[2gether] 19. Bölüm - Biz ve Sırlar Odası

 Bölüm 19 - Biz ve Sırlar Odası

  "Kapa çeneni! İyi olmak istiyorsun, değil mi?"

  "Hey! Onunla yavaş konuş."

  "Ama bunu insanların önünde söylüyor!"

  "Tamam. Lütfen onlara yer açın. Geri çekilin millet!"

  Hissettiğim şey, çevremin o kadar kaotik olduğuydu ki bu da başımı döndürdü. Etrafımı saran ses kulaklarımda uğulduyordu. Birisi durumu temizlediğinde sessizlik her şeyi kapsardı. Ses duyulmasa da, bazı kıdemlilerle konuşanın Sarawat olduğunu tahmin edebiliyordum.

  Beyaz havlunun serinliği iki yanağıma da yayıldı. Bir sersemlik içinde olduğumu hissettim. Yavaş yavaş kapanmaya hazır olan göz kapaklarım, kontrolsüzce gözlerini kırpmadan karşımdaki kişiye bakmak zorunda kaldı. Sanki ilk kez doğmuş gibiydim ama birden bilincimi kaybedip uykuya daldım. 

  "Uhh..." Sarawat nazikçe yüzüme dokunduğunda inledim.

  "Tine... İyi misin?"

  İyi olmadığımı söylemek isterdim ama sesi çıkarma gücüm artık yoktu. Kıdemlilerden biri daha sonra nefes alabilmem ve bilincimi geri kazanabilmem için burnumun yanına bir inhaler yerleştirdi. Beynim rahatlamıştı artık.

  Orijinal noktadan çok uzak olmayan yeni bir yere taşındım. Boss'un yatağının yanındaki bir koğuşta bulunan, beyaz bir ilk yardım sedyesindeydim. Bedenim birçok kıdemli tarafından çevrilmişti ama benim görüş alanımda olan ve asla kaybolmayan kişi Sarawat oldu.

  "Konuşmana gerek yok."

  "..."

  "Biraz kımılda." Birçok insanın onlarla işbirliği yapması da iyiydi.

  Sarawat soğuk bezi boynumun köşesine koymadan önce gömleğin arkasının düğmelerini açtı. Başka bir kıdemli, diğer tarafa hava üflemesine yardım etti. "Sarawat, Nong Tine şimdi iyi. Hadi senin yarana bakalım."

  Sarawat cevap vermedi. Bana aynı soruyu tekrar tekrar sormaya devam etti.

  "İyi misin?"

  "Hmm."

  "İyi değilsen, zorlama kendini." Kalın elleri, endişeyi gidermek için bir kuvvetle ellerime ulaştı ama dikkatimi pek vermedim çünkü sadece yarasını dezenfekte etmek için onu kovalayan kıdemlinin sözleriyle ilgileniyordum.

  Bu yüzden keskin yüzüne bakmak yerine, bu uzun boylu adamın tüm vücudunu taradım. Yüzündeki damarlar belirgindi ve benimle aynı yatakta oturduğu için dizlerinin kanla dolduğunu fark ettim. Aynı zamanda şişmişti ve morluklarla doluydu.

  Futbol gömleğini sıkıca kavradım. Kalbim göğsümde bir acı hissedene kadar titrese de hiçbir şey söyleyemedim.

  Kıdemliler tekrar gelse de Sarawat iş birliği yapmayı reddediyordu. Ne yapacağımı bilmiyordum. Sarawat'ın incindiğini görmek istemiyordum, o kadar...

  "Sarawat, lütfen Tine'ı bırak da senin yaranı iyileştirebilelim."

  "Altüstü küçük bir çizik. Şimdi Tine ile ilgilenmem gerek."

  "Hah?!" O yaranın ona zarar vermediğini söylediğinde gözlerim doldu. Sanki şimdi giderse, ölecekmişim gibiydi. Kırmızı kan, kokusu vurana kadar dizleri doldurdu ve tüm bacağından aşağıya süzüldü. Elim hala gömleğini tutuyordu. Küçük bir çabayla ileri geri çekiştirdim.

  "Tine?"

  Öyle ağlıyordum ki, tek isteğim bir an önce o yarayı sarmalarıydı.

  "Sarawat, dinle! Arkadaşımın kıyafetlerinin tamamı kan oldu!"

  Ona bir 'git' işareti vermeme rağmen, yine de hareket etmedi.

  "Hemşire yarayı sarmaya gitti. P, dizlerin yaralı. Seni hastaneye götürmeliyiz." Boss, yatağımın yanında gergin bir yüzle başını salladı. Fakat Sarawat yaralı olmasına rağmen hiçbir şekilde ayağa kalkamıyordu.

  Dikkatli bir şekilde gözlemlemeyen insanlar, bunun sadece düşmeden kaynaklanan bir diz çiziği olduğunu düşünürlerdi.

  "Tine, neden ağlıyorsun? Neren yaralandı?"

  "..."

  "Tine?"

  "Senin için endişelendiği için ağladı. Erkek arkadaşının böyle ağlaması için mi tedavi istemiyorsun?"

  O nereden çıktı geldi be? Ayağa kalkmak için Sarawat'ın vücudunu tutan kişiden bahsediyorum.

  O esmer adam artık normal yürüyemediği için, ciddi bir bakışla benden ayrılmadan önce, kalın kollarını omuzlarına koydu.

  "P, lütfen arkadaşı kaldırmama yardım et."

  Yaralı adam uzaklaştırıldı. Aynı anda sahanın ortasında bir düdük çaldı. Sürenin ilk yarısının sona erdiğini gösteren bir düdüktü bu. Oyunun nasıl ilerlediği artık umurumda değildi. Yakınımdaki ama çok uzak olmayan, beşikte uyumaya götürülen kalın sırta bakmanın dışında...

  Durumum yavaş yavaş iyileşiyordu. Bu çadırın içinde bana bakıldığı için utanç verici bir şekilde akan gözyaşlarımı silerek kendimi destekleyebildim.

  "Su."

  "Teşekkürler." Bir kıdemli erkek bana bir şişe soğuk su verdi. Cömert davrandım, bu yüzden kabul ettim ve gülümseyerek teşekkür ettim. Ama yaraları iyileşen o kişiye bakmak için döndüğümde ayağa kalkmaya çalıştı ama kıdemliler tarafından engellendi.

  "Yemiyor musun?"

  "Hmm."

  "Sevgilisi hala meşgul." Ses Sarawat'ın alçak sesinden geliyordu. Hem ben hem de kıdemli ona bakmak için döndük. Daha sonra kıdemliler tarafından aşağı bastırıldım ve bir süre soğuk kompres yaptım, diğerleri aynı anda uzun boylu adamın ağrısını azaltmak için ilaç püskürtüyorlardı.

  "Erkek arkadaşının sert bir mizacı var, bu yüzden bazı kıdemliler gitmiyor."

  "P', bana sataşma." Dürüstçe söyledim.

  "Meraklı olmayı bırak, eğlenceli değil. Kuduz bir köpek görmek istiyorsan, onu biraz cezbetmek için et getirmelisin." Konuşmayı bitirdiğinde, uzaklaşmadan önce şiddetle başımı ovuşturdu.

  Ondan önce durum biraz kaotikti ama bilincimi geri kazandığımda, Sarawat ve arkadaşlarının arasındaki yan yatağa oturmak için gücümü topladım.

  Boss için endişeleniyordum. Ben hala ağlarken, onun taşındığını görünce, yarayı hissettim. O büyük bir oyuncuydu, bu yüzden sarı kart gören P'Mil yüzünden yine sahadaydı.

  Sarawat'a gelince, durumu Boss'tan çok da farklı sayılmazdı. Dizinin durumu kıdemliler, takımlarının antrenörü ve bazı ilk yardım öğrencileri tarafından kontrol ediliyordu. Çizik olduğunu söylese de şişmişti ve morluklar vardı.

  "Daha yemedin mi?" Kendimi koltuğa bırakır bırakmaz Sarawat bana sordu.

  "Önce kendin için endişelen. Yaralandığında neden bana doğru koştun?"

  "Önemli olan sensin. Neden kendini iyi hissetmediğini söylemedin?"

  "Kim bilir? İyi olduğumu sanıyordum."

  "Neden kendini zorladın?"

  "Ya sen neden kendini zorladın?"

  "Oyun oynarken düşmem bir kazaydı, zorlama değil."

  "Kendimi bayılmak için ben de zorlamadım."

  "O zaman niye ağlıyorsun?"

  "Ne..?"

  "Neden ağlıyorsun, küçük bufalo?" Sarawat uzandı ve nazikçe başımı ovuşturdu. Bir süre sonra gözlerimdeki yaşların akmaya başladığını fark ettim.

  "Şey... Yarandan zarar görmediğini biliyorum. Ben... Ben buna dayanamıyorum. Kalbim için iyi değil." Erkek arkadaşının çok zayıf olduğunu bilmesini sağlamalıydım. Sarawat başımı okşadıkça daha çok ağladım. Beni yatıştırıyordu ama sonrasında benimle alay edip gülecekti. Ama ağlamadan duramıyordum. Sözünü kesen Man bile ağlamaya başladı.

  "Bir K-Drama sahnesi izlediğimi sandım. Ama sen bir M-79 ile vurulmamışsın. Kahretsin!" dedi Man gözyaşlarını silerken.

  "..."

  "Sana gelince, Tine. Pirinci yemek için acele et. Vay canına, çok sinirlendim! Bu bufaloyu arabaya taşımama yardım et."

  Trajedi sahnesi, Sarawat'ın vücudunun sedyeye taşınmasıyla sona erdi. Bana gelince; kıdemliler su, pirinç, süt ve çeşitli ilaçlarla ilgilenmem için beni bir kenara ayırdılar ve kısa süre sonra kahraman arkadaşlarım, Beyaz Aslan çetesiyle birlikte beni görmeye geldi.

  Ama sorun benim bayılmam ya da Sarawat'ın dizlerinin üstüne çökmesi değildi. Burada... herkesin... dedikoduya başlaması sorundu.

  Kıdemliler gelip bana Sarawat ve ben gerçekten çıkıyor muyuz diye bir sürü şey soruyordu. Cümlenin yalnızca Mil'in duyması için söylesek de yakınlardaki insanlar da bunu duymuştu ve söylentilerin trendi ışıktan hızlı olduğu için; hikayenin üniversitede yavaş yavaş yayılmasını sağladı. Tek yapabildiğim sessiz kalmak, bir süre solgun bir yüzüm varmış gibi davranmaktı.

  ~

  KittiTee: Şampiyonuz! Siyaset Biliminin başarısını kutlayalım. Hepinizi bu gece barda buluşmaya davet ediyoruz.

  Odama dönüp uyuyalı iki saat olmuştu. Instagram zaman tünelim sayfamda da yine hareketlenme vardı. Bu sefer, ayrıntıların bir başlığıyla birlikte yayınlanan Tee'den bir gönderiydi. Üzerindeki resim, maçın şampiyonu olduklarını açıkça gösteriyordu.

  Beyaz gömlekli Siyaset Bilimi ekibi, yaşananlara rağmen maçı kazanmak için kenetlendi ve kupasını havaya kaldırdı. Yüzlerindeki ifade ve sevinçli ifadelerinden, gerçekten mutlu olduklarını söyleyebilirdim.

  KittiTee: Parti kaptanlarını etiketliyorum @Man_Maman @Sarawatlism @Boss-Pol @Bigger330 @TheTheme11 @Tine_Chic @i.ohmm @I.amFong @I.amPueag

  Tine_Chic: Biz niye ekliyiz?
  Man_Maman: @Tine_Chic Kazanan takıma katkıda bulunduğunuz için sizinle kutlamak istedi
  Bigger330: Arkadaşım çok fazla pratik yaptı çünkü bunu senin için kazanmak istedi

Yani Sarawat bunu uzun zamandır planlıyor muydu? Bir cevap istedim.

  Erkek arkadaşı olmayı kabul etmem yeterli değil miydi?

  I.amFong: Sarawat geliyor mu?
  Sarawatlism: Geliyorum

  Rrrr~

  Bir dakika sonra Sarawat beni aradı. Kaşlarımı çattım çünkü yeni uyanmıştım ve rahatsız edilmek istemiyordum. Ama bu adam başa çıkılamayacak kadar ağırdı, bu yüzden aramasını cevapladım.

  "Hey..." Ama ben daha cümlemi bitirmeden Sarawat konuştu.

  "Niye telefonunu cevaplamıyorsun sen?"

  "Çünkü uyurken beni aradığından olabilir mi?"

  "Senin için çok endişelendim! Olanlardan korkuyorum! Arkadaşlarını aramak istiyorum ama numaraları bende yok! Deli olmamı mı istiyorsun. Ha?" Kötü bir ruh halindeydi. Yani... Benim açımdan kulağa öyle geliyor...

  "Özür dileyebilir miyim?"

  "Tamam. Üzgünüm. Ama bunu bir daha yaparsan seni vururum."

  "Korkmuyorum." Hey, senin bir erkek arkadaşın var, bebeğin değil.

  "Seni partiye davet ettiler mi?"

  "Sen iyileştin mi ki? Ben hala halsizim. Nasıl yürüyeyim?"

  "Orada olacağım. Sahi, oraya nasıl gitmezsem?"

  "Ya gitmezsem?"

  "Daha iyi. Böylece senin odanda uyurum."

  "Ya düşüncemi değiştirdiysem?"

  "Gelip seni alırım."

  "Ya gelip beni almanı istemezsem?"

  "Can sıkıcısın. Dudakların kanayana kadar öpülmek mi istiyorsun?"

  "Sarawat, seni piç!"

  "Tartışma kapandı."

  "Beni almak zorunda değilsin. Dizlerini dinlendirmek zorundasın ve kendi başına araba kullanamazsın. Bu gece arkadaşlarıma yük olmak istiyorum. O yüzden şimdi onları arayacağım. Orada görüşürüz!"

  Hattın sonu bir süre sessiz kaldı ama benden bir cevap bekliyordu. İstediği cevabı...

  "Sarawat?"

  "Hmm?"

  "Arkadaşlarımla gidiyorum. Orada görüşürüz, tamam mı?"

  "Tamam!"

  Peki!

  Herkes için basit bir kelime olabilirdi ama benim için... İşte gelsin cennet! Sarawat'ın bana böyle cevap verdiğini ilk defa duymuştum. Kulağa çok tatlı geliyordu! Sonunda kazandım! Kalbim...

  Taro, Fong ve Ohm sonra doyana kadar beni yemeye götürdüler. Vücudum tamamen iyileşmese de Beyaz Aslan çetesinin dediği gibi gitmem gerekiyordu. Bu, grubun kuruluşundan bu yana yıllardır kayıp olan zaferlerini kutlamak içindi. Maç sonucunda skor 2-1 oldu.

  "Buraya oturun. Dostlarım! Tine, Fong, Ohm ve Peuk!" dedi Big, vardığımız anda bizi hemen cesaretlendirerek.

  Masa çeşit çeşit alkolle doluydu. Sigara dumanı kokusu havada yüzüyordu sanki, diğer kıdemliler kaçıp dışarıda sigara içmeden önce burnumuzu tekmeliyordu sanki. Çevreye ve masanın etrafına baktım. Aradığım kişi kayıptı. Geldiğimiz andan beri gölgesini bile görmemiştim.

  Bu bar, üniversitede okuyan ve daha sonra likör işi yapmak için dışarı çıkan kıdemlilere aitti. Buradaki atmosfer çok soğuktu çünkü çok büyük bir bar değildi.

  Buraya sarhoş olmaya gelmiştik. İç mekan retro tarzda dekore edilmişti. Sahnenin önünde canlı bir akustik müzik vardı ama şimdi tüm bu kıdemliler tarafından sesin boğulacağını düşünüyordum.

  "Ve işte ikiniz!" Onlar Beyaz Aslan takımının kıdemlileriydi. Biri barın köşesinde yer kaplayan üç bağlantılı masayı kırdı. Neredeyse tüm koltuklar doluydu... Sadece iki boş koltuk kalmıştı.

  Yanıma oturdular.

  "Nerelerdeydin?"

  "Nasıl gidiyor?"

  "Daha iyi misin şimdi?"

  Kıdemli durumumu anlayınca başını salladı. Bana ve arkadaşlarıma bardak dağıttı. Bizim için de ağır likörler karıştırıyorlardı. Gerçekten içmek istemiyordum. Sarawat'ı görmeye gelmiştim çünkü hastaneye taşındıktan sonra durumunu bir daha asla kendi gözlerimle görmemiştim...

  "Sevgilisi misin?"

  "Evet, P'." Sorun neden benim elime düşüyordu?! Biraz likör içtim, sonra biraz hıçkırık. Garip bir gülümseme gönderdim. Bu benim için çok garipti.

  "Bundan sonra nereye gidiyorsunuz?"

  "Bilmen lazım ama bunu! Hiç filmlerde de mi görmedin? Tuhafsın ha..." Bir kıdemli cevapladı.

  Şu piç! Siktir!

  Sadece içimden, yanımdaki kişiyi azarlayabilirdim ama suratımı buruşturmaktan başka bir şey yapamadım da, içkime baktım ve utanarak içkime buz koydum. Çok terliyordum.

  "Adın Tine, değil mi?"

  "Evet..."

  "Şunu söyleyeyim ki sana çok düşkün. Düştüğünde, senin için çok endişeli görünüyordu. Yaralı olduğu için koşmasın diye onu çektim. Sonra sahanın ortasında bana bir yumruk atacaktı ki ben de gitmesine izin verdim."

  "Büyüklerini sever ve saygı duyar ama karısı her şeyden daha önemli." İkinci sınıf öğrencisi bunu gülen bir yüzle söyledi.

  "Fotoğraf kulübünde ikinizden de bir sürü fotoğraf var."

  "Sarawat'ın karıları soluyor." Yüksek sesle güldü.

  Bu iki kıdemliyi sadece onlar olup bitenleri hatırlarken oturup dinleyebildim. Olayı bizzat görenler dışında kimse ne olduğunu tam olarak anlatamadı.

  Ve sonunda gelmesi için dua ettiğim kişi tam gözlerimin önünde belirdi ancak bu yeni gelenin görüş perdesinde beliren görüntüsü, herkesin ağzını açık bıraktı... Koltuk değnekleriyle desteklenmişti, dizlerini kalın bir bandajla sıkıca sarılıydı. Onu görünce, acıdım. Dinlenmek için odasına dönmesini istedim. Man ona hemen destek oldu.

  "Lütfen ikiniz de buraya oturun. Neden bu kadar geç geldiniz?"

  "Teşekkürler, P'. Buraya doğru anca süründü."

  Sarawat yanıma bir sandalye koydu, sonra Man da onun yanına oturdu. Kıdemliler, herkese dağıtmadan önce geleneğe göre likör hazırlamaya başladılar. Esmer adam, bir an için bana bakıp içmememi işaret etti. Gözlerimi okuyabiliyor muydu?

  "Karıcığım, içme." Bana fısıldadı ama arkadaşları onu gördü. Bu yüzden hemen onunla dalga geçtiler.

  "Pepsi?" Bu sefer ona bir içki ikram ettim.

  "Hmm... Ama çok içme."

  "Bir yudum lütfen." Bir bardak meşrubat içebilmesi için pipeti ağzına yaklaştırdım.

  "Bugün neden bu kadar güzel kokuyorsun?" Dur bir saniye de içmeye odaklan.

  "Benimle tanışmadan önce de güzel kokuyordum."

  "O zaman buraya geldin diye böyle giyinmen gerçekten gerekli mi?"

  "Bu sadece bir kot polo. Neden bu kadar umursuyorsun?" Ne giydiğine baktım. Belli ki çok fazla giyinmiyordu. Sadece arkasında "Beyaz Şık" yazan beyaz futbol gömleğini, şortunu, Chang Dao'dan bir sandaleti vardı ve dekor olarak da koltuk değneklerini koluna asıyordu.

  Fazla alaycıydım...

  "Bugün, Beyaz Aslan takımı üniversitenin futbol şampiyonasını bu mağazada kutlamayı seçti. Bu nedenle mağaza sizi tebrik etmek için katılmak istiyor! İşte bizden bir tur alkol!" Bar sahibi bağırdı.

  Yüksek ses masayı çaldı ama bakmak için gözlerimi kaydırdığımda sadece bir şişe alkoldü.

  O şişeyi al...

  "Daha fazlasını isteyebilir misin?" Takımın kaptanı konuştu.

  "Tamamdır!"

  "Ayrıca Sarawat'tan iyi bir müzik çalmasını istiyoruz. Oyun henüz bitmedi."

  Tüm gözler ima edilen kişinin dünyasına kaydı. "Vay anasını!"

  "Sarawat! Sarawat! Sarawat!"

  "Hadi gidelim!" dedim, bardaki insanlardan gelen çağrılara dayanamadığım için sahnenin önünde ona destek olmaya yardım ederek.

  "Güzel bir şarkı adı söyle."

  "Scrubb." Bana yüz kere sorsa, yine aynı şekilde cevap verirdim. Sarawat, koltuk değneklerini sahnenin yanına bırakarak bir sandalyeye otururken kıdemli bir müzisyenden bir gitar aldı. Arkadaşlarımla oturmak için geri döndüm. Alkışlar ve çığlıklar başladı. Sarawat ışığın altında çok iyi görünüyordu... Böyle zor durumda olmasına rağmen.

  Gitarı aldıktan sonra çalmaya başladı. Tüm bar sessizdi, sahnenin ortasında oturan kişiye odaklanmıştı.

  ♫ Yalnızlığı dinlediğin zamanlar olabilir
  Seni hüzünlendiren bir şarkıdır belki
  Ama bazen dinlediğinde parlar müzik
  Gülmen ve gülümsemen için
  Çünkü her şarkının bir hikayesi var kalbimden geçen
  Müziğe minnettarım, bizi buluşturduğu için... ♫

  Bu şarkının adı "Our Song"du. Dediğim gibi, bu şarkıyı sık sık dinlerdim. Eski bir şarkı olduğundan radyoda duymak neredeyse imkansızdı. Bugüne kadar, sadece birisi bu şarkıyı söyledi. Kalbimde ve aklımda olan düşünce, bilinçsizce gülümsememe neden oldu.

  Herkesin önünde şarkı söylemesi, Sarawat ile birlikte olduğum için ne kadar şanslı olduğumu anlamamı sağladı.

  ♫ Bu şarkıyı söyleyelim ve,
  Bu güzel duyguları böyle yaşatalım istedim
  Söyleyeceğiz bu şarkıyı birlikte
  Gece geçip gitse bile
  Bugün mü hangi gün?
  İyi zaman geçireceğin gün benimle
  Beraber bu şarkıyı söyleyeceğiz
  Tüm kalbimizle ♫

    Şarkı, bir alkış ve gür çığlıklarla sona erdi. Sarawat henüz sahneden inmemişti, sonra bir kadın ona yaklaştı. Hala sandalyede otururken uzun boylu kişiye eğilmesi için işaret etti.

  Bağırışlar yükselmeye devam etti.

  "Ne? Ne var?"

  Kadın Sarawat'ı yanağından öptü. Ardından yüksek ve eğlenceli bir ses kulak zarlarımızı deldi. Sadece oturup o kadına bakakaldım.

  Ondan sonra birçok insan ona yaklaştı ve ona içki ikram etti. Sarawat'ın hepsini reddetmesi iyi olmuştu... Man, benim uzun süredir afalladığımı biliyordu ve Sarawat'ın olay yerinden çıkması için sahneye geldi.

  Bu yüzden annemin gelip beni bir içki barına götürmesini istemiyordum. En kötüsü o kadın, Sarawat'ın büyük göğüslerini fark etmesini sağlamak için ileri geri hareket ediyordu. Çok iğrenç bir kadındı. "Lanet olsun! Bu kadın çok güzel."

  "Bizim masamıza davet et. Onu tanımak istiyorum!" Yaşananlardan dolayı çok heyecanlı olan Sarawat'ın arkadaşları söylenmeye başladı. Ayrıca Sarawat'ın başını salladığını gördüm ve arkadaşlarıyla eğleniyor gibiydi. Bana gelince, sessizce oturup hiçbir şey söylemedim.

  "Sarawat?"

  "Hmmm?" Masamızdan biraz uzakta duruyordu ve çok ciddi görünüyordu.

  "Arkadaşımdan ne istiyorsunuz, güzel hanım?" Sarawat'ı takip eden kadına cevap veren Man oldu. Sadece erkek arkadaşımın yüzüne bakarak gerçekten endişeli olduğunu anlayabiliyordum.

  "Sadece LINE hesabını istiyorum."

  "Arkadaşım LINE kullanmıyor, kusura bakma."

  "O zaman... Telefon numarasını alabilir miyim?"

  "Ah! İşte başka biri daha. Versem mi, vermesem mi?" Man, Sarawat'la alay ediyor gibiydi.

  Sarawat daha sonra pürüzsüz yüzüyle bana bakmak için döndü ve sonra kadına bakmak için geri döndü. Yumruğum şu anda birini yumruklamaya hazırdı. Ah! sinirlenmiştim. Çok sinirliydim hem de!

  "Instagram hesabımı gördün mü?" Sarawat kadınla konuştu.

  "Evet."

  "Instagram hesabımda sadece sevdiğim tek kişinin resmi var. Muhtemelen onun kim olduğunu biliyorsundur da."

  "..."

  "Bunu biliyorsun ama hala benden hoşlanıyor musun?"

  Siktir ya~

  "Çoktan bir erkek arkadaşım var, başka kapıya."

    (Ç/N: Elbette 'sorry' yazan yeri 'başka kapıya' diye çevirmedim, hiç yapar mıyım koca memeli hatuna öyle şeyler)

  Açıklama gerektirmeyen ama hemen anlaşılabilecek bir eylemdi. Bu o kadar sıcaktı ki ağlamak istedim.

  Alkol deposu festivali kısa bir süre sonra başladı. Tuvaletten döndüğümde Sarawat'ı paramparça bir halde buldum. Kıdemlileri, onlara durmadan çok fazla alkol içiriyordu. Keskin gözleri, vücuduyla birlikte şimdi alkolle dolup taşıyordu. 

  "Hey, bu kadarı yeter. Sarawat buna daha fazla dayanamaz. O da yaralı." Kıdemlileri durdurmaya çalıştım.

  "Nong Tine Şık Şık! Siktir lan!"

  "B-ben... Çok alkol içtim ama..."

  "Sen karısısın, bu yüzden sen de içmek zorundasın!" Yaşlılar yüksek bir bardak votkayı ağzıma doğrultarak bana uzattılar ama reddettim. Sonra elbette ki Sarawat'a verdiler. O zamandan beri, yükü taşımak zorunda kaldı. 

  Şişe üstüne şişe, bu kişi zavallı görünüyordu.

  "Bu ne ya?" Evet, Man hala hayattaydı.

  "Biz bayılana kadar içeriz", Beyaz Aslanlar çetesinin sloganıydı. Ama Sarawat dışında herkesin bilincinin yerinde olması gerçekten garipti.

  Arkadaşlarıma gelince, onların Sarawat'tan hiçbir farkı yoktu. Onlar da neredeyse ölüyormuş gibi hissediyordum.

  "Çalış! Haha! Sarhoşsun!" Kıdemliler, büyük bir kaldırma hareketiyle omzunu dürtmesine yardım etti. Sarawat daha sonra yukarıya bakmaya çalışınca şaşkına döndü.

  "Sarhoş değilim ben..."

  "Öyleyse Liverpool ile oynayacak kadar cesur musun?"

  "Hmm."

  "Buradaki sarhoşların en sarhoşu o. İnan bana." Man, gruptaki arkadaşını başarılı bir şekilde şakalaştı ve mutlu bir şekilde gülümserken omzunu patakladı. Takımdaki kıdemliler ve arkadaşları başlarını kaldırdılar ve büyük bir soru sordular... Şimdi, tam burada, tartışmak istemediğim şeydi bu.

  "Watthu, sor ona. Tine ile ilk tanıştığında nasıl hissetti? Sevimli miydi?"

  Sikeyim...

  "Niye lan?"

  "Bilmek istiyoruz da ondan."

  "Öncelikle, sevimli değil ama güzel."

  "Ne dürüst erkek ama!"

  "Peki ya az önce numaranı isteyen kişi?"

  "Büyük memeleri var ama ondan hoşlanmıyorum."

  "Tıpkı herkes gibi." Sonra ayağa kalktı ama oturması için geri itildi.

  "İbrahimoviç..."

  "Hah?" Dinleyiciler eskisi gibi oturup içmek için başlarını sallamaya başladılar. Sarawat'ı bana bıraktılar. Başını tuttum ve eğilmeye başladı, ağzı açık bir şekilde omzuma yaslandı. Tamamen bayılmıştı. Bu ateşli adamın gerçek hali buydu işte. İçmeyi yeni öğrenip sonra uyuyan birkaç yaşında bir bebek gibiydi. Evet... Çok o gerçekten çok sevimli.

  "Tine."

  "Ne?"

  "Tine?"

  "Sarhoşsun, uyu hadi." Yüzünü nazikçe okşadım.

  "Çok mutluyum ama ben..."

  "Mutluluk mu, neden?"

  "Seni sevmeme izin verdin."

  "..."

  "Hem sen de beni seviyorsun."

  "İyi hissettiriyor mu bari?"

  "Hem de çok iyi... Teşekkür ederim."

  Ondan sonrası, sadece efsaneydi. Bazı sırlarını ifşa etti. 

  Ne lanet bir şaka! Başlangıçta Green beni takip ettiğinde herhangi bir şey yapmayı reddetmişti çünkü P'Dim beni Sarawat için planlıyordu. Ondan sonra bana büyük bir kalp yastığı almak üzereydi ki bunun bir çeşit ödül olduğunu söyleyecekti. Sonundaysa, Man onu ​​sırtına taşıdı.

  Üç arkadaşım Ohm'un arabasına tıkılıp kaldıkları için kendi kendilerine dönmeye başladılar. Sarhoş bir dizi insanı, arabaya çeken sarhoş bir piçle başım büyük belada olmalıydı. Kalmak zorunda olmamın tek nedeni 'erkek arkadaşı' olmamdı.

  Yurduna vardığımda, Man hemen geri koştu ve kıyafetlerini silip değiştirmem için beni bıraktı. Sadece erkek kahramanın her zaman kadın başrollerle ilgilenmesini izlemişti... Ne? Bacakları mı ağrıyordu? Tekrar onunla ilgilenmem için bana bırakmıştı ve ben her şeyi bitirmeden önce saat neredeyse üçe varmıştı.

  Güneşin ışığı gözlerimde parladı ve sonra yorgunlukla bedenimi yavaşça çevirdim. Sarawat'ın yanımda huzur içinde uyuduğunu görene kadar bir süre önümdeki görüntüyü kestirmeye alıştım. Ona bakarken hafifçe gülümsedim.

  Ancak, yatağın ucunda duran bir kişi vardı ve bu beni çok korkutmuştu.

  "Ahh!"

  Karşımda duran bu kişi kimdi? Kendimi toparladığımda karşımdaki kişi kaşlarını çattı. Keskin bir yüzü ve belirgin bir burnu vardı. Yüzü sanki daha önce tanışmış gibi görünse de, gerçekten tanıyor muydum yoksa geçmiş hayatımdan mıydı? Bilmiyorum ama beynim yüzünü tanıyordu.

  Bu kişi ben kendi tükürüğümü yutana kadar gözleri kırpmadan hala yüzüme bakıyordu. Beni işaret etti ve boğazını kesme işareti yaptı.

  "Sa... Sarawat. Sarawat." Yanımdaki kişiyi salladım. Uyanan kişi daha sonra yatağa oturdu.

  "Phukong." Konuşmasını bitirdikten sonra hızla yataktan kalktı ve hemen birini bulmak için yürüdü. Sadece kafamı karışık bir şekilde olanları izledim.

  "Kimler seninle?"

  "Annemle babam."

  "Neden bana önceden söylemiyorsun ki?"

  "Niye? Korktun mu? Ayrıca buraya kimi getirdiğini bilmek istiyorum." Ah, sözlerine bak. Sözleri, yüzü ve tonu. O, gerçekten onun kardeşiydi.

  "Annem nerede?"

  "Aşağıdaki şeyleri almak için indi. Uyuduğunuzu gördü ve sizi uyandırmadı." Sarawat'ın küçük kardeşi, beni yağmalamak için başını çevirdi ve sonra kanepeye oturmak için döndü. Sarawat'ı takip etmek için yürümeden önce aceleyle ayağa kalktım.

  "Ben çıkıyorum. Bu öğleden sonra dersim var."

  "Annem ve babam henüz gidemezsin, dedi. Kalmak zorundasın."

  Senin ananı, babanı, yedi sülaleni..!

  Sarawat'ın babasının yüksek rütbeli bir polis olduğunu biliyordum. Ya en büyük oğlunun bir erkekle çıktığını bilseydi? Beynindeki kan damarları sökülecek miydi?

  "Tine, önce git duş al, sonra dolaptan bir gömlek al." Sadece başımı salladım ve bu rahatsız edici durumdan kurtulmak için banyoya koştum. Ama ne olacaksa olmak zorundaydı. Duş aldıktan sonra artık yüzleşme gelme vakti gelip çatmıştı.

  Sarawat'ı annesiyle babasına dönük otururken gördüm. Phukong, etrafındakileri görmezden gelerek yatakta mobil oyunlar oynuyordu. Ne yapacağını, nerede duracağını bilmeyen sadece bendim. Elimi nereye koymam gerektiğini bile bilmiyordum.

  "Buraya gel." Uzun boylu adam beni çağırdı ve yanına oturdum.

  "Annen meyveyi soyacak. Lütfen bekle." Sarawat'ın annesi beni bırakarak kaçtı ve o süper sessiz babasıyla yüzleştim. Ailesindeki bütün erkekler aynıydı. Dost canlısı değil, süper sessiz, ama... yakışıklı.

  "Merhaba! Ben Tine, Sarawat'ın arkadaşıyım." Durumumuzu anlatmamayı seçtim çünkü olacaklarla yüzleşmeye hazır değildim. Bilmiyorum. Her şeye kendim karar vermem gerekiyordu çünkü sonunda incineceğimden korkuyordum.

  Kalbim... Hepsini feda ettim. Ailesi ilişkimizle aynı fikirde olmadığı için geri çekilmek zorunda kalırsa, o zaman ne yapacağımı gerçekten bilmiyordum. Sarawat'la sadece arkadaş olmamıza izin mi verecekler miydi? Gelecekte buluşup konuşabilir miydik?

  "Arkadaş mı?" Babası bu kelimeyi vurguladı ama gözleri Sarawat'a odaklanmıştı.

  "Hayır... Yani, evet."

  "Ne?"

  "Yavuklum." 

  O zaman, dünyam inatla dönmeyi bırakmış gibiydi. Sarawat, gerçeği babasına pürüzsüz bir yüzle söyledi.

  "Ne zamandan beri?"

  "Çok olmadı."

  "Babana ne zaman söylemeyi düşünüyordun peki?"

  "Daha düşünmemiştim."

  "Dün gece nereye gittin? İçki kokusu alıyorum."

  "Arkadaşlarla kutlamaya."

  Hava bir anda buz kesti sanki...

  Phukong'un oyunu bile kulağa sessiz geldi bir anda. Ne zaman oynayacağını ve ne zaman oynamayacağını gerçekten biliyordu. Sarawat'ın annesine gelince, onunla daha önce tanışmıştım. Kibar bir insandı. Ama babası...

  "Uzun zamandır burada mı yaşıyorsun?"

  "Evet... Aslında hayır, hayır. Sadece tek gecelik. Evet, dün gece. Sarawat çok sarhoştu, ben de onunla ilgilendim. Hepsi bu." Sarawat daha sonra yumuşak bir sesle elimi tutmak için uzandı.

  "Tine, rahatla."

  Ahhhh! Ağlamak istiyordum!

  "Baba?"

  "..."

  "Kızgın olduğunu biliyorum."

  "Düşün bakayım beni kızdıran ne?"

   "Sadece tahmin etmiştim..."

  "Doğduğundan beri seni ne zaman zorladım? Polis olmama rağmen, benim adımlardan gitmeni istesem de seni asla öğrencilik sınavına zorlamadım. Hatta kendi üniversiteni ve hangi dersi seçeceğini bile sen seçtin, sen kendi geleceğini seçtin. Ben seni yaptıklarından asla alıkoymadım."

  "..."

  "Bugün bile. Seni durdurmayacağım. Kimi seveceğini seçmeni istiyorum."

  "Ama... Bir kadını korumamayı seçtiğim için pişman mısın?"

  "Erkek olduğumuz için kadınları korumak zorunda değiliz, sadece toplum bize bunu yapmamızı söylüyor. Cinsiyeti ne olursa olsun sevdiğimiz birini korumalıyız - asıl adam bunu yapar."

  O zaman Sarawat hakkında başka bir gerçeği öğrendim. Ailesi... Gerçekten çok sıcaklardı.

  "Eh, aslında daha önce bahsettiğin gibi çok sevimli."

  "..."

  "Ama deliye benziyor."

  Sikeyim!

  Sarawat'ın ailesi şehre döndükten sonra odada büyük bir yük bıraktılar. Sarawat'ın kardeşi Phukong, hangi fakülteye kaydolacağını seçmek için üniversite turuna katılmak istediği için birkaç gün kalmak istemişti.

  Lise öğrencisiydi ve önümüzdeki dönem mezun olmak üzereydi. Ama kahretsin, bir lise öğrencisiyken bile boyu neredeyse 180'di! 

  "Konuşmayı kes ve kendini hazırlamak için acele et. Öğleden sonra saat 1'de dersin var.

  Onun moda anlayışı Sarawat'ınkiyle aynıydı. Sadece beyaz bir gömlek ve uzun bir pantolon, ama yaşıtlarından çocuklardan daha olgun görünüyordu. En önemlisi yüzü de Sarawat'a benziyordu. Üniversiteye girdiğimizde ne olacağını biliyorsun. Bir isyan başlayacak...

  "Instagram'da oynamak mı? Gerçekten mi?" Bir süre telefonu elinde tuttuktan sonra hareket etti. Az önce banyodan çıkan Sarawat ona cevap verdi.

  "O zaman neden denemiyorsun? Eğlenceli."

  "Bunları yaparak zaman kaybetmek istemiyorum."

  "Böyle oyunlar oynamak gibi mi?"

  "En azından içerikleri var. Oyun üretebilmek için programcı olmak istiyorum."

  "Birinden hoşlanıyorsan, ona yakın olmak için yeni bir şeyler denemekten çekinmeyeceksin."

  "Böyle mi? Erkek arkadaşının eski kız arkadaşlarının gizlice fotoğrafını çekerek mi? Normal insanlar bunu yapmaz."

  "Saçmalık."

  "Söyle bana, onun dondurma çubuğunu hala yemedin mi?"

  "Seni piç!"

  Onları dinlerken aniden kırbaçlandım. Phukong daha sonra kaşlarını kaldırırken bana sırıttı. Bu piçi o kadar çok tekmelemek istiyordum ki. Onlar gerçekten erotik zihinli kardeşlerdi... Acaba kanlarında mı akıyordu...

  Saat on birde Sarawat, öğle vakti üniversiteye gitmeden önce odada üç öğle yemeği kutusu tutmayı başardı. Ağabeyi akşama kadar okumak zorunda kalacağı için bu genci üniversite gezisine götürmek zorunda kaldım.

  Çeşitli binalarda dolaşırken bir şey söylememe gerek yoktu.

  "Ay, ne şirin~"

  "Hey, yakışıklıymış! Çok yakışıklı!"

  İşte bu, öğrenciler şimdiden ona saldırıyorlardı. Burada normal bir Phukong göremiyordum. Daha önce tanıştığım Phukong'dan tamamen farklıydı.

  Yürürken kolunu çektim çünkü birçok insan onun fotoğrafını çekiyordu. Hayatını dolu dolu yaşıyordu.

  "Bir şeyler yemek ister misin?" Merkez kafeteryaya geldiğimizde sordum.

  "Süt istiyorum."

  Vay anasını! Cidden tıpatıp aynılardı!

  "Bu dükkan satıyor. Git de al."

  "Hmm." Yine de yürümedi. Sadece yüzüme bakıyordu.

  "Ne var be?"

  "Abimle aranız nasıl oldu? Normalde dünyayı umursamaz."

  "Bana niye soruyorsun?"

  "Bir gün seni terk edeceğinden korkmuyor musun?" Birden, Phukong'un sözleri kalbimin seğirmesine neden oldu. Bunu düşünmemi sağladı.

  Ya bir gün aşkı bugünkü gibi olmazsa, nasıl olacaktık? Bırakıp yeniden mi başlamam gerekirdi? Yoksa her şeyi normale döndürmeye mi çalışmalıydım? Kore dizilerindeki gibi ağlamalı mıydım? Lanet olsun.

  "Beni kenara atıp yeni bir tane bulursa..."

  "Gerçekten mi?"

  "Yani, pek emin değilim."

  "Sarawat bana bir gün ondan ayrılırsan bugünkü gibi gülümseyip gülemeyeceğini bilmediğini söyledi."

  "..."

  "Geçmişte nadiren gülümserdi. Abim içine kapanık, biliyorsun. Sonra bir gün gülümsemeye devam etti ve hatta, eve dönmeyi bile reddetti. Annem, ona ömür boyu gülümsemek istemesini sağlayan biriyle zaten tanışmış olabileceğini söyledi ve ben uzun süre afalladım."

  "Bekle..."

  "Sana bir tane de şarkı yazıyor. Abim hiç aşk şarkısı dinlemezdi. Bunu sınıf arkadaşlarına sormayı da deneyebilirsin. Bir düşünsene... Hiç aşk şarkısı dinlemeyip de aşk şarkısı bestelemeyi seçen kişi, hem de birisi için... Bu kolay bir konu değil." Phukong kararlı bir ifadeyle konuşmaya devam etti.

  "..."

  "Telefonu ve laptopu Scrubb şarkılarıyla dolu. En son eve döndüğünde, büyük oğlu ilk kez aşık olduğu için annem heyecanla onunla dalga geçti Ama mesele şu ki, abim bize kim olduğunu söylemedi. Bu yüzden görünüşün ve kişiliğin hakkında rastgele tahminler yaptık."

  "Gerçekten mi? Scrubb'ı seviyor mu?" Gülümseyerek sordum.

  "Şimdi biliyorsun işte. Ya abimin şarkıyı çoktan bitirdiğini biliyor muydun?"

  "Hayır... Bana daha önce bundan hiç bahsetmedi."

  "Gerçekten mi? Başta bir başlığı yoktu ama o çoktan bulmuş."

  "Başlığı neymiş ki?"

  "Tine. Senin adın."

  "..."

  "Abim duygularını göstermekte zorlanıyor. O yüzden lütfen gülümsemesini mahvetme. Seni seven kişiyi incitme."

  "Ben de düşündüm. O olmadan bu kadar mutlu olabilir miyim sence? Cevap..."

  "..."

  "Aynı olamam..."

  "Oppa, elimi tutma!"

  "Nerene dokundum lan? Elini falan tutmuyorum."

  "Elimi bırakır mısın?" Bu küçük çocuğun derin neydi? Sanki bir dizi sahnesindeymiş gibi davranıyordu.

  Şimdi bir kafede oturuyorduk. Bütün kalabalık Phukong'a bakıyordu ve sonra birbirlerine fısıldamaya başladılar. Sarawat ve kardeşi gerçekten aynı sürüden gelmişlerdi. "Ne içmek istiyorsun?"

  "Amerikano istiyorum. Ama sen ne sipariş edeceksin? Sanırım seninkiyle aynısını alacağım."

  "Latte alalım o zaman."

  "Hmm."

  Uzun boylu kişi ayağa kalktı ve tezgaha doğru yürüdü. Herkesin gözü onun gözlerine dikildi. Bir süre sonra yanına bir kadın yaklaştı. Bir gülümsemeyle beni işaret etmeden önce bir şey hakkında konuşuyorlardı.

  Menüyü sipariş ettikten sonra, Phukong içeceği masaya getirdi ve durgun sese cevap verdi.

  "O kız benden numaramı istemeye geldi."

  "Güzel! Peki sen ne dedin? Verdin mi?"

  "Çoktan bir erkek arkadaşım var dedim."

  "Hah?"

  "Ve orada oturuyor."

  "Hah?"

  "Hmm. Ama onu sadece bugünlük bir randevu için ödünç aldım."

  "Benden erkek arkadaşın olarak mı bahsettin?"

  "Hmm. Ama abimin bunu bilmesine izin verme." Yani şimdi zina etmişim gibi mi görünüyordu? 

  Phukong ve Sarawat aynıydı. En hafif tabirle sakin bir kişilikleri vardı. Aslında Sarawat gibi sıkıcı da olabiliyordu. Beraber mi klonlandılar diye merak etmeden edemedim. "Fotoğraf çekebilir miyim?"

  Siktir!

  Ona izin verip vermeyeceğimi sormadı. Hemen telefonu tuttu ve ardından bir fotoğraf çekti.

  Ah!

  Beş dakika sonra Instagram'dan gelen bildirim geri döndü. Şaşkın yüzümün ve olağanüstü Phukong'un bir fotoğrafını gösteriyordu. Ancak hiçbir şey Instagram isminden ve başlığından daha şok edici olamazdı.

  Sarawatlism: Manita @Tine_Chic

  "Phukong, Sarawat'ın Instagram erişimin var mı?"

  "Tabii ki! O abim benim!"

  "Sil onu."

  "Niyeymiş o?"

  "Çünkü kim olduğunu bilmiyorlar!"

  "Doğru. Instagram hesabım yok. Twitter'ım da yok. Sosyal medyam yok. Ama sosyal medyada bir fotoğrafım olsun istiyorum."

  "Nesin sen? Uzaylı mı?"

  Siktir! Doğru ya...

  Şimdi başlıyorduk asıl!

  Fotoğraf ezici bir kalp baskısı aldı. Tüm eşler ve Sarawat'ın arkadaşları, hatta en iyi arkadaşlarım fotoğrafa heyelan gibi yorum yaptı.

  Milkyway: Ahhhhh!
  Man_Maman: Phukong?
  Boss-Pol: O Sarawat'ın kardeşi ama onun hesabına erişimini nasıl sağladın?
  yellowgam: Sarawat'ın kardeşi mi?!
  holly_illy: Tine, Sarawat'ın küçük erkek kardeşiyle mi çıkıyor? Hala umudum var yani!?
  opal1994: #SarawatveEşleri
  Thetheme11: 5555555555
  Bigger330: Ruhuna fatiha
  Man_Maman: Vallaha da ruhuna fatiha
  KittiTee: Sarawat, küçük erkek kardeşi tarafından incelenmekte, ruhuna fatiha

  Tam olarak bundan sonra, kuşun gerçekten var olduğunu öğrenebildim.

  Sarawatlism: @Sarawatlism Nredsin la pçii
  Sarawatlism: @Sarawatlism Bilmiyorum ki
  Sarawatlism: @Sarawatlism sKTİR
  Sarawatlism: @Sarawatlism Bir günlüğüne onu ödünç alabilir miyim? Düşene kadar onu yalayacağım, sonra sana geri vereceğim. Sadece bekle, tamam mı? Seni seviyorum.

  "Neden..?"

   "Seni yalamama izin ver, lütfen."

  Piç! Komik çocuk seni! Sikeyim lan! Lanet olası olan şey neydi şu anda? O ciddi miydi?