Bölüm 1
Bu dünyada paranın gücü bir yana; 'mucize' kelimesi, eski Başkomutan Yardımcısı'nın küçük oğlunun kalp yetmezliği ile hastaneye kaldırılmasından sonra da var olabilirdi. Ambulans ünitesi hayat kurtarabilse de, sağlık ekibi genç adamın kalp kasının tamamen kapalı kalma zamanına yaklaştığı sonucuna varmıştı. Hastanın yetersiz bakımı nedeniyle, yardım etmenin tek bir yolu vardı; yani sadece kalp nakli ameliyatı olarak kurtulabilirdi.
Hastane acil bir vaka "Tay Kızıl Haç"ı koordine etmek için koştu ve ardından inanılmaz şeyler ortaya çıktı. Organ bağış merkezi, bir organ bağışçısının bir saatten kısa bir süre önce bir trafik kazasında öldüğünü bildirdi. Muayene, kan grubu ve organ dokusunun, iki yıl önce nakil için kayıt yaptıran genç bir öğrencininkiyle uyumlu olduğunu buldu.
Ventilatörle çok zengin soluyan hasta acil ameliyat için hazırlanmalıydı. Lalita Hanım ve General Thirayut endişeyle ameliyathanenin önünde oturuyorlardı. Kozmetikten yağlanmaya başlayan otuz yaşındaki kadına gelince, bu rahatsız edici küçük kardeş için çok endişeli olmasına rağmen buruşmuştu.
Operasyon birkaç saat bitene kadar. Pim, anne ve babasına bekleme odasına gitmeleri gerektiğini söyledi. Ameliyat biterse birisi gelip onlara söyleyecekti. Pim öyle teklif etmişti, çünkü kendiside zaten yüzünü ve gözlerini yıkamak istiyordu.
"Bunu nasıl söylersin Pim? Nong ölü olsun ya da olmasın büyük bir ameliyat geçiriyor," dedi Lalita Hanım ve ortanca kızını suçladı.
Endişe göstermesini bilmiyordu kız. Pim yüz yüze görüştüğünde her zaman Tian'da günden güne büyüyen davranıştan şikayet ederdi. Ve sonunda, her seferinde tartışıyorlardı.
"Nasıl istersen anne." Sonra Pim uyumak için bahaneler uydurdu. Cümlesi bittikten sonra kız hemen oradan uzaklaştı; annesi ona ne gözle bakarsa baksın.
Beş saat sonra insanların zihinleri, tükenene kadar baskı yapıp sıkmaya devam ediyor. Ta ki ameliyathane kapısının arkasında ileri geri yürüyen kişinin gölgesi görülene kadar. Çift daha sonra koltuktan öne atıldı ve kapının hemen önünde beklemek için ayağa kalktı.
Birkaç dakika sonra cerrah, tüm fakülte ile birlikte dışarı çıktı. Umutla bekleyen hasta yakınlarına gülümsediler.
"Endişelenmeyin, ameliyat tamamlandı. Fakat hastanın enfeksiyonunu izlemek ve önlemek amacıyla beş ila yedi gün boyunca semptomları gözleyebilmek için yoğun bakım ünitesinde uyumak zorunda."
"Bu, çocuğumun bu hastalıktan kurtulacağı anlamına geliyor, değil mi?" Lalita Hanım, ölümün bu kez oğlunu elinden alamayacağı için sevinçle haykırmaya başladı.
"Ayrıca hastaya da bağlı. Yaşama teşviki çok önemli çünkü ameliyattan sonra hasta hayatı boyunca bağışıklık sistemini baskılayan ilaçları kesinlikle tüketmek zorunda. Vücudun yeni kalbi reddetmesini önlemek için bu da hastalığı kolaylaştırır. Bu nedenle hasta bile olsa normal hayata dönse de, vücuduna herkesten daha fazla bakmalı." Ünlü tıp öğretmeni kaba tavsiyeler veriyordu; zorlanmadan hayatta kalabilen kalp nakli hastalarının sonraki yaşamları hakkında. Ama dediği kadar kolay değildi.
Sabırlı anne sessiz kaldı. Oğlunun geçmişteki davranışları göz önüne alındığında, ona verilen yeni kalbin uzun yaşayabileceğine dair gerçekten söz veremezdi.
Ama artık bu dünyada, o nefes alamayan 'bağışçının' yerine Tian'ın, bu fırsattan en iyi şekilde yararlanacağını umuyordu.
Genç adam daha önce hiç bu kadar derin ve uzun uyumamıştı. Bazen uyanık olmaya yakındı ama sanki biri onu tekrar uyutacakmış gibi oluyordu. Havadar yatakta hareketsiz yatan hasta, uzun süredir kullanılmayan ellerini hareket ettirmeye başladı.
Açık kahverengi gözleri, şeffaf bir maske ile tüm alanı süzmeden önce yavaş yavaş unuttu; kapağı burun ucundaydı. Yatağın yanına monte edilmiş can kurtaran araç ve gereçlere çekici bir armanın resmi vardı. Yeni iyileşenler için bile buranın nerede olduğunu tahmin etmeyi zorlaştırıyordu. Bileği hala delinmiş durumda, tüp bir salin ve kan torbasına bağlıydı.
Cehennem, hastane gibiydi. Suç gibiydi...
O anda Tian'ın tüm bilinci, aniden ortaya çıktı.
Hastane! Ölmemişti!
Kalp monitörünün sesi ve anormal yaşamsal belirtiler, yoğun bakım ünitesindeki nöbetçi hemşirenin dikkatini çekti. Hastayla ilgilenen doktora başvurmadan önce odaya, hastanın durumunu uzmanlıkla kontrol etmeye karar verdi.
"Khun Tian, sakinleş, yavaşça nefes alıp ver." Çok fazla içine oksijen çekip heyecanlanmadan önce, genç hemşire hastanın takip etmesi için nefeslerini saydı.
Genç öğrenci talimatları takip etmeye çalıştı, ama göğsünün altındaki 'kalp' sanki vücudunun bir parçası değilmiş gibi titrediğinde bu z orlaşıyordu!
Bir süre sonra, önceden alınan ilaç gücüyle kontrol altına alındı. Tian rahatladı ve yorgunluktan nefes aldı, sanki çok fazla egzersiz yapmış gibiydi.
"Ne oldu? Sadece hatırlıyorum..." Bahsedilen alçak ses o kadar kısıktı ki duyulmuyordu bile. "Kalp nakli ameliyatı olacaksın ama merak etme her şey yolunda ve iyileşiyorsun." Beyazlı kadın onu neşelendirmek için gülümsedi. Gelen sağlık ekibine ve asistanlara hastanın durumunu bildirmek için dönmeden önce, hastayı şok edici bir ifadeyle hareketsiz bir şekilde yatırdı.
Yavaşça Tian'ın ince gözleri, korkusuna göre aşağı yukarı hareket eden göğüs plakasına baktı.
Tık tık.
Daralmış organın vücudu beslemek için kan pompaladığını duymak gibi, işitsel sinirini de daha yüksek sesle duyuyordu.
Shadik bunu fark edene kadar soğukluk parmak uçlarına kadar yayıldı.
Bu onun kalbi değildi.
Organ nakli ameliyatı. Doktorlar, yaranın enfekte olmadığından ve hastanın vücudunun yeni organlara tam olarak uyduğundan emin olduktan sonra; hastanın, programa göre sıkı bir şekilde denetlenmesi gereken evde iyileşmesine izin verecekti.
Tian'ın yeni hayatına dönmesinin üzerinden yaklaşık üç hafta geçmişti. Vücudunun bazı bölümlerinin artık ona ait olmadığını unutmaya çalıştı. Her ne kadar kafasında bu kişinin 'kim' olduğuna dair bir şüphe olsa da... Ancak bağışçının sahibinin ifşa edilemeyeceğini biliyordu. Yani birbirini sömürerek kovuşturmayı önlüyorlardı böylece.
Hastanenin mavi önlüğü içindeki genç öğrenci, hava geç olmaya başlayınca temiz hava almak için geniş pencereden dışarı baktı. Beyaz teninin hafif güneş ışığına ihtiyacı vardı, eskisi kadar korkutucu değildi ayrıca. Kırmızımsı ve kahverengi rengi, bu 'kalbin' yeni sahibine ne kadar iyi hizmet ettiğini göstererek göze çarpıyordu.
Tian, artık o kadar da ince olmayan eline baktı, önceden sadece bir kemiği vardı. Hastanenin sıkı beslenme bakımından dolayı daha iyi görünüyordu ve artık içki içip sarhoş olmuyordu. Genel sağlığının organ nakline hazırlanmak için minimum gereksinimleri karşılama konusunda ne kadar şanslı olduğunu ima eden ameliyattaki tıp profesörünü gizlice duymuştu. Çünkü dışarı çıkmak için uzun süre beklemek zorunda kalsaydı, ameliyat riski muhtemelen bundan daha yüksek olacaktı.
Derin hüzünlü kıvrımlara sahip ince gözler, muhteşem şeylerle dolu VIP odasına bakıyordu. Hem arkadaşlarından hem de fakültedeki profesörlerden hiç ama hiç kimse gelmedi, öyle olsa da, Tian kimseyi suçlamayacaktı. Çünkü o kötü haber aldıktan sonra, eski arkadaşlarına sırt çevirmeyi seçen o olmuştu. Hayatlarını kıskandıkları için böyle bir geleceği yoktu.
Peki ya onun birinci sınıf araba yarışı grubundan arkadaşı? Dudakları biraz yukarıya kalkmış seğiriyor ve gülümsüyordu. Sırf bu şekilde toplumdan kurtulmak için arkadaşlarını da başından savmıştı. Garip değildi. O kadar zayıftı ki hiçbir bilgeliği yoktu ve köylülerin başına bela oluyordu. Hem muhtemelen birisiyle çıkmaya devam etmesi de pek işe yaramazdı.
Tian odanın duvarındaki saate bakıp sonra şaşkınlıkla kaşlarını çattı. Kararlaştırılan süre dolmuştu. Annesi nedense; "Bir dakika sorumlu doktorla konuşmak istiyorum" dedi. Bugün eve gitmesine izin verilmeyeceği takdirde, vücudunda bir sorun olabileceğinden korkmaya başlayacaktı.
Kurtarma odası kapısının arkasından gelen yumuşak ses, hasta yataktan ayrılmayı kabul edene kadar merak uyandırdı. Sonra barbarı elinde bir şişe tutarak salamurayla asılı direği sürüklemeye zorladı. Kapıyı küçük açıklıklara açmak için son derece yavaşça düğmeyi kaydırdı. Ardından elinde kulaklıkla ayağa kalktı.
Yaşlı tıp öğretmeni, çiftin isteği karşısında mahcup oldu ama yine de aynı cevabı etik kurallara göre teyit etti.
"Gerçekten söyleyemem, Kızıl Haç'a sorsan da anlatacakları bir şey yok."
"Ama biz gerçekten o bağışçıya geri ödemek istiyoruz, Krit Hoca." Khun Lalita, diğer kişinin saf bir kalple organı bağışladığı iyi bilinmesine rağmen yalvardı, yine de teşekkür etmek ve aile için küçük bir miktar ödüllendirmek istiyordu. Bu şekilde, bağışın o kişinin hayatı için ne kadar büyük olduğunu bileceklerdi.
İnsanlardan derin bir iç çekmeleri istendi. Teerayut ve Hanım'ın iyi niyetlerini anlıyor ama pek yardımcı olamıyordu.
"Bu durumda donör kayıt kuruluşunun adını yazacağım. Ondan sonra hangi yöntemi kullanırsanız kullanın." Sonunda doktor Krit vazgeçti. Kendisiyle konuşması için başka bir nüfuzlu akrabasını muayene odasına davet etti.
'Bağışçı' mı? Kalbinin bir an için attığını hissettiğinde, ince bir el sol göğsünde durakladı. Tian, kapının boş alanından baktı. Orada duran iki genç hemşireyi konuşurken buldu.
"O Krit hocanın asistanı. Bağışçının kim olduğunu biliyor musun?" Bir hemşire yanında duran bir meslektaşına sordu.
"Bilmiyorum. Öğretmen belgeleri gizli tuttu, ancak Kızıl Haç'tan organı getiren kişi, Thirayut'un oğlunun aynı gün bir araba kazasından bir bağışçı vakası olduğunu söyledi. Hastanede kalp krizi geçirmiş."
Tian tükürüğünü yutkundu. Yeni kalbinin fazla çalışmasına engel olmak için heyecanını bastırmaya çalıştı. Bu sefer gerçekten bilmiyordu. Bu haberi yüksek ihtimalle duymamış olması gerekiyordu.
Çünkü zaten 'bilmemesi gereken' şeyler 'merak etmesine' neden oluyor gibiydi.
Sopadisakun Konağı; şehrin göbeğindeki milyarder kasabasındaki her zamanki gibi heybetliyle duruyordu. Ama hiç üç günden fazla uzak kalmıyorlardı. Bunun yerine egzotik bahçelerle çevrili büyük evde yaşıyorlardı. Tian buraya tekrar geri adım atacağı için heyecanlı ve garip bir şekilde mutluydu; bu dünyadan kesinlikle göçüp gideceğini düşünüyordu çünkü.
İşe alınan özel bir hemşire, hastanın vücudunu lüks arabadan tekerlekli sandalyeye kaldırmaya yardım etti, çünkü hasta hala o kadar da güçlü değildi. Kolaylık sağlamak için zemin kattaki misafir yatak odasına, eşyaları ve Tian'ın kişisel aletleri taşınmıştı.
Şimdi ailesi, üçüncü yılın başında eğitimini bırakmasını istiyordu. Çünkü doktor normal hayata dönmenin birkaç ay süreceğini önermişti. Genç adam bunu anlayınca, omuzlarını dikkatsizce salladı, çünkü diğerlerinden daha sonra mezun olacak olsa da, sonunda; yine de o güne kadar yaşayabilirdi.
Lalita Hanım, yatağın yanına oturmadan önce sırayı kontrol etmek için oğlunun geçici yatak odasına girdi. Rengi görene kadar yumuşak, uzun saçlarla kaplı başını ovuşturdu. Kırmızı boyalarla kontrast oluşturan doğal şeker, seyrek görünüyordu.
"Annen berberi arayıp saçını kestirene kadar bekle ki, oğlum eskisi kadar yakışıklı olsun." Annesi mutlulukla gülümsedi. En küçük çocuğun bakışı artık daha canlı görünüyordu.
Tian annesinin yüzüne bakarak başını salladı. Birden gözleri kızarıp utandı. Geçmişte kaderdeki kırgınlık ve kin, onu çok sevenlerin aklını çelmesine neden olmuştu.
"Anne..." Genç adam dünyanın en sıcak ve tombul elini tutuyordu. "...kızgın mısın?"
Hanım nazik bir gülümsemeyle başladı; "Annen kendine daha çok kızıyor. Oğlumun sık sık hasta olduğundan şüpheleniyorsam, muhtemelen bunu fark edip uzun süre tedavi altına alacağım seni."
"Soğuk algınlığından miyokard enfarktüsü; tespit edilse bile iyileştirilemez ki." Sanki kimsenin suçu değilmiş gibi oğul devam etti konuşmaya.
"Ama annen mutlu. Bütün kötü şeyler geçti. Ayrıca, Tian kendine iyi bakmalısın oğlum. İyi olmayan her şeyin durması gerekiyor." Lalita Hanım sigara içmesini kast ediyordu. İçki ve sarhoşluk ta ki karakola gitmek için bir sebep olana kadar; yani son iki yıldır olduğu gibi.
"Biliyorum," diye sıkıntıyla iç çekiyordu, çünkü o kötü zamanları tekrar düşünmek istemiyordu. O anda bir şey düşünür gibi oldu.
"Bağışçı hakkında..." Ama sormak için ağzını açtığında, kelimeler boğazında düğümlendi.
"Ne?" Annesi garip bir şekilde karşı tarafın sessizliğinden şüphelenmeye başladı.
Tian dudaklarını birbirine bastırarak cevap olarak başını sallamaya karar verdi, "Hiçbir şey yok anne. Dinlen. Ben de uyumak istiyorum. Bu ilacı her aldığımda uykum geliyor." diyerek olayı değiştirdi ve hemen uzandı.
"Bir ara ver oğlum, uyandığında annen sana yulaf lapası getirsin." Hastaların tamamen dinlenmesini sağlamak için odadan sessizce ayrılmadan önce Lalita Hanım, oğlunun battaniyesini örtmesine yardım etti.
Kapının kapandığını duyduktan sonra Tian gözlerini açtı. İki kaşı da beraber çatıldı. Neredeyse öğrenmemesi gereken bir soruyu ona soracağından, ağzını tokatlamak istiyordu.
Bu kalbin sahibinin kim olduğunu sonsuza kadar bilemeyecek olsa da; hayatına devam edemeyecek de değildi.
Ya eğer bilseydi, her şey aynı mı kalacaktı?