[HIStory: Make Our Days Count] Bölüm 1 - Zorbalık ve Dostluk

 Bölüm 1

  Buzla dolu torbayı, yaranın üzerine nazikçe yerleştirdi. Onu tutan kadının yüzü endişelerle doluydu ve; "Burası mı?" diye sordu.

  "Hmm..." O anda endişesinin yerini öfke aldı. Yara, kızdan ikinci bir saldırı aldı ve bu Xiang Haoting'in acıyla kaşlarını çatmasına neden oldu. 

  Li Sihao, korkudan gitmesine izin vermeyi pek planlamamıştı. Test puanlarının düşük olması nedeniyle öğretmeni tarafından defalarca azarlanmıştı, bu yüzden onu öğretmenler sınıfının içine çekti. Sınıftan çıkmak için sıraların ve sandalyelerin üzerinden geçmek zorunda kaldı. Kızarmış tavuk alabilmek için büyük duvarı bile aştı ve omzunu duvara çarptığında pek dikkat etmemişti. Adam, çok dürtüsel hareket ediyordu.

  Sporcuların etkili bir şekilde kullanmayı sevdiği buz spreyi, ağrı ve rahatsızlığı hafifletti. Li Sihao onu azarladı ama yine de yarasını dikkatlice inceledi. Xiang Haoting, dalga geçmeyi seviyordu. Göğsünü tutarak "Burası acıyor," dedi.

  Birbirlerine bakıp gülümsediler ve öpüşmeye başladılar; derinden aşık olduklarında doğrudan revirde samimi şeyler yapmaya her zaman hazırlardı.

  Yatağın perdesi uyarılmadan açıldı. Yu Shigu ağzında bir kalemle orada durup onlara baktı, utandı ve ikilem içinde kaldı.

  Midesine ağrılar girdi.

  Yu Shigu eliyle midesine nazikçe masaj yaptı. Bunu bir süre yaptıktan sonra genelde rahat hissediyordu ancak bugün, dersten bir mola istemek zorunda kaldığı noktada, daha fazla acı veren bir eğilimi olduğunu fark etti. Sadece öğle yemeğini atlayıp revire giderdi. Hemşire, onun özel durumunu biliyordu ve her zaman yatakta uyumasına izin veriyordu.

  Koridorda yürüdü, yüzü duygu doluydu; ne sınıftan kurtulmuştu ne de öğle yemeği yemeyi umuyordu. Durgun bir su birikintisi gibiydi, başka hiçbir canlıyı besleyemeyen...

  Dörtnala olan hızı yavaşladı ve sonunda ilan panosunun önünde durdu. Çince karakter ve sayılarla dolu o kağıt parçasının üstündeki gözleri bomboş bakıyordu. Gözleri, aramadan bile rahatça görülebilen ismi buldu... Xiang Haoting.

  Bu sefer, en düşükten daha hızlı sayma konumuna geriye dönmüştü. 

  İkinci sıraya doğru bir ileri bir geri bakması biraz zaman aldı. Adamın bu kadar gizli ve dikkatli olmasına şaşırmıştı. Şimdi yeri gayet normal bir yer gibi görünüyordu.

  Uzun süre sonra, etrafa bakmayı bırakıp tekrar yönüne döndü. Geçen seferki ikinciliği, bu sefer son sıradaydı... İkincilikten başka bir ikinciliğe geçmekte ne kadar özgün olabilirdi ki?

  Aynı zamanda kafası karıştı ve mide ağrısı şiddetlendi. Önündeki reviri görünce kapıyı bile çalmadan ittirdi. Hep alıştığı yatağa gitti ve yatmak için kapıyı açtığında, önündeki manzara karşısında şok oldu. En büyük sorun, bunu görmemiş gibi yapmak mıydı yoksa gözlerini kapatıp çekip gitmek miydi?

  Yatakta birbirine dolanmış bir çift, adam ve kadın görüş alanına girdi. İlan panosundaki ismin sahibi şimdi gözlerinin önünde başka bir kızı öpüyordu.

  Yataktaki ikilinin korkmuş olduğu belliydi. Öpüşmeleri durdu. Yu Shigu, elinin hızla kızın eteğinin alt kısmından çekildiğini gördü. 

  Yukarı baktığında, göğsünde hala pembe bir dokunuş görebiliyordu ama Xiang Haoting hızla onu engelleyerek "Çek," dedi.

  Bu iki kelime, Yu Shigu'nun kafasına ve midesine bir çekiç darbesi gibi etki yaptı ve oradan ayrılma düşüncesi, midesindeki ağrı nedeniyle dağıldı.

  Dediği gibi perdeyi çekti ve başka bir boş yatağa sessizce yattı. Tek tek kapıya yürüdü ve kız biraz merakla Yu Shigu'ya baktı. Yu Shigu sadece sessizlik içindeydi çünkü acısı gittikçe daha dayanılmaz hale geliyordu. Rahatsızca gözlerini kapadı ve rahatsızlığının geçmesini umarak yavaşça uykuya daldı; ancak bu yöntemi sık kullanmazdı  çünkü uyku onun için sadece bir zorunluluktu, bir lüks değil.

  Yu Shigu'nun bilmediği şey; iki kişinin onun yüzüne baktığıydı, bu da saçma bir yanlış anlaşılmaya ve büyük bir felakete yol açacaktı.

    Xiang ailesinin dört üyesi akşam yemeği için masaya toplanmıştı. Akşam yemeğinden sonra Anne Xiang, meyve kesmek için mutfağa gitmişti. Xiang Yongqing, yemeğinden başından beri kendisine bakan kardeşine bakıp; "Ne tür şeytani bir plan kuruyorsun?" diye sormadan edemedi.

  Sonraki saniye, avcuyla alnına vurdu. Xiang Haoting, kız kardeşine doğrudan elini itti ve sonra Anne Xiang'a sarılarak ona kocaman gülümsemeyle baktı. Rastgele sordu; "Bu gülümseme de ne için?"

  "Anne, harçlığımdan avans alabilir miyim?" dedi Xiang Haoting; yarı cilveli ve yarı bağımlı şekilde.

  Bu isteği yaygındı, sadece çekmecede 3000 Yuan olduğunu ve gidip alabileceğini söyledi. Beklenmedik bir şekilde, yaramaz numaralarla dolu oğul hemen kaşlarını çattı ve bunun yeterli olmadığını, her seferinde neredeyse yarım yıl değerinde bir avans alması gerektiğini söylerdi. 

  "Bu kadar parayı ne için istiyorsun?" Anne Xiang, ölümüne korkmuştu. Bu neredeyse 20,000 Yuan değerindeydi. Xiang Haoting hemen ona "Şşşt," dedi. İkisi de oturma odasına doğru baktılar ve Baba Xiang'ın hareket etmediğini görünce rahatladılar.

  "Sessiz ol. Bir video oyunu satın almak istiyorum."

  "Video oyunu mu? Sen..." Oğlunun sürekli 'Şşşt' dediğini görünce, komik görünümü öfkesinin yarısına kadar başarılı oldu.

 "Uzun zamandır olmak istiyordum." dedi yanlış bir şey yapmış adam gibi.  "Karıştırma..."

  "Xiang Haoting!" Oturma odasından bir kelime duyan Baba Xiang mutfağa yaklaşıp sordu; "Yine ne halt ediyorsun?"

  Xiang Yongqing güldü ve hemen kardeşinin bir video oyunu almak istediğinden şikayet etti. Erkek ve kız kardeşler her zaman birbirlerinin sırtından vurup ispiyonlarlar. Xiang Haoting sadece o anda kız kardeşinin kafasına bir tane vurmak istedi. Böylesine mükemmel bir anı boşa harcamıştı.

  "Korkunç test sonuçlarına rağmen hala bir video oyunu mu satın almak istiyorsun?"

  "Ah, baba! Kötü bir not almak ve bir video oyunu almak iki farklı şey. İki şey farklı, bunun hakkında konuşmadan önce düşünmelisin."

  "Sana gelince! Tüm okulda video oyunu olmayan üçüncü sınıfta en alttan ikincisin. Satın alırsan puanın mı artacak? Okula gittiğini bile sanmıyorum, eğer puan tablosunda en altlarda olmaya devam edersen rüyanda görürsün oyunu!"

  "Peki ya parayı senden ödünç alsam? Sonuçta benden ev işi yapmamı ve ayak işlerini halletmemi istemende sorun yok..." Birden bir ilham gelmişti ve sevgili annesine döndü; en iyi hamlesini haykırdı; "Anne, işlerine yardım edebilirim!"

  Anne Xiang, kabul edeceğine tam söz veriyordu ki kocası; "Olmaz," diye bağırarak onu yarıda kesti.

  "O üçüncü sınıf öğrencisi ve bir sınava giriyor!" Teklifleri teker teker reddedildiğinde, Xiang Haoting sinirlendi. "Neden mali yoluma taş koyuyorsun baba?"

  Baba Xiang, zamanın doğru olduğunu gördü ve ekonomik öldürme becerilerini göstermeye devam etti; "Tamam, sana tek seferliğine yıllık yarım harçlık verebilirim."

  "Valla mı?" Xiang Haoting çok sevindi.

  "Bana büyük sınavın geri kalanını vaat ettiğin sürece; yani ikinci sınıfta olduğun gibi tüm okulda ilk üçe girdiğini bana göster."

  Xiang Haoting'in yüzündeki gülümseme anında kayboldu. "Bu seferliğine sadece bedenimi satarım, beynimi değil. Bilgine olsun ki, aşağılanmaktansa ölümü tercih ederim."

  Böyle şeyler söylemek her zaman "kavga çıkarmaya" yarayan şeylerdi. 

  Baba Xiang ve hemen terliklerini çıkarıp üstüne dpğru ilerledi. Xiang Haoting geri adım atıp saklandı. Bir baba ve oğulun birbiri ardına koşup durduğu oyun resmen başlamıştı. Oturma odasından yemek odasına, her yer savaş alanına döndü.

  Anne Xiang ve Xiang Yongqing, bu kavga sahnesine hep alışkındı. Bir tabakta beraber meyve yiyip daha sonra rahatlarlardı. Sinirli baba ve özgür olmak isteyen oğlunu izlemek, gerçekten çok komikti.

 Spor salonunda, Sun Boxiang ekipmanını bir havluyla silerek çok çalışıyordu; sessizce ekipmana, özellikle de oturan kişiye ve göğsünü itme makinesine bakıyordu.

  Birisinin üzerinden terler dökülürken bazı gizli fotoğraflar çekmek için rahat bir şekilde cep telefonunu çıkardı. 

  Gizlice cep telefonunu kaldırdı, açıyı iki kişinin aynı anda çekime girmesine izin verecek şekilde ayarladı ve tam çekmek üzereyken; "Ne yapıyorsun?"

  Sun Boxiang şok oldu.

  Aniden kuzeni, kameramanın önünde belirdi. Spor kıyafetleri içinde gülümsedi ve ardından cep telefonunu aldı. Bir çırpınmadan sonra, Sun Boxiang sonunda telefonu geriye aldı ama kuzeni pek memnun olmuşa benzemiyordu.

  "Burada iş yürütüyorum. Gizlice insanları çekmek de neyin nesi?"

  "Kim çekmiş!" Sun Boxiang umursamaz bir sesle yalanladı. İkisi arasındaki etkileşim, neredeyse fotoğrafı çekilmek üzere olan kişinin dikkatini çekti.

  "Ne oldu? Yine mi tartışıyorsunuz yoksa?" Lu Zhigang geniş bir gülümsemeyle sordu.

  "Önemli değil. Gizlice fotoğrafını çeken şu suçluyu yakaladım. İşte!" Sun Wenjie, Sun Boxiang'ın kulağını çimdikledi.

  Adam, kefaret için çocuğuyla gelen bir veliye benziyordu.

  "Saçma sapan konuşma be! Bir şey falan çekmedim ben..."

  Sun Wenjie iki elini sallayarak "Ben mi saçma sapan konuşuyorum? Küçük çetemizin gizlice fotoğrafını çektiğini görmediğimi mi sanıyorsun?" dedi.

  "Hangi gözünle fotoğraf çektiğimi gördün?!" Sun Boxiang pek de sızlanmıyordu. Mutlak bir kanıt gösterene kadar yalanlayacaktı.  

  "Sağ gözümle, sol gözümle ve üçüncü gözümle gördüm."

  Lu Zhigang, önünde düşük IQ Kavgasına gülmeden edemedi. "Fotoğrafımı mı çektin?" dedi elini sallayarak. "Bir bakayım."

  Sun Boxiang kuzenine kükrese de Lu Zhigang'ın yüzüne bakınca, onun sadece küçük bir emzikli köpek olmaya hakkı var gibi duruyordu. Bu şekilde, yalvaran bir bakışla onunla göz göze değmek gerçekten zordu. Kendisine sapık muamelesi yapılmasından ve bunun aşırı derece şakaymış gibi davranmasından korkuyordu. 

  Gülerek; "Saçma sapan konuşuyorsun," dedi.

  O da gülerek cevapladı; "Gerçekten senin fotoğrafını çekti!"

  Lu Zhigang, onların karşılıklı şarkı gibi konuştuğunu gördüğünde, iyi bir anlayışlı tavır sergiledi. Gerçekten çekmiş olsa bile önemli değildi. Sun Boxiang yüksek sesle bağırarak, öğrencilerin büyüme farklılıklarını görmek için resmini çektiğini haykırdı.

  "Küçük Gang? Hiçbir şey değişmemiş! Hadi, ver de bir bakayım." Bunu duymasıyla Lu Zhigang'ın gömleğine doğru uzandı. 

  Lu Zhigang'ın karnı, sözde 'ilerlemesini' göstermeye pek de hazır değildi.

  Sun Boxiang, rahatça görülebilen dört karın kasına baktı. Kafası bombalanmış gibi zonklamaya başladı. Ne fotoğrafını çekmesi, ne açıklama yapması ne de rol yapması önemli değildi. O anda sadece adamın güçlü gövdesini ve karın kaslarını görüyordu. 

  "Dostum, bunu bir daha yaparsan üyeliğini iptal edeceğim."

  Sun Wenjie hemen kaşlarını kaldırdı çattı ve o acı kabağa benzeyen yüzünü gösterdi.

  "Hayır ya! Daha görmediğim neleri var kim bilir? Bu daha buzdağının görünen yüzü!" Sözünü bitirdiğinde ikisi birbirine bakıp gülümsedi.

  Lu Zhigang gülümseyip diğer oğlanın bakış açısının biraz garip olduğunu fark etti. Etrafına bakındığında Sun Boxiang'ın kıkırdadığını gördü, gözleri hayal kuran bir adam gibi odaklanamamıştı. 

  "İyi misin?" diye sordu Lu Zhigang. Bu şefkatli an, kıkırdayan adamı hayallerinden geriye gerçek dünyasına getirdi. Sun Boxiang, endisine çok yakın olan yakışıklı bir yüz görür görmez, geriye kaçmaya çalıştığında neredeyse düşüyordu.

  "Neden bu kadar çok terledin?" Çünkü çok heyecanlanmıştı... Fakat bunu söylemeye cesaret edemedi ve dönüp utanç içinde kaçtı. 

  Sun Wenjie daha fazla ona bakamadı, bu yüzden Lu Zhigang'ı uzaklaştırmaya karar verdi. Ayrılmadan önce, bugünün gerçekten anormal olduğunu düşünerek kuzenin kaçış yönüne baktı.

  "Yu Shigu!" Li Sihao peşinden koşarken bağırdı; "Bana matematik öğretir misin?"

  "Vaktim yok."

  "Neden zamanın yok?" Li Sihao uzaklaşan adamı heyecanla takip etmeye devam etti. "Okuldan sonra zaten genelde okulda kalmıyor musun?"

  "Her gün okulda kalmıyorum."

  Li Sihao sadece gülümseyip diğer tarafın reddetmesini pek de dikkate almak niyetinde değildi. "Ama haftada iki gün okulda kaldığını gördüm."

  "Kendime ait okul programım var ve rahatsız edilmek istemiyorum."

  "Ama-" Li Sihao onun gittiğini görünce , Li Sihao ona yetişmek için can atıyordu. Beklenmedik bir şekilde, bir ayağına basıp onu kendine çevirmek için elini omzuna koydu. 

  Yu Shigu düşmemek için öne eğildiğinde onu istemeden kendi yönüne çekti ve bir düğüm oluşturarak birbirlerine sarıldılar.

  Ani yakınlık, Li Sihao'nun kızarıp kalp atışlarının hızlanmasına neden oldu. Xiang Haoting ile birlikteyken olduğundan tamamen farklı bir histi bu. Bu tür ince belirsizlik ve utangaçlık, bir yeşil elma gibi hissettiriyordu. Ferahlatıcı ama hafif ekşi. Teşekkür ederken bile kalbini gıdıklamıştı.

  Yu Shigu, insanlara bu kadar yakın olmaya alışık değildi. "Rica ederim," derken onu bıraktı ve gözlerini açamadı. Atmosfer, utanç duygusuyla doluydu. Sonra yavaşça birbirlerinin yanında yürüdüler ve bir daha da dersten bahsetmediler. Li Sihao içten içte mutlu hissediyordu.

  Düştükleri için aralarındaki mesafe birbirlerine çok daha yakındı.

  Arkalarında, Xiang Haoting'in yeminli takipçilerinden birisi olan Xia En, cep telefonu eline alarak arkalarından onların fotoğraflarını çekti ve "Seni küçük..." diyerek küfür etti. Kendine kendine düşünmeye başladı. Bu Yu Shigu'ydu, değil mi?

  "Bana inanmıyor musunuz?" Xiang Haoting'in arkadaşı onu çok iyi tanımıyordu. 

  Xia En cep telefonunu çıkardı ve fotoğrafı gizlice Xia De'ye gösterdi. İkisinin de gözleri kocaman oldu. Sun Boxiang ve Gao Qun da onların birbirine bu kadar yakın göründüğüne inanmadılar. Görmek için daha da yaklaştılar. Yu Shigu ve Li Sihao'nun merdiven boşluğunda birbirine sarılışının fotoğrafını anlatmaya binden fazla kelime yetmezdi. Herkes bir anlığına sarsıldı.

  "Haoting! Manitanı ve diğerini görmek ister misin?" Sun Boxiang, bunun çok kaotik olmayacağını düşünerek kahkahayla sordu.

  Xiang Haoting kızarmış pilavını çiğnedi ve arkadaşlarına aptal bir yüz ifadesiyle baktı. "A Hao, kızın başkasını tutuyor!" Xia En, kendi kız arkadaşı çalınmış gibi gergindi. "Kimmiş o?" Xiang Haoting sonunda bir şeyler söylese de yüzü umursamaz görünüyordu. 

  "Yu Shigu," dedi Sun Boxiang. "O kim be?"

  Xiang Haoting'in beyninin belleğinde böyle bir isim yoktu. "On yıldır zorbalık yapmayı öğrendin."

  Xiang Haoting hala adamın üzerinde bir şey çağrıştıramadı ve hafifçe "Tanımıyorum," dedi.

  "Gerçekten umursamıyor musun? Peki, öyle olsun." Gao Qun canlı bir performans için Sun Boxiang'ı kavradı.

  Xia En, bu iki tuhaf adama karşı öyle kızarmıştı ki ki Gao Qun belini kavramak için acele etti ve yüz yüze gelmelerini sağladı. Ağzından "Shigu" ve "Sihao" kelimeleri çıktı, bu gerçekten komikti.

  Ancak arkadaşlarının çabalarına rağmen Xiang Haoting hala hareketsizdi. Gözleri onlara bile dönmemişti. Hiçbir şeyden haberi olmayan bir adama benziyordu.

  Durumun giderek kontrolden çıktığını gören Xia De herkesi durdurmak için bağırdı. Xia En, abisinin ona kızgın olduğunu hissetti çünkü yabancılara karşı onun yanında durmamıştı. Savaş alanı aniden dursa da etrafta olanları izleyenler bundan pek de etkilenmediler. Yine de o çok zekiydi. 

  Xiang Haoting "Ondan hoşlanmıyor," dedi ve biraz uyuyabilmek için revire gitmeye karar verdi.

  Bu günlerde bir Nintendo Switch oyunu alabilmek için para kazanmak maksadıyla çalışmakla çok meşguldü. Hala yorgundu ve tüm derslerde uyuyordu ki bu yüzden Shigu'nun Sihao'yu soymak istediği düşüncesi pek de umrunda değildi.

  Revirde kimse yoktu ve öğretmen orada değildi. Xiang Haoting, eskiden kullandığı ikinci yatakta yatmak istedi ve perdeyi açtığında yere düşecek kadar irkildi çünkü yatağı çoktan birisi işgal etmişti.

  "Yine sen..."

  Xiang Haoting burada çok samimi olduğunu ve yarı yarıya kesintiye uğradığını hatırladı. Şimdi aralarına giren kişi uyuyordu ve bu yüzden başka bir yatağa geçip canı sıkılmış şekilde oturabildi. Karşı taraf çok derin uyuyordu ki hiç rahatsız olmadı. Güneş odadan içeriye parlayıp yatağa serpildi. 

  Yüzü bembeyazdı. 

  Xiang Haoting'in yüzünde aniden sinsi bir gülümseme belirdi.

  Gizlice dolaba uzanıp kırmızı kalemi aldı, bu sırada Yu Shigu saki uyanyormuş gibi biraz kıpırdandı. Xiang Haoting o kadar korktu ki terlemeye başladı ve hatta neredeyse diğer tarafa doğru düşüyordu, ortam bir an gelirdi.

  Sabırlıydı ve nefes almaya cesaret edemedi. Bir, iki, üç saniye... Uyuyan oğlan uyanmadı.

  Gergin kalbi sonunda sakinleşti, beyaz ve narin yüzü kendine çok yakındı ve kirpikleri bile titremedi. Ancak Haoting daha büyük hamleler yapmaya cesaret edemedi ve kalem kapağını alıp fırlatmak konusunda çok dikkatliydi. Gözlerinden mi yoksa yanaklarından mı başlasam diye ciddi ciddi düşünürken aniden bir ses adını haykırdı.

  "Xiang Haoting!"

  Bu kükreme onun yatağa düşmesine ve alakasız bir şekilde Yu Shigu'nun inlemesine neden oldu. Bir nefes aldı ve diğer kişinin vücudundan yayılan kokusunu bile alabiliyordu, çok hafifti, vücudundan sıradan bir sabun kokusu geliyordu. Xiang Haoting, Li Sihao'nun tatlı ve yağlı kokusuna alışmıştı ki bu yeni kokuya bir süre alışamayıp kaşlarını çattı.

  Yu Shigu'nun şaşkın gözlerine ona bakıyordu.

  Hemşire koşup Xiang Haoting'i yataktan kaldırdı. "Kalk ayağa! Neden sınıf arkadaşını rahatsız ediyorsun?" diye sordu hemşire.

  "Ben de uyumak istiyorum." Xiang Haoting masum görünüyordu.

  "Neyin var?"

  "Çok yorgunum."

  "Yorgunsan dön ve sınıfta uzan!"

  Bir ileri bir geri kükrediler ve hemşire dayanamayıp onu odadan çıkardı, ne olduğunu anlamayan Yu Shigu'yu yatakta oturur halde bıraktı.

  Yu Shigu bunun bir başlangıç olduğunu bilmiyordu, sorunların başlangıcı.

  Yu Shigu bu uğursuzkları ne zaman kışkırttığını hiç bilmiyorduç

  Uzanmak için revire gitmek istediğinde Xia De, başarıları hakkında konuşmak adına bir geziye davet edildiğini söyleyerek onu durdurmak için bağırdı. Olanların yanlış olduğunu anlamak için çok geç kalmıştı, Xia De geri dönüş yolunu engellediğinde itaatkar şekilde üst kata çıkmak zorunda kaldı.

  Xiang Haoting'in etrafındaki kankaları, zaten onu  üst katta bekliyorlardı.

  "Sizin için ne yapabilirim?" Yu Shigu derin bir yüz ifadesiyle sordu.

  Xie En yakasını kavrayıp soğuk bir şekilde sordu; "Ne ima ediyorsun?"

  Yu Shigu kaşlarını çattı. 

  Sonraki saniyede önünde bir cep telefonu belirdi ve Yu Shigu, fotoğraftaki kişinin son zamanlarda sık sık onunla konuşmaya başlayan ve hatta okul sınavları için ders vermesini isteyen Li Sihao olduğunu gördü ama tepki vermedi, panik yapmadı veya kendisini sıkmadı. Tıpkı Li Sihao'nun hafızasına girecek bileti bile alamadığı gibi.

  "Sorunu anlamıyorum." Yu Shigu, Xia En'i kendisinden uzaklaştırdı. Onu yenmek istermişçesine görünen dört kişinin duruşuna baktığında Yu Shigu gayet sakindi ve tüm çizgileri kafasında yerine oturttu.

  İpler gerilmişti.

  Spor dersinden bir gün sonra aniden ona spor içecekleri verdiğini hatırladı. O sırada tüm sınıf onu izliyordu ve sadece kabul etmekle yetinebildi. Üşüdüğünü söyleyip ondan paltosunu istediğinde sadece içeceğini geri vermek istemişti. Diğer kız arkadaşlarından bir palto bile ödünç almak yerine bir erkekten palto istediğine anlam verememişti.

  Yu Shigu bunun düşününce kendini yorgun hissetmekten alıkoyamadı çünkü Li Sihao sık sık onun etrafında beliriyor, ona içecekler veriyor, ondan ara sıra küçük iyilikler ve yardımlar istiyor, hatta okulda kalıp ondan ödevleri için yardım etmesini bile istiyordu. Tüm bu eylemler doğrudan veya dolaylı olarak onun bu kişiler tarafından rahatsız edilmesine sebep oluyordu.

  "Bir kıza palto vermenin ne demek olduğunu bilmiyor musun?" Gao Qun küçümseyerek sordu.

  "Xiang Haoting'in kız arkadaşını çalmak istemedim." O kadar üşümüştü ki burnunu bile çekti. Aklından bile geçirmemişti. Düşünmemişti. Sadece üzgün küçük bir kız olduğunu varsaymıştı.

  Xia En bunu görür görmez doğrudan Yu Shigu'nun vücuduna doğru fısıldadı ve ona şiddetle baktı. "Seni uyarıyoruz! Bir daha Li Sihao'nun yanına yaklaşma, yoksa sana iyi davranmam!"

  "Gidip bunu Li Sihao ile konuşmalısınız." Yu Shigu, bu insanların gerçekten mantıksız olduğunu düşünüyordu.

  Xia En öfkeyle yakasını tuttu ve yumruğunu sıktığında yüzünü yumruklamak üzereydi. "Xia En! Sakin ol!" Xia De durumun kontrolden çıkacağından korkarak aceleyle onu durdurdu.

  "Onu nasıl savunabilirsin?" Öfkeyle kükredi, hatta Xia De'yi itti ve tüm mutsuz duyguları ellerine ve ayaklarına kadar gösterdi.

  Bunu gören Sun Boxiang soğukkanlı bir şekilde konuştu. "Li Sihao, Xiang Haoting'in kız arkadaşı. Yanlış anlaşılmaya neden olmak istemiyorsan, onunla iletişim kurma."

  "Az önce de söyledim ya. Gidip Li Sihao ile konuşun." Xia En'in provokasyonuna ve tehdidine hiç dikkat etmeden oradan gideceğini düşünerek konuştu.

  Tamamen görmezden gelinen bir genç nasıl böyle bir öfkeye katlanabilirdi ki? Xia De koşarak Yu Shigu'nun vücudunu kavrayıp tüm gücüyle karnına yumruk attı.

  Diğer üçü bu hareketten korktular ve onu geri çekmek için koştular. Xia En, durumu olayı sakinleştirmeye çalışan iyi bir adamdı.

  Sun Boxiang aceleyle bağırdı: "Tamam, ders bitti Xia En!" Xia En'i alıp oradan uzaklaştırdı. 

  "Nasılsın..?"

  Şlap!

  Xia De oyalandı çünkü suçluluk hissediyordu. Yu Shigu'ya uzanmak istedi ama sadece el salladı, bu da onu utandırdı.

  Xia En'den farklı olarak Xia De, militan bir adam değildi ve dürtüsel hareket etmeyi sevmez. Xia De, Xia En'in fevri olacağı ve kimsenin onu durduramayacağı korkusuyla buraya gelmişti. Beklenmedik bir şekilde, yine de bir şey oldu, ama sonra iyi niyeti kabul edilmese de ancak tereddüt ettikten sonra susabildi.

  "Git..."

  Yürüdüklerinde Yu Shigu yüzünü buruşturdu ve acı verici bir ifade sergiledi. Alışılmış bir mide ağrısı vardı. Yumruktan sonra neredeyse bayılacaktı. Acıya dayanmak için sürekli nefes alıp vermek zorunda kaldı ve sonra onu hafifletmek için eliyle okşadı. Zaman geçtikçe daha da endişelendi, duvarın yanına kıvrılan figür çaresiz ve kırılgandı.

  Nihayetinde derse yarım saat gecikti ve okul kurallarına göre - bu devamsızlıktı.

  "Seni devamsızlıktan kurtarmamı mı istiyorsun?"

  "Kaçırdığım bir ders olamaz. Burs almam lazım," dedi güçlükle. Bunun yarısı hala dayak yemesinden, diğer yarısı ise okula gelmemesinin burs başvurusunu etkileyeceğini bilmesiydi, bu onun için çok önemliydi.

  "Ama sınıfın yarısı geçene kadar sınıfa gelmedin. Kurallara göre derse devamsız olarak kayıt yaptırman gerekiyor."

  "Geç kalmak istemedim. Lütfen beni bu seferlik görmezden gelir misin?"

  "Böyle olduğun için üzgünüm ama bütün sınıf bunu gördü. Bunu yapmam haksızlık olmaz mı?"

  "Ama... Benim burs almam lazım."

  Çok inatçı olduğunu görünce, ses tonu başka bir sır saklıyor gibiydi. Yarım dakika düşündükten sonra öğretmen birden, "Geç kalmanın nedenini açıklayabilirsin. Devamsızlığını iptal edip edemeyeceğini düşünürüm," dedi.

  Öğretmeni dinleyen Yu Shigu sessiz kaldı.

  Devamsızlık sicilinin sıfır olduğundan emin olmak istiyorsa, yalnızca başının belaya girdiğini ve ayağa kalkamayacak kadar dövüldüğünü tüm hikayeni anlatabilirdi. Sınıfa girmeden önce sadece duvarın altında bekleyip ağrının geçmesini beklediğini de söyleyebilirdi.

  Öyle söylerse, o insanların sonu pek iyi olmazdı... Ama söylemezse de, okuldan kaçma olarak yazılacaktı. Hocanın umursadığı nazarda söylemekle söylememek arasında bir ikilem içindeydi.

  "Sun Boxiang, Xia En ve Gao Qun, disiplin müdürü sizi arıyor."

  Xiang Haoting, üçünün neden çağrılacağını merak ederek koridorda yürüyordu. Li Sihao arkadan koştu ve çok ciddi olduğunu bağırdı.

  "Çok ileri gitmek zorunda mıydın?" Xiang Hao Ting'e bağırdı. "Sadece Yu Shigu'ya biraz daha yakındım diye gidip onu dövmen mi gerekiyordu?"

  "Ben yapmadım..."

  "Onu dövmek için neden Xia En ve Xia De'yi çağırdın?"

  "Ben bir şey yapmadım." Xiang Haoting'in sesi daha ağırdı, bu onun gerçekten kızgın olduğu anlamına geliyordu ama Li Sihao onu sinirlendirmekten korkmuyordu.

  "Hepsi seni dinliyor ve sana ayak uyduruyorlar. Eğitmenler onları aradı. Artık beni sevmiyorsan bile arkadaş edinme hakkımı kısıtlayamazsın."

  Xiang Haoting bunu düşündü ve Sun Boxiang ve diğerlerinden Yu Shigu'ya bir ders vermelerini istediğini hatırlayamad. Başlangıçta, Xia En ona, adam ve kız arkadaşı arasındaki belirsizliğe fazla dikkat etmediğini söyledi. Daha sonra para kazanmak ve oyun konsolları almak için canla başla çalıştı. Bu konuyla ilgilenecek fazladan bir aklı yoktu. Ayrıca, bu tür davranışlardan hiç bahsetmemişti!

  "Neden bahsediyorsun? Yapsaydım yaptım derdim, yapmadığım şeyi de yapmam derim. Başkalarının iftiralarından hoşlanmadığımı biliyorsun!"

  Li Sihao'nun nasıl olduğunu bilmesi gerektiğini düşünerek çok ciddiydi. Beklenmedik bir şekilde, karşı taraf daha önce olduğu gibi özür dilemedi ve barış için yalvarmadı da. Yüzü biraz ölçülü olsa da, yine de adaletsizliğe içerliyordu.

  "Peki, yapmadıysan, bana karşı son davranışlarını düşünmek ister misin?"

  "Neyi düşünmemi istiyorsun?" Xiang Haoting alayla sordu. "Sence ben senin kız arkadaşın mıyım?"

  Xiang Haoting, onun sözlerindeki şikayeti ve cilveyi duydu, ancak o kadar üzüldü ki, kız arkadaşını yatıştırmak ve memnuniyetsizliğini ifade etmek arasında çabucak ikincisini seçti.

  "Ne düşünüyorsun?" Li Sihao o kadar nazikti ki özellikle incindiğini hissetti.

  Aslında karşılaştırma için onları bir kereden fazla teraziye koydu. Çoğu zaman, Xiang Haoting ile birlikte olma ihtiyacı daha ağırdı ancak son zamanlarda yavaş yavaş değişmişti. Yakın olma ihtiyacıyla karşılaştırıldığında, bir kenara atılmasına gerek yoktu, erkek kardeşine daha fazla önem veriyordu. Soğuk ışık yaysa da, her zaman parlak zırhlı şövalyeyi takip etmek daha iyi hissettirirdi.

  "Yu Shigu'yu biraz seviyor gibiyim," dedi pis bir yüzle.

  Xiang Haoting'in yüzü keskin bir şekilde çöktü.

  Li Sihao gittikten sonra eğitim ofisine çağrılan üç kişi de geri geldi. Yu Shigu'yu tehdit ettikleri olay sızdırıldı ve disiplin müdürü okuldan sonra koridoru temizlemeleri için onları cezalandırdı.

  "Yu Shigu öğretmene ötmüş olmalı!" Xia En böbürdendi.

  Revirde uzakta olan Yu Shigu, mide ağrısıyla baş etmeye çalışırken acelesi vardı. Xia En'in yumruğu o kadar acı vericiydi ki yardım için revirde öğlene kadar beklemeye dayanamadı.

  Hemşire onun gerçekten üzüldüğünü görünce yatağa uzanıp uyumasını istedi. Uyandığında çantasından mide ilacını çıkardı ve ona uzattı. Kimliği ile öğrencilere ilaç veremeyeceği için gizlilik istedi.

  "Karnın daha iyi mi?"

  "Yediğimde kusmayacağım." Hemşire ona birkaç kelime daha söyledi ve ayrılmadan önce akıllıca başını salladı.

  Okulun bitme vakti geldi ve grup halinde okul kapısına gidiyorlardı. Yu Shigu önce okul çantasını almak için sınıfa geri döndü ve sonra alışılmış bir şekilde ilan tahtasının önünde durduğunu fark etti.

  Gözleri yine tanıdık isimlere odaklanmıştı ama bu sefer gözlerinde daha farklı duygular vardı. Arkadaşlarını bu kişi tarafından cezalandırdığını biliyordu. Sınıfa döndüğünde zaten bir sürü dedikodu duymuştu ama...

  Bunu söylemeseydi, daha sıkıntılı bir durumla karşı karşıya kalacaktı. Devamsızlıkla kayıt altına alınacak, burs başvurusunu etkileyecek, masraflarla baş edebilmek için daha çok çalışmak zorunda kalacak ve okul çalışmaları kaçınılmaz olarak etkilenecekti... Tıpkı domino taşları gibi devrildiklerinde sahaya düşecekti her şey. Bu riski alamazdı, yoksa önündeki tüm çabalar anlamsız olacaktı.

  Xiang Haoting'in arkadaşlarına, sadece kalbinden özür dileyip gözlerini yere dikerek oradan ayrıldı.

  "Süpür ve çek, süpür ve çek! Bu büyük parçalar nasıl süpürülür be?" Xia En bozuldu ve bir süpürgeyle başka bir yeri işaret etti.

  Mekanın bu büyük bölümünü süpürmekten sorumluydular. Sadece oraya bakarak kendilerini güçsüz hissettiler.

  "Evet, bir hafta boyunca yeri süpürmek için çok fazla." Gao Qun da aynı fikirdeydi.

  "Eh, biz de yanılıyoruz." Xia De, cezanın doğru olduğunu düşündü. Xia En, aynı fikirde olmadıklarını görünce iki kez homurdandı ve onu azarlamak için Gao Qun'un yanına saklandı.

  Xiao Haoting cezalı değildi ama sorumluluğunu almak için gelmişti. Ayrıntıları öğrendikten sonra, Xia En'in çok düşüncesiz olduğunu hissetti ama yine de iyi bir kardeşti, bu yüzden ona yardım etmek zorunda kaldı. Bakışları süpürürken Sun Boxiang'ın üzgün yüzünü görmek zordu.

  "N'oldu?" Sessizce sordu.

  "Bugün spor salonuna gidiyordum... Orada olacak ve ben bir hafta burada tıkılıp kalacağım... Kahretsin!"

  "Sadece bir hafta! Şöyle düşün, belki bu hafta gitmezsen, seni özleyecek!" Xiang Haoting onu çabucak yatıştırdı. Sakinleşmesi o kadar etkiliydi ki, Sun Boxiang endişelerinin kaybolup gittiğini gizleyemedi.

  Xiang Haoting onunla dalga geçmekten kendini alamadı. Onu gerçekten çok seviyor olmalıydı. Hangi güzelliğin arkadaşına bu kadar çok hayal kurmasını sağlayabileceğini bilmiyordu ama bir ara bakması gerekecekti.

  Xiang Haoting daha sonra döndü ve Xia De'nin omzunu okşayıp ona gülümsedi, sonra hala şikayet eden iki kişiyi azarladı ve daha sonra gidip biftek yiyebileceklerini söyledi, onun ikramıydı!

  "Vay!" Xia En ona tezahürat yaptı.

  Gao Qun, "Haoting, bir video oyunu satın almak istiyor musun?" diye sordu. "Para biriktirme zamanı ama gördüğüm her yüz, sikik gibi üzgün. Destek olup sizi neşelendirmeyeyim mi?" Konuşması arkadaşlarından alkış aldı ve biri cep telefonunu çıkarıp sözlerini kaydetmek için bağırdı. Sonra kendini tutamadı.

  Xiang Haoting, arkadaşının haftanın her günü, yaprakları süpürdükten sonra biftek yemeye gideceğini ve bunun bedelini ödeyeceğini gösteren bir madde bile ekledi. Xia En ve Gao Qun daha mutluydu ve onun yeterince dürüst olmasıyla övündü.

  Sadece Xia De endişeliydi. Xiang Haoting'in gülümsemesini az önce tanımıştı ve şu anda görünmesi gereken gülümsemenin bu olmadığını biliyordu.

  Lu Zhigang dalgın görünüyordu.

  Aynı anda spor salonuna girdi ama Sun Boxiang'ın meşgul figürünü görmedi. Kendini çok garip hissetti. Geçmişte, Sun Boxiang'ın "Kardeş Zhigang" diye bağırması, sohbet eden arkadaşlarla aynı özenle her zaman sıcak ve rahat hissettirdi. Bugün aniden ortadan kaybolmasıysa onu biraz yalnız hissettirmişti.

  Belki aşina olması gereken ezginin perde ve ton olarak birkaç kez değiştirildiğini söyleyebilirdi. Ana melodi aynı kalsa da hafızadakinden farklıydı. Hala dinlemeye alışık olmadığı bir şeydi.

  Bir dizi özel eğitim sürecini yürüttükten sonra, spor ekipmanını ne zaman indirdiğini ve güvenlik pozisyonuna geldiğini görmek için tezgaha gitti. Geçmişte, bunu yaptığında her zaman bir çift esnek ve sevimli gözle karşılaşırdı. Bugün de oraya buraya bakmaya devam etti ve neşeli çocuğu görmedi, bu da onu yalnızmış gibi hissettirdi.

  "Boxiang bugün gelmedi mi?" diye sormadan edemedi, kendisi de eğitim sürecinde olan Sun Wenjie'ye. "Oh, okulda bir sorun olduğunu söyledi. Bu hafta gelmeyecek."

  "Ah..."

  Sun Wenjie, kuzeninin yaprakları süpürdüğü için cezalandırılacağını bilmiyordu. "O yaşta, neredeyse her şeyle ilgilenmesi için üç dakika yeterli. Uzun zamandır burada. Kaldığı için gözyaşlarım doldu."

  Uzun zaman mı oldu? Lu Zhigang ayrıntılı olarak saymadı. Tezgahtaki Sun Boxiang'ın meşgul figürüne uzun zamandır alışmıştı. Şimdi kuzeni ona sadece bir lise öğrencisi olduğunu hatırlattı. Oynamayı ve eğlenmeyi severdi, yeni bir şeyler denemek isterdi elbette.

  "Ayrıca... Onun yaşında hoşlanmak çok kolay ve sonra çabucak pes etmek de öyle." Bir gülümseme gösterirken Lu Zhigang'ın gözlerinde sonsuz yalnızlık vardı.

  Yu Shigu her gün okul kapısı açıkken okula gelirdi. Sabah sınıfta kimse olmadığında, çalışmalarına konsantre olabilir ve rahatsız edilmekten endişe duymazdı.

  Ama bugün farklıydı. Sınıfa girdiğinde kendinden daha erken birini gördüğünde afalladı.

  Sabahın erken saatlerinde pencereden odaya giren güneş özellikle yumuşadı, kişi banyo yapmıştı, saç rengi kendi altın rengine sahipmiş gibi görünüyordu, güzeldi, Yu Shigu nefesini tuttu. Ama Yu Shigi nefesini kesmedi çünkü sahne çok güzeldi, adam yerinde oturuyor ve cep telefonuyla oynuyordu. Sesi duyunca ona bakıp sonra gülümsedi.

  Açıkçası bu bir gülümsemeydi ama Yu Shigu'yu tedirgin ediyordu. Yu Shigu, yaprakları süpürmekle cezalandırılan arkadaşlar için gelmiş olabileceğini tahmin etti. İfadesi ve vücudu kaskatı kesilmişti, kafası düşünmekte zorlanıyordu ve arkasını dönüp kaçmakla cesurca yüzleşmek arasında kararsızdı bile.

  Gözleri havada buluştu ve sessizce birbirlerine baktılar. Filmler veya romanlar kadar romantik değil. Elbette düşündükleri gözleriyle anlatılamazdı. Aksi takdirde, dile gerek kalmazdı.

  "Ah, yerini aldım." Xiang Haoting gülümseyerek masadan atladı ve yavaşça diğer tarafa yürüdü. Yu Shigu, durumunu korumak için önce diğer tarafın harekete geçmesini beklerken kaşlarını çattı.