Bölüm 19
Yatakta tek başıma uyandım, yastıkta gözle görülür koyu bir leke vardı.
Rüzgâr üst katın penceresinden esiyor, o kadar soğuk değil ama insanı iliklerine kadar üşütüyordu.
Kendimi biraz yukarı çektim. Hafif hareket, aşağıdan yukarıya tüm vücuduma yayılırken yanma hissini güçlendirdi, yakıcı ağrı beni hareketsiz bıraktı ve yavaşça hafiflemeden önce bir süre titredi.
Vücudumun herhangi bir parçasının zarar görmediğinden şüpheliydim, böylesine yumuşak bir şilteye yaslanmış olsam bile, vücudumun her zerresinde nabzı atan, sonu veya sınırı olmayan bir acı tarafından tüketildim.
Dün gece, kan durdurulamaz bir şekilde akarken bile, bunun onu caydırmak için hiçbir şey yapmadığını ve bir damla bile bırakmadığını hatırladım.
Soğuk algınlığına yakalanacağım korkusuyla benim için frene basması ile birlikte gelen o düşünceli hali, gerçekten yirmi yıl öncesinden bir hatıraydı. Dün gece çektiğim acı, ciğerlerimden nefesimi kesen, açık ağzımdan çıkan herhangi bir sesi durduran buzlu bir rüzgar gibiydi ve yüzümü buruşturup titrediğimde, bana hiç acımadı ve bir kez bile benim için üzülmedi.
Düşünürseniz gerçekten çok komik, ben zaten çok yaşlıydım. Aşınmak için çok daha kötüydüm, bir canın alınabileceğinden en ufak bir endişe duymuyor muydu?
Ancak sanırım dün gece ölseydim bile tek kaşını kaldırmazdı.
Neden umursasın ki. Şu anda olduğum adam onun için hiçbir şey ifade etmiyordu, hiçbir şey.
"Uyanık mısın?" Lu Feng kapıda durdu, bakışları soğuktu, "O zaman aşağı in, bugün bir ziyaretçin var."
Öksürdüm ve oturdum, beceriksizce giyindim.
"Daha hızlı hareket edebilir misin, misafirin sabırsız."
Tek kelime etmedim. Sadece ne diyeceğimi bilmediğim için değil, aynı zamanda aramızda söylemeye değer hiçbir şey kalmadığı için.
Konuğun Zhuo Lan olmasını beklemiyordum.
Kelimeleri bulamadan önünde durdum. İçimden geçen tek duygu, giydiğim kıyafetlerin yaşadığım aşağılanmanın tüm kanıtlarını yeterince gizleyebileceğini bilmekten yoğun bir rahatlama ve sadece biraz daha solgun bir yüz görebiliyordu. Titreyen bacaklarımı gizleyerek oturmak için rastgele bir yere sürüklendim.
"Yi Chen, kendini iyi hissetmiyor musun?" Bana endişeyle baktı, "Dudakların çok yeşil..."
"Hayır... Neden beni aramaya geldin? Bir sorun mu var?"
"Seni benimle geri getirmek için buradayım."
Kararlı ve uzlaşmaz tonu, uzakta oturan Lu Feng'in alaycı bir şekilde gülmesine neden oldu. "Onu götürmek mi? Bu komik. O senin için kim ki?"
"O benim kocam." Zhuo Lan, nadir görülen bir cesaret dalgası sergiliyordu.
"Hah?" Lu Feng bir kaşını kaldırdı, yüzündeki gülümseme, karanlığın kendisi kadar kasvetli bir ifadeye ihanet etti, "Kocan mı? O artık uzun süredir senin kocan değil, değil mi? Hatta boşanma olmasaydı bile ona gerçekten koca denilebilir mi?" Bakışları sefil yüzümde gezindi. "Korkarım ki gerçek bir kocanın temel görevine gelince, o bunda bile iyi değil."
Zhuo Lan'ın nazik yüzü pembe bir kırmızıya döndü, her zaman çatışmalardan, çok daha az münakaşalardan kaçınmak için kullanılan bir yüzdü, sadece "Delilik," kelimesini tükürebildi.
Lu Feng güldü. "Ayrıca onu burada onur konuğu olmaya davet ettim ve sen ne için buradasın? Birinden bir şey duyduğun için onu almaya gelmiş olabilir misin?"
Zhuo Lan sarsıldı ve şiddetle ayağa kalktı, ona nefretle baktı.
Bir insana karşı bu kadar doğrudan nefretini, iliklerine kadar uzanan burukluğunu hiç görmemiştim.
"Yi Chen'i burada çok uzun süre misafir olarak tuttun, öyle değil mi?" Kendisinden çok daha uzun olan Lu Feng'e meydan okurcasına bakmak için başını kaldırdı.
"Yi Chen'in ne akraban ne de seninle bir ilgisi var, onu burada tutmak için hangi haklara sahipsin? Ayrıca misafir olduğu için Yi Chen gitmek istiyorsa onun kalması için ısrar etmen için bir sebep yok."
"Yi Chen, gitmek istiyorsun değil mi?"
Hiç tereddüt etmeden başımı salladım.
Lu Feng bana derin bir küçümseme dolu bakış attı ve sonra başını Zhuo Lan'a küçümsemek için çevirdi. "Onunla akraba değil miyim? Kocanla olan ilişkimin ne olduğu hakkında bir fikrin var mı?"
Neredeyse şoktan sıçradım. "Lu---"
İki büyük adımda yanıma geldi ve gömleğimin yakasından tuttu. "Ona ne olduğumu sana göstermeme izin ver..."
"Ne yapmaya çalışıyorsun, dur..." Çaresiz parmaklarını benden uzaklaştırmaya çalıştım, tüm vücudum parçalara ayrılmak üzereymiş gibi ağrıyordu.
Acımasız bir şekilde, harap olmuş göğsümü korumaya kararlı olduğum zedelenmiş kolları yakaladı ve iki yana çekti. Parmaklarım gömleğimin tamamen çözülmesini önlemek için son bir hamlede gömleğimin etrafında kıvrıldı ve bırakmayı kararlı bir şekilde reddetti.
Lütfen, lütfen beni zorlama...
Acımasız bir sesle, kollarımın kayıtsız bir şekilde aşağı sarkmasını izledim.
Farklı renklerde sayısız çürüklerle, iyileşmiş ve taze yaralarla ve hatta saklanacak hiçbir yeri olmayan tamamen açıkta kalan kan lekeleriyle kaplı bir sandık.
Az önce şiddetle bükülen kollarım onları engellemek için uzanamadı bile.
"Artık kendin görebilirsin, değil mi? Kadınları asla sevmeyecek, benimle yaptıklarını oğlun sana söylemedi mi? O zaman söyleyeyim, kocan... O kocacığın on dört yaşından beri benim tarafımdan sikiliyor, neden, şaşırdın mı? Sence ne kadar onurlu? Benim altımdayken nasıl bir sürtük olduğunu bir görebilsen..."
Daha fazlasını söyleyebilirdi, ama artık duyamıyordum.
Lu Feng, gerçekten, artık ölmemi umursamıyorsun.
"Kapa çeneni!" Zhuo Lan bağırdı, "Kapa çeneni.... Bunu ona sen yaptın... Onu incittin... Seni öldürürüm, Lu Feng!"
O silah nasıl ve ne zaman elinde belirdi, kimse fark etmedi.
Baştan sona, üç saniyeden daha kısa bir sürede oldu olan. Çantasında sakladığı silahı çıkarıp Lu Feng'e doğrulttuğu andan, öldürme niyetiyle atılan kurşun tam kalbime isabet edene kadar.
Göğsümden kan fışkırmaya başladığında, şaşkınlıkla yayılan kırmızı lekeye baktım. Onu engelleyen... Ben miydim?
Ne tuhaftı... Oun önüne nasıl geçtim? Düşünmek için yeterli zaman yoktu bile...
İçgüdüsel olarak, ben sadece...
Sendeledim ve yere düştüm.
Bu aslında kötü değildi.
Çok yorgundum, iyi bir dinlenme istedim. Şu andan itibaren, artık bana zarar vermeyecekti.
Göğsümden keskin bir acı çıktı. Beni tutan kişi Lu Feng gibiydi. Gözlerim buğulandı, mimiklerini göremiyordum. "Xiao Chen... Xiao Chen!"
Ama neden bu kadar tanıdık gelmiyordu?
"Lütfen yapma..."
Ne? Duymak bile... Zorlaşıyordu.
Şimdi konuşmazsam, bir daha asla şansım olmayacak mı?
Büyük bir çabayla ağzımı açtım. "Senden nefret ediyorum."
"Biliyorum..." Ağzımın kenarlarından fışkıran kanı çaresizce sildi. "Biliyorum, artık konuşma..."
"Senden nefret ediyorum," Son nefesimle hepsini söylemek istedim, "Bunu Yi Chen'e sen yaptın... Anneme sen sebep oldun... Benim... Seninle... Wen Yang..." Hâlâ konuşmaya çalışıyordum ama boğazıma hücum eden taze kan o kadar çok fışkırıyordu ki, imkansızdı.
"Biliyorum... Her şeyi biliyorum, şimdi konuşmayı kes, bir süre bekle, seni hastaneye götüreceğim, sen..."
"Ben..." Mücadele ettim, "...Senden nefret ediyorum, ama..."
Ama, neden böyle hissediyordum?
Neden üzülüyordum?
Nefretten daha derin olan o duygu neydi?
Dünya sessizliğe büründü.
Aniden gençliğimize geri döndüm, bana çok yakın sarılıyordu ve bana "Sonsuza kadar birlikte olacağız, değil mi?" diye sordu.
Başımı öyle çok, çok sert salladım çünkü hayatımın buna bağlı olduğunu biliyordum.
O zamanlar çok aptalca sevgi dolu bir çifttik.
Bir adamın yalnız ve sıkıcı hayatı boyunca, iki kişinin karşılaşmasından ayrılışına kadar geçen karşılaşma, sadece küçük bir zaman penceresinden ibaretti.
Sonunda, tüm bunların hiçbir şey ifade etmediğini öğrenecektim.