşirken Tawan'ın yüzü sertleşti, gözleri soğuktu, ciddi davranıyordu ama bakışlarımla buluşmuyordu.
"Neden gidip Kinn'e hayatımla uğraşmayı bırakmasını söylemiyorsun o zaman! Bu konuda söyleyeceklerim bu kadar!" Arabama atlarken arkamı döndüm.
"Neyden korkuyorsun? P'Tawan'danmıI korkuyorsun? P'Tawan sana bir şey yapmayacak, sadece her şeyi açık açık açıklamak istiyor. Yoksa Kinn'in sana geri dönmesini mi bekliyorsun?" Tawan alay etti.
Bu ahmak, bu genç efendi belli ki ailesi tarafından çok şımartılmış ve gerçekten de Kinn ve kardeşlerinden hiçbir farkı yoktu.
"Emin olabilirsin, bir daha asla Kinn'e dönmeyeceğim! Henüz anlamadıysan ve daha açık olmak gerekirse, hayatıma karışmayı bırakmanı istiyorum. Seni uyarmadım!" Sert bir şekilde karşılık verdim.
"Eminim sana geri dönmeye çalışacak! Onunla bir daha ilişkiye girmeyeceğine söz verdiğini unutma!" Tawan, haklı olduğuna ikna olmuş bir şekilde yanıtladı.
Lanet olsun! Kinn ile her şeyi bitirdim, artık her şey bitti. Bu yüzden bu aptalla konuşmaya gönüllüydüm.
Tem'e baktım ve ilk başta Tawan'ı takip etmesini işaret ettim, hepimizden arabasına binmemizi istedi ama onlar reddetti ve Tem'in arabasını kullanmanın daha iyi olacağını söylediler.
"Kinn'in eski sevgilisi de nereden çıktı? Sözleri, konuşma şekli çok can sıkıcı.. Tawan... Çok can sıkıcı!" Tem, kızgınlığını dile getirirken başını salladı.
"Bir kancıktan daha sinir bozucu, gözleri o kadar öfkeli ki, ayakkabılarımı çıkarma ve düşene kadar onu dövme dürtüsüne karşı koymam gerekiyor." Jom ekledi.
"Evet, biliyorum ama bir şey söylemene gerek yok, sadece otur ve çeneni kapalı tut, seni piç," dedim iki arkadaşıma sertçe.
"Bu durumla bu kadar çabuk yüzleşmek canını acıtmıyor mu?" Tem endişeyle sordu.
"Acıtmak? Boş versene, şu an çok öfkeliyim!"
Umarım Kinn ile olan bu bağlantı yakında sona ererdi. Kalbimdeki yorgunluk hissi olarak kendimi tutmaya çalışıyordum ama bununla başa çıkabilsem bile, bir sonraki çılgın piç benim için gelecek hiçbir fikrim yoktu. Marsh? Bik? Kim bilir?
Araba tanıdık bir otoparka dönüştüğünde Bang Oh bölgesinde olduğumuzu anladım. Neden bizi buraya davet etti? Sonra Tawan'ın eylemleriyle ne söylemeye çalıştığını ve ne istediğini anlıyordum. Bu, Kinn ve benim geçmişte gittiğimiz restorandı. Bu adam aklını kaçırmıştı.
"Porsche, ne istersen sipariş et ve rahatla..." dedi Tawan, menüyü arkadaşlarıma ve bana uzatırken, oturup su istediğimizde üçümüz sessiz kaldık.
"Peki, ne hakkında konuşmak istedin?" Bunu bir an önce bitirmek istediğim için açık açık sordum.
"Ah, neden bu kadar acelen var? Bir şeye ihtiyacın olursa, P'Tawan senin için yapabilir. Bu restoran son derece iyi. Kinn seni hiç buraya getirdi mi, Porsche?" Tawan sahte mutlu sesiyle sordu.
Kollarımı göğsümün önünde kavuşturup otururken ve sahte nezaket gösterisini izlemeye devam ederken cevap vermedim.
"Sanırım getirdi ve yanılmıyorsam Mek seninle burada tanıştığını söyledi, ne yemek istersin?"
"Özür dilerim, lütfen hizmet etmemize izin verin." Bir garson, masayı çeşitli tabaklarla kaplarken konuştu. Önce masaya baktım sonra bakışlarımı kaçırdım. Burada olmak duygularımı etkilemese de bazen, Kinn'le birlikte yaptıklarımızı hatırlatan şeyleri gördüğümde, hatıra hızla zihnimde canlanıyordu ama hiç üzülmüyor ya da acı hissetmiyordum.
(Ç/N: Duyarsızlaşma? Hassas bir öğeye veya konuya bağlı duygulardan kaçınmak için mi? Bir katılımcıya karşı bir sahnede gözlemci olmak gibi. Porsche, duygularını nasıl derinlere, çok uzaklara ittiğini anlattı, bu potansiyel olarak bunun ilk işareti.)
"Bu P'Tawan'ın en sevdiği yemek, Porsche'un bundan hoşlanıp hoşlanmadığını merak ediyorum. P'Tawan her ihtimale karşı sipariş etti."
Uni'nin en sevdiği yemek olduğunu söylediğinde hemen Tawan'a baktım, çünkü daha önce restorana geldiğimizde Kinn'in neden ondan her zaman kaçındığını ve deniz kestanesi sipariş ettiğimi şimdi anlıyordum. Eski erkek arkadaşının doğrudan bir hatırlatıcısıydı.
"Denemelisin, sen de beğenebilirsin." Tawan tekrar teklif etti.
"Bu piç kurusu kayıp bir bebeğe benziyor, sanki misketlerini kaybetmiş gibi. Sen de öyle düşünmüyor musun?" diye sordu Jom dönüp bana gülümserken.
"Evet…"
Tawan'ın beni neden bu restorana yemek yemeye davet ettiğinden hala emin değildim, sadece sohbet etmek için mi?
'Beni kızdırmaya mı çalışıyorsun yoksa çok aç olduğun için çok mu yemek ısmarladın?' Yemek yemeye odaklanırken bu düşünceler aklımdan geçti, masanın etrafındaki insanları umursamıyormuş gibi görünüyordu.
"Salatalar lezzetli, denemelisiniz." Tawan önerdi.
"Ona baksana. Tıpkı Khun gibi davranıyor." Jom bana doğru fısıldadı.
"Neden yemiyorsun? P'Tawan gerçekten tüm bunları kendi başına bitiremez ve bunların hepsinin artık olması çok yazık olur. Hah... Ya da belki de artık yemeklerden gerçekten hoşlanıyorsun?"
Kullandığı kelimeler açıkça beni aşağılamaya çalışırken, yüzündeki küçük, çocuksu ifadeye gülümsedim.
Ne yazık ki onun için... Hiçbir şey hissetmiyordum ve bunun da ötesinde, üçümüz onun deli bir piç gibi davrandığını düşünüyorduk.
"Peki benimle konuşmak istediğin şey neydi? Vaktimizi boşa harcamayı bırak ve konuşmayı kes, deli bir aptal gibi davranıyorsun!" Tawan'ın yüzünde tatmin olmamış bir ifadeyle yemek çubuklarını tuttuğunu fark ettim.
"P'Tawan seni kibarca davet etti, Kinn'in aşık olduğu kişinin bu kadar kaba olacağını düşünmemiştim." Tawan yanıtladı.
"Ah, şimdi başladı," dedi Tem hafifçe kıpırdanarak.
"P'Tawan, Porsche'a ne yapmaya çalışırsan çalış, Kinn'in işinizi asla ciddiye almayacağını bildirmek istiyor."
"Sonra ne olacak?" diye sessizce sordum.
"Toplumdaki konumlarınız ve unvanlarınız dünyalar kadar farklı. Kinn sıradan bir insan değil, çünkü gelecekte babasıyla ilgilenmek ve tüm işlerini devralmak zorunda kalacak. O zaman Porsche gerçekten Kinn'in yanında olabileceğini mi düşünüyor?" dedi Tawan, gözleri bana tepeden bakan bir tavırla bakarken.
"Kraliyet mensubu mu yoksa asil bir statüye sahip biri mi?" diye sordum elimle.
"Porsche, ortak yarar için konuşan P'Tawan'ı dinlemen senin yararına. Kinn'in toplumda sürdürmesi gereken bir itibarı var, ya senin neyin var? Kinn işi devraldığında ve çalışmaya başladığında, Kinn için bir utanç kaynağı olacağını anlamıyor musun?"
"Sanırım şu anda durumu anlamayan sensin, bu yüzden sana hatırlatmama izin ver. Kinn hakkında söylediklerine katılıyorum, bu yüzden bana bunu söyleyerek neden zamanını boşa harcadığın gerçekten anlamsız. Bu N'Marsh ya da belki N'Phee, dergi modeli ya da Kinn'in diğer yatağa attığı oğlanlardan birine demelisin..." Kinn'e yakın olduğunu bildiğim adamları saymak için parmaklarımı kaldırdım, bunun bu çılgın piçin gerçek yüzünü göstermesini umdum.
"Porsche! Arkadaşım ne yaptığını çok iyi biliyor! Kinn'in hayatından çıkmalısın yoksa daha sonra pişman olacaksın!" Tawan sesini yükseltti.
"En başından beri Kinn'in hayatında olmak istemedim!" Hemen cümlenin ortasında durdum, Tawan'ın hayal kırıklığı içinde hapşırmaya başladığını görünce, bu bana garip bir zevk hissi verdi.
"Pekala, yerini bilmelisin. Kinn'in yanında sadece işine katkıda bulunabilecek ve yardımcı olabilecek biri olabilir. Sosyal konumunun Kinn'e yardımcı olacağını ve onun için yararlı olması için partnerinin de aynı sosyal konumda olması gerektiğini söyleyelim, haklı olduğumu biliyorsun."
"Offf, anladım be! Senin gibi insanların tamamen statüyle ilgili olduğunu ve bunun sana kişisel olarak nasıl yardımcı olacağını anlıyorum. O yüzden salata gibi şeyler yiyorsun, çünkü içinde sadece beynini beslemek için salata sebzeleri ve ot var… Devam et o zaman…" Önündeki salata kasesine bakarken onunla alay ettim.
Dürüst olmak gerekirse, bugün beni kızdırmaya ve utandırmaya çalışan bu deli insan tarafından antagonize edilmeye tahammül etmek zorunda kaldığım için o kadar kızgındım ki!
"Porsche!" Tem ve Jom önlerinde gelişen sahneye gülerken Tawan öfkeyle elini masaya vurdu.
"Sana bir şey sormam gerekiyor Tawan. Gelip benim gibi aşağılık bir insanı rahatsız etmek zorunda kaldığın için kendini çok mu yalnız hissettin? Yapacak daha iyi bir işin yok mu?" dedim alaycı bir ses tonuyla.
"P'Tawan bunu Kinn için yaptı! Porsche kendini Kinn'in hayatından mı çıkaracak yoksa Tawan seni kendim mi çıkarmak zorunda kalacak?"
"Görünüşe göre onu çok seviyorsun," diye alaycı bir şekilde yanıtladı Tem, bardağından bir yudum alırken, Tawan'a yarattığı sahneden memnun hissetme şansı vermedi.
"Kinn'in hayatından defol! Kinn'in acı çektiğini görmekten bu kadar mutlu olma, çünkü Tawan onu iyileştirebilir ve işte o zaman, hatasını ve kimin yanında olması gerektiğini anlayacak!" Tawan yüksek sesle bağırmaya devam etti.
"Artık gerçekten umurumda değil. Söyleyecek başka bir şeyin yoksa, biz gidelim.”
"Ah ve başka bir şey. Arkadaşım Kinn'in hayatından ayrıldıktan sonra bile emekleyerek sana geri döneceğini gerçekten düşünüyor musun? Bu tür şeyleri zorlayamazsın!" Jom, Tawan'dan buz gibi bir parıltıyla karşılandı. İnsanların bizi metal sorunu olan bir çocukla ilişkilendirmesini gerçekten istemiyordum...
"Eğer teması kesmez ve Kinn'in hayatından çıkmazsan, Tawan burada durmaz..." dedi Tawan tehditkar bir şekilde. Böyle konuşmak için çok çaresiz olduğunu hissediyordum. Ahlaki karakteri olmayan bir insandı. Sırada ne yapacağını bilmediği için, durumu uyduran biri gibi davranıyordu ve duruma ilişkin temel anlayıştan yoksun olduğunu gösteriyordu.
Belki Kinn umursamıyordu, belki de bu yüzden etrafındakileri yok etmeye çalışıyordu. Umarım ben de böyle olabilirdim. Onun gibi olabilirdim.
"Ya arkadaşım Kinn ile tüm temasını keserse ama Kinn ondan vazgeçmeyi reddederse? O zaman ne yapacaksın?"
"..." Aniden oda sessizliğe büründü, Tawan gülümsemeden önce sessizce oturdu.
"Porsche'un kardeşi, o nasıl?" Hemen sandalyemden kalktım ve boynunu kavramaya ayaklandım ki Jom ve Tem ayağa kalkıp beni tuttu.
"Kinn'in hayatından defolup gitsen iyi olur, artık Kinn'e bulaşma!" Tawan, gözlerinin tehlikeli bir niyetle dolduğunu söyledi, bakışlarımı tutarken hiçbir korku göstermedi.
"Gideceğim! Benimle uğraşman umurumda değil ama kardeşimle uğraşmaya cüret edersen, seni temin ederim ki korkunç bir ölümle yüzleşeceksin!" dedim onu sertçe itmeden önce dişlerimin arasından.
"Söylediklerini yaptığından emin ol!" Tawan arkadaşımmış gibi bağırdı ve restorandan olabildiğince hızlı ayrıldım.
"Bu çok saçma, o deli piç muhtemelen ne yapacağını bilmiyor ki bu yüzden seni görmeye, seni tehdit etmeye geldi," dedi Tem hayal kırıklıklarımı hafifletmeye çalışarak.
"Gerçekten aklını kaçırmış, Kinn böyle biriyle nasıl çıkabilir?" Jom öfkeyle tükürdü.
"Tem, beni o piçin evine götür, bugün istifa edeceğim," dedim Tem'e Kinn'in evinin tarifini vererek.
Tawan'ın tehditlerinden sonra bile hiç korkmuyordum.
Şu anda, onun küçük tuhaflıklarını umursamayacak kadar ayrılmaya odaklanmış durumdaydım.