[2gether] 24. Bölüm - Yorgun Bir Kalple Ağlamak

 Bölüm 24 - Yorgun Bir Kalple Ağlamak

  Sanırım bu kız, Sarawat'ın uzun zamandır aradığı şeydi. İyi çalışıyordu, her zaman hoş görünüyordu ve çok ilgiliydi. İlk kez ona aşık oldu ve ondan sonra kimseyle çıkmadı. Nasıl görünürse görünsün, diğer çiftler gibi bir ayrılık olacaktı. Sonunda yapabileceğim tek şey oturup, aşkın umduğum gibi olmadığına pişman olmaktı.

  İlk başta her şeyi seversin çünkü hepsi güzel görünür. Günler geçtikçe sorunlar yavaş yavaş gelir. Daha sonra ilk günkü o görüntüyü korumak için bunu gizlemeye çalışırsın. Birçok şeyden sonr açılmaya başladık. Ama işler yolunda gitmezse... O zaman buna son vermek zorunda kalabilirdik.

  İlk kız arkadaşımdan ayrıldıktan sonra aşka bir daha asla inanmadım. Sırf sıkıldığım için ayrılmayı bu kadar kolay bulan biri oldum. Geçmişte olduğu gibi incinmek istemediğim için kimseyi gerçekten sevmedim. Mümkün olduğu kadar kendimi her şekilde korumalıydım.

  Ve bu sefer, pişman olmak istemiyordum...

  Artık kimseyi sevmeyen eski Tine değilim diyebilirdim. Aksine, bir insanı o kadar çok sevdim ki neredeyse kendime inanamıyordum.

  Sadece bu sahneyi bitirmeliydim.

  Evet! Üzülmek istemiyordum. Sadece eğlenmek istedim. Düşünecek kötü bir şey yoktu. Bunun için bu kadar endişelenmeme gerek yoktu. Sarawat burada oturuyordu ve ben ona sımsıkı sarılıyordum. Şu an tam bir aptal herifin teki gibi görünüyordum...

  "Tine... Bunu sana düşündüren ne? Neden bana bu soruları soruyorsun?" Sarawat'ın derin sesi beni tekrar şimdiye kadar süzülen transtan uzaklaştırdı.

  Gerçekten kendimde nasıl bir cevap istediğimi merak ediyordum. Tek bildiğim... İlk aşkından bahsetsem de kim olduğunu net olarak belirtmedim. Pam'den bahsettiğimi bile bilmiyordu. "Bilmiyorum."

  "..."

  "Yorulmuş olmalıyım."  Dürüst olmak gerekirse, Sarawat'ın ne düşündüğünü bilmek istemedim. Çünkü cevap duymak istediğim şey değilse yine incinecektim. Kalbim için üzülecektim.

  "Ne düşünüyorsun?" Kalın elin sahibi başımı okşarken pürüzsüz sesiyle söyledi. Kalbim yüksek sesle haykırmak istiyordu ki bilsin ve beni düşüncelerimden kurtarsın. Ama bu şık değildi, bu yüzden yapmayacaktım.

  "Hiçbir şey..."

  Geçmişimdeki birisi bir şey hakkında konuşup düşüncesizliğe kadar sersemleseydi, hemen onun saçma sapan konuştuğunu düşünürdüm. Sarawat'ın benim için böyle düşünmesini istemedim.

  "Seni asla başkasının yerine koyamam. Bu drama nereden geldi?" Gerçeği söylemek istemedim. Sanırım sadece fazla düşünüyordum.

  "Sarawat, seni seviyorum."

  "Hmm... Biliyorum."

  "Sana çok fena abayı yaktım ben."

  "Biliyorum..." Beni tutan kollar o kadar sıcaktı ki kalbime dokundu. İkimiz de fiziksel olarak uzunduk ve koltukta birbirimize sarılıyorduk. Bugün düşünmekten yorulmuş olabilirdim. 

  "Sarawat, öp beni."

  (Ç/N: AGAAA BİZ BU GÜNLERİ DE Mİ GÖRCEKTİK?X!)

  "Benimle taşşak geçmeyi bırak." Gülümsedi ve başını aşağı indirdi. Dudaklarını nazikçe benimkilere bastırdı. Şimdi, dilini içime sokmak için ağzımı açmaktan başka bir şey düşünmek istemiyordum.

  Çok düşünmekten kendimi kaybetmekten korktum ama zihnimi ancak kendim yatıştırabildim. Bu nedenle, kötü bir şey olmadığını düşünmem gerekiyordu. Ayrıca Sarawat, üçüncü şahsın adını hiç söylemesem bile beni yedek olarak kullanmadığını zaten söylemişti.

  "Sarawat..."

  Öpüşmemiz tutkuyla devam etti. Aşk doluydu ve bunu tüm vücudumda hissedebiliyordum. Kalın elleri, giydiğim gömleği çıkarmadan önce sırtımı okşadı. Bunu biz çıkmaya başlamadan önce yapsaydı, onu hemen terk edebilirdim.

  Ama bu sefer tamamen farklıydı çünkü Sarawat'ın sevgisini istiyordum. Ona beni bırakmamasını söylemek istiyordum. Ne olursa olsun beni seçmesini istiyordum. Bana sahip olmasını istiyordum, böylece şüphelerim ortadan kalkacaktı.

  Uzun vücudu saran elim aşağı yukarı vücuduna doğru hareket etmeye başladı. Sarawat'ın inisiyatif almasını istemiyordum. Bu yüzden bugün, düğmelerini açmak için okul üniformasını kırışana kadar kavrayarak onunla dalga geçen ben olmak istiyordum.

  Sarawat bir an duracak gibi oldu, bileklerimden tuttu ve en yumuşak sesini kullanarak bir cümle söyledi. "Tine."

  "..." Hâlâ dört gözle bekliyordum ve üniformasının düğmelerini açmaya devam ettim.

  "Tine, dur. Yarın dersimiz var." Bir an hareketsiz kaldım. Bu cümleyi bıraktıktan sonra, birkaç dakika önce beni içine çeken tüm duygular uçup gitti.

  Yüzümü hiç böyle kaybetmemiştim.

  "Oh... O zaman, önce bir duş alacağım!" Beni tanıyan herkes bu gülüşün ne kadar sahte olduğunu bilirdi. Banyoya gitmek için utangaç bir şekilde yürürken başımı kaşıdım.

  Ellerim hala titriyordu. Sarawat, o kız hayatına geri döndüğü için her şey eskisi gibi olmadığı için mi değişmişti mi? O neden geri geldi ki?

  Her şeyin yeniden eskisi gibi olmasını istiyordum. Sarawat'ın her şeyi başlattığı o gün gibi. O zamanların hepsini sevmiştim aslında...

  "Tine" Ben havlu gibi hiçbir şey olmadan banyo kapısında dururken adımı seslendi.

  "Hmm?"

  "Duş mu alacaksın?" Tekrar yere eğildim. Duş alacağımı tamamen unutmuştum.

  "Şey..."

  Sarawat ayağa kalktı ve bana doğru yürüdü. Sert elini omzuma koydu. "Söyle bana..."

  "Yok bir şey ya... Yarın dersimiz var, değil mi? Şimdi bir duş alayım ben."

  "Birlikte duş almak ister misin?"

  "Hayır." Aklım şimdi tamamen kalbimi karıştırıyordu. Ağlamak istediğim gibi ağlamak istemiyordum da. Bu duygudan nefret ediyordum. 

  Öksürürken ayaklarımı yavaşça yatağa sürükledim. Sarawat duş almak için banyoya gitti.

  Hayatımızda kontrol edilemeyen bir şey yüzünden kendimizi kötü hissettiğimiz ve bu bizi aptalca şeyler yapmaya ittiği günler olmalıydı. Günün sonunda, sonuçlarından zarar görecek olan yine bizdik.

  Çoktan gece yarısı olmuştu...

  Oda tamamen karanlık ama Sarawat'ın varlığıyla bile uyuyamıyordum. Birbirimize her sarıldığımızda hep sıcak hissediyordum ama kalbim bugün tuhaftı çünkü eskisinden daha soğuk hissetmiştim.

  Konu bana geldiğinde Sarawat her zaman şehvetliydi. Ne yaparsa yapsın biraz üzülecektim ama yine de istediğini yapmasına izin veriyordum. Bugünden tamamen farklı olarak... Düşünmekten kendimi alamadım.

  Saat bir buçuk oldu. Yatakta defalarca ileri geri döndüm. Böyle anlardan gerçekten nefret ediyordum. Sonunda mutlu olacak mıydım, olmayacak mıydım? Bu gerçekten rahatsız ediciydi. 

  Sorunumu çözmek için kulaklığımı aldım ve cep telefonuma taktım. Uyumak için müzik dinledim. En azından bir şekilde birinin beni teselli ettiğini hissedebiliyordum.

  ♫ Anılarımda, dün ayrıldığımızda
  Bu söz hala aklımda
  Bakıyor gündüz ve gece boyunca
  Düşünüyorum
  Kalbimi kapmak için kullandığın kelimeleri
  O gün dinlediğimiz şarkıları söyleyerek
  Yalnızlığımı yok ediyorum
  Unut geçmişi
  Çünkü kaçacağım ♫

  Vay anasını... Ne hüzünlü bir şarkıydı... Rastgele bir şarkı seçtim ve çok üzücü bir şarkı çaldı. Şu anda cennet benimle dalga mı geçiyor bilmiyordum ama çalmasına izin verdim çünkü en sevdiğim gruptandı. Ayrıca elim zayıf olduğu için, uzanıp sessizce müzik dinliyordum.

  ♫ Sadece kaçmak istiyorum
  Çünkü gerçeği duymak istemiyorum
  Bu, kalbimin kaybetmesine neden olacak
  Şimdi, sadece gözlerini kapat ve kaç ♫ 

  Ağladığımda kendimden nefret ediyordum. Bir gün Sarawat benim yerime ilk aşkını seçerse ne yapmalıydım? Öncekiyle aynı kişi mi olmam gerekiyordu? Artık böyle bir hayat yaşamak istemiyordum. Birini sevip sonra bırakmak istemiyordum. Yeni bir ilişkiye başlamak istemiyordum ben...

  Ama bir gün ayrılırsak, bizimle ilgili her şeyi hatırlayacağını umdum. Lanet olsun! Bu kadar ileri gitmemeliydim...

  Saat üçte midem kötü hissetmeye başladı. Sonra Peuk'un yemeğimizi dört farklı restoranda düzenlediğini hatırladım. Uyuyamadığım ve hava alacak yerim olmadığı için yavaşça yataktan kalktım ve banyoya ilerledim. Uzun süre lavboda sessizce durdum.

  Döndüğümde uzun boylu adamın çoktan beklediğini gördüm. Yatağın başındaki ışık, diğer kişinin yüzünü net bir şekilde görmeme yetecek kadar aydınlatılmıştı.

  "Sorun ne?" Her zamanki gibi yumuşak bir sesle sordu.

  "Bilmiyorum. Kusmak istiyorum ama olmuyor."

  "Ağrı kesici ister misin?"

  Yatağa girmeden önce başımı salladım.

  Sarawat daha da yaklaşmam için beni çekti. Daha sonra rahatsız edici duygumu gidermek için beni teselli ediyormuş gibi bana sarıldı. Bu gece uyuyamadığım için sessizliği konuşarak bozmayı seçtim.

  "Uyuyamıyorum." Sohbeti ben başlattım.

  "Çünkü sadece müzik dinliyorsun."

  "Nerden bildin? Normalde, uyuyamadığımda müzik dinlerim."

  "Ya şimdi ne oldu?"

  "Sen..." Aniden cümlemi böldü. 

  "Yemeden yat da uyanmayı unut."

  "Korkmuyorum."

  "Yeme. Dişlerin çürüyecek."

  "Anaokulu çocuğu falan değilim ben!"

  "Ama kişiliğin küçük bir çocuk gibi." Boynundan sıkıca tuttuğumda konuşmamız sona erdi. Stresli olduğumda en ufak bir şey bile beni sinirlendiriyordu.

  Daha fazla soru soramamamın nedeni de buydu. Çünkü onu seçerse kendime katlanamam diye korktum. Kimsenin kişiliğimi anlamamasından korktum. Kimsenin gerçek beni kabul etmeyeceğinden korktum.

  Dünyada bazı şeyleri bilmemek daha iyiydi çünkü kendimizi teselli etmek bizim için zor olurdu.

  Sabaha kadar uyuyamadığımı itiraf ediyorum. Ne yaparsam yapayım, iyi olamadım. Bu nedenle, bütün gün boyunca acı çekmek zorundaydım.

  "Gözlerin neden böyle şişmiş?" Sarawat banyodan çıktıktan sonra bana sordu.

  "Uyuyamadım."

  "Hasta mısın?" Alnıma dokunurken hızlıca sordu.

  "..."

  "Ateşin yok."

  "Dün çok fazla kahve içmiş olabilirim."

  "Okula gidebilecek misin?"

  "Gidip duş alacağım." Hızla yataktan kalkıp bir havlu alarak banyoya girdim.

  Dün geceden beri hissedilen hazımsızlık henüz geçmemişti. Bunun nedeni uykusuzluk muydu? Dünyam bir gemi gibi ileri geri sallandı.

  "Tine, burada mı yoksa dışarıda mı yiyeceksin?" Sarawat'ın banyo kapısının önünden tok sesiyle bağırdı.

  "Sen seç."

  "Dışarıda yiyelim."

  "Hmm."

  Aslında hiçbir şey yemek istemiyordum. Ama her sabah birlikte yemek yememiz bir rutin haline geldiğinden reddedemedim.

  Üzerimi değiştirdim, sırt çantamı aldım, sonra Sarawat'la birlikte odadan çıktım. Resmi olarak birlikte taşındıktan sonra arabamı nadiren kullanıyordum... Farklı gündemlerimiz olduğu veya Sarawat'ın son zamanlarda meşgul olduğu zamanlar dışında.

  Üniversitenin yakınındaki restorana geldiğimizde Sarawat bana sormadan önce siparişlerini yazmayı başardı.

  "Ne yemek istersin?"

  "Domuzlu yulaf lapası." Bu kolayca sindirebileceğim bir şeydi.

  "Tine, sen iyi misin?"

  "Evet, niye ki?" İyi olmadığımı zaten hissettiğini biliyordum. Bu yüzden zihnini rahatsız etmek için bir gülümseme gönderiyormuş gibi yaptım.

  "Yüzün çok solgun duruyor."

  "Dün gece uyuyamadığımdan olabilir mi?"

  "Uyumaya dönmek ister misin?"

  "Sarawat, fazla düşünme. Acele et ve yemeğimizi sipariş et de okula gidelim."

  Keskin yüzü beni onayladı.

  Siparişlerimiz servis edildikten hemen sonra yemeye başladık. Ama sanırım bugün vücudum her türlü besini kabul etmeyecekti. Kusacak gibi hissediyordum, bu yüzden yarım kase yulaf lapamı bırakıp daha fazla yemek yemedim.

  "Doydun mu hemen?" Karşımdaki kişi sordu. Sesi biraz gergindi, bu yüzden endişelenmeden edemedim.

  "Hmm."

  "Bunu yemek için mi yoksa koklamak için mi aldın?"

  "Bunu sırf koklamak için aldığımı nereden bildin?"

  "Aptal..." Siktir! Bana yine hakaret etmişti!

  "Sabah daha çok erken. Aç değilim. Acele et ve yemeğini bitir." Ve aynen böyle, yine tartışarak sabahımız başladı. Bugün Sarawat'ın bir müzik festivali için prova yapması gerekiyordu, bu yüzden çok yemişti.

~

  Sabah saatlerinde Sarawat ve ben kendi sınıflarımıza geçtik. Aldığımız aynı konuya gelince, bu her gün oluyordu. Öğlen, onu aramak için bir fırsat aradım ama çok meşguldü. Kaç defa aramama rağmen hala cevap gelmemişti.

  İlk başta rahat olmaktan şimdi endişeli olmaya başlamıştım. Çaresizlikten Man'i aradım. Sarawat'ın Beyaz Aslan çetesinden olmadığını ve üçüncü seansta sınıflarından çıktığını; ve o zamandan beri geri dönmediğini söyledi. Ayrıca Sarawat'ın gölgesi olmadan bir grup olarak yemek yemişlerdi.

  Telefonu kapattı.

  "Sen! Bir şey soracağım."

  "Sor bakalım." Yemeğini çiğneme sesi, cevabından daha yüksekti.

  "Hastalanmadan ya da sürekli kusmak istiyormuşsun gibi bir his yaşamadın mı hiç?"

  "Hayır, neden?"

  "Dün dört restorana gittik."

  "Şimdiye kadar mı?"

  "Hmm."

  "Rahat otur o zaman."

  "Kusmak istiyorum. Bir halt yemek istemiyorum."

  "Tine, hasta mısın? Yüzün solgun. Doktora gittin mi?" Bunu söylerken, sıcak olup olmadığımı kontrol etmek için elimi kaldırıp yüzüme dokunmaya çalıştım.

  "Dün gece yeterince uyuyamadım. Ama boşver. Daha sonra ağrı kesici alırım. Muhtemelen geçirir."

  "Sana alayım?" Ohm gönüllü oldu. Ama bence tek amacı yakınlardaki o şirin kızlara doğru yürümekti.

  Artık üç kişi kalmıştık.

  "Ben... Sana biraz bir şeyler sormak istiyorum." Bir şeyi kendi kendime saklayıp bırakmamanın gerçekten sinir bozucu olduğunu öğrenmiştim ve böyle davranmaya devam etmenin; aklımın patlamasına ve ölmesine neden olacağını fark ettim. Bu nedenle yakın arkadaşlarımın tavsiyelerine ihtiyacım vardı.

  Arkadaşlarım, bana ve Sarawat'a aşkımıda yardım etti, bu yüzden işler ters gittiğinde bana tavsiye vermek için orada olmalılardı.

  "N'oldu? Yoksa Blue Hawaii güzel değil mi? O zaman içmeme izin ver." Bu piç! Gergin olduğumda, tekrar tekrar benimle dalga geçmeye devam ediyorlar.

  Ama neyle karşı karşıya olduğumu söylemeye cesaretim yoktu ama sadece...

  "Bangkok'taki eski arkadaşım. Sevgilisiyle bir sorunu olduğu için benden tavsiye istedi."

  "Derdi neymiş?" Her zamanki gibi yemek yerken konuştular. Aslında arkadaşlarım iyi dinleyicilerdi ve bana her zaman faydalı tavsiyeler verirlerdi. Ancak, bu sefer bana ne kadar iyi vereceklerinden emin değildim.

  (Ç/N: Arkadaşlar lütfen Dean Lewis'ten Be Alright açıp dinleyin, çevirirken ağladım teşekkürler)

  "Sevgilisinin başka bir kızla çıktığından şüpheleniyor, bu yüzden sonunda diğer kızı kendisine tercih edeceğinden korkuyor."

  "Sevgilisinin adı kalbini değiştirir mi?"

  "Şey... Kızı birkaç kez görmeye gitti ama ona söylemedi. Beraber fotoğraflarını yayınlıyor, sevgilisi pek kolay gülen biri olmasa da birbirine gülümsüyorlar. Benim arkadaşım onu ​​yakaladı ve bana onun yerinde olsam ne yapmam gerektiğini sordu."

  "Arkadaşının sevgilisine sor. Neden bu kadar çok düşünmek zorunda ki? Hemen sor ona." Peuk, sanki cevabından eminmiş gibi kuru bir sesle cevap verdi. O kadar kolay olsaydı, uzun zaman önce yapardım zaten.

  "Arkadaşımın umurunda değil. Çok soru sormasını istemiyorum çünkü cevapları saçmalık olabilir. Ayrıca sevgilisine sorarsa ayrılmalarına da neden olabilir."

  "Tine, bu gerçekten arkadaşının sorunu mu?"

  "Şey... Şöyle ki..."

  "..."

  "Piç! Bu gerçekten onun sorunu!" Peuk ve Fong konuşmadan önce birbirlerine bakmak için döndüler. Peuk'un sert eli ciddiyetle bakmadan önce iki kez omzuma vurdu.

  "Öyleyse lütfen şu sözleri arkadaşına gönder: Sormazsan açıklanmayacak şeyler var. Açıklamazsa ona yük olacak ve kesinlikle acı çekecek. Ayrıca. , ya o kişi arkadaşını gerçekten seviyorsa?"

  "..."

  "Ama o kişi onu sevmiyorsa ve kızı seçerse, o zaman gerçeği kabullen."

  "Ya kabul edemezse? Ya ona çok bağlıysa ve onu kaybetmek istemiyorsa. Ne yapmalı?"

  "Ayrıl ve onlar için mutlu ol. Neden sadece kazanmak için kendini kandırasın ki? Sadece bekarlığa dön ve ne pahasına olursa olsun gerçeği kabul et. Seni artık sevmediği için acı çekmekten iyidir."

  "..."

  Öylece oturup kaldım. Benim için tek çıkış yolu ona sormaktı ama kalbim bu kadarını kabul edecek kadar güçlü değildi. Sarawat'ı seviyorum. Eskiden birbirimize aittik. Ona sahip olduğum her şeyi verdim.

  "Tine, çok düşünme." Fong tekrar omzuma vurdu. O kadar sert alkışladı ki neredeyse omzum kırılacaktı.

  "Çok falan düşünmüyorum."

  "Hımm. O yüzden arkadaşına söyle çok düşünmesin. Ne yapacaksa, peşinden koşmak için elinden geleni yaptığı zamanı hatırlat ona. Sanırım sevgilisi onu çok seviyor, kalbini böyle değiştiremez."

  "Ya o kız sevgilisinin ilk aşkıysa? Bana söylediğin o zamanki gibi."

  "İlk aşk mı? O zaman öyle olsun. Şu anda seni sevmesi yeter. Bir düzine insan daha olsa bile, eğer seni gerçekten seviyorsa, o zaman hep sen olacaksın."

  "Arkadaşım."

  "Evet, evet. Arkadaşın. Üzgünüm." Neyse ki yakaladım. Onlara hayatımın sıkışıp kaldığını söylemek istemiyordum. Uzun süredir aşık olmadıkları için onlara yazıklar olsun...

  "Tine, ağrı kesicilerin." Konuşma sona ermeden kısa bir süre önce Ohm, ağrı kesicilerle masaya döndü. Az önce onu bir barda dikilirken gördüm ama uzun bir süre ortadan kayboldu ve sonra bol bol terlemeye başladı. Muhtemelen karşı binadan kızla flört edecekti, değil mi?

  "Uzun zaman oldu. Hastaysam seni o kadar beklemeyeceğim çünkü sen gelene kadar ölmüş olacağım." Onunla alay ettim. Ohm sözlerime kızmadı, sadece sandalyeye oturdu ve sıcağı atmak için öğrencisinin gömleğini ters çevirdi.

  "Benden ne yapmamı istiyorsun? Az önce kocanı takip ettim."

  "..."

  "Sarawat diyorum. Onu güzel bir kızla gördüm, bu yüzden hangi bölümde olduğunu bilmek istedim. Onu daha önce bu üniversitede hiç görmemiştim."

  "Ohm, üniversite çok geniş. Buradaki herkesle kesinlikle tanışmayacaksın." Peuk hemen sözünü kesti. Bilmiyorum. Belki Fong ve Peuk, daha önce bahsettiğimiz sorunun benim olduğunu biliyorlardı ve şimdi eskisinden daha fazla stresliydim.

  Telefonuna cevap vermiyordu. Ayrıca nereye gittiğini de söylemedi. Bana ne yapmam gerektiğini söyleyin...

  "Eh, sanırım onu ​​bir yerde gördüm. Nerede olduğunu hatırlayamıyorum."

  "Muhtemelen bu onun eski bir arkadaşıdır." Kendi kendime fısıldadım ama gruptaki herkesin her şeyi duyduğundan emindim.

  "Ah! Dün o kafede! Onu net göremedim. Üzgünüm. Neredeyse onu Sarawat'ın yeni karısı sanıyordum."

  Ohm'un sözleri bir kez daha beni daha da korkuttu. Dün gece uyuyamadığımdan beri birçok şeyden korkmuştum. Şimdi bu korku o kadar geniş bir alana yayılmaya başladı ki, tartışmaya gerek yoktu. Telefonuna cevap verseydi, bundan daha güvende olabilirdim.

  "İşte burada!" Arkadaşlarımdan biri, kafeteryaya uzaktan giden uzun boylu birini parmağıyla göstermeden önce fısıldadı. Sarawat, insan sayısına rağmen her zaman öne çıkıyordu. Ama bu sefer Ohm'un bahsettiği kızla gelmemişti. Yalnızdı. Sonra doğruca bizim masaya geldi.

  "Seni defalarca aradım ama cevap vermedim." Bu ona söylediğim ilk cümleydi ve neredeyse anında cevap verdi.

  "Üzgünüm. Biraz meşguldüm." 

  "Neyle?"

  "Eski arkadaşım şimdi Bangkok'ta." İşte biliyordum ve tahmin edersem, adı Pam olmalıydı. Kalbimde garip bir hayal kırıklığı hissettim.

  "O zaman neden buraya geldin?"

  "Seni beraber yemeye davet etmek istedim."

  "Çoktan yedim." Yemeğimi yutsam bile sindiremedim çünkü midem kabul etmiyordu. Sarawat, pilav tabağıma baktı ve sonra sessizce yanıma oturmak için çömelmeden önce, yüzüme baktı.

  Ağlamak istedim... Biyolojik babam için bile asla ağlayan bir bebek olmamıştım.

  "Neden son zamanlarda daha az yiyorsun, küçük bufalo?" Bana arkadaşlarımın önünde böyle seslendiğinde ondan nefret ediyordum. "Pek aç değilim. Otur birlikte yiyelim."

  "Gidip pilav alacağım. Burada otur ve bekle." Bu cevap çabucak daha iyi hissetmemi sağladı. En azından onun burada olması yeterliydi ve görünüşe göre arkadaşlarım da rahatlamıştı.

  Beyaz Aslanlar kalabalığa katıldığında eğlence tekrar geri döndü. Tek sorun, Man'in sürekli abimin telefon numarasını istemesiydi. Aptal adama bakar mısınız, zaten stresliydim. Ateşe körükle gitme.

  P'Type, Man onu kovaladığı için Bangkok'a dönmedi. Memleketime geri dönmesinin nedeni, üç ay boyunca staj yapmak zorunda olmasıydı. Görünüşe göre biri Bangkok'ta diğeri Chiang Mai'de olmak üzere iki farklı şirkete başvurmuştu.

  Bangkok'taki şirketin onu kabul etmesi için hepimiz sessizce dua ettik. Bu durumda onunla karşılaşmam kolay olmayacaktı. O zaman bu aynı zamanda abimin Man adlı karanlık bir güçten kaçacağı anlamına geliyordu.

  "Öğleden sonra, Bangkok'tan eski arkadaşımı okul çevresinde yürüyüşe çıkaracağım."

   (Ç/N: Köpek mi mq bu yürüyüşe çıkarmak da ne?)

  Bir an ağzım açık kaldı. Kasıtlı olarak zaten hiçbir şey olmadığını düşündüm, ama her şey aynı çıktı. "Dünkü aynı kız arkadaşlar mı?"

  "Hmm. Bize katılmak ister misin?"

  "Derslerim var, biliyorsun. Akşamın ilerleyen saatlerinde müzikte misin?"

  "Evet."

  "O zaman ben antrenman odasında bekleyeceğim. Bir şeyler yemek ister misin?"

  "Ne almak istersen." Sarawat'ı kontrol etmek istemedim. Nereye giderse gitsin onun işiydi. Onu boğmak istemedim. Hayatından özel olarak zevk almasını istedim. Ayrıca her şeyi bilmem gerekmiyordu.

  Yani, haklıyım, değil mi?

  Başkaları olsaydı belki onlar da böyle düşünürdü. Ama ilk aşkıyla buluşuyordu. Ne yapmalıydım?

  Bazen, bir sorunu çözmenin en iyi yolu duygularınızı bastırmaktı. Bu yüzden sadece başımı salladım ve istediğini yapmasına izin verdim.

  Ders çalışacak havamda değildim. Nedeni dün gece Sarawat'ın hikayesini düşünmekten kaynaklanan huzursuzluktan geliyordu. Ya da belki bu dün yediğimiz yemekten dolayıydı. Şimdi her şey bir anda bana saldırıyordu.

  Ders masasına neredeyse çökecektim ama yine de dayanamayacak hale gelene kadar dayanmaya çalıştım. Kusmak için tuvalete koşmam gerekiyordu. Ne acıklı bir form...

  Şu anda ne kadar kötü hissettiğimi kimse bilmiyordu. Kimseyi endişelendirmek istemiyordum. Ohm sordu, ben sadece zoraki bir gülümsemeyle sorun olmadığını söyledim. Ayrıca, zaten ilaç almıştım.

  Öğleden sonra beşte, Hukuk öğrencilerinin serbest zamanıydı. Üç arkadaşım beni bir kafeye stres atmak için götürmek istediler ama onları müzik yaparken izlemek için CTRL S ile birlikte olmam gerektiği için reddettim.

  Antrenman odasına gitmeden önce Sarawat dahil üyeler için atıştırmalık, meyve ve konserve süt almayı unutmadım. Bugün erken mi kovuldum yoksa grubun geri kalanı henüz ortaya çıkmadı mı bilmiyordum. Bu yüzden grup üyeleri görünene kadar sessizce bekledim.

  Hiç sadece telefonunuzun yanınızda olduğu kadar rahatladığınız bir durumda bulundunuz mu?

  Yaralanma korkusuyla öğlen Sarawat'a ulaşamadığım için yanıma almamıştım. Ama öte yandan, diğer tarafın ne yaptığını da bilmek istiyordum. Pam adındaki kızı kastediyorum elbette.

  Parmaklarım telefon ekranında doğal olarak kaydı. Instagram uygulamasına tıkladıktan sonra profiline tıkladım. Evet! Kendi profilimden çok onun profiline baktım. Ve aynen öyle, yine hayal kırıklığına uğradım.

  Pam_Pitcha: Scrubb'ı hatırlıyorum :)

  Sarawat ve Pam'in, ikisi de kameraya gülümseyen ama birbirlerinin isimlerini etiketlemeyen bir fotoğrafı belirdi.

  Bu beni tekrar düşündürdü. Phukong bir keresinde bana Sarawat'ın dizüstü bilgisayarının Scrubb'ın müziğiyle dolu olduğunu söylemişti. Benim yüzümden mi yoksa Pam yüzünden mi? Bunca zaman benim için olduğunu düşünmüştüm, ama hiç emin değildim.

  Yeni ortaya çıkan bazı duyguları dizginlemek zorunda kaldım. Telefonun ekranını kapatmaya karar verdim ve spor salonunda hareketsiz oturdum.

  Bütün gün birikmiş olan stres alevlenmeye başladı. Hızla su şişesini aldım ve komik olma hissini hafifletmek için ağzıma götürdüm ama boşuna. Beni hemen binanın tuvaletine koşturdu.

  Kusmaya başladım.

  Sikeyim! Her yeri kirletmiştim!

  Bu yüzden temizlemek için yıkama hortumundan su akıtmak zorunda kaldım. Ama bir şey yapamadan birkaç kez daha kustum ve vücudum yoruldu. Gözyaşları durmadan akıyordu. Bir sürü duygu peş peşe geldi ve ben sadece tuvalete uzanmak istedim. Kendimi çok zayıf hissettim. 

  Hiç bu kadar zayıf hissetmemiştim.

  Biraz gücümle spor salonuna döndüm. Yere uzanıp şekerleme yaptım, grubun arkadaşlarının gelmesini bekledim. O zaman belki tuvalete gitmek için izin falan isteyebilirdim.

  Aradan ne kadar zaman geçtiğini bilmiyordum ama kendimi çok mutsuz ve uzun hissediyordum. Kimse girmek için kapıyı açmadı. Saat hala akşam altı olduğunu söylüyordu. Doğru! Aslında her gün altıda buluşuyorduk... Bir sürü anı kafamdan silinip gittikten sonra hatırladım.

  Çıkırt.

  Kapı kolunun sesi dönene ve biri görünene kadar öylece durdum.

  "Ne? Bunu duymak güzel mi? Bir dakika, herkes nerede? Bugün antrenman yapmadılar mı?" Ellerimi yere koydum ve son derece perişan bir pozisyonda şemsiyemle oturdum. Az önce gelen bir kişi vardı. Ama CTRL S üyeleri yerine öndeki kişi...

  "P'Mil..."

  "Tine, burada ne yapıyorsun? Ve arkadaşların nerede?"

  "Daha gelmediler. Eğer kavgaya geldiysen lütfen geri dön."

  "Tine..."

  "..."

  "Neyin var senin?"

  "Yok bir şey... Ağh..." Yeniden kustum.

  "Lanet olsun! İyi misin? Fu, Bank, gelin ve bana yardım edin!" Ben odanın zeminine kustuktan sonra P'Mil'in bağırışı duyuldu.

  Önümdeki yumuşak eli kolumu kaldırdı ve tüm dünya gözlerimin önünde dönerken ayağa kalkmamı destekledi. İki arkadaşı koşarak yanlarına gitti. Biri elimi çekti, biri bacağımı çekti. Ama zor gibiydi, bu yüzden P'Mil dizlerinin üstüne çöktü.

  "Sırtıma bin. Biraz daha sıkı tutun."

  "Oh, bekle biraz. Sen iyi misin, kardeşim? Eline kan dövmesi yaptırmak ister misin onun yerine? Belki daha iyi olursun."

  "Şaka yapma zamanı mı, maymun?" Siz asla şaka yapmıyorsunuz. Siz çocuklar her zaman ciddisiniz. Yüzümü kıran yumruğun o adamlardan biri olduğunu hatırlasam da kim olduğunu hatırlamıyordum.

  Daha önce kavga ettik ama bugün beni hastaneye götürdüler. O kadar dokunaklıydı ki gözyaşlarına boğuldum.

  "Kusmak istiyorum." P'Mil'e fısıldamaya devam ettim. Elimi ne kadar kaldırmaya çalışsam da gözyaşları otomatik olarak akıyordu ve gücüm gitmişti.

  "Kusmak istiyorsan kus. Sadece kafama kusma." Eskisinden daha stresliydim. Boynunun arkasına kusabileceğimi mi söylüyorsun yani? Deli.

  Asansör kapısının sesi aniden açıldı. Mimarlıkta son sınıf öğrencisinin sırtına yatırıldım, sonra binadan çıktım. Gruptaki arkadaşları da peşimizden koşuyordu. Elinde bir gitar ve basa benzer bir pervane tutuyordu.

  "Tine, sadece bekle. Tamam mı?" P'Mil bana fısıldadı.

  "Git ve ona bir çanta getir. Yakında ölecek." O gruptan bir kişi, her iki yanında kulplu plastik torbalar tutarak P'Mil'e koştu. Sadece başımı çevirdim ve onunla göz göze geldim. Sonra plastik poşeti ağzıma koymadan önce kustum. "Sağ kulak bir yanda, sol kulak bir yanda. Peki, devam et!"

  Ne iğrenç bir bakış. Yüzü neredeyse benim kusmuğumla gömüldü. Komedi istemiyorum beyler! Bu şu anda bir dramaydı. aptal olma.

  Çevredekiler şaşırmış gibi görünüyordu ama benim başkasını umursayacak gücüm yoktu. Şu anda berbat durumdaydım çünkü berbat görünüyordum. Beni taşıyan kişiden duyduğum tek şey 'kafama değil' oldu.

  "Hey! Bu Tine!"

  "..."

  "Tine!"

  Bana kimin seslendiğini bilmiyordum ama tanıdığım seslerden biri Sarawat'ın alçak sesiydi ve yüzümü kaldırır kaldırmaz, bir kol boyu ötede duran uzun boylu insanı gördüm.

  "Kenara çekil Sarawat. Onu doktora götüreceğim." P'Mil araya girdi. Ayrıca sesi o kadar ciddiydi ki ürkütücüydü.

  "Tine ile ben ilgileneceğim. Bırak da onu kendim alayım."

  "Çekil!"

  Ama Sarawat pes etmedi. Kollarımdan birini tuttu ve her an beni P'Mil'den çekmeye hazırdı.

  "Öyleyse daha önce neredeydin? Sana en çok ihtiyaç duyduğu anda neredeydin? Pratik odasında ölmek üzereyken neden umursamadın?"

  "..."

  "O senin karın, ama ona iyi bile bakamıyorsun. Bunu ona nasıl yapabildin?"

  "P'... Bırak arkadaşım onunla ilgilensin. Lütfen."

  Ortam o kadar gergindi ki neredeyse patlayacaktı. Earn, her şey daha ciddi hale gelmeden arabuluculuk yapmaya atıldı. P'Mil beni bırakmayı kabul etti, sonra Sarawat beni kollarına aldı ve yüz metreden daha yakın bir mesafedeki park yerine doğru yola çıkmak üzereydi. 

  Ancak o noktaya varamadan, mimarlık bölümündeki son sınıf tarafından geri çekildi. Konuşmacının sesi o kadar hafifti ki neredeyse bir fısıltı gibiydi, ancak dinleyicide ağır bir his uyandırdı.

  "Seninle Tine yüzünden kavga etmiyorum. Aramızdaki mesele müzik etkinliğine kadar bekleyebilir. Ama bilmeni isterim ki, tıpkı senin gibi insanlarla sorunlarım olsa da ben, sevdiğim kişiye asla kötü davranmam. "

  "..."

  "Ve sana bunu bir kez daha söyleyeceğim, Tine'a iyi bak. Senden hoşlandığını bildiğim için onu senden çalmaya cesaret edemedim. Ama bir daha incindiğini görürsem seni çok fena benzetirim. Unutma bunu."

~

  Sürekli kusma şikayeti ile acile götürüldüm. Hastaneye giderken Sarawat'ın arabası benim kusmuğumla doluydu. Arka koltuktaki kişi için üzülüyordum ama geri dönüp onlardan özür dileyecek vaktim yoktu.

  Şu an tam bir pislik gibi görünüyordum. Beni bir üniversite amigosu olarak gören herkes artık oraya ait olmadığımı düşünmeliydi. Yıl boyunca oluşturduğum tüm o imajı kaybetmek... Kalbim. Kalbim. Kalbim...

  Doktorlar ve hemşireler yatağın etrafında toplandılar, tansiyonu ölçüp başımı döndüren semptomlar sordular, bu yüzden yanlışlıkla tekrar çantaya kustum. Hemşire daha sonra intikamla kanıma dokunarak beni cezalandırdı. Parmakları, pazıları, kollarımı enjekte ettiler.

   Vücudum deliklerle dolana kadar hepsini koydular. Tekrar ağlamak istiyordum ama bu beni daha aptal gibi gösterecekti.

  Ek olarak elimin arkasına iğne batırdılar. Doktor bana kusma önleyici bir ilaç verildiğini söyledi ama yine de daha iyi hissetmedim. Yaklaşık iki saat orada yatarken doktor geldi ve ona kan dolaşımımda bakteri olduğunu söyledi. Muhtemelen yediğim yemekten ve işleri daha da kötüleştiren stresten doğmuştu.

  Neden ben? Neden sadece ben? Bütün arkadaşlarım aynı yemeği yediler!

  Doktor, ilacı almadan önce kendisine talimat vermesi için Sarawat'ı aradı. Bu, kötü hemşirenin, dikenli bir eli kaldırmadan önce yatağıma yürüdüğü zamandı.

  "Şimdi iğneyi çıkaracağım. Biraz acıtabilir."

  "Ahh..." Bağırdım. Sarawat ona bakmam için başımı tuttu. Çok acıyordu. Artık Peuk ile bir şey yiyip içmeyecektim. Çünkü sonunda acı çekecek olan sadece ben oluyordum. Her şey halledilmişken, erkek hemşire yatağı odanın dışına itti. Yanında Sarawat vardı...

  "Yardıma mı ihtiyacın var? Durum düzeldi mi?" Yataktan aşağı inerken bir ses araya girdi. Bir an için o sesin o kişiden gelmemesini diledim... Ama yanılmıştım.

  Pam adındaki kız ve arkadaşları orada bekliyorlardı. Yani, acil serviste beni bekleyen iki saat boyunca Sarawat'ın bir refakatçisi vardı. Çok acıyordu ama hiçbir şey yapamıyordum. Sadece diğer kişinin yardım etmesine izin verdim ve sonra sessizce yürüdüm. "İlacını getireyim. Burada oturup bekle."

  Sadece başımı salladım. Başka bir şey söylemek istemedi. Önemli olan Pam'in onu takip etmeye devam etmesiydi.

  On dakikadan kısa bir süre içinde Sarawat ve Pam büyük bir ilaç torbasıyla geri döndüler. Sadece konuşmasını bekledim. "Eve gidelim. Bunu al, sana yiyecek almaya gideceğim. Bu arada, arkadaşından seni eve bırakmasını iste."

  "Beni neden geri almak zorundalar? Birlikte gidemez miyiz?"

  "Kendini iyi hissetmiyorsun. Arabada uzun süre kalman iyi değil."

  Benim için mi endişeleniyordu yoksa onun için mi?

  Ama anladığım için telefonumu aldım ve beni alması için Erkek Adaylardan birini aradım. En azından Pam'le aynı arabada oturmaktan rahatsız olmayacaktım.

  "Seninle biraz konuşmak istiyorum." Açıkça söylemedim ve oradan uzaklaştım. Sebebi muhtemelen, Sarawat ile ilgili içimdeki hüsranı arkadaşlarının duymasına izin vermemiş olmamdı.

  "Neden benimle konuşmak istiyorsun?" Düz bir sesle sormadan önce bana doğru yürüdü.

  "Beni rahat bırakabilmen için, bu saçmalığa bir son vermek için. Böylece beni eve geri götürerek zamanını boşa harcamana gerek yok."

  "Hey, öyle demedim. Sadece yemeğini almam zaman alacak diye dedim."

  "Öyle demedim ama ben öyle hissettim! Neden beni hastaneye götürdün, ha? Neden P'Mil'in beni buraya götürmesine izin vermedin ki seni ve sevgilini rahatsız etmeyeyim? En azından... O beni kesinlikle eve götürecekti!"

  "Tine..." Öndeki kişi, gözyaşlarına boğulmak istememe neden olan nazik gözleriyle adımı fısıldadı.

  "Sen asla... Benim için hiç endişelenmedin. Ah! Beni sevmeyi bıraktın, değil mi? Hayır, beni başından beri sevmedin. Değil mi?!"

  Söylediğim her kelime kalbimi çok acıtıyordu. Aklım o an tamamen boştu. Şu anda sahip olduğum tek şey acı, öfke ve kendine acımaydı. İçimdeki her şey patladı. Artık kendimi kontrol edemiyordum. Ben yorulmadan önce söylemek istediklerimi... Açıkça söylemem için bana zaman vermesini istiyordum.

  "Öyleyse ne yapacaksın? Bana ne yapıyorsun?" Göğsüme sıkıca sarıldım ve hıçkırıkları durdurmak için okşadım. Daha önce kontrol etmeye çalıştığım gözyaşlarım aniden aktı.

  "..."

  "Onunla bir sürü benzerliğimiz olduğu için mi benimle çıktın? Öğrenirsem ne kadar acı çekeceğimi hiç düşündün mü? Beni daha iyi bir insan yaptın... Sen... Beni sonunda aşka inanan lanet olası bir insana dönüştürdün. Ama şimdi beni terk ediyorsun. Ne için?"

  "Tine, sakin ol." Sarawat beni kendisine çekmeye çalıştı ama ben reddettim, onu defalarca itip gözyaşları içinde fısıldadım. "O kişi senin ilk aşkındı... Neden bana söylemedin ki?"

  "Tine, artık bunun önemli yok. Beni dinlemen gerek."

  "Önemi olmadığından mı yoksa sadece saklamak istediğinden mi? O kişiyle buluşmak için kaç kez gizlice dışarı çıktın? Bir süre cahil gibi davrandım. Her şeyi biliyordum ama söyleyemedim. Hiçbir fikrin yok... İkinizin birlikte yemek yemesini ve bir şeyler yapmasını her düşündüğümde beni ne kadar öldürdüğünden..."

  "..."

  "Arkadaşım da doğrudan sana sormamı ve gerçekle yüzleşmemi söyledi. Sormak istemememin nedeni... Seni kaybetmekten korkmamdı. Ama artık dayanamıyorum."

  "Tine, sakinleş. Sakin ol!" Sarawat ona doğru bakan başımı tuttu. Bir son varsa, o gün bugün olsun.

  Artık bununla başa çıkabilir miyim bilmiyordum. Sonunda iyi olacaktım, tıpkı arkadaşlarımın bana söylediği gibi...

  "O kişi Pam. Onu Instagram'da gördüm. Sen ortaya çıktığın yıllar boyunca o kişinin hesabına baktım. O senin ilk aşkındı. Scrubb'ı severdi. Seninle aynı grubu dinliyordu. Müzik aletleri çalmada iyi. O çok hoş. O senin ideal tipin."

  Sesim titriyordu. Gözlerim o kadar bulanıktı ki, gözyaşlarımı silmek için sadece elimin arkasını kaldırabildim. "Dün seni ve o kişiyi bir kafede gördüm. Çok mutlu bir şekilde gülümsedin. Sarawat, sen öyle bir adam değilsin ki! Sana ilk aşkını sorduğumda hep kaçınırdın. Denediğimdeyse... Denedim de! Yapmayı reddettin. Sarawat, söyle bana. Bende bir sorun mu var? Yanlış bir şey mi yaptım? Yeterince iyi değil miyim?"

  "..."

  "Bütün gece bunu düşündüm. Sarawat, onu hala seviyor musun? Çünkü seviyorsan, gitmene izin vermekten başka seçeneğim yok."

  Derin bir nefes alıp hıçkırıklarımı bastırdım ve gözlerinin içine baktım.

  "Sarawat, şimdi cevabın için hazırım..."

  Sarawat

  Nefesim kesilmişti.

  Az önce kendi ağzından söylediği cümlelerle gerçekten nutkum tutulduğunu söylemeliydim. Ne söylemeliydim? Hem acınası hem de sevimliydi. Gözyaşlarını silerken elinde hala pamuk sıkışmıştı.

  O gerçekten küçük bir beyni olan küçük bir bufaloydu.

  Dün Tine bana ilk aşkımı sordu. Ona cevap vermek istememiştim çünkü bunun bir anda geldiğini düşünmüştüm. Şimdi öne çıkıp ağlamasını durdurmak için ona sarılmak ya da yatıştırmak istiyordum ama bu sinir bozucu adam beni itip elini sallamaya devam ettiği için hiçbir şey yapamıyordum. Artık hasta olduğu için ağlamasını istemiyordum da.

  "Peki, şimdi dinlemeye hazır mısın?" Monoton bir sesle konuştum, sonra ona bakmaktan kaçınarak bana bakan Tine gözlerinin titremesine neden olarak, arkama baktım. Muhtemelen, ayrılmaktan korkuyordu. Ama sadece onu kızdırmak istiyordum. Onun için çok üzgündüm çünkü sanırım aklını karıştırıp kalbini kırmıştım.

  "O zaman... Bana veda mı edeceksin? Beni rahat bırakacak mısın? Peki ya ev? Taşınmam mı gerekiyor? Odadaki dolap gerçekten büyük. Eşyaların olmadan boş olurdu. Yatak da çok geniş. Benden gerçekten ayrılacak mısın?"

   Ağzımdan uzun bir nefes çıktı. Tine bana mızmız bir çocuk gibi baktı, cezalandırılmamak için kötü bahaneler kullanmaya çalıştığında vurulacağını biliyordu. Bu sefer farklı değildi. "Ayrılmak istediğini mi söylüyorsun sen?"

  "..."

  "Gel buraya da gözyaşlarını sileyim."

  "Bana dokunmayı kes!"

  Ruh hali gerçekten korkunçtu! Lanet olsun! Bir kavga başlatmak istiyor gibi görünüyordu. "Tamam, bekle. Bir arama yapayım. Bir şey söyleme."

  Orada itaatkar bir şekilde durdu ve gözyaşlarını sildi, sonra yapmayı sevdiği erkeksi bir jest yaptı. Arkadaşlarımı buradan almak için Theme'i aramak için döndüm çünkü onları artık otellerine götüremeyecektim. Bugün karımla bazı şeyleri açıklığa kavuşturmak zorundaydım.

  "Kimi aradın?" Telefonu kapattıktan sonra Tine merakla sordu.

  "Theme."

  "Eşyalarını taşımana yardım etmesi için, değil mi?"

  "Saçmalama, küçük bufalo. Onu arkadaşlarımı geri alması için aradım. Ve sen, benimle eve geri geliyorsun."

  Ondan sonra ağlayan bebeğin bileğini çektim. Pam ve arkadaşlarıyla biraz konuşmak için uğradım ve sonra ayrıldım. Hepsi iki dakikadan az bir sürede olmuştu.

  Tine, sürücü koltuğunun yan tarafına oturdu, yüzü konuşmadan aynaya döndü. Şişmiş gözler beni suçlu yapmıyordu. Sadece bu değil, bir doktor tarafından eline bir delik bırakarak enjekte edilmişti. Şu anda çok tatlı bir durumdaydı.

  "Benimle konuşmak bile istemiyor musun?"

  Tuhaftı. Başkalarıyla konuşurken söyleyebileceğim kelimelerin sayısını sayabilirdim. Çok konuşmak istediğim Tine'den tamamen farklıydı. Sadece ağlayana kadar onu kızdırmak ve onu acımasızca somurtturmak istiyordum. "Bir şey söylemek ister misin? Ya müzik dinlemek ister misin?"

  "Gözlerim şişti ve hala müzik dinlememi mi istiyorsun?" Hafifçe kaşlarını çattı. Neden böyle cevap verdiğini merak ettim. Hüzünlü müzik dinlerken birileri gizlice ağlamış olabilirdi.

  "Yulaf lapası almak için uğramak istiyorum. Arabada bekleyebilir misin?" Tine, başı dertteymiş gibi dönmeden önce başını salladı. Bu yüzden, ortamın daha rahatsız edici olacağından korktuğum için hemen satın alıp dönmek zorunda kaldım.

  Odaya geldiğimde ilacı aldım, içmek için bir bardak su aldım ve yulaf lapasını bir kaseye döktüm. Daha önce sürekli kusuyordu ve bu da arabamın her tarafının kötü kokmasına neden oluyordu. Yıkamak için başka bir zaman gerekecekti.

  "Yine mi kusmak istiyorsun?" Ona sordum. Tine başını iki yana salladı.

  "Doktor, yediğin sürece kusarsan sorun olmayacağını söyledi."

  "Kusmuğumu mu yemeliyim yani?"

  "Doktorun söylediklerini mi sorguluyorsun? Kusup sonra yemek yiyorsun, kusmuğunu yemeni istemiyor."

  Aptal ve salak arasında bir ayrım vardı, ama bence Tine için ikisi de öyleydi.

  "Öyle mi?" Bir süre önce, sanki ölecekmiş gibi ağlıyordu ama şimdi ona baksanıza... Bir savaş başlatacak gibi görünüyordu.

  "Yardım lazım mı?"

  "Gerek yok."

  "Doktorlar mineral ve antibiyotik de verdi. İçebilmek için çok yemelisin." Söylediklerim beni dinlememiş gibiydi. Şu şişmiş ölü gözlere bakın... Tine oturdu ve yulaf lapasını yavaşça yedi ama fazla yemek yemiyordu. Yemeğin yaklaşık %30'unu yedikten sonra kaşığı indirip rahatça yatağa uzandı.

  "Doydun mu? İki kaşık daha." Yalvardım ama reddetti.

  "İlaçları ver."

  "Neden hala üzgünsün? Seni rahatsız eden ne? Söyle bana."

  "..." Yine sessizlik. Bu yüzden çantadan ilaç alıp yemekten sonra diğer kişiye içmesi için vermek zorunda kaldım. Tine itaatkar bir tavırla kabul etti ve sonra hiçbir şey söylemeden yastığa yaslandı.

  Bizi engelleyen Japon tarzı masayı kaldırdım, sonra beyaz elini tuttum ve dikkatini bana çekmesi için okşadım.

  "Bugün her şeyi açıklayacağım. Herhangi bir sorun varsa sor bana." Çıkmaya başladığımızdan beri, onunla hiç bu kadar tartışmamıştım. Hayatımdan huzurlu ve son derece mutlu olduğumu söyleyebilirdim.

  Önemsemek ve düşünmek, sahip olduğumuz özelliklerden biriydi. O yüzden böyle bir günün geleceğini hiç düşünmemiştim. Bir sorunumuz olduğunda, normalde bunu açık açık tartışır veya konuşurduk. Ama kendimize saklamayı seçtiğimiz, söylemek istemediğimiz şeyler olduğunu unutmuştum.

  İkimizin de vardı.

  "Sana ne sorayım?" Gözlerime doğrudan bakmayı reddetti.

  "Ne sormak istersen. Kalbinde bir şey varsa, hepsini cevaplarım."

  "Benden ayrılacak mısın?"

  "Hayır. Asla. Elveda çok fazla küçük bufalom. Sırf sana sahip olmak için çok ter ve emek harcadım, ve bunu öylece atmak istemiyorum. Seni terk edersem yiyeceğim dayaktan bahsetmiyorum bile. Man ve P'Type tarafından."

  "O kız, Pam. O senin ilk aşkındı, değil mi?"

  "Evet. Ama asla çıkmadık."

  "Onunla çıkmak istiyor musun?"

  "Bunu kast etmedim."

  "Ben olmasam, onunla çıkar mıydın?"

  "Hayır. Sadece ondan hoşlanıyorum. Onunla çıkmak istemiyorum. Umarım geçmişte yaptığımız konuşmayı hatırlıyorsundur. Politika okudum çünkü politika okuyup politika öğrenmek istiyorum. Tıpkı senin gibi, ben de istiyorum. O benim ilk aşkımdı ama bu benim için en iyi insan olduğu anlamına gelmez. Seni böyle kıskandıran şeyin ne olduğunu bile bilmiyorum."

  "Sık sık Pam'le buluşuyorsun, fotoğraflarını gördüm. Geçen dönemin sonunda onunla buluştun ama bana hiç söylemedin."

  "Çünkü bu hiç önemli değil. Pam sıradan bir arkadaş gibi. Dönem sonunda bir sürü arkadaşımla buluşmaya gittim. Benim için en önemli kişi sensin."

  "Onun numarasını kaydetmişsin."

  "Numaralarını değiştirseler bile bana yakın olan lise arkadaşlarımın tüm numaralarına sahibim."

  "Ama ona Instagram mesajlarında cevap bile vermişsin."

  "Çünkü Instagram'da bana merhaba demek için sohbet başlattı ama ona her zaman cevap vermiyorum. Dikkatlice kontrol etmeye kalkarsan, Pam benimle belki on kez sohbet etti ama cevap olarak sadece tek bir 'Hmm' var. Eskisi gibi değilim. Sık sık senin gibi sinir bozucu bir adama mesaj gönderiyorum. Sırf seni daha yakından tanımak için parmaklarıma uygun olmayan bu küçük klavyede yazma alıştırması yapmam gerekiyor. Tine, seni o kadar çok seviyorum ki seninle ortak bir noktam olsun istiyorum. "

  "Dün onunla buluşmaya gittin ve çok mutlu görünüyordun."

  "Seni davet ettim ama sen istemedin. Arkadaşlarınla başka işin olduğunu söyledin. E ben ne yapayım şimdi?" Görünüşe göre Tine bir süre konuşamayacaktı.

  "Ona bizden bahsettim. Ona verdiğim mücadeleleri ve sadece kalbini kazanmak için ne kadar uğraştığımı anlattım. Senin tarafından görmezden gelindiğim için mutsuzluğa düştüğümde hikaye yarım kalıyor. Prae ile flört etmeyi planladığın zamanı hatırlıyor musun?"

  "Ama seni öptüğümde..."

  "Ne yani? Bana tecavüz mü edeceksin?"

  "Piç!"

  "Yapmak istemedim çünkü ertesi gün okula gitmek zorundaydın. Son seferden kurtulman çok gün aldı ve ben kendimi suçlu hissettim. Tatilde, kendini hazırla."

  "Kalbin neyden yapılmış senin?"

  "Yani bana dün gece kalbimin neyden yapıldığını mı sordun? Sikim dikleşti ve duygularımı kontrol etmek zorunda kaldım. Yuvarlanıp ölünceye kadar vücudumun altında inlemesini istedim. Beyaz vücudunu tıpkı seninki gibi yalamak istedim. Gerçek şu ki, o kadar çok istedim ki ama ertesi gün derslerine gitmen gerektiği için hiçbir şey yapmadım."

  "Sadece seni kaybetmek istemiyorum." Bu sefer somurtkan bir sesle cevap verdi.

  "Yani seni kaybetmek istediğimi mi düşünüyorsun? P'Mil'in seni taşıdığını gördüğümde, neredeyse yüzüne yumruk atmak için koştum."

  "Bana yardım ediyordu."

  "Tekrar onun adını ağzına alma."

  "Öğleden sonra telefona cevap vermedin."

  "Parm ile konuştum. Okul çevresinde takılmak istemişti."

  "Yani çok düşündüm. Ben nasıl bu kadar çok düşünemiyorum? Pam her şeyde benim gibi. O kadar çok benzerliğimiz var ki benim onun kopyası olduğumu düşünmeme neden oldu. İlk aşkınla başarılı olamadın bu yüzden beni seçtin..."

  Kopyalamak mı? Bunu bir kez bile düşünmemiştim ama Tine'in endişeli ifadesini görünce telefonu aldım ve hemen Pam'i aradım. Uzun bir süre bekledim, sonra karşı taraf telefonu açtı. Yanımdaki kişinin konuşmamızı duyması için hoparlör modunu açtım. "Pam, sevgilim bir şey bilmek istiyor. Biraz cevaplamama yardım eder misin?"

  [Tabii ki.] Hattın diğer ucu az önce bunu söyledi. Etraf sessizdi, sanki Pam odada yalnızmış ve şu anda ben ve Tine ile telefonda konuşmak için zaman ayırıyordu. "Pam hangi grubu seviyor?"

  [Srubb.]

  "..."

  [Napolyon, Stoondio, Blue Shadow. Ayrıca, M83 ve Radiohead.]

  "Ama sen sadece Scrubb'ı seviyorsun." Hiçbir fikir göstermeden sessizce oturan kişiye telefon konuşmasını özet geçmek için döndüm.

  Tine'ın ağzını açmıyor gibi göründüğünü görünce Pam'den devam etmesini istedim.

  "Ya Pam'in en sevdiği içecek ne?"

  [Americano.]

  "Tine, Blue Hawaii içmeyi seviyor. Ya Pam gitar çalmayı seviyor mu?"

  [Elbette. Çalmayı en sevdiğim enstrüman.]

  "Tine sevmiyor ama çalmak zorunda kaldı. Şimdiye kadar hala yanlış C akorunu çalıyor." Yatakta yüzünü buruşturan kişiye bakmadan önce diğer taraftan kahkahaların geldiğini duydum. 

  "Beğendiğin sanatçıyla önünde karşılaştığında, Pam onlarla fotoğraf çektirmek ister mi?"

  [Fotoğraf çekinmek zorundayım!]

  "Tine fotoğraf çekmedi çünkü sadece durup bakmanın yeterli olduğunu söyledi. Pam dün tanıdığı sanatçıyla karşılaşırsa, Pam onlarla fotoğraf çekinecek mi?"

  [Eğer dün çektiysem, bugün için hayır derdim.]

  "Ve Tine bir fotoğraf isteyerdi çünkü ilk seferinde istemediği için üzülürdü."

  "Sarawat, neden bu kadar salaksın?" Bahsi geçen kişi bağırdı. Ben de telefonumu yatağa bıraktım ve doğrudan onunla konuşmak için döndüm. "Sen ve onun aynı olmadığını biliyorsun. O dikkatli ve sen delisin."

  "Sikeyim lan seni!"

  "O ne diyeceğini bilmiyor ve sen makineli tüfek gibi konuşuyorsun."

  "Ağzımın neresi makine gibi?!"

  "Konuşması rahat ama seninle olduğum için mutluyum."

  "..."

  "O alkol içmiyor ama ben seninle her yere gidebiliyorum."

  "..."

  "İş tehlikede olduğunda çok dikkatli ama sen, sen ormanı bile yakarsın."

  "Ha? Bu hiç mantıklı değil. Ne kast ediyorsun sen, Saraleo?"

  "Benzerliklerimiz ne olursa olsun, gerçek şu ki beni hiç ilgilendirmiyor. Onunla otak noktalarımızı istemiyorum çünkü diğer insanlar hakkında bilmediğim birçok şey yerine seni öğrenmek istiyorum. "

  "Her neyse..."

  "İyi bir gitaristle gitar çalmak istemiyorum; senin gibi aptal birine gitar öğretmek istiyorum."

  "Aman ne şahane..."

  "Her gün acı Americano içmek istemiyorum çünkü hayatın şekere ihtiyacı var. Tadı çok şeker olan birini tanıyorum."

  "Vay be! Ne dokunaklı!"

  "Benim dünyam artık müzik ve futboldan ibaret değil. Çünkü beni desteklediğini görerek, dünyamı harikalara çevirdin."

  "Şimdi duygusallaştım..."

  "Oraya git ve kirli zihninden kurtul." Tine alaycı bir şekilde bana cevap verirken somurttu. Onu çok sert ısırmak istiyordum.

  "Bunu neden şimdi söyledin? Beni bütün bir gece uykusuz bıraktın," dedi beni sımsıkı tutarken. Normalde güzel kokardı ama bugün kusmuk gibi koktuğunu söylemeliydim.

  "Bana hiç söylemedin ki..."

  "Gözyaşlarımı geri ver."

  "Muhtemelen hastaneyi su bastı."

  "Hepsi senin yüzünden."

  "Pam'in senin gibi olmadığı başka bir gerçeği biliyor musun?"

  "O sevimli, ben değilim."

  "Öyle değil işte. O, bir gün başkasının olabilir ama sen..."

  "..."

  "Sen benimsin."

  "..."

  "Belki onun gibi bir hobim olabilir ama kesin olan bir şey var ki... Seni sevdiğim kadar ondan hoşlanmıyorum bile."

  "..."

  "Ve sen, her zaman sensin. Sadece sen."

  "..."

  [Eveeeet!]

  "Bu seste ne?"

  [Siz ikiniz çoktan barıştınız mı?]

  "Telefonu kapatmadın mı?" Tine gergin bir sesle sordu.

  "Pam'in kapattığını sanıyordum."

  [Tanrım, beni hemen şimdi gömün çünkü ölmek istiyorum.]

  Lanet olmuştum! Pam'in hala diğer hatta olduğunu unutmuşum. İyi ki bu sefer şehvetli zihnimin kontrolü ele geçirmesine izin vermemiştim. Bu yüzden ona hemen bir soru sordum.

  "Pam! Beyaz Aslan çetesiyle olduğunu sanıyordum?"

  [Hepsi de burada uzun süredir kulak misafiri oluyor.]

  "Siktir!"

  [Olayı değiştirme, Wat! Arkadaşlar, dinleyin. Arkadaşımız bu gece gayet memnun olacak.]