Bölüm 5
Herkes lisenin ilk kış tatili için heyecanlıydı ama Lu Feng'siz dört hafta düşüncesi beni biraz üzdü. Hayatımda ilk defa birini özleme hissini yaşıyordum ama aklımdaki kişi... bir erkekti.
Tatil ödevlerini bitirmek sadece beş günümü aldı ve ben bu sırada küçük kardeşime onun ödevinde de yardım ettim. Yi Chen gitarını çalmakla meşguldü, bunun için yemek yemeyi ve uyumayı ihmal ediyordu. Japon gruplarına takıntılı hale gelmişti, hatta uykusunda parmaklarını hareket ettirerek ikinci el gitarına sarılmıştı. Reziller grubu kendilerine ait bir grup bile oluşturmuştu, adı... Bir isme karar vermemişlerdi galiba, çünkü iki kelime seçmek için gözlerim kapalı sözlüğü çevirmem istendiğini hatırlıyordum. Sonunda ilk seçtiğim kelime "ishal" ve ikinci kelime "kanser" oldu. Bu kelimeleri nasıl yerleştirirlerse yerleştirsinler, önemli değildi, adın korkunç bir telaffuzu olurdu, bu yüzden reddetmişlerdi.
Bu şanssız çocuk finallerinde iyi puan alamadı ve benim seviyemde üçüncü olduktan sonra annem ve babamdan para ödülü aldığımı bilerek, biraz borç para almak için sevimli abisine geldi. Yeni yılda kırmızı paketini aldığında parayı bana geri vermesi için dua ettim. Paranın geri gelmeyeceğini bilmeme rağmen yine de ona vermiştim. Küçüklüğünden beri sana sarılmayı seven, yerde bulduğu elli senti bile seninle paylaşan ve tıpkı sana benzeyen bir kardeşin olsaydı senin de kalbin erirdi.
Yeter ki yan odada garip saatlerde gitar çalmaya devam etmesin.
Yi Chen pratik yapmak için arkadaşının evine gitmişti, bu yüzden tek başıma ölesiye sıkılmıştım. Ayrıca televizyonda yayınlanan dram dizisi herkesi ağlatabilirdi, bu yüzden dizi tekrar başlayınca dikkatsizce reklamları izledim, kanalları çevirdim ya da tuvalete gittim. Annem Chiung Yao'nun eserlerini izlemek istedi, bu yüzden telefon çalana kadar o orta yaşlı kadınların sızlanmasından giderek daha fazla rahatsız olmaktan başka seçeneğim yoktu. Annem bunu fark edemeyecek kadar dalgındı, bu yüzden içgüdüsel olarak ayağa kalktım ve telefonu almak için yemek masasına gittim.
"Merhaba? Kimi arıyorsunuz?"
"Xiao Chen?"
Hemen aydınlandım. "Lu Feng!"
"Evde neler oluyor? Neden bu kadar kederli bir şekilde ağlayan birini duyuyorum?"
"Sus! Bana küfretme, bir şey olacaksa bana olacak, şu anda sadece drama dizisi izliyorum."
"Gerçekten mi? Biz de izliyoruz."
Lu Feng, Chiung Yao'nun klasik eserlerini eleştirmek için en aşağılayıcı kelimeleri kimin kullanabileceğiyle yarıştıktan sonra aniden sordu, "Xiao Chen, beni özlüyor musun?"
"Müstehcence..."
"Beni özlüyor musun, özlemiyor musun?" Israrla sormaya devam etti.
"Belki biraz." Bunu yüksek sesle söyledikten sonra kendimi çok garip hissettim, yüzüm yavaşça kızardı.
"Ah," sesi gerçekten mutlu geliyordu. "Seni çok özledim. Babam beni birkaç günlüğüne eğlenmek için dışarı çıkardı ve eve geldiğimizde yaptığım ilk şey seni aramak oldu. Son birkaç günü nasıl geçirdin?"
"Bütün ödevleri bitirdim." Tavus kuşu kadar kabarmıştım.
"Harikasın! Okullar açılmadan birkaç gün önce evime gel. Ev ödevlerinden bazılarını kopyalamama izin ver."
"Bir başkasının çalışmasını kopyalamak isteyip yine de bu kadar yüksek sesle konuşmaya cüret mi ediyorsun?"
Bunu söylemeden önce, aslında iki saat boyunca konuşmuştuk. Telefonu kapattığımda sol kulağım telefona bastırmaktan kıpkırmızı olmuştu.
Arkamı döndüğümde annemin artık televizyona değil bana baktığını gördüm.
"Kız bir arkadaş mı?"
"Bir erkek."
Annem hala bana "bana yalan söylüyorsun" diye bağıran bir ifadeyle bakıyordu, "Xiao Chen ah, sen lisenin ilk yılındasın, henüz çıkmaya başlama, bu senin için iyi olmaz. Baban öğrenirse, seni ölümüne döver..."
"Kimseyle görüşmüyorum. Bu bakışlarımı attığında herhangi bir kızın bana aşık olmasını nasıl bekliyorsun ki?"
"Ne? İyi görünüyorsun! Burnun düzgün bir burun ve gözlerin düzgün gözlere benziyor."
"Sadece burnum gözlerimin üzerinde duruyor değil mi?"
"Neden bahsediyorsun? Alt kattaki teyzelerin hepsi Ah Chen ve senin yakışıklı doğduğunu söylüyor."
"Anne, bunu sana benzediğim için söylemiyorsun değil mi? Çirkinsem, söyle, seni suçlamayacağım."
"Sen doğduğunda hiç de çirkin değildin. Git nüfus cüzdanındaki fotoğrafa bir bak, gözlerin ne kadar büyükmüş bak, sürekli ağlayarak onları küçülten sendin..."
Annemi ve onu dırdırcı bir şekilde kapının dışında bırakarak odama doğru yola koyuldum.
O günden sonra, Lu Feng her gün bir telefon görüşmesi yaptı. Annem, babam ve hatta Yi Chen sırayla alıp onun gerçekten bir erkek olduğunu doğruladıktan sonra artık beni sorgulamadılar. Yine de bir anne olarak, dırdır edecek şeyleri asla bitmezdi.
"Xiao Chen ah, arkadaşınla telefonda konuşmak için fazla zaman harcama, faturalar ucuz değil. Bir telefon görüşmen, fakir bir ailenin bir aylık erzakını karşılayabilir..."
"Anne, ülkemiz ve insanlarıyla ilgilenmeyi bırak. Arayan o, ben değil ve ailesi zerre fakir değil."
"Aiya, okula döndüğünüzde birbirinizle konuşabilirsiniz. Eyalet içinde bir şehirlerarası aramanın dakikası altmış sente mal oluyor, yani bir saat otuz altı dolar ve iki saat yetmiş iki dolar olacak..." Annem bu rakamları önceden hesaplamış olmalıydı çünkü matematiğini nadiren kullanıyordu. Bu iyiydi ama. "Bugünlerde gençler, anne babalarının para kazanmasının ne kadar zor olduğunu anlamıyorlar..."
Bütün gün onun dırdırını dinledikten sonra, gece Lu Feng aradığında endişelendim: "Çok uzun sohbet etmeyelim, bu kadar saat telefonda olmak sana epey pahalıya patlamış olmalı."
"Tamam, yarından sonra aramayacağım."
Şaşırmıştım. "Sen... Sen gerçekten açık sözlüsün."
"Ben her zaman dürüst oldum."
"O zaman yarın seni ararım."
"Senin de aramaların da ücretsiz değil. Gerek yok."
Belki beni her zaman sinir bozucu bulmuştu, ama bunu anlamakta çok yavaştım.
Moralim bozulunca yatmak için telefonu erken kapatmama rağmen uyuyamadım.
Lu Feng... Lu Feng... Bu adam gerçekten nefret doluydu.