Bölüm 4
Güzel bir bahçenin ortasındaki ahşap sekizgen bir köşkte, Tian bir trambolinde uzanmış iPad'inde oyun oynuyordu.
Geçen gün cep telefonu kırılmıştı ve annesi tarafından casusluk yapmak için gönderilen Thad Amca'dan kaçmak için bir takside eve gidiyordu ve annesine açıklamak için uygun bir bahane bulmak için beynini zorluyordu.
"Bir arkadaşımla tanıştım, bana yeni arabasını göstermek istedi, ben de onunla birlikte gittim."
Lalita Hanım oğluna öfkeyle baktı ve onu dövmek istedi ama sonra; "Ben araba durunca benzin istasyonunda seni aramaya çalıştım ama telefonu yere düşürdüm," dedi. Telefonu annesine gösterdi, en yeni akıllı telefonun ekranı gerçekten çatlamış, kırılmış ve biraz ıslanmıştı.
Gerçekte, annesi oğluna %100 inanmadı ama sağ salim döndüğünü görünce ne olduğu hakkında daha fazla sorgulama zahmetine girmedi. Ama annesi onu epey azarladı, Tian'ın bir daha hiçbir yere gitmesine izin vermeyecekti ve Tian, kulak zarları delinmiş gibi hissedene kadar şikayetlerine katlandı.
Döndü ve gerindi, ardından tabletinde oyunu kapattı, tarayıcıyı açtı ve aradı, ince parmaklarıyla "Saengthong Vakfı" yazdı.
Bilgileri gelişigüzel okudu, özel bir şey yoktu, okudukça daha çok şaşırıyordu.
Altın kaşıkla doğanların asla maruz kalmayacağı başka bir dünya, karşılık beklemeden başkalarına yardım etmeye gönüllü olacak bir grup gencin olacağını asla bilemezdi.
"Ve bunu tanıtmak için resimler gönder." Kulağa ne kadar aşağılayıcı gelse de, gerçeğe inanıyordu.
Hizmetli aceleyle Tian'a kablosuz bir ev telefonu verdi ve Tian'a, Tay'dan gelen bir arama olduğunu söyledi; Tay'ın neden evi aramak zorunda kaldığına şaşırmadılar, çünkü şimdiye kadar Tian'ın tekrar dışarı çıkma şansı olmamıştı.
"Merhaba P'Tay," diye yanıtladı Tian, sinirli bir şekilde. "Yakınışını duymak için aradım." Tay, Tian'ı gülümseyerek alay etti, diğer adamın küfür ettiğini duydu.
"O yüzden miarıyorsun?" Tay bir şey söylemediği için Tian telefonu kapatıyormuş gibi yaptı.
"Bekle, önümüzdeki hafta çok gün izin alabileceğimi söylemek istedim, sana yeni bir telefon alabilirim."
"P'Tay, sen mi geliyorsun? Harika, can sıkıntısından ölüyorum." Sadece bu doktor annesinden onu kurtarmak için izin istemesine yardımcı olabilirdi.
"Ama önce, bana itiraf edecek bir şeyin yok mu?"
Tay aniden konuyu değiştirdi, Lalita Hanım ona Tian'ın nerede olduğunu söylemesine ve kanıt olmasına rağmen, telefonu bozulduğu için Tian kadar akıllı birine ulaşılamayacağına inanamadı gibi.
"Hayır, hayır, bu..." Tian kekeledi.
"Sırların var mı? Umarım kötü bir şey yapmayı düşünmüyorsundur."
Tian alt dudağını sıktı ve kan geldi, Tay'ın onu bu kadar iyi tanıması gerçekten sinir bozucuydu, "Hiçbir şey yapmadığım doğru, P'Tay, bana inanmıyorsan inanma."
"Çok inatçısın, Bangkok'a döndüğümde konuşuruz." Sonra Tay sanki biri aniden konuşmayı kesmiş gibi sustu. Bir an sonra Tay aceleyle, "Hemşire bana doktorun öğretmeniyle daha sonra bir görüşmem olduğunu söyledi." dedi.
"E hadi, git hazırlan o zaman," Tian telefonu kapatmak üzereydi ki iPad'inde açık olan sayfaya baktığında aklına takılan soruyu sordu.
"P', karşılığında hiçbir şey beklemeden başkaları için bir şeyler yapmak insanı mutlu eder mi?"
Telefonun diğer ucunda Tay'ın yüzünü görebilseydi, Tian bu soruyu sorduğunda inanamıyor olduğunu da görürdü; Tay'ın gözleri, en korkunç korku hikayelerini duymuş gibi büyüdü.
Birkaç dakikalık kafa karışıklığından sonra Tay nihayet kendine geldi, Tian'ın ne düşündüğünü bilmiyordu ama şu anda Tian'a şaka değil de ciddi bir cevap vermesi gerektiğini hissetti.
"Sana yetimhaneye bağış yapmak için iyi bir şey yap dediğimde ama sen sadece biraz para bağışlayabileceğini, kendin yapmana gerek olmadığını söylediğin." Tay bir süre sessiz kaldı, sanki kelimeleri birleştirmeye çalışıyormuş gibi.
"Yani, yapmaya çalışmazsan, başkaları için bir şeyler yapmanın gerçekten mutluluk getirdiğini nasıl bileceksin ki?"
Tian bu sözlere dudaklarını büzdü ve "Mutsuz biri miyim?" diye mırıldandı. Sırf başkası için hiçbir şey yapmadığı için miydi yani bunlar?
Tay bu sözlere nazikçe gülümsedi ve ona "Tabii ki hayır, sadece dünyanın diğer tarafında hayatın nasıl olduğunu bilmiyoruz," dedi.
Tian sesini tekrar bulamadan, hattın diğer ucundaki kişi Tian'a bir toplantıya gitmesi gerektiğini söyledi.
Tian, kafası bulutların içindeyken hamağın üzerine uzandı.
Onun dünyası neydi?
Dünyanın diğer tarafı neresiydi?
Tay anlaşılmaz bir şey söyledi ve tıp öğrencileri karmaşık şekillerde düşünmekten hoşlanıyordu. Tian'ın taze, yakışıklı yüzü ciddi ve düşünceliydi.
Bencil bir adam olmamasına rağmen, yalnızca paranın fiziksel mutluluk getirebileceğini biliyordu, peki ya ruhsal mutluluk?
Açık kahverengi gözleri, hizmete hazır hizmetlilerle çevrili lüks villasının etrafına baktı, kim girerse kendini yeryüzünde bir kale gibi hissediyordu ve ebeveynleri ve her gün haberlerde çıkan sosyete erkek ve kız kardeşleriyle Tian bazen garip hissediyordu, herkesten farklıydılar çünkü.
Tian'ın aradığı şey prestij ve başkalarıyla çevrili olmak değildi çünkü geriye baktığında tüm mutluluğunu kaybetmişti.
On bir yaşında bozuk bir radyoyu tamir etmeyi başarmış ve ağabeyinden kısa bir iltifat almış olması bile onu gülümsetmişti.
Babasından bir dizi Gundam robotu aldığından bile daha mutluydu.
Delilik! Tian eli alnında kendine küfretti, sonra aniden ayağa kalkıp üstünü değiştirmek ve egzersiz yapmak için eve koştu, kafasındaki tüm düşüncelerden kurtulmaya çalıştı, yoksa bir gün çıldıracaktı.
İyileşen Tian şimdi birinci kattaki yatak odasına geri taşındı çünkü artık yardımsız yürüyebiliyordu. Köşede tam donanımlı bir ev sineması bulunan oda genişti ve 3D filmleri ve en yeni XBOX oyunlarını izlemek için özel gözlükleri vardı.
Tian ıslak saçlarını havluyla sildi ve bacaklarını uzatarak yumuşak kanepede rahatça oturdu.
Pahalı uzun ekran, kablo kanalından rastgele görüntüler gösteriyordu. Tian hafifçe gülümsedi, program bir yüksek sosyete yardım etkinliği hakkındaydı; mücevherlerini birbirlerine gösteriyorlar ve sahnede kulakları sağır eden şarkılar söylüyorlardı.
Neşeli bir Tian, içmek için her zamanki şişe birası yerine bir bardak taze portakal suyu aldı, ancak ev sahibinin birinin adını anons ettiğini duyduğunda, ağzından neredeyse tükürüyordu.
Orta yaşlı, pembe ipek elbiseli, boynunda elmas boncuklu Siyam yakut kolyeli bir kadın sahneye çıktı. Yanlış olmasına ve annesine gülmek istememesine rağmen şimdi evde televizyon seyreden Tian'ın başını ve kulaklarını kaşımasına neden olmak, beş şarkıyı aynı anda böyle söylemenin maliyeti nedir?
Tian şaşırdı, önündeki küçük cam masanın üzerindeki uzaktan kumandaya gitti ve kapatma düğmesine bastı.
Aniden eli eski kitap yığınına çarptı, Torfan'a ait harap evden getirdiği bir şey yere düşmüştü.
Eve ölülerin eşyalarını getirmenin kötü bir şey olduğunu duymuştu, öyle düşünmüyordu, Torfan gerçekten ölmemişti çünkü onun kalbi hala göğsünde atıyordu.
Bir süre onları atması gerektiğini düşündü, çünkü kendine hiçbir faydası yoktu. Ta ki garip bir tasarıma sahip bir defterle karşılaşana kadar.
Tian ilk kez ellerinin arasına aldı onu, defter dut kağıdına sarılmış, çeşitli boyutlarda parlak renkli yıldızlarla güzelce süslenmişti ve "Bin Yıldızın Efsanesi" yazıyordu.
"Efsane?" Bu, bir çocuğu uyutmak için yazılmış bir tür peri masalı mı?
Kahverengi gözleri şaşkınlıkla ileri geri döndü. Torfan'ın bir genç gibi el yazısını bulmak için kitabı açtı; yuvarlak ve sevimli, okuması hiç de zor değildi.
"Bir varmış bir yokmuş, hayatım başladı...", Bunu okurken daha çok onun hayatıyla ilgili bir hikayeye benziyordu. Torfan'ın günlüğünü okumaya devam etmemesi gerektiğini hissetti ve tam kapatmak üzereyken defterden bir kağıt parçası düştü.
Hayır, bir fotoğraftı.
Eski bir fotoğraftı, solmuştu. Fotoğraftaki adam uzun boylu, yeşil kamuflaj giymiş, elinde silahla dik bir yokuş çıkıyordu. Gölgelere gizlenmiş hilal şeklindeki gözler yukarı kalkmış, yoğun ağaç tepelerinden yükselen güneş ışığının ilk ışınlarına, sanki bekleyen bir umut ışığına bakıyormuş gibi bakıyordu.
O anda, sanki biri onu dövüyormuş gibi kalbinin hızla çarptığını hissetti ve Tian büyük bir acı içinde tekrar kanepeye düştü.
Sakinleşmeye ve derin, ritmik nefesler almaya çalıştı, gergin, ince bedeni sırtüstü döndü ve boş tavana baktı, askerin resmi hâlâ elindeydi.
Kalbi, anılarının derinlerinde olan adam o muydu?