[A Round Trip To Love: SW] Bölüm 21 - Final

 Bölüm 21

  Lu Feng'in Gözünden

  Sabah uyandığımdan beri yağmur yağıyordu ve trafik korkunçtu. Yolda bir trafik kazası bile oldu, tüm bu gecikmelere rağmen neredeyse her zamanki saatte hastaneye yetişemedim.

  Dikkatsizce hız yapmak ve trafiğe girip çıkmak gerçekten tehlikeli şeyler, bunu çok sık yapmaktan kaçınmak daha iyiydi.

  Yine de merak etmekten kendimi alamıyordum, eğer bir kazada kendimi öldürtseydim, onunla bir şekilde, bir yerde tanışabilecek miydim?

  Aslında ölümün bir önemi yoktu. Hayatınız uzun bir boşluktan ibaret olduğunda, bu büyük bir rahatlama olabilirdi.

  Kollarımda cansız ve kanlar içinde yatarken, benim için de ölmenin daha iyi olduğuna ikna oldum.

  Ancak kurşun tam kalbine isabet etmedi.

  Doktorlara göre, ameliyat başarılı geçti ve tehlikeden kurtuldu, ancak neden komaya girdiğinden emin değillerdi.

  Ameliyattan hiç uyanmadı. Ya da uyanmayı reddediyor olabilirdi.

  Bütün bunların ne anlama geldiğini tam olarak anladığımı söyleyemesem bence hala hayatta olmalıydı.

  Bu yüzden sadece beklemek zorundaydım. Uyanıp uyanmayacağını görmek için bekleyecektim ya da bir daha asla uyanmayacağından emin olana kadar bekleyecektim.

  "Bugün yağmur yağıyor, uyanmayı düşünüyor musun?" Sakin, ifadesiz yüzüne şefkatli bir gülümseme gönderdim, "Gerçekten uzun zamandır uyuyorsun, hala uykun olsa bile biraz kalkıp biraz egzersiz yapmalısın."

  "Bu yıl şirketimin cirosu geçen yıldan yüzde on daha fazla," dedim biraz kendini beğenmiş bir şekilde. "İyiyim, değil mi? Elde etmek istediğim bir şey olduğu sürece, başaracağımdan eminim."

  Sen hariç.

  Hayatımda hiçbir şeyi bu kadar özlememiştim ama onun için ne kadar umutsuzca uğraşsam da sonunda onu kaybettim.

  Bu yüzden bazen bunun da gerçekten iyi olduğunu hissediyordum.

  Öyle itaatkar ve öyle sessizsin ki orada yatıp her yere kaçmıyorsun ve bir daha benden nefret ettiğini söylemiyorsun. Sana yaptığım hiçbir şeye karşı koymayacaksın, sanki şimdi tamamen bana aitsin ve sonunda benimsin.

  Bu yüzden bazen biraz daha beklemekten çekinmediğimi hissediyorum.

  Ancak diğer zamanlarda çok korkuyorum. Zaten kırklı yaşlarımdayım... Artık genç değilim... Seni beklemek için hala yirmi yılım olabilir... Ama ya son günüme kadar hala uyanmazsan? Sonra ne yapacağım? Şimdi gitsek, daha iyi olmaz mı?

  Ama yine de benimle konuştuğunu duymak istiyorum.

  Söylemek istediğin her neyse.

  Bana tekrar söyleyebileceğin tek şey "Senden nefret ediyorum" olsa bile.

  Sesini duymayı ve gülümsemelerini görmeyi çok istiyorum... Gülümsemeni yirmi yılı aşkın süredir görmedim.

  Gerçekten çok uzun zaman oldu.

  "Sana olan nefretim her gün kalbimi kemiriyor, ruhuma işlemiş ve sana acımadan işkence etmek istememe neden oldu. Seni kırmak, incitmek, bana yaptığın gibi sana acı çektirmek istedim. Başarılı olmuş gibiydim, ama sana dokunma isteğimi durduramadım. O gün Zhuo Wen Yang'ı davet ettim ama sadece seni onun yüzüne karşı aşağılayıp utandırmayı planladım." 

  Acı bir şekilde güldüm, "Ben ne zaman başkalarının senin vücuduna bakmasına izin verecek kadar cömert olabilirim ki... Lin Jing'e dokunman için sana ilaç verdiğimde, günlerce kalp ağrısından kıvrandım. Kıskançlığın hala orada olduğunu söylemek güvenli, her zamanki gibi çiğ ve korkutucu, komik değil mi?"

  "O zaman biraz sarhoştum, sana bakıyordum, sen bana çok yakındın, ama o kadar da uzaktı ki... O ortaya çıkana kadar, onun gelmesi için bu düzenlemeyi yaptığımı hatırladım. Gerçekten böyle olmasını istemedim."

  "Kendimden gerçekten iğreniyorum. Senden o kadar çok nefret ediyorum ki, yıllardır senden intikam almayı planladım ama sana daha fazlasını yapmaya cesaret edemedim. O gece ateşin geri geldi ve beni tuttun, hıçkırarak ağladın... Benim için... Adımı söyleyip durdun... O zaman düşünüyordum, her şeyi ikimiz için bitirmeli miyim, geçmişi silmenin tek yolu bu olurdu... Yoksa her şeyi unutup artık böyle birlikte yaşayabilir miydik?"

  "Artık senden etkilenmek ya da senin tarafından yönlendirilmek istemedim, bu yüzden seni istismar ettim, acını kasten görmezden geldim, kalbimi yeterince katılaştıracak kadar senin için bir küçümseme inşa edip edemeyeceğimi görmek istedim. Seni aklımdan çıkarmak içindi hepsi... Ama sana sarılmak ve seninle yatmak istemeden edemedim, bu yüzden o gençleri yanımda getirmeye devam ettim ama işe yaramadı... Onlara ne yaparsam yapayım , o kadar boş, o kadar doyumsuz, o kadar anlamsız geldi ki... Arzuladığım tek kişi sensin, her zaman tek istediğim sendin..."

  "Ama tekrar gitmek istediğini söyledin, o kadar öfkelendim ki bacaklarını kırmak istedim... Böylece benden bir daha asla kaçamazdın... Neden beni hep terk etmek istiyorsun? Niye ya? Geçmişte de... Şimdi de..."

  Senden gerçekten nefret ettiğime inanıyorum.

  En başından beri, sahip olduğum tek kişi sendin. Yine de sana en çok ihtiyacım olduğu anda beni terk etmek zorunda kaldın.

  Bir kere sen gittikten sonra gerçekten hiç bitmeyen karanlık bir boşluktan başka bir şey bırakmadığımı bilmiyor muydun?

  Senden yirmi yıldır nefret ediyorum.

  Ama nefretten daha derin olan bu duygu ne?

  İstemiyorken bile neden seni bu kadar net hatırlıyorum?

  "Bir elma ister misin?" Bir meyve bıçağı aldım. "Meyve soyma becerilerimi keskinleştirdim... Tavşan şeklinde elmalar bile yapabilirim.... Bana gülme sakın, bu doğru." Acı acı güldüm, "Sonuçta pratik yaptım. Bir yıldır..."

  Her gün en sevdiğin meyveleri alıp kıyafetlerini mevsime göre değiştiriyorum. Seni hastanede yağmurda veya güneşte ziyaret ediyorum. Tek istediğim uyanmanı beklemek.

  Ne zaman olacağı belli olmasa da.

  Belki bir sonraki saniye içinde olur.

  Bu yüzden seninle konuşurken her zaman yüz ifadeni dikkatle izliyorum. Ufak bir seğirme de olsa bir değişikliği fark edebilirim diye.

  "Bu elmayı soymayı bitirdikten sonra kalkmalısın, tamam mı?" Ona gülümseyerek baktım, "Eğer uyanırsan söz veriyorum, hayatımın geri kalanını seni sevmek için harcayacağım... Hâlâ zamanımız var... Kiraz çiçeklerini görmeye seni Tokyo'ya götürmeme ne dersin? Yoksa Paris'e mi? Ya da en sevdiğin istiridye omletiniiçin Xiamen'e geri dönebiliriz... Ne istersen, yanında olacağım... Olur mu?"

  Orada sessizce yattı.

  Yorgun bir şekilde, yorgun gülümsememi geri çektim ve yüzüne dokunmak için belimin üzerine eğildim. Güzel yüzünü nazikçe tekrar tekrar okşadım.

  Hâlâ çok genç görünüyor. Aradan bunca yıl geçti, ama bir parça yaşlanmadı, sanki sonsuz gençliğin sırrını saklıyormuş gibi.

  Bense, kollarıma yattığın andan itibaren anında yaşlandım, tüm vücudun kan içinde.

  Uzun zaman önce solmuştum ben. Sadece dış kabuğu sert ve güçlü görünüyordum ama kalbimin içinde onarılamaz bir şekilde bir şeyler kırılmıştı. İçi boş ruhu bastıracak hiçbir şey olmayınca, artık iyiymişim gibi davranamaz hale gelene kadar boşluk dolmaya ve taşmaya devam etti.

  Elmayı soymak için odanın köşesindeki çöp kutusuna gittim. Hangi salak çöp kutusunu yatağın başucuna bırakmış, başının yanına nasıl bu kadar pis bir şey konabilir?

  Dikkatlice ve acele etmeden, keskin bıçağı elmanın derisine doğru hareket ettirip kesiyorum, tavşanın gövdesi oluşturdum ve sonra yavaşça kuyruk... kulaklar... birincisi, sonra ikincisi....

  Daha önce hiç bu kadar sabırlı olabileceğimi ve kendimle bu kadar barışık olabileceğimi bilmiyordum.

  Geçen bu yıl, o sert keskin kenarlarımı yumuşatmıştı.

  Yirmi yıl önce böyle olsaydım, muhtemelen şimdiye kadar ona çok fazla mutluluk vermiş olurdum.

  Neden sadece uyanmıyorsun? Uyan ve bana iyi bak, gerçekten senin için daha iyi bir adam olmaya çalışıyorum. Belki hiçbir zaman yeterince iyi olamayacağım, her zaman boğa bir adam oldum ama...

  Elimdeki bıçak çok masum görünüyor, bıçağın altından kestiği nesnenin üzerine sakin ve istikrarlı bir şekilde düşüyor ama bu kabuğun yanı sıra bu uzun ve yalnız zamanları da kesebiliyordu.

  "Lu Feng."

  Keşke her gün beni böyle çağırdığını duyabilsem ama bu asla gerçekleşmedi.

  "Lu Feng."

  Bak Xiao Chen, seni o kadar çok özlüyorum ki aklımda halüsinasyon görmeye başladım.

  "Lu Feng."

  Ellerim biraz titriyordu. İnce kan şeritleri yara boyunca yavaşça sızmıştı ve kafamı çevirmeye cesaret edemeden kana bakmaya devam ettim.

  Bu şaşırtıcı değildi, daha önce bu yanılsamaya sahiptim... Çünkü ona olan özlemim çok fazlaydı ve onu çok özlemiştim, çünkü...

  "Lu Feng."

  "..."

  Başımı tereddütle geri çevirdim.

  Pencerelerin dışında, gün ışığının parıltıları toz altın gibi içeri süzülüyordu.