Bölüm 8
Dürtüsel davranışlara boyun eğmenin sonucu; günlerce ardı ardına gelen, her öksürük başlangıcında yoğunlaşan, zonklayıcı bir baş ağrısıydı.
Bu, gecenin bir yarısında pencere pervazında asla "yapmamak" için iyi bir hatırlatmaydı, şiddetli egzersizden gelen ter, yoğun soğuk rüzgarla birleşmişti...
"Hapşu!"
Patlayıcı bir hapşırık kafamda bir uğultu sesiyle beni terk etti. Kendimi tekrar yatağa attım ve uyuşukluk içinde yattım. Yatakta tembellik bir annenin gözünde iğrenç bir şey olsa da, yarı-hastalar için özel ayrıcalıklar olmalıydı.
"Xiao Chen, sınıf arkadaşın seni ziyarete geldi."
"Kendimi kötü hissediyorum... Yataktan çıkamıyorum..." Hissettiğim ızdırabın yaklaşmakta olan bir heyelanın habercisi olduğunu bilmiyordum.
Yorgan gelişigüzel bir şekilde çekildi, annem tamamen yetişkin oğlunun kalçalarını okşarken gülümsüyordu. "Çabuk kalk, misafirler oturma odasında bekliyor."
Daha sabahın dokuzu, kim bu kadar erken ziyarete gelirdi ki, aciliyeti neydi?
Yataktan emekleyerek kalktım ve aceleyle dişlerimi fırçaladım, yüzüme su çarptım, basit bir aktif kıyafet takımı seçtim ve belli belirsiz bir ifadeyle misafirleri karşılamaya hazır bir şekilde salona yürüdüm.
Yanlış mı anlamıştı, elli yaşından bir gün bile küçük olmayan bu amca kendini sınıf arkadaşım olarak mı tanıtmıştı?
"Sen Cheng Yi Chen misin?" Seçkin bir beyefendi; bana bakış şekli, genellemeden ziyade bir teftiş olarak tanımlanmaya daha uygundu.
"Evet." İnanmamama rağmen saygıyla cevap verdim, kibarca başımı salladım, yani... Elini mi sıksaydım acaba?
Ne garip.
"Xiao Lan, bu o mu?"
Bu uzun boylu adamın arkasında bir kızın görüş alanı dışında olduğunu fark etmem uzun sürdü... Gözlerimi ovuşturdum... Daha sert şekilde tekrar ovuşturdum!
Zhou Lan?!
Baba ve kızı dışarı gönderdiğimizde kendimi iyi ve gerçekten hasta hissettim.
Durumum kısmen, yanlarında siyah güneş gözlükleri ve tam siyah takım elbise giyen, filmlerde gösterilen korumalara veya haydutlara benzeyen mekanik pozları olan üç ya da dört iri yarı adamı görmenin getirdiği şok nedeniyle kötüleşti; diğer kısmı Zhuo Lan'ın kendisi yüzündendi.
Evlilik teklifi etmek için mi... Geldiler?
O an bayılmaya o kadar yakındım ki!
Çok ihtiyaç duyduğum derin bir uykuya daldım. Sonunda yataktan kalktığımda annem çok mutlu görünüyordu ve bu bana sabahki korkunç olayı hatırlattı ve yine bayılmama neden oldu.
"Xiao Chen, bu genç bayan üniversiteden okul arkadaşın mı?"
Ne kadar da genç!
"Çok kibar, narin ve iyi kalpli görünüyor, Tanrım, eğer benim gelinim olursa, birkaç yaşam boyunca biriken iyi karma ile kutsanmış olmam gerek demek." Annem başucumda keyifle şöyle konuşmaya devam etti. "Seni büyütmek kolay olmadı, bazen bir torunumu kollarımda tuttuğumu hayal ediyorum, sadece düşüncesi bile beni mutlulukla ile dolduruyor. Herkes evlenir ama böyle güzel bir kızla tanışmak kolay değil. Bu yıl yaşın vardı yirmi üçe, evlenme ve aile kurma zamanı."
Baş ağrım kötüleşiyordu.
Lisede bu ilişki ortaya çıktığından ve oğlunun erkeklerle romantik bir ilişki kurabildiğini öğrendiğinden beri, ne rahat edebildi ne de vazgeçebildi. Fırsatını bulur bulmaz, beni kör randevulara götürdü, tek elde ettiği şey yüzeyde bir çiftin ortaya çıkması olsa bile, bu ona bir nebze umut veriyordu. Bir evlilik adayının bugün tamamen kendi inisiyatifiyle kapımıza gelmesi, gözlerinde mükemmel bir kız olması bir yana, ona cennetten bir hayat kurtaran bir hediye gibi sarılacağına şüphe yoktu. Ve böylece, tüm gün boyunca bu konuda susmadı.
Bir kadınla evlenmem imkansızdı. Benim gibi bir adam neden insanların hayatını mahvediyordu ki, ben sadece başkalarına ve kendime zarar veriyordum.
Üstelik Lu Feng vardı.
Hala iyi değildim, annem kardeşimi ve Qin Lang'i bazı akrabaları ziyarete getirirken evde yalnız kaldım ve sadece geceleri döndüm. Hastalığımdan kurtulamamış olabilirdim ama en azından bir günlüğüne özgürlüğüme kavuşmuştum. Ayrıca tatlılar için elli sent değiş tokuş eden bir çocuk gibi, 'zor kazanılmış' yalnız zamanımı Lu Feng ile bir randevuyla değiştirdim, bu hastalıklı bedenimi ona hevesli bir arama yapmak için telefona sürüklemek anlamına gelse bile...
Lu Feng yanında pizza getirdi, şu anda diyetimde seçici olmama rağmen, annemin mülayim mutfağından çok farklı bir şey için can attığım için onları satın almaktan başka seçeneği yoktu. Sevgilim önümde otururken iştahım muazzam bir şekilde artarken enerjim de üç kat arttı, yeterli miktarda yiyecek ve daha fazlasını mideye indirdim.
"Dudaklarında bir şey var." Lu Feng, açgözlü iştahıma bakarak gülümsedi, yüzünü yaklaştırdı ve dudaklarımın kenarını yaladı, "Orada da biraz var." Diğer tarafı yaladı ve ben farkına varmadan dili içeri girdi.
Kutu hala elimdeydi...
Yere düşüp ziyan olan yemeğin sesini duydum bir an. Pat!
Umurumda değil, her an bin altın değerindeydi... Zamanın değerli olduğunu biliyordum ama kıyafetlerimi bu kadar acımasızca yırtıp atmasına gerek yoktu, beni yavaşça soyabilir miydi? Birkaç düğme uçmuştu, onları daha sonra aramam gerekiyordu. (Ç/N: Sorunun da bu, dışından söylesen zaten yavaşlayacak böyle hoşuna gidiyo zannediyo)
"Hey, bunu nekahat dönemindekilere yapmamalısın." İşler daha ileri gitmeden, gezinen ellerini tutarken itiraz ettim.
"Mm." Hayal kırıklığı içinde cevap verdi, bir süre sessiz kaldı ve paltosunu çıkardı ve beni kendisiyle birlikte yatağa çekerek, kollarının arasına alarak, "Sarılmak iyi olur mu?"
Onu beline doladım, V yakalı kaşmir kazağı yanağımda çok yumuşaktı. İnce bir süveterin üzerinden, altındaki etin sıcaklığını ve gücünü açıkça hissedebiliyordum, sadece kaslı göğsüne uzanmanın verdiği rahatlık ve güvenlik duygusu beni derin bir mutlulukla boğuyordu.
Bu adam bana aitti.
Bunu ne zaman düşünsem, bu dünyada isteyebileceğim başka bir şey yokmuş gibi hissediyordum.
"Lu Feng."
"Hımm?" Başımı göğsünde tutmayı seviyor, saçlarımla beceriksizce oyalanıyordu.
"Şey..." Ona Zhuo Lan'dan bahsetmek istedim.
"Sus." Anlaşılan aklımı okuyabiliyordu, parmağını kaldırıp sessiz kalmamı işaret etti, "Kötü bir şey mi? O zaman söyleme." Beni alnımdan öptü, dudaklarıma yaklaştı, dilimi yavaşça ağzına azar azar yuttu ve ardından, "Yeni yılda mutsuz şeylerden bahsetmekten kaçınırsan, yılın geri kalanı da sorunsuz geçer."
"Hiçbir zaman batıl inançlı biri olmadın ki sen," diye mırıldandım.
"Çünkü seni şimdiki kadar sevmedim." Durmadan dudaklarını benimkilere sürtüyor, "Seni çok seviyorum... Her geçen gün daha fazla... Ne yapacağım... Kaçacaksın diye çok korkuyorum..."
Nasıl kaçacaktım? Beni bir sopayla kovalasa bile, gitmezdim ki.
Öpüşmeye ve okşamaya o kadar dalmıştık ki hiçbirimiz yatak odasının kapısının açıldığını duymadık.
Dudaklar aralandı, her yerden nefesler duyuldu, kapıda duran üç solgun yüzün görüntüsüne şok içinde gözlerimi açtım.
Az önce vücudumda kaynayan kan bir anda pıhtılaştı.
"Anne." Boğazımdan yükselen zayıf sesin sesini tanıyamadım. İçgüdüsel olarak, onu korumak için ellerimi Lu Feng'in önüne uzattım, "Anne..." Lütfen sinirlenme, lütfen!
Kan akışım durdu, bu yüzden kalbim de tamamen dondu.
"Buraya nasıl geldin?! Burada ne yapıyorsun?!" Cana yakın ve neşeli annem, dişlerini ve pençelerini açığa vurarak dengesiz bir şekilde ayağa kalktı, yaşlanan yüzü öfkeden çok çaresizliğe batmış bir ifade ortaya koyuyordu.
"Sen, oğlumu yeterince incitmedin mi, onu aramak için geri gelmişsin bir de! Sen... Sen..." Sesi o kadar titriyordu ki boğuluyor gibiydi, devam etmek için mücadele etti, "Gelip onu tekrar yok edemezsin. Cheng ailemiz size ne yaptı, bizi bırakmadan önce ne kadar gitmen gerekiyor, sen..."
Aniden, zayıf vücudunu böyle bir güçle ileri itmek için ne tür bir adrenalin çektiğini bilmiyordum ama Lu Feng'i neredeyse yere itiyordu. Ardından kaotik itip kakma ve azarlama geldi. "Hala buraya gelmeye cüret ediyorsun, oğlumu yine aldatmak istiyorsun, o çoktan 'hastalığından' kurtuldu ve yine onu yanıltmak için buradasın, biz sana hak edecek ne yaptık?"
(Ç/N: Hastalık diye kast ettiği şey soğuk algınlığı değil, eşcinsellik.)
"Anne, anne! Lütfen dur..." Çaresizce sallanan ellerini yakalamaya çalıştım, "Anne lütfen kızma, lütfen böyle yapma!"
Ağabeyim ve Qin Lang da ikisini ayırmaya çalışarak ileri atıldılar. Annemin kül rengi yüzü neredeyse bir spazm haline geldi, panikledim ve onu yatıştırmak için göğsünü okşamaya başladım. "Anne, kızma, lütfen kızma... Bu benim hatam, kusurlu olan benim, kızma, kızma anne..."
Kalbi çok kötüydü, hem de çok kötü.
"Lu Feng, çabuk git!" Ona çaresizce bağırdım. Bu karmaşanın ortasında öylece duruyordu.
Aklından neler geçtiğini anlayabiliyordum, öylece pes etmek istemiyor, açıklamak istiyor, hakları için savaşmak istiyordu, durumu tersine çevirecek bir şeyler yapmayı umuyordu. Ne yazık ki bir şeyi anlamıyordu. Bu benim annemdi ve o kesinlikle başarılı bir şekilde iletişim kurma şansı olmayan iki tür bireyden birisiydi, herkesi ikna edebilse de onu ucundan bile ikna edemezdi.
"Lu Feng!"
Bir heykel gibi hareketsiz kaldı, ince dudaklarını sımsıkı kenetledi.
Yüzümdeki sıkıntı ve çaresizlik o kadar belirgindi ki, Qin Lang kendini tutamadı ve bir adım öne çıktı, "Lu Feng, hala burada ne yapıyorsun?"
"Xiao Chen hasta, onu görmeye geldim, bu nasıl bir sorun olabilir?" Lu Feng, bir patlamanın eşiğinde büyük bir provokasyon altında bir hoşgörü ile sırtını düzeltti.
"İki yetişkin adam, görülecek ne var?" Qin Lang endişeyle azarladı, "Xiao Chen hasta olduğunda ona bakmak için ailesi var, onun için kim olduğunu sanıyorsun, neden gitmiyorsun?"
Tüm bunları herhangi bir tırmanma olasılığını ortadan kaldırmak için söylediğini biliyordum ama Lu Feng'in teni birkaç saniye içinde soğudu.
"Onun için kim olduğumu, onun için kim olmadığımı hepiniz çok iyi biliyorsunuz. Bizi eleştirmeye ne hakkınız var, siz de aynı değil misiniz?"
Sesinin tizliği yüksek olmayabilirdi ama sözcükler gümbürdeyen bir gök gürültüsü gibi çatırdadı. Herkes sarsıntı içinde yere yığıldı.
Yarım dakika geçti, maviden gelen bu ok, idrak içeri girerken annemin yüzüne inanmazlık dolu bir bakış gönderdi.
"Anne, saçma sapan konuşuyor, hiçbir anlamı yok, ona inanma..." Kardeşimi savunmak için ona yalvarmaya başlamıştım.
Ancak bana bakmadı bile, onun yerine doğrudan kardeşime baktı. "Az önce ne dedi o?"
Kardeşimin ağzı yarı açıktı, gözleri iri ve yuvarlak açıldı, yüzü tebeşir gibi beyazdı ve bu gelişmeyi iki kez değerlendirdi.
"Az önce ne dedi?" Dudakları o kadar titriyor ki korktum. "Anne..."
Yaşlı yüzü anormal bir grimsi yeşile döndü, aniden üstüme düştü. "Anne!"
Çok geçti ki ince, kırılgan vücudu bir yığın haline geldi, ağır bir şekilde yere düştüğü için onu zamanında tutamadım.
Hayatımda hiç bu kadar korkmamıştım. Birden fark ettim ki, annem artık yaşlanmıştı.