[A Round Trip To Love: SW] Bölüm 7

 Bölüm 7

  Bahar Şenliği'nin en yoğun döneminde, erkek kardeşim ve ben tatil için eve gitmek için eşyalarımızı topladık. Babam iki yıl önce hastalıktan vefat etmişti, yalnız annemi evde tek başına bırakmıştı, bu yüzden ne olursa olsun, yeni yılı onunla geçirmek için bu eve yolculuk şarttı.

  Lu Feng, alışılmadık bir şekilde sessiz kalarak, çantalarımı sıralarken bana göz kulak oldu, yatakta düşüncelere dalarak oturdu. Çok sayıda hediyeyi bavuluma koymak için hem ellerimi hem de ayaklarımı kullandığımdan, onu rahatsız eden şeyin ne olduğunu merak ediyordum.

  "Amerika'ya bir yolculuk yapmalısın." Ona seslendim. Şimdi ikimiz de babalarımızı özlüyorduk, gerçekten geri dönüp annesi ve kız kardeşiyle tekrar bir araya gelmeli, onlarla kaliteli zaman geçirmeliydi.

  "Geri dönmek içimden gelmiyor." Somurtkanlıkla cevap verdi.

  "Neden?"

  "Annemle kavga etmek istemiyorum, ne zaman buluşsak aynı konuyu konuşuyor, gerçekten sinir bozucu."

  Lu Feng yirmi beş yaşındaydı, gerçekten de yerleşmeyi ve bir aile kurmayı düşünmeye başlamasının zamanı gelmişti. Kız kardeşini aydınlanmış olarak kabul ediyordu çünkü erkek kardeşinin cinsel yönelimini tamamen anlıyordu, ancak büyük neslin önündeki engelin üstesinden gelmek çok daha zordu.

  Benim durumum onunkinden daha iyi veya daha kötü değildi.

  "Bu konuda ayaklarımızı sürüyerek devam etmeliyiz, şimdilik yapabileceğimiz tek şey bu." Hastanede barıştığımızda, tüm ailesi bu haberi aldı ve onu bir an önce evlendirme konusundaki ısrarlarını ağırlaştırdı."

  "Her halükarda, yıllar geçti, yeterli bir süre sonra pes edebilirler... Belki de annene karşı olan düşmanlığını biraz bırakmalısın, şu an olduğumuz gibiyiz, bunu düğümlemeyi bırakalım bence."

  "Xiao Chen, sana babamın vasiyetindeki son sözlerinden hiç bahsetmedim."

  "Hımm?"

  "Ya altı ay içinde senden ayrılırım, yoksa Lu ailesi beni evlatlıktan reddedecek."

  Bu kelimelerin ağırlığı henüz tam olarak anlaşılmamışken, ona boş boş bakmak için başımı çevirdim.

  "Bu demek oluyor ki, bir ay sonra hala birlikteysek... Her şeyimi kaybedeceğim." Bana acı acı gülümsedi, "Ne dediğimi anlıyor musun? Şimdi sahip olduğum her şey..."

  Sakinliğimi koruyarak oturdum. Bu durumda uzun bir sessizliğe izin vermek uygun gelmedi, bir şey söylemeliydim ama ne diyebilirdim ki? Lu Feng, seni aşağı çeken yük olmak istemiyorum, hadi ayrılalım... Ya da Lu Feng, benimle kal, tüm bu işe yaramaz materyalizmden vazgeç...

  Ondan her şeyden vazgeçmesini ve adına hiçbir şeyi olmayan bir adam olmasını istesem, ona karşılık olarak ne verebilirdim ki? Benim... Ona verebileceğim neyim vardı?

  "Ne yapmalıyım?" Sesini alçalttı, onu hiç bu kadar kaybolmuş ve güçsüz görmemiştim.

  "Bilmiyorum." Titreyen sesim konuştu.

  "Benden ne yapmamı istiyorsun?"

  Bu çok kurnazcaydı, bir şey söylemeye cesaret edemiyordum, bu yüzden işi bana mı bırakıyordu? "Gerçekten... Bilmiyorum." Gözyaşlarımın akacağından korkarak başımı çevirdim.

  Lu Feng'in kolları sırtımdan uzandı, bana sarıldı, başı boynumun kıvrımına gömüldü: "Aklında ne var, bana dürüstçe söyleyebilir misin?"

  Kollarını sıkılaştırdı ve dişlerini gıcırdattı; "Gitmene asla izin vermeyeceğim."

  Kalbim yarışmaya başladı.

  "Ne?" diye sordum sinirle.

  "Benimle kalırsan, artık eskisi gibi olmayacak... En azından şimdilik, bir villada kalmayı göze alamayacağım, sana araba alamayacağım."

  Aceleyle sözünü kestim. "Küçük bir dairede mutlu mesut kalıyoruz, benim arabam da yok ki hem, ama hiçbir eksiğimiz yokmuş gibi hissediyorum. Bir yerlerde gezmek için halk otobüsleri bizi gitmek istediğimiz yere götürür ya da sadece bir taksi çağırabiliriz..."

  "Hizmetçi alamayacağız, ev işlerini yapmaya devam edeceksin... Aslında seni bu kadar çok ev işi yaparken görmekten hiç hoşlanmadım, sonuçta sen bir erkeksin... Seni her gördüğümde önlükle sebzeler yıkıyorsun, et kesip yemek pişiriyorsun, içimde çok kutsanmış hissediyorum ama aynı zamanda bu rolü üstlendiğin için de çok üzgünüm... Gelecekte de çocuğumuz olmayacak, büyüdüğünde bile sana hala ihtiyacım olabilir."

  "Hayır, bu gerçek değil." Hızla sözünü kestim, "Ev işi yapmayı seviyorum, kendim istiyorum..."

  "Her zaman senin için her şeye gücü yeten bir insan olmak istedim. İstediğin her şeyi sana verebilirim, sevdiğin her şey bende var..."

  "İstediğim hiçbir şey yok..." Sadece seninle olmak istiyorum.

  "Ama artık sana bir şey veremem." Mırıldanır gibi oldu.

  "Önemli değil." Endişeyle dolup, ona sıkıca sarılmak için arkamı döndüm, "Gerçekten sorun değil, ihtiyacım olan bir şey yok ve unutma ki hala bir işim var. Hatta en iyisini sağlayabilirim, maaşım var. Yüksek değil ama bildiğin gibi çok tutumlu birisiyim ben."

  "O kadar da kötü değiliz." Lu Feng gülmek istiyormuş gibiydi ama yüzüme baskı yapan yüz sıcak ve nemliydi, "Sen çok aptalsın."

  "Eh, biracık." Ona sarıldım, duyduğum korku azalmadı, "Sen... Benden ayrılmayacaksın, değil mi?"

  "Ayrılmak mı istiyorsun?"

  Başımı şiddetle salladım ve ona sıkıca sarıldım: "Buna pişman olmayacaksın, değil mi?"

  "Sen de pişman olmayacaksın, değil mi?"

  Umutsuzca başımı salladım.

  "Ne olursa olsun beni bırakmayacaksın, değil mi?"

  Boynuna sıkıca sarılıp tüm gücümle başımı salladım, bu basit hareket için biraz daha az çaba harcarsam, kararını değiştireceğine dair mantıksız bir korku hissettim.

  Sevdiğim bu adam, beni gümüşten veya altından daha değerli zannediyordu, benim uğruma çok şeyden vazgeçmeye razıydı. Hayatım boyunca, kendimi daha mutlu ve şanlı hissettiğim başka bir an olmayacaktı.

  Lu Feng bana eve kadar eşlik etmekte ısrar etti, başka türlü ikna olmamıştı çünkü.

  Anlayacak sağduyuya sahip olmaması ya da kararlarını tamamen duygulara dayanarak vermesi değil, evimizin yakınında yakalanmanın sonuçlarına meydan okumasına neden oldu. Tam annem tarafından fark edile olasılıklarının ayrıntılı bir analizini başarılı bir şekilde ortaya koyduğumda, Qin Lang bu çok önemli anda aceleyle Kardeş Lu'ya şunu duyurmak zorunda kaldı. 

  "Yi Chen'e evine kadar eşlik edeceğim. Mutlu yıllar~" Bu Lu Feng için açık bir küçümsemeydi, o anda duruşunu değiştirdi ve başka hiçbir kelime onu uçağa kadar beni ona 'kelepçelemekten' alıkoyamadı.

  Sonunda bizimle eve sadece Qin Lang girebildi. Lu Feng bir otelde bir odaya yer ayırtmak zorunda kaldı, orada sıkıcı saatler geçirip TV izleyerek ve gazete okuyarak, kelimenin tam anlamıyla bir Çin deyiminin dediği gibi 'bir ağaç kütüğünün yanında yakalanmayı bekleyen bir tavşan' gibiydim. Yakalamayı beklediği tavşan ise sürekli evden kaçmak için bahaneler bulan bendim.

  Qin Lang, fırsat buldukça mutlu bir şekilde Yi Chen'in etrafına sarılıyordu, ikisi bütün gün kavga edip barışıyor, çılgınca flört ediyor, birbirlerine belirsiz sinyaller gönderiyor ve affedilmez bir şekilde varlığımı tamamen unutuyorlardı.

  Kimsenin yoğun bir şekilde sevecen olduklarını bilmesinden korkuyormuş gibi davranıyorlardı. Gözleri olan herkes, onlarda çok şüpheli bir şey olduğunu söyleyebilirdi. Annemin bunu fark etmemesi, yalnızca ebeveynlik görevinin büyük bir ihmali olarak tanımlanabilirdi. Yi Chen'e yüzde yüz körü körüne güveniyordu ve onların basitçe 'en iyi arkadaş' olduklarını varsayıyordu.

  Yi Chen'e olan tüm inancını dinlendirdikten sonra, dikkati ve uyanıklığı bana yöneldi. Eve geldiğimizden bu yana birkaç gün oldu, bitmeyen yün ipliği için elimi tutacak şekilde örmesine yardım etmem için bana kaç tane kazak yaptırdığını unutmuştum ki -işin monotonluğu beni gözyaşlarına boğmaya yetti.

  Qin Lang'ın evden gizlice çıkmam için fırsatlar yaratan hileleri olmasaydı, tüm bahar tatili boyunca yaşlı bir bayan için iplik sarmak zorunda kalacaktım.

  Birkaç kaçamak, herhangi bir hata olmadan genellikle başarılıydı. Sadece cadı saatinin geldiği ve gitmekten başka seçeneğim olmadığı her seferinde, uzun ve kibirli Lu Feng, "Şimdi gitmeliyim," ilanım üzerine terk edilmiş bir köpek yavrusu ifadesini ortaya çıkıyordu.

  Acınası manzara kalbimi kırıyordu. "Gitmeden önce beni öp, sadece bir süreliğine." Öpücükleri boşuna ateşlenmemiş mermiler gibiydi, öldürücü atışları kadın ve erkekleri öldürebilirdi. Böylece, en olası takip eylemi, yatağa kadar baştan çıkarma ve kandırma sahnesiydi.

  Birkaç defadan fazla, belli birinin kollarında bulanık bir şekilde uyandım ve güneşin zaten çıplak sırtımızda parladığını, bağırıp dağınık saç başıyla yataktan sıçradığını, arkadaşlarıma yalan bir mazeret oluşturmak için delice telefon görüşmeleri yaptığını fark ediyordum.

  Qin Lang ve kardeşim, gece maceralarımda neler olup bittiğini avucunun içi gibi bir şeyi bilmenin kesinliğiyle biliyorlardı. Yi Chen cahil gibi davranırken, Qin Lang'ın kötü niyetli gülümsemeleri benim ikiyüzlülüğümü ortaya çıkarmakla tehdit ediyordu.

  Kafasında hangi kirli görüntüleri canlandırdığını merak ediyordum, bu yüzden 'gece geç saatlere kadar sohbet etmenin bir sonucu gözlerim kara ve televizyonda gece yarısı pembe dizisini izledik' gibi bazı gereksiz açıklamalar yaptım.

  Bu yıl Yeni Yıl arifesinde yeniden bir araya gelme yemeği, Qin Lang'ın köpüren coşkusuna teşekkürler ve hayır sayesinde ek bir şenlik havası verdi. Bu canlı hazine, ortalama bir insana kıyasla fazladan bir delik açmış olmalıydı ki ağzından bal damlıyordu, şakaları peş peşe geliyor ve annemin gözlerini o kadar memnun eden bazı saçmalıkları da eklemeyi unutmuyordu. Gülümsemeleri genişliyordu, bu da onu on yaş genç görünmesini sağlıyordu. 

  Bu erkeğin kadınlara çekiciliği herhangi bir yaş grubuyla sınırlı değildi, o çabayı gösterdiği sürece, her kadın onun yüzünden delirişe sürükleniyordu. Geçtiğimiz günlerde alışveriş yaparken, sokaklarda mallarını satan hanımlara cazibesini yaymaya başladı, anında öğrendiği çeşitli lehçelerin aksanlarını rastgele doğaçlama yaptı, onları otomatik olarak fiyatlarını yarı yarıya indirmeleri için biraz güzelliklerle bile kandırdı.

  Ne yazık ki, bu yeteneği erkekleri cezbetme açısından oldukça eksikti.

  Aşırılığına her zaman eşit miktarda kayıtsızlıkla karşılık veren Yi Chen'den bahsetmiyordum bile, normalde onu boş dalkavuklukla eğlendiren ben bile şimdi dalgınlıkla ağzımı boş çubuklarla dolduruyordum.

  Benim kafam elbette şu anda bir otel odasında tek başına Yılbaşı akşam yemeğini yiyen zavallı Lu Feng etrafında toplanmıştı.

  Erken yattım, annem beni kontrol etmek için geldiğinde uyuyormuş gibi davrandım, sabırla yatak odasının kapısının kapanmasını bekledim ve biraz daha beklemeye devam ettim. Sonunda bir hırsız gibi yataktan sürünerek çıktım, giyinip uzun bir palto giydim, nefesimi tuttum ve parmak uçlarında evden çıktım.

  Yolda taksi yoktu ve halk otobüsleri bu saatte çalışmıyordu. Paltoyu daha sıkı sardım ve yılbaşı gecesi ortasında, bu neşeli olayın parlayan korlarıyla çevrili olarak koşmaya başladım. Otel iyi bir mesafedeydi. Bu beni caydıracak bir şey değildi, onu görmem gerekiyordu, hayatımdan daha çok sevdiğim bu adamı ilk karşılayan ben olmalıydım. Tüm dünya yeni yıla geri sayarken, o anın sıcağında onu kollarımda istiyordum, bu yeni yılın ilk dakikasına onun kucağında başlamak istiyordum, onunla birlikte olmak ve bir daha ayrı olmamak istiyordum.

  Koşarken titreyen vücudum önce ısındı, sonra yanmaya başladı, sadece kulaklarım buz gibi soğuk ve fiziksel efordan midem ağrıyordu. Bu uykusuz şehir uzun caddede koşarken, nefesim kaos içindeydi, ama yine de yüzümde kocaman bir gülümsemeyle koşarken eğlenerek izledi.

  "Lu Feng, Lu Feng..." Kafa üstü odasına çarptım, pencerenin yanında duran ürkmüş kişi henüz vücudunu tam olarak döndürmemişti ve ben şimdiden kendimi onun kollarına attım, hazırlıksız yakalanmasına rağmen şaşırtıcı gücü beni sıkıca yakaladı.

  "Seni çok... özledim." Ben nefesimi toparlamaya çalışırken sözlerim aralıklı olarak ağzımdan çıkıyordu, bu küçük sözcü adam ayaklarımı havada sallandırarak beni kaldırdı ve tek bir kalp atışını bile kaçırmadan dudaklarını doğrudan benimkilere bastırdı.

  Öpücükten yarı boğulmuş olsam da, boynuna doladığım ellerimle gür, yumuşak saçlarını kavrayarak onu kendime çekmeden edemedim. Buraya gelmek için bir maraton koştuktan sonra ciğerlerimdeki oksijen neredeyse tükendi, şimdi onun ağzımı acımasızca emmesi altında bir damlası kalmamıştı.

  "Gerçekten gelmeni beklemiyordum." Büyük ağız dolusu havayı soluyarak oksijen kaynağımı acilen yenilemeye çalışırken, yüzünü yüzüme yaslayıp dudaklarımın yanında fısıldadı. "Ne yapmalıyım?"

  "Hmm?"

  "Seni neden bu kadar çok seviyorum... Ne yapacağım? Ne yapacağımı bile bilmiyorum..."

  "..."

  "Senden o kadar hoşlanıyorum ki sana kafayı takmış durumdayım. Pencereden dışarı bakıyordum, yatak odana hangi ışığın ait olduğunu görmeye çalışıyordum, onu buradan görmenin imkansız olduğunu bilsem de... Ben sadece oturup ne yaptığını merak ediyorum, uyuyor musun yoksa televizyon mu izliyorsun yoksa odanda volta mı atıyorsun diye... Uyuduğunu hayal ettiğimde ne kadar sevimli göründüğünü düşünmekten kendimi alamıyorum... Öyle bir aptalım, değil mi?"

  "..."

  "Hep birlikte olacağız, değil mi?"

  Pencereden tezahürat sesleri geldi, gece yarısı geçmişti.

  "Başka bir yıl, Lu Feng." Boynuna sımsıkı tutundum, "Birlikte bir yıl daha geçirdik."

  Bazen zamanın çok çabuk geçmesinden korkuyordum ve daha ne olduğunu anlamadan gözlerim onu ​​doğru dürüst göremeyip doğru dürüst sevmek için zamanımı tüketiyordu. Diğer zamanlardaysa, zamanın çok yavaş geçmesinden ve bir gün onu aniden kaybedeceğimden ya da bu dünyadan ayrılma vakti gelmeden onu terk etmek zorunda kalacağımdan korkuyordum. Eğer durum buysa, bir gecede ömrümün bitmesini dilerdim, onu kaybetmek ya da ondan ayrı kalmak gibi bir derdim kalmazdı böylece.

  "Bu yıl bana eşlik etmelisin."

  "Hmm."

  "Önümüzdeki yıl da öyle."

  "Hmm."

  "Ondan sonraki yıl da öyle."

  "Hmm."

  "Ve gelecek yıl da."

  Ne o ne de ben, çok açgözlü olmanın yan etkileri olacağından temkinli bir şekilde korkarak sonsuza dek söz vermeye cesaret edemiyorduk.

  Yani dürüst olmak gerekirse nihayetinde bu sınırlı süre elde edilebilirdi, değil mi?